阿信 (17)-第1节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　

您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
第17节：扫除完了，就快点吃饭
作者：　赵玉皎　译　＇日＇桥田寿贺子

　　〃……哎。〃　

　　〃那你就好好睡吧！〃说完，阿常端着蜡烛走了出去，屋里顿时一片漆黑。阿信慌忙叫道：〃灯？〃　

　　阿常却冷冷地说：〃睡觉了，还要灯干什么？〃丢下这句话，她径自走了。阿信愣在那里，不知道该怎么办，过了一会儿，她轻轻地叹了一口气，〃好饿啊！〃突然，她想起了娘给自己带的饭团子，急急地打开包袱，取出装饭团子的小包，抓出一个饭团，在黑暗中狼吞虎咽地吃了起来。吞得太急了，阿信不由得噎住了，可还是拼命地大口吃着。吃着吃着，她一下子停住了：〃娘……〃　

　　泪水扑簌扑簌地落了下来。阿信抽泣着，还在吞咽着饭团子。　

　　此刻，在阿信家里，作造和阿藤仍然在灶间熬夜做着活计。祖母阿仲和庄治他们都已经睡了。阿藤做着活，突然问道：〃他爹，你说阿信该平安地到了东家吧？〃　

　　〃……〃　

　　〃就算是花些船钱，也不该让她坐木筏去……〃　

　　〃可我们哪儿来的船钱？〃　

　　〃不是有阿信挣的那袋米吗？〃　

　　作造狠狠地打着稻草。阿藤还是喃喃地说：〃要是有个三长两短的……〃　

　　作造焦躁地喝道：〃要真是那样，你光说又有什么用！〃停了一会儿，作造又自我安慰似的，自言自语地说：〃要是出了什么事，肯定会告诉我们的。没有消息，就是什么事也没有……〃　

　　〃去东家那里，顺着河下去，得半天的时间呢，还是太远了啊！就是有事，也不是说来就来的……〃　

　　作造不吭声了，又狠狠地打起了稻草。阿仲躺在被窝里，一直在默默地祈祷着。　

　　第二天一大早，中川木材店的杂物间里，阿信正缩成一团，裹在薄被子里睡得很沉。这时候，拉门〃咣当〃一声被打开了，阿常闯了进来，粗暴地掀开阿信的被子，喝道：〃你还要睡到什么时候哪！〃　

　　阿信惊醒了，吃惊地跳了起来。阿常怒道：〃非得人叫你才能起来，这个样子还配出来做工？〃　

　　阿信睡眼惺忪地从外面的井里打来清水，倒进水缸。阿常切好萝卜丁扔到锅里，预备煮萝卜饭。阿信看到萝卜，有些惊讶地说：〃噢，这里也吃萝卜饭呀？〃　

　　阿常没有理会阿信。阿信有点失望地说：〃我以为这么大的店，会吃白米饭呢……〃　

　　阿常说道：〃店里还有五个小伙子呢，这么多人，要是吃白米饭，那得多少米！就连老爷和太太也吃一样的饭。〃　

　　阿信无奈，怔怔地发呆。阿常喝道：〃发什么呆！快点烧火！〃阿信慌忙往灶里添柴火。　

　　早饭时间到了，在厨房中铺了地板的地方，店里的年轻伙计们分别拿出自己的饭盒，围坐起来。主人军次和太太阿金坐在高起一阶的席子上，伙计们纷纷向老板夫妇问早安。军次勉励大家道：〃今天也要加油干啊！〃　

　　阿常端出来饭锅和汤锅，一直在厨房帮忙的阿信终于松了一口气，匆匆地想要坐过来，但被阿常喝住了：〃你要干什么？趁着这会儿，你还不快去大扫除！待会儿太太到了店里，你就得照看小少爷了！〃阿常一边快手快脚地盛饭和汤，一边吩咐阿信：〃把抹布拧干，快点把廊子擦干净！〃　

　　阿信眼巴巴地看着大家开始吃饭，默默地来到客厅里，飞快地用掸子打扫着房间。　

　　小伙子们默默地吃着萝卜饭。配菜非常简单，只有大酱汤和咸菜。阿常稳稳地坐在一边，负责给大伙儿盛饭和汤。定次把空了的饭碗伸到阿常的面前，但是阿常却装做没有看见。定次只得无奈地放下饭碗，阿常却把水壶递到了他面前。他只好往空碗里倒了些开水。别的小伙子们也默默地往碗里倒上开水。　

　　阿信在客厅里用扫帚扫着地板。阿常探进头来说道：〃你这样撅着屁股扫，能使得上劲吗？要顺着榻榻米的缝儿扫，才能扫干净。连这都不懂？〃　

　　阿信只好拼命地扫着。过了一会儿，她在廊子上用抹布擦着地板。阿常又来看了看，吩咐道：〃抹布要再拧干一些！湿淋淋的，显得这么脏！〃　

　　〃……〃　

　　〃怎么不说话？〃　

　　阿信气喘吁吁地答应着：〃哎……〃　

　　〃抹布要洗干净！〃　

　　〃哎……〃　

　　阿信在水桶里洗干净抹布，拼命地拧干，脸都涨得通红。这时候，传来了婴儿的哭声。阿常生气地说：〃让你这么磨磨蹭蹭的！你看，小少爷都醒了！从明天开始，就照着今天的顺序把这些活儿快点干完，不然就来不及了！〃　

　　〃哎……〃　

　　〃扫除完了，就快点吃饭！〃　

　　〃哎……〃终于可以吃饭了，阿信高兴地答应着，来到厨房里。阿常拿出一套饭盒来，说：〃这是你的碗。〃　

　　〃哎……〃　

　　地板上放着一个大饭锅和一个大汤锅，阿信迫不及待地从盒子里拿出饭碗来，阿常说道：〃你要是还那么慢腾腾地吃饭，太太就要到店里去了！〃　

　　〃哎……〃阿信慌忙去揭大饭锅的盖子，想要往碗里盛饭。但揭开锅盖一看，她不由得吃了一惊，只有一丁点萝卜饭剩在锅底，大概只有一小碗吧。阿信不禁脱口而出：〃没有饭了。〃　

　　阿常说：〃怎么会呢？〃她探头朝锅里看了看：〃那不是吗？〃　

　　〃？〃　

　　〃有一碗就不少了。小孩子家，还能吃得下两三碗饭吗？〃　

　　〃……〃　

　　〃大酱汤也正好剩了一碗。〃　

　　阿信有气无力地盛出萝卜饭，舀出大酱汤。阿常催促道：〃别磨蹭了！快吃快拉可是当佣人的本分！〃说着，她开始飞快地收拾早饭的碗筷，阿信慌慌张张地往嘴里扒饭。　

　　这时候，太太阿金抱着婴儿走了过来，说道：〃我这就要去店里了，小少爷就托给你了。〃阿常连忙说：〃哎呀，真对不起！我刚要把她带过去，可是这个丫头做事老是不利索。〃　

　　阿信更加着急了，飞快地吃着。阿金说：〃她刚来，也难怪她，很快就会习惯了。〃又对阿信说：〃我要喂奶的时候就会叫你的，可别走远了啊！〃　

　　〃哎……〃阿信草草地吃完饭，放下筷子。阿金却温和地说：〃不用这么着急，慢慢吃吧。〃　

　　阿信匆匆地收拾自己的碗筷。尽管女主人让她慢慢地吃饭，但是却没有多的饭可以吃了。阿信伤心地发现，与在父母身边相比，这里的日子更加难过。爹曾经说过东家开着大店铺，去帮工的话可以吃得饱饱的，原来都是骗自己的！阿信终于明白了东家的做派，想到还要忍受一年这样的生活，不禁觉得眼前一片黑暗，但是没有一个人可以倾诉，也不能回家，这一切，只能由自己默默地忍耐，阿信渐渐地明白了这个道理。　
上一页　目录页　下一页