Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > coriolanus(¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹) >

µÚ18½Ú

coriolanus(¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹)-µÚ18½Ú

С˵£º coriolanus(¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




den¡¡to¡¡you¡¡all¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡Ourselves£»¡¡our¡¡wives£»¡¡and¡¡children£»¡¡on¡¡

our¡¡¡¡¡¡knees¡¡Are¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pray¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡both¡£¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡¡¡¡¡Live¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thrive£¡¡¡

BRUTUS¡£¡¡Farewell£»¡¡kind¡¡neighbours£»¡¡we¡¡wish'd¡¡Coriolanus¡¡Had¡¡lov'd¡¡you¡¡

as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡did¡£¡¡¡¡CITIZENS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡gods¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡¡¡you£¡¡¡¡¡BOTH¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TRIBUNES¡£¡¡

Farewell£»¡¡farewell¡£¡¡Exeunt¡¡citizens¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡happier¡¡and¡¡more¡¡comely¡¡time¡¡Than¡¡when¡¡these¡¡

fellows¡¡ran¡¡about¡¡the¡¡streets¡¡Crying¡¡confusion¡£¡¡BRUTUS¡£¡¡Caius¡¡Marcius¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡worthy¡¡¡¡¡¡¡¡officer¡¡¡¡i'¡¡¡¡the¡¡¡¡war£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡insolent£»¡¡¡¡O'ercome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡pride£»¡¡

ambitious¡¡past¡¡all¡¡thinking£»¡¡Self¡­loving¡­¡¡SICINIUS¡£¡¡And¡¡affecting¡¡one¡¡sole¡¡

throne£»¡¡¡¡¡¡Without¡¡¡¡¡¡assistance¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡

should¡¡by¡¡this£»¡¡to¡¡all¡¡our¡¡lamentation£»¡¡If¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡forth¡¡consul£»¡¡found¡¡it¡¡

so¡£¡¡BRUTUS¡£¡¡The¡¡¡¡gods¡¡have¡¡¡¡¡¡well¡¡prevented¡¡it£»¡¡¡¡and¡¡Rome¡¡¡¡¡¡Sits¡¡safe¡¡¡¡and¡¡

still¡¡without¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡an¡¡AEDILE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73¡¡


¡­¡¡Page¡¡74¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AEDILE¡£¡¡¡¡¡¡Worthy¡¡¡¡¡¡tribunes£»¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡slave£»¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡in¡¡

prison£»¡¡Reports¡¡the¡¡Volsces¡¡with¡¡several¡¡powers¡¡Are¡¡ent'red¡¡in¡¡the¡¡Roman¡¡

territories£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deepest¡¡¡¡¡¡malice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡Destroy¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡lies¡¡

before¡¡¡¡¡¡'em¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡¡¡¡¡Aufidius£»¡¡¡¡¡¡Who£»¡¡¡¡¡¡hearing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡Marcius'¡¡

banishment£»¡¡¡¡¡¡Thrusts¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡horns¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡were¡¡

inshell'd¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Marcius¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Rome£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡durst¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡peep¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡

SICINIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Marcius£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BRUTUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Go¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡this¡¡

rumourer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whipp'd¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡Volsces¡¡¡¡¡¡¡¡dare¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡

MENENIUS¡£¡¡Cannot¡¡be£¡¡¡We¡¡have¡¡record¡¡that¡¡very¡¡well¡¡it¡¡can£»¡¡And¡¡three¡¡

examples¡¡of¡¡the¡¡like¡¡hath¡¡been¡¡Within¡¡my¡¡age¡£¡¡But¡¡reason¡¡with¡¡the¡¡fellow¡¡

Before¡¡you¡¡punish¡¡him£»¡¡where¡¡he¡¡heard¡¡this£»¡¡Lest¡¡you¡¡shall¡¡chance¡¡to¡¡whip¡¡

your¡¡information¡¡And¡¡beat¡¡the¡¡messenger¡¡who¡¡bids¡¡beware¡¡Of¡¡what¡¡is¡¡to¡¡

be¡¡dreaded¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡Tell¡¡not¡¡me¡£¡¡I¡¡know¡¡this¡¡cannot¡¡be¡£¡¡BRUTUS¡£¡¡Not¡¡

possible¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡A¡¡MESSENGER¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡The¡¡nobles¡¡in¡¡great¡¡earnestness¡¡are¡¡going¡¡All¡¡to¡¡the¡¡

Senate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡House£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡turns¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡countenances¡£¡¡

SICINIUS¡£¡¡'Tis¡¡this¡¡slave¡­¡¡Go¡¡whip¡¡him¡¡fore¡¡the¡¡people's¡¡eyes¡­¡¡his¡¡raising£»¡¡

Nothing¡¡but¡¡his¡¡report¡£¡¡MESSENGER¡£¡¡Yes£»¡¡worthy¡¡sir£»¡¡The¡¡slave's¡¡report¡¡

is¡¡seconded£»¡¡and¡¡more£»¡¡More¡¡fearful£»¡¡is¡¡deliver'd¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡What¡¡more¡¡

fearful£¿¡¡¡¡¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡freely¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡mouths¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡

probable¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡­¡¡that¡¡Marcius£»¡¡Join'd¡¡with¡¡Aufidius£»¡¡leads¡¡a¡¡power¡¡

'gainst¡¡Rome£»¡¡And¡¡vows¡¡revenge¡¡as¡¡spacious¡¡as¡¡between¡¡The¡¡young'st¡¡and¡¡

oldest¡¡¡¡¡¡thing¡£¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡likely£¡¡¡¡¡¡¡BRUTUS¡£¡¡¡¡¡¡Rais'd¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡that¡¡

the¡¡weaker¡¡sort¡¡may¡¡wish¡¡Good¡¡Marcius¡¡home¡¡again¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡The¡¡very¡¡

trick¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡'t¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡unlikely¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡and¡¡Aufidius¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡

atone¡¡Than¡¡violent'st¡¡contrariety¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡a¡¡second¡¡MESSENGER¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Senate¡£¡¡A¡¡¡¡fearful¡¡

army£»¡¡¡¡¡¡led¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Caius¡¡¡¡¡¡Marcius¡¡¡¡¡¡Associated¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Aufidius£»¡¡¡¡¡¡rages¡¡¡¡¡¡Upon¡¡¡¡¡¡our¡¡

territories£»¡¡and¡¡have¡¡already¡¡O'erborne¡¡their¡¡way£»¡¡consum'd¡¡with¡¡fire¡¡and¡¡

took¡¡What¡¡lay¡¡before¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡COMINIUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COMINIUS¡£¡¡O£»¡¡you¡¡have¡¡made¡¡good¡¡work£¡¡¡MENENIUS¡£¡¡What¡¡news£¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡74¡¡


¡­¡¡Page¡¡75¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



what¡¡news£¿¡¡COMINIUS¡£¡¡You¡¡have¡¡holp¡¡to¡¡ravish¡¡your¡¡own¡¡daughters¡¡and¡¡

To¡¡melt¡¡the¡¡city¡¡leads¡¡upon¡¡your¡¡pates£»¡¡To¡¡see¡¡your¡¡wives¡¡dishonour'd¡¡to¡¡

your¡¡noses¡­¡¡MENENIUS¡£¡¡What's¡¡the¡¡news£¿¡¡What's¡¡the¡¡news£¿¡¡COMINIUS¡£¡¡

Your¡¡¡¡¡¡temples¡¡¡¡¡¡burned¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡cement£»¡¡¡¡¡¡and¡¡Your¡¡¡¡¡¡franchises£»¡¡¡¡¡¡whereon¡¡¡¡¡¡you¡¡

stood£»¡¡confin'd¡¡Into¡¡an¡¡auger's¡¡bore¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡Pray¡¡now£»¡¡your¡¡news£¿¡¡

You¡¡have¡¡made¡¡fair¡¡work£»¡¡I¡¡fear¡¡me¡£¡¡Pray£»¡¡your¡¡news¡£¡¡If¡¡Marcius¡¡should¡¡be¡¡

join'd¡¡wi'¡¡th'¡¡Volscians¡­¡¡COMINIUS¡£¡¡If£¡¡¡He¡¡is¡¡their¡¡god£»¡¡he¡¡leads¡¡them¡¡like¡¡

a¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡Made¡¡by¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡deity¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡Nature£»¡¡That¡¡¡¡¡¡shapes¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡better£»¡¡

and¡¡they¡¡follow¡¡him¡¡Against¡¡us¡¡brats¡¡with¡¡no¡¡less¡¡confidence¡¡Than¡¡boys¡¡

pursuing¡¡summer¡¡butterflies£»¡¡Or¡¡butchers¡¡killing¡¡flies¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡You¡¡

have¡¡made¡¡good¡¡work£»¡¡You¡¡and¡¡your¡¡apron¡¡men£»¡¡you¡¡that¡¡stood¡¡so¡¡much¡¡

Upon¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡occupation¡¡and¡¡The¡¡breath¡¡of¡¡garlic¡­eaters£¡¡¡COMINIUS¡£¡¡

He'll¡¡¡¡¡¡shake¡¡Your¡¡¡¡¡¡Rome¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡ears¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡As¡¡¡¡¡¡Hercules¡¡¡¡¡¡Did¡¡

shake¡¡down¡¡mellow¡¡fruit¡£¡¡You¡¡have¡¡made¡¡fair¡¡work£¡¡¡BRUTUS¡£¡¡But¡¡is¡¡this¡¡

true£»¡¡sir£¿¡¡COMINIUS¡£¡¡Ay£»¡¡and¡¡you'll¡¡look¡¡pale¡¡Before¡¡you¡¡find¡¡it¡¡other¡£¡¡

All¡¡the¡¡regions¡¡Do¡¡smilingly¡¡revolt£»¡¡and¡¡who¡¡resists¡¡Are¡¡mock'd¡¡for¡¡valiant¡¡

ignorance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡perish¡¡¡¡¡¡constant¡¡¡¡¡¡¡¡fools¡£¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is't¡¡¡¡can¡¡¡¡blame¡¡¡¡¡¡him£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡

enemies¡¡and¡¡his¡¡find¡¡something¡¡in¡¡him¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡We¡¡are¡¡all¡¡undone¡¡

unless¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡mercy¡£¡¡¡¡¡¡COMINIUS¡£¡¡¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡The¡¡

tribunes¡¡cannot¡¡do't¡¡for¡¡shame£»¡¡the¡¡people¡¡Deserve¡¡such¡¡pity¡¡of¡¡him¡¡as¡¡the¡¡

wolf¡¡¡¡¡¡Does¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡shepherds£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡best¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡Should¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡'Be¡¡

good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Rome'¡­¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡charg'd¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡had¡¡

deserv'd¡¡his¡¡hate£»¡¡And¡¡therein¡¡show'd¡¡like¡¡enemies¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡'Tis¡¡true£»¡¡

If¡¡he¡¡were¡¡putting¡¡to¡¡my¡¡house¡¡the¡¡brand¡¡That¡¡should¡¡consume¡¡it£»¡¡I¡¡have¡¡

not¡¡the¡¡face¡¡To¡¡say¡¡'Beseech¡¡you£»¡¡cease¡£'¡¡You¡¡have¡¡made¡¡fair¡¡hands£»¡¡You¡¡

and¡¡your¡¡crafts£¡¡¡You¡¡have¡¡crafted¡¡fair£¡¡¡COMINIUS¡£¡¡You¡¡have¡¡brought¡¡A¡¡

trembling¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡Rome£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡incapable¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡help¡£¡¡¡¡¡¡BOTH¡¡

TRIBUNES¡£¡¡¡¡¡¡Say¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡How£¡¡¡¡¡¡¡Was't¡¡¡¡¡¡we£¿¡¡¡¡¡¡We¡¡

lov'd¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡beasts¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡cowardly¡¡¡¡¡¡nobles£»¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡unto¡¡¡¡¡¡your¡¡

clusters£»¡¡Who¡¡did¡¡hoot¡¡him¡¡out¡¡o'¡¡th'¡¡city¡£¡¡COMINIUS¡£¡¡But¡¡I¡¡fear¡¡They'll¡¡

roar¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡Tullus¡¡Aufidius£»¡¡The¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡obeys¡¡¡¡¡¡his¡¡

points¡¡As¡¡if¡¡he¡¡were¡¡his¡¡officer¡£¡¡Desperation¡¡Is¡¡all¡¡the¡¡policy£»¡¡strength£»¡¡and¡¡

defence£»¡¡That¡¡Rome¡¡can¡¡make¡¡against¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡citizens¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡75¡¡


¡­¡¡Page¡¡76¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clusters¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡Aufidius¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him£¿¡¡

You¡¡are¡¡they¡¡That¡¡made¡¡the¡¡air¡¡unwholesome¡¡when¡¡you¡¡cast¡¡Your¡¡stinking¡¡

greasy¡¡caps¡¡in¡¡hooting¡¡at¡¡Coriolanus'¡¡exile¡£¡¡Now¡¡he's¡¡coming£»¡¡And¡¡not¡¡a¡¡

hair¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡soldier's¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡whip£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡many¡¡

coxcombs¡¡As¡¡you¡¡threw¡¡caps¡¡up¡¡will¡¡he¡¡tumble¡¡down£»¡¡And¡¡pay¡¡¡¡you¡¡for¡¡

your¡¡voices¡£¡¡'Tis¡¡no¡¡matter£»¡¡If¡¡he¡¡could¡¡burn¡¡us¡¡all¡¡into¡¡one¡¡coal¡¡We¡¡have¡¡

deserv'd¡¡it¡£¡¡PLEBEIANS¡£¡¡Faith£»¡¡we¡¡hear¡¡fearful¡¡news¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡

For¡¡mine¡¡own¡¡part£»¡¡When¡¡I¡¡said¡¡banish¡¡him£»¡¡I¡¡said¡¡'twas¡¡pity¡£¡¡SECOND¡¡

CITIZEN¡£¡¡And¡¡so¡¡did¡¡I¡£¡¡THIRD¡¡CITIZEN¡£¡¡And¡¡so¡¡did¡¡I£»¡¡and£»¡¡to¡¡say¡¡the¡¡

truth£»¡¡so¡¡did¡¡very¡¡many¡¡of¡¡us¡£¡¡That¡¡we¡¡did£»¡¡we¡¡did¡¡for¡¡the¡¡best£»¡¡and¡¡though¡¡

we¡¡¡¡¡¡willingly¡¡¡¡¡¡consented¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡banishment£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡will¡£¡¡

COMINIUS¡£¡¡¡¡¡¡Y'are¡¡¡¡¡¡goodly¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡voices£¡¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡have¡¡

made¡¡Good¡¡work£»¡¡you¡¡and¡¡your¡¡cry£¡¡¡Shall's¡¡to¡¡the¡¡Capitol£¿¡¡COMINIUS¡£¡¡

O£»¡¡¡¡¡¡ay£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡else£¿¡¡¡¡¡¡Exeunt¡¡¡¡¡¡COMINIUS¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡¡¡¡¡Go£»¡¡

masters£»¡¡get¡¡you¡¡home£»¡¡be¡¡not¡¡dismay'd£»¡¡These¡¡are¡¡a¡¡side¡¡that¡¡would¡¡be¡¡

glad¡¡to¡¡have¡¡This¡¡true¡¡which¡¡they¡¡so¡¡seem¡¡to¡¡fear¡£¡¡Go¡¡home£»¡¡And¡¡show¡¡no¡¡

sign¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fear¡£¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡CITIZEN¡£¡¡The¡¡¡¡gods¡¡be¡¡¡¡¡¡good¡¡to¡¡¡¡¡¡us£¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡masters£»¡¡

let's¡¡¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡i'¡¡¡¡th'¡¡¡¡wrong¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡banish'd¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡

SECOND¡¡CITIZEN¡£¡¡So¡¡did¡¡we¡¡all¡£¡¡But¡¡come£»¡¡let's¡¡home¡£¡¡Exeunt¡¡citizens¡¡

BRUTUS¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡like¡¡this¡¡news¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡Nor¡¡I¡£¡¡BRUTUS¡£¡¡Let's¡¡¡¡¡¡to¡¡

the¡¡Capitol¡£¡¡Would¡¡half¡¡¡¡¡¡my¡¡wealth¡¡Would¡¡buy¡¡¡¡this¡¡for¡¡a¡¡lie£¡¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡

Pray¡¡let's¡¡go¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡76¡¡


¡­¡¡Page¡¡77¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡VII¡£¡¡A¡¡camp¡¡at¡¡a¡¡short¡¡distance¡¡from¡¡Rome¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡AUFIDIUS¡¡with¡¡his¡¡LIEUTENANT¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AUFIDIUS¡£¡¡Do¡¡they¡¡still¡¡fly¡¡to¡¡th'¡¡Roman£¿¡¡LIEUTENANT¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡

know¡¡what¡¡witchcraft's¡¡in¡¡him£»¡¡but¡¡Your¡¡soldiers¡¡use¡¡him¡¡as¡¡the¡¡grace¡¡fore¡¡

meat£»¡¡Their¡¡talk¡¡at¡¡table£»¡¡and¡¡their¡¡thanks¡¡at¡¡end£»¡¡And¡¡you¡¡are¡¡dark'ned¡¡in¡¡

this¡¡¡¡¡¡action£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡AUFIDIUS¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡now£»¡¡

Unless¡¡by¡¡¡¡using¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡lame¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡foot¡¡¡¡¡¡Of¡¡our¡¡design¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡bears¡¡¡¡¡¡himself¡¡

more¡¡proudlier£»¡¡Even¡¡to¡¡my¡¡person£»¡¡than¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡would¡¡When¡¡first¡¡I¡¡

did¡¡embrace¡¡him£»¡¡yet¡¡his¡¡nature¡¡In¡¡that's¡¡no¡¡changeling£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡excuse¡¡

What¡¡cannot¡¡be¡¡amended¡£¡¡LIEUTENANT¡£¡¡Yet¡¡I¡¡wish£»¡¡sir¡­¡¡I¡¡mean£»¡¡for¡¡your¡¡

particular¡­¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡Join'd¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡commission¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡Had¡¡

borne¡¡the¡¡action¡¡of¡¡yourself£»¡¡or¡¡else¡¡To¡¡him¡¡had¡¡left¡¡it¡¡solely¡£¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ