the letters-2-第25节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



had　to　sink　a　lot　of　money　in　the　cruise；　and　if　I　didn't　get　

health；　how　was　I　to　get　it　back？　　I　have　got　health　to　a　wonderful　

extent；　and　as　I　have　the　most　interesting　matter　for　my　book；　bar　

accidents；　I　ought　to　get　all　I　have　laid　out　and　a　profit。　　But；　

second　（what　I　own　I　never　considered　till　too　late）；　there　was　the　

danger　of　collisions；　of　damages　and　heavy　repairs；　of　disablement；　

towing；　and　salvage；　indeed；　the　cruise　might　have　turned　round　and　

cost　me　double。　　Nor　will　this　danger　be　quite　over　till　I　hear　the　

yacht　is　in　San　Francisco；　for　though　I　have　shaken　the　dust　of　her　

deck　from　my　feet；　I　fear　（as　a　point　of　law）　she　is　still　mine　

till　she　gets　there。



From　my　point　of　view；　up　to　now　the　cruise　has　been　a　wonderful　

success。　　I　never　knew　the　world　was　so　amusing。　　On　the　last　

voyage　we　had　grown　so　used　to　sea…life　that　no　one　wearied；　though　

it　lasted　a　full　month；　except　Fanny；　who　is　always　ill。　　All　the　

time　our　visits　to　the　islands　have　been　more　like　dreams　than　

realities：　　the　people；　the　life；　the　beachcombers；　the　old　stories　

and　songs　I　have　picked　up；　so　interesting；　the　climate；　the　

scenery；　and　（in　some　places）　the　women；　so　beautiful。　　The　women　

are　handsomest　in　Tahiti；　the　men　in　the　Marquesas；　both　as　fine　

types　as　can　be　imagined。　　Lloyd　reminds　me；　I　have　not　told　you　

one　characteristic　incident　of　the　cruise　from　a　semi…naval　point　

of　view。　　One　night　we　were　going　ashore　in　Anaho　Bay；　the　most　

awful　noise　on　deck；　the　breakers　distinctly　audible　in　the　cabin；　

and　there　I　had　to　sit　below；　entertaining　in　my　best　style　a　

negroid　native　chieftain；　much　the　worse　for　rum！　　You　can　imagine　

the　evening's　pleasure。



This　naval　report　on　cruising　in　the　South　Seas　would　be　incomplete　

without　one　other　trait。　　On　our　voyage　up　here　I　came　one　day　into　

the　dining…room；　the　hatch　in　the　floor　was　open；　the　ship's　boy　

was　below　with　a　baler；　and　two　of　the　hands　were　carrying　buckets　

as　for　a　fire；　this　meant　that　the　pumps　had　ceased　working。



One　stirring　day　was　that　in　which　we　sighted　Hawaii。　　It　blew　

fair；　but　very　strong；　we　carried　jib；　foresail；　and　mainsail；　all　

single…reefed；　and　she　carried　her　lee　rail　under　water　and　flew。　　

The　swell；　the　heaviest　I　have　ever　been　out　in　…　I　tried　in　vain　

to　estimate　the　height；　AT　LEAST　fifteen　feet　…　came　tearing　after　

us　about　a　point　and　a　half　off　the　wind。　　We　had　the　best　hand　…　

old　Louis　…　at　the　wheel；　and；　really；　he　did　nobly；　and　had　noble　

luck；　for　it　never　caught　us　once。　　At　times　it　seemed　we　must　have　

it；　Louis　would　look　over　his　shoulder　with　the　queerest　look　and　

dive　down　his　neck　into　his　shoulders；　and　then　it　missed　us　

somehow；　and　only　sprays　came　over　our　quarter；　turning　the　little　

outside　lane　of　deck　into　a　mill　race　as　deep　as　to　the　cockpit　

coamings。　　I　never　remember　anything　more　delightful　and　exciting。　　

Pretty　soon　after　we　were　lying　absolutely　becalmed　under　the　lee　

of　Hawaii；　of　which　we　had　been　warned；　and　the　captain　never　

confessed　he　had　done　it　on　purpose；　but　when　accused；　he　smiled。　　

Really；　I　suppose　he　did　quite　right；　for　we　stood　committed　to　a　

dangerous　race；　and　to　bring　her　to　the　wind　would　have　been　rather　

a　heart…sickening　manoeuvre。



R。　L。　S。







Letter：　　TO　MARCEL　SCHWOB







HONOLULU；　SANDWICH　ISLANDS；　FEBRUARY　8TH；　1889。



DEAR　SIR；　…　I　thank　you　…　from　the　midst　of　such　a　flurry　as　you　

can　imagine；　with　seven　months'　accumulated　correspondence　on　my　

table　…　for　your　two　friendly　and　clever　letters。　　Pray　write　me　

again。　　I　shall　be　home　in　May　or　June；　and　not　improbably　shall　

come　to　Paris　in　the　summer。　　Then　we　can　talk；　or　in　the　interval　

I　may　be　able　to　write；　which　is　to…day　out　of　the　question。　　Pray　

take　a　word　from　a　man　of　crushing　occupations；　and　count　it　as　a　

volume。　　Your　little　CONTE　is　delightful。　　Ah　yes；　you　are　right；　I　

love　the　eighteenth　century；　and　so　do　you；　and　have　not　listened　

to　its　voice　in　vain。　…　The　Hunted　One；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







HONOLULU；　8TH　MARCH　1889。



MY　DEAR　CHARLES；　…　At　last　I　have　the　accounts：　　the　Doer　has　done　

excellently；　and　in　the　words　of　…；　'I　reciprocate　every　step　of　

your　behaviour。'　。　。　　I　send　a　letter　for　Bob　in　your　care；　as　I　

don't　know　his　Liverpool　address；　by　which　（for　he　is　to　show　you　

part　of　it）　you　will　see　we　have　got　out　of　this　adventure　…　or　

hope　to　have　…　with　wonderful　fortune。　　I　have　the　retrospective　

horrors　on　me　when　I　think　of　the　liabilities　I　incurred；　but；　

thank　God；　I　think　I'm　in　port　again；　and　I　have　found　one　climate　

in　which　I　can　enjoy　life。　　Even　Honolulu　is　too　cold　for　me；　but　

the　south　isles　were　a　heaven　upon　earth　to　a　puir；　catarrhal　party　

like　Johns'one。　　We　think；　as　Tahiti　is　too　complete　a　banishment；　

to　try　Madeira。　　It's　only　a　week　from　England；　good　

communications；　and　I　suspect　in　climate　and　scenery　not　unlike　our　

dear　islands；　in　people；　alas！　there　can　be　no　comparison。　　But　

friends　could　go；　and　I　could　come　in　summer；　so　I　should　not　be　

quite　cut　off。



Lloyd　and　I　have　finished　a　story；　THE　WRONG　BOX。　　If　it　is　not　

funny；　I　am　sure　I　do　not　know　what　is。　　I　have　split　over　writing　

it。　　Since　I　have　been　here；　I　have　been　toiling　like　a　galley　

slave：　　three　numbers　of　THE　MASTER　to　rewrite；　five　chapters　of　

the　WRONG　BOX　to　write　and　rewrite；　and　about　five　hundred　lines　of　

a　narrative　poem　to　write；　rewrite；　and　re…rewrite。　　Now　I　have　THE　

MASTER　waiting　me　for　its　continuation；　two　numbers　more；　when　

that's　done；　I　shall　breathe。　　This　spasm　of　activity　has　been　

chequered　with　champagne　parties：　　Happy　and　Glorious；　Hawaii　Ponoi　

paua：　　kou　moi　…　（Native　Hawaiians；　dote　upon　your　monarch！）　

Hawaiian　God　save　the　King。　　（In　addition　to　my　other　labours；　I　am　

learning　the　language　with　a　native　moonshee。）　　Kalakaua　is　a　

terrible　companion；　a　bottle　of　fizz　is　like　a　glass　of　sherry　to　

him；　he　thinks　nothing　of　five　or　six　in　an　afternoon　as　a　whet　for　

dinner。　　You　should　see　a　photograph　of　our　party　after　an　

afternoon　with　H。　H。　M。：　　my！　what　a　crew！　…　Yours　ever　

affectionately；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　HENRY　JAMES







HONOLULU　＇MARCH　1889＇。



MY　DEAR　JAMES；　…　Yes　…　I　own　up　…　I　am　untrue　to　friendship　and　

（what　is　less；　but　still　considerable）　to　civilisation。　　I　am　not　

coming　home　for　another　year。　　There　it　is；　cold　and　bald；　and　now　

you　won't　believe　in　me　at　all；　and　serve　me　right　（says　you）　and　

the　devil　take　me。　　But　look　here；　and　judge　me　tenderly。　　I　have　

had　more　fun　and　pleasure　of　my　life　these　past　months　than　ever　

before；　and　more　health　than　any　time　in　ten　long　years。　　And　even　

here　in　Honolulu　I　have　withered　in　the　cold；　and　this　precious　

deep　is　filled　with　islands；　which　we　may　still　visit；　and　though　

the　sea　is　a　deathful　place；　I　like　to　be　there；　and　like　squalls　

（when　they　are　over）；　and　to　draw　near　to　a　new　island；　I　cannot　

say　how　much　I　like。　　In　short；　I　take　another　year　of　this　sort　of　

life；　and　mean　to　try　to　work　down　among　the　poisoned　arrows；　and　

mean　（if　it　may　be）　to　come　back　again　when　the　thing　is　through；　

and　converse　with　Henry　James　as　heretofore；　and　in　the　meanwhile　

issue　directions　to　H。　J。　to　write　to　me　once　more。　　Let　him　

address　here　at　Honolulu；　for　my　views　are　vague；　and　if　it　is　sent　

here　it　will　follow　and　find　me；　if　I　am　to　be　found；　and　if　I　am　

not　to　be　found　the　man　James　will　have　done　his　duty；　and　we　shall　

be　at　the　bottom　of　the　sea；　where　no　post…office　clerk　can　be　

expected　to　discover　us；　or　languishing　on　a　coral　island；　the　

philosophic　drudges　of　some　barbarian　potentate：　　perchance；　of　an　

American　Missionary。　　My　wife　has　just　sent　to　Mrs。　Sitwell　a　

translation　（TANT　BIEN　QUE　MAL）　of　a　letter　I　have　had　from　my　

chief　friend　in　this　part　of　the　world：　　go　and　see　her；　and　get　a　

hearing　of　it；　it　will　do　you　good；　it　is　a　better　method　of　

correspondence　'than　even　Henry　James's。　　I　jest；　but　seriously　it　

is　a　strange　thing　for　a　tough；　sick；　middle…aged　scrivener　like　R。　

L。　S。　to　receive　a　letter　so　conceived　from　a　man　fifty　years　old；　

a　leading　politician；　a　crack　orator；　and　the　great　wit　of　his　

village：　　boldly　say；　'the　highly　popular　M。P。　of　Tautira。'　　My　

nineteenth　century　strikes　here；　and　lies　alongside　of　something　

beautiful　and　ancient。　　I　think　the　receipt　of　such　a　letter　might　

humble；　shall　I　say　even　…？　and　for　me；　I　would　rather　have　

received　it　than　written　REDGAUNTLET　or　the　SIXTH　AENEID。　　All　

told；　if　my　books　have　enabled　or　helped　me　to　make　this　voyage；　to　

know　Rui；　and　to　have　received　such　a　letter；　they　have　（in　the　old　

prefatorial　expression）　not　been　writ　in　vain。　　It　would　seem　from　

this　that　I　have　been　not　so　much　humbled