湊徨勵弌傍利 > 哂囂窮徨慕 > the garden party(坩氏) >

及38准

the garden party(坩氏)-及38准

弌傍�� the garden party(坩氏) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




that dark red rose�        �And he knew it�察�too。         He couldn't help knowing it。 

First he stroked his hair�察�then his moustache�察�his teeth gleamed when he 

smiled。 

     ;The headmaster's wife keeps on asking me to dinner。                   It's a perfect 

nuisance。      I never get an evening to myself in that place。; 

     ;But can't you refuse�拭─�

     ;Oh�察�well�察�it doesn't do for a man in my position to be unpopular。; 

     ;Music's Gay Measure�察─�wailed the voices。               The willow trees�察�outside 

the high�察�narrow windows�察�waved in the wind。                  They had lost half their 

leaves。     The  tiny  ones   that   clung   wriggled   like  fishes   caught   on   a   line。 

;。。。I am not a marrying man。。。;          The voices were silent�察�the piano waited。 

     ;Quite   good�察─  �said   Miss   Meadows�察  �but   still   in   such   a   strange�察  �stony 

tone that the younger girls began to feel positively frightened。                ;But now 



                                               131 


´ Page 132´

                                        The Garden Party 



that we know it�察�we shall take it with expression。             As much expression as 

you can put into it。       Think of the words�察�girls。          Use your imaginations。 

'Fast�    �Ah�察�too Fast��'; cried Miss Meadows。             ;That ought to break outa 

loud�察�strong fortea lament。         And then in the second line�察�'Winter Drear��' 

make that 'Drear' sound as if a cold wind were blowing through it。                    'Dre´ 

ear��'; said she so awfully that Mary Beazley�察�on the music stool�察�wriggled 

her    spine。   ;The     third  line  should    be   one   crescendo。     'Fleetly�    �Ah�察�

Fleetly Music's Gay Measure。'           Breaking on the first word of the last line�察�

Passes。'     And     then   on   the  word�察   �'Away��'    you   must    begin   to  die。。。to 

fade。。。until 'The Listening Ear' is nothing more than a faint whisper。。。You 

can slow down as much as you like almost on the last line。                 Now�察�please。; 

     Again the two light taps�察�she lifted her arms again。               'Fast�    �Ah�察�too 

Fast。'   ;。。。and the idea of settling down fills me with nothing but disgust 

;   Disgust was what he had written。              That   was as good as to say  their 

engagement was definitely broken off。              Broken off�       �Their engagement� �

People had been surprised enough that she had got engaged。                   The Science 

Mistress would not believe it at first。          But nobody had been as surprised 

as she。     She was thirty。      Basil was twenty´five。         It had been a miracle�察�

simply a miracle�察�to hear him say�察�as they walked home from church that 

very   dark   night�察   �You   know�察  �somehow   or   other�察  �I've   got   fond   of   you。; 

And   he   had   taken   hold   of   the   end   of   her   ostrich   feather   boa。 ;Passes 

away from the Listening Ear。; 

     ;Repeat�      �Repeat� ─    �said   Miss   Meadows。       ;More   expression�察      �girls� �

Once more� ─�

     ;Fast�     �Ah�察  �too   Fast。;   The   older   girls   were   crimson�察  �some   of   the 

younger ones began to cry。           Big spots of rain blew against the windows�察�

and   one   could   hear   the   willows   whispering�察   ─�。。not   that   I   do   not   love 

you。。。; 

     ;But�察  �my   darling�察  �if   you   love   me�察─  �thought   Miss   Meadows�察   �I   don't 

mind how much it is。          Love me as little as you like。;          But she knew he 

didn't    love  her。   Not    to  have    cared   enough     to  scratch   out  that   word 

;disgust�察─�so that she couldn't read it�           �Soon Autumn yields unto Winter 

Drear。;     She would have to leave the school�察�too。              She could never face 

the Science Mistress or the girls after it got known。               She would have to 



                                               132 


´ Page 133´

                                        The Garden Party 



disappear somewhere。          ;Passes away。;       The voices began to die�察�to fade�察�

to whisper。。。to vanish。。。 

     Suddenly the door opened。           A little girl in blue walked fussily up the 

aisle�察�hanging her head�察�biting her lips�察�and twisting the silver bangle on 

her    red  little  wrist。   She    came    up   the  steps   and   stood   before    Miss 

Meadows。 

     ;Well�察�Monica�察�what is it�拭─�

     ;Oh�察�if you please�察�Miss Meadows�察─�said the little girl�察�gasping�察 �Miss 

Wyatt wants to see you in the mistress's room。; 

     ;Very well�察─�said Miss Meadows。             And she called to the girls�察 �I shall 

put you on your honour to talk quietly while I am away。;                 But they were 

too subdued to do anything else。          Most of them were blowing their noses。 

     The   corridors   were   silent   and   cold�察  �they   echoed   to   Miss   Meadows' 

steps。    The head mistress sat at her desk。          For a moment she did not look 

up。    She was as usual disentangling her eyeglasses�察�which had got caught 

in her lace tie。     ;Sit down�察�Miss Meadows�察─�she said very kindly。                  And 

then she picked up a pink envelope from the blotting´pad。                ;I sent for you 

just now because this telegram has come for you。; 

     ;A telegram for me�察�Miss Wyatt�拭─�

     Basil�    �He     had   committed     suicide�察  �decided    Miss    Meadows。      Her 

hand flew out�察�but Miss Wyatt held the telegram back a moment。                    ;I hope 

it's   not bad   news�察─�she said�察 �so   more   than   kindly。     And   Miss   Meadows 

tore it open。 

     ;Pay no attention to letter�察�must have been mad�察�bought hat´stand to´ 

day Basil�察─�she read。       She couldn't take her eyes off the telegram。 

     ;I do hope it's nothing very serious�察─�said Miss Wyatt�察�leaning forward。 

     ;Oh�察   �no�察  �thank   you�察  �Miss    Wyatt�察─   �blushed    Miss   Meadows。       ;It's 

nothing   bad   at   all。  It's;and   she   gave   an   apologetic   little   laugh;it's 

from my fiance saying that。。。saying that;            There was a pause。         ;I see�察─�

said   Miss   Wyatt。     And   another   pause。      Then;You've   fifteen   minutes 

more of your class�察�Miss Meadows�察�haven't you�拭─�

     ;Yes�察�Miss Wyatt。;        She got up。      She half ran towards the door。 

     ;Oh�察�just one minute�察�Miss Meadows�察─�said Miss Wyatt。                   ;I must say 

I   don't   approve   of   my  teachers   having   telegrams   sent   to   them  in   school 



                                              133 


´ Page 134´

                                         The Garden Party 



hours�察  �unless   in   case   of   very   bad   news�察  �such   as   death�察─  �explained   Miss 

Wyatt�察   �or   a   very   serious   accident�察  �or   something   to   that   effect。  Good 

news�察�Miss Meadows�察�will always keep�察�you know。; 

     On the wings of hope�察�of love�察�of joy�察�Miss Meadows sped back to the 

music hall�察�up the aisle�察�up the steps�察�over to the piano。 

     ;Page thirty´two�察�Mary�察─�she said�察 �page thirty´two�察─�and�察�picking up 

the yellow chrysanthemum�察�she held it to her lips to hide her smile。                  Then 

she   turned   to   the   girls�察  �rapped   with   her   baton�此 �Page   thirty´two�察  �girls。 

Page thirty´two。; 

     ;We come here To´day with Flowers o'erladen�察                �With Baskets of Fruit 

and Ribbons to boot�察        �To´oo Congratulate。。。 

     ;Stop�      �Stop� ─   �cried    Miss    Meadows。       ;This     is  awful。    This     is 

dreadful。;       And she beamed at her girls。            ;What's the matter with you 

all�拭   �Think�察�girls�察�think of what you're singing。             Use your imaginations。 

'With   Flowers   o'erladen。      Baskets   of   Fruit   and   Ribbons   to   boot。'    And 

'Congratulate。';      Miss Meadows broke off。            ;Don't look so doleful�察�girls。 

It   ought   to   sound    warm�察   �joyful�察  �eager。    'Congratulate。'      Once      more。 

Quickly。      All together。     Now then� ─�

     And this time Miss Meadows' voice sounded over all the other voices 

full�察�deep�察�glowing with expression。 



                                               134 


´ Page 135´

                                         The Garden Party 



                      12。 THE STRANGER 



     It seemed to the little crowd on the wharf that she was never going to 

move   again。      There   she   lay�察  �immense�察  �motionless   on   the   grey   crinkled 

water�察�a   loop   of smoke   above   her�察�an   immense   flock   of gulls screaming 

and diving after the galley droppings at the stern。              You could just see little 

couples   paradinglittle   flies   walking   up   and   down   the   dish   on   the   grey 

crinkled     tablecloth。     Other     flies  clustered    and   swarmed      at  the   edge。 

Now there was a gleam of white on the lower deckthe cook's apron or 

the stewardess perhaps。          N

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��

低辛嬬浪散議