Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > andersonville >

µÚ64½Ú

andersonville-µÚ64½Ú

С˵£º andersonville ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



hospital¡¡to¡¡die¡£

I¡¡said¡¡the¡¡doctors¡¡made¡¡a¡¡pretense¡¡of¡¡affording¡¡medical¡¡relief¡£¡¡¡¡It¡¡was
hardly¡¡that£»¡¡since¡¡about¡¡all¡¡the¡¡prescription¡¡for¡¡those¡¡inside¡¡the
Stockade¡¡consisted¡¡in¡¡giving¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡sumach¡¡berries¡¡to¡¡each¡¡of¡¡those
complaining¡¡of¡¡scurvy¡£¡¡¡¡The¡¡berries¡¡might¡¡have¡¡done¡¡some¡¡good£»¡¡had¡¡there
been¡¡enough¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡had¡¡their¡¡action¡¡been¡¡assisted¡¡by¡¡proper¡¡food¡£
As¡¡it¡¡was£»¡¡they¡¡were¡¡probably¡¡nearly£»¡¡if¡¡not¡¡wholly£»¡¡useless¡£¡¡¡¡Nothing
was¡¡given¡¡to¡¡arrest¡¡the¡¡ravages¡¡of¡¡dysentery¡£

A¡¡limited¡¡number¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡cases¡¡were¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡Hospital¡¡each
day¡£¡¡¡¡As¡¡this¡¡only¡¡had¡¡capacity¡¡for¡¡about¡¡one¡­quarter¡¡of¡¡the¡¡sick¡¡in¡¡the
Stockade£»¡¡new¡¡patients¡¡could¡¡only¡¡be¡¡admitted¡¡as¡¡others¡¡died¡£¡¡¡¡It¡¡seemed£»
anyway£»¡¡like¡¡signing¡¡a¡¡man's¡¡death¡¡warrant¡¡to¡¡send¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Hospital£»
as¡¡three¡¡out¡¡of¡¡every¡¡four¡¡who¡¡went¡¡out¡¡there¡¡died¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡from
the¡¡official¡¡report¡¡of¡¡the¡¡Hospital¡¡shows¡¡this£º

Total¡¡number¡¡admitted¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£12£»900
Died¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡8£»663
Exchanged¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡¡¡828
Took¡¡the¡¡oath¡¡of¡¡allegiance¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡¡¡¡¡25
Sent¡¡elsewhere¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡2£»889

Total¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£12£»400

Average¡¡deaths£»¡¡76¡¡per¡¡cent¡£


Early¡¡in¡¡August¡¡I¡¡made¡¡a¡¡successful¡¡effort¡¡to¡¡get¡¡out¡¡to¡¡the¡¡Hospital¡£¡¡¡¡I
had¡¡several¡¡reasons¡¡for¡¡this£º¡¡First£»¡¡one¡¡of¡¡my¡¡chums£»¡¡W¡£¡¡¡¡W¡£¡¡¡¡Watts£»¡¡of
my¡¡own¡¡company£»¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡out¡¡a¡¡little¡¡whale¡¡before¡¡very¡¡sick¡¡with
scurvy¡¡and¡¡pneumonia£»¡¡and¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡if¡¡I¡¡could¡¡do¡¡anything¡¡for¡¡him£»
if¡¡he¡¡still¡¡lived£º¡¡I¡¡have¡¡mentioned¡¡before¡¡that¡¡for¡¡awhile¡¡after¡¡our
entrance¡¡into¡¡Andersonville¡¡five¡¡of¡¡us¡¡slept¡¡on¡¡one¡¡overcoat¡¡and¡¡covered
ourselves¡¡with¡¡one¡¡blanket¡£¡¡¡¡Two¡¡of¡¡these¡¡had¡¡already¡¡died£»¡¡leaving¡¡as
possessors¡¡of¡­the¡¡blanket¡¡and¡¡overcoat£»¡¡W¡£¡¡W¡£¡¡Watts£»¡¡B¡£¡¡B¡£¡¡Andrews£»¡¡and
myself¡£

Next£»¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡out¡¡to¡¡see¡¡if¡¡there¡¡was¡¡any¡¡prospect¡¡of¡¡escape¡£
I¡¡had¡¡long¡¡since¡¡given¡¡up¡¡hopes¡¡of¡¡escaping¡¡from¡¡the¡¡Stockade¡£¡¡¡¡All¡¡our
attempts¡¡at¡¡tunneling¡¡had¡¡resulted¡¡in¡¡dead¡¡failures£»¡¡and¡¡now£»¡¡to¡¡make¡¡us
wholly¡¡despair¡¡of¡¡success¡¡in¡¡that¡¡direction£»¡¡another¡¡Stockade¡¡was¡¡built
clear¡¡around¡¡the¡¡prison£»¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡feet
from¡¡the¡¡first¡¡palisades¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡manifest¡¡that¡¡though¡¡we¡¡might¡¡succeed
in¡¡tunneling¡¡past¡¡one¡¡Stockade£»¡¡we¡¡could¡¡not¡¡go¡¡beyond¡¡the¡¡second¡¡one¡£

I¡¡had¡¡the¡¡scurvy¡¡rather¡¡badly£»¡¡and¡¡being¡¡naturally¡¡slight¡¡in¡¡frame£»
I¡¡presented¡¡a¡¡very¡¡sick¡¡appearance¡¡to¡¡the¡¡physicians£»¡¡and¡¡was¡¡passed¡¡out
to¡¡the¡¡Hospital¡£

While¡¡this¡¡was¡¡a¡¡wretched¡¡affair£»¡¡it¡¡was¡¡still¡¡a¡¡vast¡¡improvement¡¡on¡¡the
Stockade¡£¡¡¡¡About¡¡five¡¡acres¡¡of¡¡ground£»¡¡a¡¡little¡¡southeast¡¡of¡¡the
Stockade£»¡¡and¡¡bordering¡¡on¡¡a¡¡creek£»¡¡were¡¡enclosed¡¡by¡¡a¡¡board¡¡fence£»
around¡¡which¡¡the¡¡guard¡¡walked£»¡¡trees¡¡shaded¡¡the¡¡ground¡¡tolerably¡¡well¡£
There¡¡were¡¡tents¡¡and¡¡flies¡¡to¡¡shelter¡¡part¡¡of¡¡the¡¡sick£»¡¡and¡¡in¡¡these¡¡were
beds¡¡made¡¡of¡¡pine¡¡leaves¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡regular¡¡streets¡¡and¡¡alleys¡¡running
through¡¡the¡¡grounds£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡management¡¡was¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡our¡¡own
men£»¡¡the¡¡place¡¡was¡¡kept¡¡reasonably¡¡clean¡¡and¡¡orderly¡¡for¡¡Andersonville¡£

There¡¡was¡¡also¡¡some¡¡improvement¡¡in¡¡the¡¡food¡£¡¡¡¡Rice¡¡in¡¡some¡¡degree
replaced¡¡the¡¡nauseous¡¡and¡¡innutritious¡¡corn¡¡bread£»¡¡and¡¡if¡¡served¡¡in
sufficient¡¡quantities£»¡¡would¡¡doubtless¡¡have¡¡promoted¡¡the¡¡recovery¡¡of¡¡many
men¡¡dying¡¡from¡¡dysenteric¡¡diseases¡£¡¡¡¡We¡¡also¡¡received¡¡small¡¡quantities¡¡of
¡¨okra£»¡¨¡¡a¡¡plant¡¡peculiar¡¡to¡¡the¡¡South£»¡¡whose¡¡pods¡¡contained¡¡a
mucilaginous¡¡matter¡¡that¡¡made¡¡a¡¡soup¡¡very¡¡grateful¡¡to¡¡those¡¡suffering
from¡¡scurvy¡£

But¡¡all¡¡these¡¡ameliorations¡¡of¡¡condition¡¡were¡¡too¡¡slight¡¡to¡¡even¡¡arrest
the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡disease¡¡of¡¡the¡¡thousands¡¡of¡¡dying¡¡men¡¡brought¡¡out
from¡¡the¡¡Stockade¡£¡¡¡¡These¡¡still¡¡wore¡¡the¡¡same¡¡lice¡­infested¡¡garments¡¡as
in¡¡prison£»¡¡no¡¡baths¡¡or¡¡even¡¡ordinary¡¡applications¡¡of¡¡soap¡¡and¡¡water
cleaned¡¡their¡¡dirt¡­grimed¡¡skins£»¡¡to¡¡give¡¡their¡¡pores¡¡an¡¡opportunity¡¡to
assist¡¡in¡¡restoring¡¡them¡¡to¡¡health£»¡¡even¡¡their¡¡long£»¡¡lank¡¡and¡¡matted
hair£»¡¡swarming¡¡with¡¡vermin£»¡¡was¡¡not¡¡trimmed¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡ordinary¡¡and
obvious¡¡measures¡¡for¡¡their¡¡comfort¡¡and¡¡care¡¡were¡¡neglected¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡man
recovered¡¡he¡¡did¡¡it¡¡almost¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡fate¡£¡¡¡¡The¡¡medicines¡¡given¡¡were
scanty¡¡and¡¡crude¡£¡¡¡¡The¡¡principal¡¡remedial¡¡agentas¡¡far¡¡as¡¡my¡¡observation
extendedwas¡¡a¡¡rank£»¡¡fetid¡¡species¡¡of¡¡unrectified¡¡spirits£»¡¡which£»¡¡I¡¡was
told£»¡¡was¡¡made¡¡from¡¡sorgum¡¡seed¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡a¡¡light¡­green¡¡tinge£»¡¡and¡¡was
about¡¡as¡¡inviting¡¡to¡¡the¡¡taste¡¡as¡¡spirits¡¡of¡¡turpentine¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡given¡¡to
the¡¡sick¡¡in¡¡small¡¡quantities¡¡mixed¡¡with¡¡water¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡had¡¡some¡¡experience
with¡¡Kentucky¡¡¡¨apple¡­jack£»¡¨¡¡which£»¡¡it¡¡was¡¡popularly¡¡believed¡¡among¡¡the
boys£»¡¡would¡¡dissolve¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡the¡¡fattest¡¡pork¡¡thrown¡¡into¡¡it£»¡¡but¡¡that
seemed¡¡balmy¡¡and¡¡oily¡¡alongside¡¡of¡¡this¡£¡¡¡¡After¡¡tasting¡¡some£»¡¡I¡¡ceased¡¡to
wonder¡¡at¡¡the¡¡atrocities¡¡of¡¡Wirz¡¡and¡¡his¡¡associates¡£¡¡¡¡Nothing¡¡would¡¡seem
too¡¡bad¡¡to¡¡a¡¡man¡¡who¡¡made¡¡that¡¡his¡¡habitual¡¡tipple¡£

£§For¡¡a¡¡more¡¡particular¡¡description¡¡of¡¡the¡¡Hospital¡¡I¡¡must¡¡refer¡¡my¡¡reader
to¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡Professor¡¡Jones£»¡¡in¡¡a¡¡previous¡¡chapter¡££§

Certainly¡¡this¡¡continent¡¡has¡¡never¡¡seenand¡¡I¡¡fervently¡¡trust¡¡it¡¡will
never¡¡again¡¡seesuch¡¡a¡¡gigantic¡¡concentration¡¡of¡¡misery¡¡as¡¡that¡¡Hospital
displayed¡¡daily¡£¡¡¡¡The¡¡official¡¡statistics¡¡tell¡¡the¡¡story¡¡of¡¡this¡¡with
terrible¡¡brevity£º¡¡There¡¡were¡¡three¡¡thousand¡¡seven¡¡hundred¡¡and¡¡nine¡¡in¡¡the
Hospital¡¡in¡¡August£»¡¡one¡¡thousand¡¡four¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡­ninenearly
every¡¡other¡¡man¡¡died¡£¡¡¡¡The¡¡rate¡¡afterwards¡¡became¡¡much¡¡higher¡¡than¡¡this¡£

The¡¡most¡¡conspicuous¡¡suffering¡¡was¡¡in¡¡the¡¡gangrene¡¡wards¡£¡¡¡¡Horrible¡¡sores
spreading¡¡almost¡¡visibly¡¡from¡¡hour¡¡to¡¡hour£»¡¡devoured¡¡men's¡¡limbs¡¡and
bodies¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡one¡¡ward¡¡in¡¡which¡¡the¡¡alterations¡¡appeared¡¡to¡¡be
altogether¡¡in¡¡the¡¡back£»¡¡where¡¡they¡¡ate¡¡out¡¡the¡¡tissue¡¡between¡¡the¡¡skin
and¡¡the¡¡ribs¡£¡¡¡¡The¡¡attendants¡¡seemed¡¡trying¡¡to¡¡arrest¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the
sloughing¡¡by¡¡drenching¡¡the¡¡sores¡¡with¡¡a¡¡solution¡¡of¡¡blue¡¡vitriol¡£¡¡¡¡This
was¡¡exquisitely¡¡painful£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡when¡¡the¡¡drenching¡¡was¡¡going
on£»¡¡the¡¡whole¡¡hospital¡¡rang¡¡with¡¡the¡¡most¡¡agonizing¡¡screams¡£

But¡¡the¡¡gangrene¡¡mostly¡¡attacked¡¡the¡¡legs¡¡and¡¡arms£»¡¡and¡¡the¡¡led¡¡more¡¡than
the¡¡arms¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡it¡¡killed¡¡men¡¡inside¡¡of¡¡a¡¡week£»¡¡sometimes¡¡they
lingered¡¡on¡¡indefinitely¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡one¡¡man¡¡in¡¡the¡¡Stockade¡¡who¡¡cut¡¡his
hand¡¡with¡¡the¡¡sharp¡¡corner¡¡of¡¡a¡¡card¡¡of¡¡corn¡¡bread¡¡he¡¡was¡¡lifting¡¡from
the¡¡ration¡¡wagon£»¡¡gangrene¡¡set¡¡in¡¡immediately£»¡¡and¡¡he¡¡died¡¡four¡¡days
after¡£

One¡¡form¡¡that¡¡was¡¡quit¡¡prevalent¡¡was¡¡a¡¡cancer¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡one¡¡corner¡¡of
the¡¡mouth£»¡¡and¡¡it¡¡finally¡¡ate¡¡the¡¡whole¡¡side¡¡of¡¡the¡¡face¡¡out¡£¡¡¡¡Of¡¡course
the¡¡sufferer¡¡had¡¡the¡¡greatest¡¡trouble¡¡in¡¡eating¡¡and¡¡drinking¡£¡¡¡¡For¡¡the
latter¡¡it¡¡was¡¡customary¡¡to¡¡whittle¡¡out¡¡a¡¡little¡¡wooden¡¡tube£»¡¡and¡¡fasten
it¡¡in¡¡a¡¡tin¡¡cup£»¡¡through¡¡which¡¡he¡¡could¡¡suck¡¡up¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡As¡¡this¡¡mouth
cancer¡¡seemed¡¡contagious£»¡¡none¡¡of¡¡us¡¡would¡¡allow¡¡any¡¡one¡¡afflicted¡¡with
it¡¡to¡¡use¡¡any¡¡of¡¡our¡¡cooking¡¡utensils¡£¡¡The¡¡Rebel¡¡doctors¡¡at¡¡the¡¡hospital
resorted¡¡to¡¡wholesale¡¡amputations¡¡to¡¡check¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡gangrene¡£

They¡¡had¡¡a¡¡two¡¡hours¡¡session¡¡of¡¡limb¡­lopping¡¡every¡¡morning£»¡¡each¡¡of¡¡which
resulted¡¡in¡¡quite¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡severed¡¡members¡£¡¡¡¡I¡¡presume¡¡more¡¡bungling
operations¡¡are¡¡rarely¡¡seen¡¡outside¡¡of¡¡Russian¡¡or¡¡Turkish¡¡hospitals¡£
Their¡¡unskilfulness¡¡was¡¡apparent¡¡even¡¡to¡¡non¡­scientific¡¡observers¡¡like
myself¡£¡¡¡¡The¡¡standard¡¡of¡¡medical¡¡education¡¡in¡¡the¡¡Southas¡¡indeed¡¡of
every¡¡other¡¡form¡¡of¡¡educationwas¡¡quite¡¡low¡£¡¡¡¡The¡¡Chief¡¡Surgeon¡¡of¡¡the
prison£»¡¡Dr¡£¡¡Isaiah¡¡White£»¡¡and¡¡perhaps¡¡two¡¡or¡¡three¡¡others£»¡¡seemed¡¡to¡¡be
gentlemen¡¡of¡¡fair¡¡abilities¡¡and¡¡attainments¡£¡¡¡¡The¡¡remainder¡¡were¡¡of¡¡that
class¡¡of¡¡illiterate¡¡and¡¡unlearning¡¡quacks¡¡who¡¡physic¡¡and¡¡blister¡¡the¡¡poor
whites¡¡and¡¡negros¡¡in¡¡the¡¡country¡¡districts¡¡of¡¡the¡¡South£»¡¡who¡¡believe¡¡they
can¡¡stop¡¡bleeding¡¡of¡¡the¡¡nose¡¡by¡¡repeating¡¡a¡¡verse¡¡from¡¡the¡¡Bible£»¡¡who
think¡¡that¡¡if¡¡in¡¡gathering¡¡their¡¡favorite¡¡remedy¡¡of¡¡boneset¡¡they¡¡cut¡¡the
stem¡¡upwards¡¡it¡¡will¡¡purge¡¡their¡¡patients£»¡¡and¡¡if¡¡downward¡¡it¡¡will¡¡vomit
them£»¡¡and¡¡who¡¡hold¡¡that¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡so¡¡good¡¡for¡¡¡¨fits¡¨¡¡as¡¡a¡¡black
cat£»¡¡killed¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡cut¡¡open£»¡¡and¡¡bound¡¡while¡¡yet¡¡warm£»
upon¡¡the¡¡naked¡¡chest¡¡of¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡the¡¡convulsions¡£

They¡¡had¡¡a¡¡case¡¡of¡¡instruments¡¡captured¡¡from¡¡some¡¡of¡¡our¡¡field¡¡hospitals£»
which¡¡were¡¡dull¡¡and¡¡fearfully¡¡out¡¡of¡¡order¡£¡¡¡¡With¡¡poor¡¡instruments¡¡and
unskilled¡¡hands¡¡the¡¡operations¡¡became¡¡mangling¡£

In¡¡the¡¡Hospital¡¡I¡¡saw¡¡an¡¡admirable¡¡illustration¡¡of¡¡the¡¡affection¡¡which¡¡a
sailor¡¡will¡¡lavish¡¡on¡¡a¡¡ship's¡¡boy£»¡¡whom¡¡he¡¡takes¡¡a¡¡fancy¡¡to£»¡¡and¡¡makes
his¡¡¡¨chicken£»¡¨¡¡as¡¡the¡¡phrase¡¡is¡£¡¡¡¡The¡¡United¡¡States¡¡sloop¡¡¡¨Water¡¡Witch¡¨
had¡¡recently¡¡been¡¡captured¡¡in¡¡Ossabaw¡¡Sound£»¡¡and¡¡her¡¡crew¡¡brought¡¡into
prison¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡her¡¡boysa¡¡bright£»¡¡handsome¡¡little¡¡fellow¡¡of¡¡about
fifteenhad¡¡lost¡¡one¡¡of¡¡his¡¡arms¡¡in¡¡the¡¡fight¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡brought¡¡into¡¡the
Hospital£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡fellow¡¡whose¡¨chicken¡¨¡¡he¡¡was£»¡¡was¡¡allowed¡¡to
accompany¡¡and¡¡nurse¡¡him¡£¡¡¡¡This¡¡¡¨old¡¡barnacle¡­back¡¨¡¡was¡¡as¡¡surly¡¡a¡¡growler
as¡¡ever¡¡went¡¡aloft£»¡¡but¡¡to¡¡his¡¡¡¨chicken¡¨¡¡he¡¡was¡¡as¡¡tender¡¡and¡¡thoughtful
as¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡They¡¡found¡¡a¡¡shady¡¡nook¡¡in¡¡one¡¡corner£»¡¡and¡¡any¡¡moment¡¡one
looked¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡old¡¡tar¡¡hard¡¡at¡¡work¡¡at
something¡¡for¡¡the¡¡comfort¡¡and¡¡pleasure¡¡of¡¡his¡¡pet¡£¡¡¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡dressing
the¡¡wound¡¡as¡¡deftly¡¡and¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ