Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > andersonville >

µÚ100½Ú

andersonville-µÚ100½Ú

С˵£º andersonville ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



three¡¡thousand¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡ninety¡£

This£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡is¡¡a¡¡small¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡number¡¡actually¡¡confined
there¡£

The¡¡hospital¡¡register¡¡on¡¡file¡¡contains¡¡that¡¡part¡¡only¡¡of¡¡the¡¡alphabet
subsequent¡¡to£»¡¡and¡¡including¡¡part¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡S£»¡¡but¡¡from¡¡this
register£»¡¡it¡¡is¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡prisoners¡¡were¡¡arranged¡¡in¡¡hundreds¡¡and
thousands£»¡¡and¡¡the¡¡hundred¡¡and¡¡thousand¡¡to¡¡which¡¡he¡¡belonged¡¡is¡¡recorded
opposite¡¡each¡¡man's¡¡name¡¡on¡¡said¡¡register¡£¡¡¡¡Thus£º

¡¨John¡¡Jones£»¡¡11th¡¡thousand£»¡¡10th¡¡hundred¡£¡¨

Eleven¡¡thousand¡¡being¡¡the¡¡highest¡¡number¡¡thus¡¡recorded£»¡¡it¡¡is¡¡fair¡¡to
presume¡¡that¡¡not¡¡less¡¡than¡¡that¡¡number¡¡were¡¡confined¡¡there¡¡on¡¡a¡¡certain
date£»¡¡and¡¡that¡¡more¡¡than¡¡that¡¡number¡¡were¡¡confined¡¡there¡¡during¡¡the¡¡time
it¡¡was¡¡continued¡¡as¡¡a¡¡prison¡£


II

Statement¡¡showing¡¡the¡¡whole¡¡number¡¡of¡¡Federals¡¡and¡¡Confederates¡¡captured£»
£¨less¡¡the¡¡number¡¡paroled¡¡on¡¡the¡¡field£©£»¡¡the¡¡number¡¡who¡¡died¡¡while
prisoners£»¡¡and¡¡the¡¡percentage¡¡of¡¡deaths£»¡¡1861¡­1865

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FEDERALS
Captured¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡187£»818
Died£»¡¡£¨as¡¡shown¡¡by¡¡prison¡¡and¡¡hospital¡¡records¡¡on¡¡file£©¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡30£»674
Percentage¡¡of¡¡deaths¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡16¡£375

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CONFEDERATES
Captured¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡227£»570
Died¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡26£»774
Percentage¡¡of¡¡deaths¡¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡11¡£768


In¡¡the¡¡detailed¡¡statement¡¡prepared¡¡for¡¡Congress¡¡dated¡¡March¡¡1£»¡¡1869£»¡¡the
whole¡¡number¡¡of¡¡deaths¡¡given¡¡as¡¡shown¡¡by¡¡Prisoner¡¡of¡¡War¡¡records¡¡was
twenty¡­six¡¡thousand¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡­eight£»¡¡but¡¡since¡¡that¡¡date
evidence¡¡of¡¡three¡¡thousand¡¡six¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡­eight¡¡additional¡¡deaths
has¡¡been¡¡obtained¡¡from¡¡the¡¡captured¡¡Confederate¡¡records£»¡¡making¡¡a¡¡total
of¡¡twenty¡­nine¡¡thousand¡¡nine¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡­six¡¡as¡¡above¡¡shown¡£¡¡¡¡This
is¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡many¡¡thousands¡¡less¡¡than¡¡the¡¡actual¡¡number¡¡of¡¡Federal
prisoners¡¡who¡¡died¡¡in¡¡Confederate¡¡prisons£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡no¡¡records¡¡from
those¡¡at¡¡Montgomery¡¡Ala¡££»¡¡Mobile£»¡¡Ala¡££»¡¡Millen£»¡¡Ga¡££»¡¡Marietta£»¡¡Ga¡££»
Atlanta£»¡¡Ga¡££»¡¡Charleston£»¡¡S¡£¡¡C¡££»¡¡and¡¡others¡£¡¡¡¡The¡¡records¡¡of¡¡Florence£»
S¡£¡¡C¡££»¡¡and¡¡Salisbury£»¡¡N¡£¡¡C¡££»¡¡are¡¡very¡¡incomplete¡£¡¡¡¡It¡¡also¡¡appears¡¡from
Confederate¡¡inspection¡¡reports¡¡of¡¡Confederate¡¡prisons£»¡¡that¡¡large
percentage¡¡of¡¡the¡¡deaths¡¡occurred¡¡in¡¡prison¡¡quarter¡¡without¡¡the¡¡care¡¡or
knowledge¡¡of¡¡the¡¡Surgeon¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡month¡¡of¡¡December£»¡¡1864¡¡alone£»¡¡the
Confederate¡¡¡¨burial¡¡report¡¨£»¡¡Salisbury£»¡¡N¡£¡¡C¡££»¡¡show¡¡that¡¡out£»¡¡of¡¡eleven
hundred¡¡and¡¡fifty¡¡deaths£»¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡­three£»¡¡or¡¡twenty¡¡per
cent¡££»¡¡died¡¡in¡¡prison¡¡quarters¡¡and¡¡are¡¡not¡¡accounted¡¡for¡¡in¡¡the¡¡report¡¡of
the¡¡Surgeon£»¡¡and¡¡therefore¡¡not¡¡taken¡¡into¡¡consideration¡¡in¡¡the¡¡above
report£»¡¡as¡¡the¡¡only¡¡records¡¡of¡¡said¡¡prisons¡¡on¡¡file¡¡£¨with¡¡one¡¡exception£©
are¡¡the¡¡Hospital¡¡records¡£¡¡¡¡Calculating¡¡the¡¡percentage¡¡of¡¡deaths¡¡on¡¡this
basis¡¡would¡¡give¡¡the¡¡number¡¡of¡¡deaths¡¡at¡¡thirty¡­seven¡¡thousand¡¡four
hundred¡¡and¡¡forty¡­five¡¡and¡¡percentage¡¡of¡¡deaths¡¡at¡¡20¡£023¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§End¡¡of¡¡the¡¡Letters¡¡from¡¡the¡¡War¡¡Department¡££§

If¡¡we¡¡assume¡¡that¡¡the¡¡Government's¡¡records¡¡of¡¡Florence¡¡as¡¡correct£»¡¡it
will¡¡be¡¡apparent¡¡that¡¡one¡¡man¡¡in¡¡every¡¡three¡¡die¡¡there£»¡¡since£»¡¡while
there¡¡might¡¡have¡¡been¡¡as¡¡high¡¡as¡¡fifty¡¡thousand¡¡at¡¡one¡¡time¡¡in¡¡the
prison£»¡¡during¡¡the¡¡last¡¡three¡¡months¡¡of¡¡its¡¡existence¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡sure
that¡¡the¡¡number¡¡did¡¡not¡¡exceed¡¡seven¡¡thousand¡£¡¡¡¡This¡¡would¡¡make¡¡the
mortality¡¡much¡¡greater¡¡than¡¡at¡¡Andersonville£»¡¡which¡¡it¡¡undoubtedly¡¡was£»
since¡¡the¡¡physical¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡prisoners¡¡confined¡¡there¡¡had¡¡been
greatly¡¡depressed¡¡by¡¡their¡¡long¡¡confinement£»¡¡while¡¡the¡¡bulk¡¡c¡¡the
prisoners¡¡at¡¡Andersonville¡¡were¡¡those¡¡who¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡thither
directly¡¡from¡¡the¡¡field¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡also¡¡that¡¡all¡¡who¡¡experienced
confinement¡¡in¡¡the¡¡two¡¡places¡¡are¡¡united¡¡in¡¡pronouncing¡¡Florence¡¡to¡¡be£»
on¡¡the¡¡whole£»¡¡much¡¡the¡¡worse¡¡p1ace¡¡and¡¡more¡¡fatal¡¡to¡¡life¡£

The¡¡medicines¡¡furnished¡¡the¡¡sick¡¡were¡¡quite¡¡simple¡¡in¡¡nature¡¡and¡¡mainly
composed¡¡of¡¡indigenous¡¡substances¡£¡¡¡¡For¡¡diarrhea¡¡red¡¡pepper¡¡and
decoctions¡¡of¡¡blackberry¡¡root¡¡and¡¡of¡¡pine¡¡leave¡¡were¡¡given¡£¡¡¡¡For¡¡coughs
and¡¡lung¡¡diseases£»¡¡a¡¡decoction¡¡of¡¡wild¡¡cherry¡¡bark¡¡was¡¡administered¡£
Chills¡¡and¡¡fever¡¡were¡¡treated¡¡with¡¡decoctions¡¡of¡¡dogwood¡¡bark£»¡¡and¡¡fever
patients¡¡who¡¡craved¡¡something¡¡sour£»¡¡were¡¡given¡¡a¡¡weak¡¡acid¡¡drink£»¡¡made¡¡by
fermenting¡¡a¡¡small¡¡quantity¡¡of¡¡meal¡¡in¡¡a¡¡barrel¡¡of¡¡water¡£¡¡¡¡All¡¡these
remedies¡¡were¡¡quite¡¡good¡¡in¡¡their¡¡way£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡benefitted¡¡the
patients¡¡had¡¡they¡¡been¡¡accompanied¡¡by¡¡proper¡¡shelter£»¡¡food¡¡and¡¡clothing¡£
But¡¡it¡¡was¡¡idle¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡arrest¡¡with¡¡blackberry¡¡root¡¡the¡¡diarrhea£»
or¡¡with¡¡wild¡¡cherry¡¡bark¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡a¡¡man¡¡lying¡¡in¡¡a¡¡cold£»¡¡damp£»
mud¡¡hovel£»¡¡devoured¡¡by¡¡vermin£»¡¡and¡¡struggling¡¡to¡¡maintain¡¡life¡¡upon¡¡less
than¡¡a¡¡pint¡¡of¡¡unsalted¡¡corn¡¡meal¡¡per¡¡diem¡£

Finding¡¡that¡¡the¡¡doctors¡¡issued¡¡red¡¡pepper¡¡for¡¡diarrhea£»¡¡and¡¡an¡¡imitation
of¡¡sweet¡¡oil¡¡made¡¡from¡¡peanuts£»¡¡for¡¡the¡¡gangrenous¡¡sores¡¡above¡¡described£»
I¡¡reported¡¡to¡¡them¡¡an¡¡imaginary¡¡comrade¡¡in¡¡my¡¡tent£»¡¡whose¡¡symptoms
indicated¡¡those¡¡remedies£»¡¡and¡¡succeeded¡¡in¡¡drawing¡¡a¡¡small¡¡quantity¡¡of
each£»¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡a¡¡week¡£¡¡¡¡The¡¡red¡¡pepper¡¡I¡¡used¡¡to¡¡warm¡¡up¡¡our
bread¡¡and¡¡mush£»¡¡and¡¡give¡¡some¡¡different¡¡taste¡¡to¡¡the¡¡corn¡¡meal£»¡¡which¡¡had
now¡¡become¡¡so¡¡loathsome¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡peanut¡¡oil¡¡served¡¡to¡¡give¡¡a¡¡hint¡¡of
the¡¡animal¡¡food¡¡we¡¡hungered¡¡for¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡greasy£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡did¡¡not¡¡have
any¡¡meat¡¡for¡¡three¡¡months£»¡¡even¡¡this¡¡flimsy¡¡substitute¡¡was¡¡inexpressibly
grateful¡¡to¡¡palate¡¡and¡¡stomach¡£¡¡¡¡But¡¡one¡¡morning¡¡the¡¡Hospital¡¡Steward
made¡¡a¡¡mistake£»¡¡and¡¡gave¡¡me¡¡castor¡¡oil¡¡instead£»¡¡and¡¡the¡¡consequences¡¡were
unpleasant¡£

A¡¡more¡¡agreeable¡¡remembrance¡¡is¡¡that¡¡of¡¡two¡¡small¡¡apples£»¡¡about¡¡the¡¡size
of¡¡walnuts£»¡¡given¡¡me¡¡by¡¡a¡¡boy¡¡named¡¡Henry¡¡Clay¡¡Montague¡¡Porter£»¡¡of¡¡the
Sixteenth¡¡Connecticut¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡relatives¡¡living¡¡in¡¡North¡¡Carolina£»¡¡who
sent¡¡him¡¡a¡¡small¡¡packs¡¡of¡¡eatables£»¡¡out¡¡of¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡fulness¡¡of¡¡his
generous¡¡heart¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡this¡¡shareenough¡¡to¡¡make¡¡me¡¡always¡¡remember
him¡¡with¡¡kindness¡£

Speaking¡¡of¡¡eatables¡¡reminds¡¡me¡¡of¡¡an¡¡incident¡£¡¡¡¡Joe¡¡Darling£»¡¡of¡¡the
First¡¡Maine£»¡¡our¡¡Chief¡¡of¡¡Police£»¡¡had¡¡a¡¡sister¡¡living¡¡at¡¡Augusta£»¡¡Ga¡££»
who¡¡occasionally¡¡came¡¡to¡¡Florence¡¡with¡¡basket¡¡of¡¡food¡¡and¡¡other
necessaries¡¡for¡¡her¡¡brother¡£¡¡¡¡On¡¡one¡¡of¡¡these¡¡journeys£»¡¡while¡¡sitting¡¡in
Colonel¡¡Iverson's¡¡tent£»¡¡waiting¡¡for¡¡her¡¡brother¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡out¡¡of
prison£»¡¡she¡¡picked¡¡out¡¡of¡¡her¡¡basket¡¡a¡¡nicely¡¡browned¡¡doughnut¡¡and¡¡handed
it¡¡to¡¡the¡¡guard¡¡pacing¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡tent£»¡¡with£º

¡¨Here£»¡¡guard£»¡¡wouldn't¡¡you¡¡like¡¡a¡¡genuine¡¡Yankee¡¡doughnut£¿¡¨

The¡¡guard¡­a¡¡lank£»¡¡loose¡­jointed¡¡Georgia¡¡crackerwho¡¡in¡¡all¡¡his¡¡life¡¡seen
very¡¡little¡¡more¡¡inviting¡¡food¡¡than¡¡the¡¡his¡¡hominy¡¡and¡¡molasses£»¡¡upon
which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡raised£»¡¡took¡¡the¡¡cake£»¡¡turned¡¡it¡¡over¡¡and¡¡inspected¡¡it
curiously¡¡for¡¡some¡¡time¡¡without¡¡apparently¡¡getting¡¡the¡¡least¡¡idea¡¡of¡¡what
it¡¡was¡¡for£»¡¡and¡¡then¡¡handed¡¡it¡¡back¡¡to¡¡the¡¡donor£»¡¡saying£º

¡¨Really£»¡¡mum£»¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡I've¡¡got¡¡any¡¡use¡¡for¡¡it¡¨




CHAPTER¡¡LXXII

DULL¡¡WINTER¡¡DAYSTOO¡¡WEAK¡¡AND¡¡TOO¡¡STUPID¡¡To¡¡AMUSE¡¡OURSELVESATTEMPTS¡¡OF
THE¡¡REBELS¡¡TO¡¡RECRUIT¡¡US¡¡INTO¡¡THEIR¡¡ARMYTHE¡¡CLASS¡¡OF¡¡MEN¡¡THEY¡¡OBTAINED
VENGEANCE¡¡ON¡¡¡¨THE¡¡GALVANIZED¡¨A¡¡SINGULAR¡¡EXPERIENCERARE¡¡GLIMPSES
OF¡¡FUNINABILITY¡¡OF¡¡THE¡¡REBELS¡¡TO¡¡COUNT¡£

The¡¡Rebels¡¡continued¡¡their¡¡efforts¡¡to¡¡induce¡¡prisoners¡¡to¡¡enlist¡¡in¡¡their
army£»¡¡and¡¡with¡¡much¡¡better¡¡success¡¡than¡¡at¡¡any¡¡previous¡¡time¡£¡¡¡¡Many¡¡men
had¡¡become¡¡so¡¡desperate¡¡that¡¡they¡¡were¡¡reckless¡¡as¡¡to¡¡what¡¡they¡¡did¡£
Home£»¡¡relatives£»¡¡friends£»¡¡happinessall¡¡they¡¡had¡¡remembered¡¡or¡¡looked
forward¡¡to£»¡¡all¡¡that¡¡had¡¡nerved¡¡them¡¡up¡¡to¡¡endure¡¡the¡¡present¡¡and¡¡brave
the¡¡futurenow¡¡seemed¡¡separated¡¡from¡¡them¡¡forever¡¡by¡¡a¡¡yawning¡¡and
impassable¡¡chasm¡£¡¡¡¡For¡¡many¡¡weeks¡¡no¡¡new¡¡prisoners¡¡had¡¡come¡¡in¡¡to¡¡rouse
their¡¡drooping¡¡courage¡¡with¡¡news¡¡of¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡our¡¡arms¡¡towards
final¡¡victory£»¡¡or¡¡refresh¡¡their¡¡remembrances¡¡of¡¡home£»¡¡and¡¡the
gladsomeness¡¡of¡¡¡¨God's¡¡Country¡£¡¨¡¡¡¡Before¡¡them¡¡they¡¡saw¡¡nothing¡¡but¡¡weeks
of¡¡slow¡¡and¡¡painful¡¡progress¡¡towards¡¡bitter¡¡death¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡alternative
was¡¡enlistment¡¡in¡¡the¡¡Rebel¡¡army¡£

Another¡¡class¡¡went¡¡out¡¡and¡¡joined£»¡¡with¡¡no¡¡other¡¡intention¡¡than¡¡to¡¡escape
at¡¡the¡¡first¡¡opportunity¡£¡¡¡¡They¡¡justified¡¡their¡¡bad¡¡faith¡¡to¡¡the¡¡Rebels
by¡¡recalling¡¡the¡¡numberless¡¡instances¡¡of¡¡the¡¡Rebels'¡¡bad¡¡faith¡¡to¡¡us£»
and¡¡usually¡¡closed¡¡their¡¡arguments¡¡in¡¡defense¡¡of¡¡their¡¡course¡¡with£º

¡¨No¡¡oath¡¡administered¡¡by¡¡a¡¡Rebel¡¡can¡¡have¡¡any¡¡binding¡¡obligation¡£¡¡¡¡These
men¡¡are¡¡outlaws¡¡who¡¡have¡¡not¡¡only¡¡broken¡¡their¡¡oaths¡¡to¡¡the¡¡Government£»
but¡¡who¡¡have¡¡deserted¡¡from¡¡its¡¡service£»¡¡and¡¡turned¡¡its¡¡arms¡¡against¡¡it¡£
They¡¡are¡¡perjurers¡¡and¡¡traitors£»¡¡and¡¡in¡¡addition£»¡¡the¡¡oath¡¡they
administer¡¡to¡¡us¡¡is¡¡under¡¡compulsion¡¡and¡¡for¡¡that¡¡reason¡¡is¡¡of¡¡no
account¡£¡¨

Still¡¡another¡¡class£»¡¡mostly¡¡made¡¡up¡¡from¡¡the¡¡old¡¡Raider¡¡crowd£»¡¡enlisted
from¡¡natural¡¡depravity¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡out¡¡more¡¡than¡¡for¡¡anything¡¡else
because¡¡their¡¡hearts¡¡were¡¡prone¡¡to¡¡evil¡¡and¡¡they¡¡did¡¡that¡¡which¡¡was¡¡wrong
in¡¡preference¡¡to¡¡what¡¡was¡¡right¡£¡¡¡¡By¡¡far¡¡the¡¡largest¡¡portion¡¡of¡¡those¡¡the
Rebels¡¡obtained¡¡were¡¡of¡¡this¡¡class£»¡¡and¡¡a¡¡more¡¡worthless¡¡crowd¡¡of
soldiers¡¡has¡¡not¡¡been¡¡seen¡¡since¡¡Falstaff¡¡mustered¡¡his¡¡famous¡¡recruits¡£

After¡¡all£»¡¡however£»¡¡the¡¡number¡¡who¡¡deserted¡¡their¡¡flag¡¡was¡¡astonishingly
small£»¡¡considering¡¡all¡¡the¡¡circumstances¡£¡¡¡¡The¡¡official

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ