Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the.world.is.flat >

µÚ74½Ú

the.world.is.flat-µÚ74½Ú

С˵£º the.world.is.flat ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



suppliers£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡actually¡¡very¡¡open¡¡to¡¡having¡¡their¡¡factory¡¡standards¡¡lifted£»¡¡
because¡¡they¡¡know¡¡that¡¡if¡¡they¡¡get¡¡up¡¡to¡¡the¡¡standards¡¡of¡¡HP¡¡they¡¡can¡¡leverage¡¡that¡¡
to¡¡get¡¡business¡¡from¡¡Dell¡¡or¡¡Sony¡£¡¡
Advocates¡¡of¡¡compassionate¡¡flatism¡¡need¡¡to¡¡educate¡¡consumers¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡their¡¡
buying¡¡decisions¡¡and¡¡buying¡¡power¡¡are¡¡political¡£¡¡Every¡¡time¡¡you¡¡as¡¡a¡¡consumer¡¡make¡¡
a¡¡decision£»¡¡you¡¡are¡¡supporting¡¡a¡¡whole¡¡set¡¡of¡¡values¡£¡¡You¡¡are¡¡voting¡¡about¡¡the¡¡barriers¡¡
and¡¡friction¡¡you¡¡want¡¡to¡¡preserve¡¡or¡¡eliminate¡£¡¡Progressives¡¡need¡¡to¡¡make¡¡this¡¡
information¡¡more¡¡easily¡¡available¡¡to¡¡consumers£»¡¡so¡¡more¡¡of¡¡them¡¡can¡¡vote¡¡the¡¡right¡¡
way¡¡and¡¡support¡¡the¡¡right¡¡kind¡¡of¡¡global¡¡corporate¡¡behavior¡£¡¡
Marc¡¡Gunther£»¡¡a¡¡senior¡¡writer¡¡for¡¡Fortune¡¡magazine¡¡andthe¡¡author¡¡of¡¡Faith¡¡and¡¡Fortune£º¡¡


The¡¡Quiet¡¡Revolution¡¡to¡¡Reform¡¡American¡¡Business£»¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡business¡¡writers¡¡
who¡¡have¡¡recognized¡¡how¡¡global¡¡corporations¡¡can¡¡be¡¡influenced¡¡by¡¡progressive¡¡politics¡£¡¡
¡¨To¡¡be¡¡sure£»¡¨¡¡wrote¡¡Gunther¡¡in¡¡an¡¡essay¡¡in¡¡The¡¡Washington¡¡Post¡¡£¨November¡¡14£»¡¡2004£©£»¡¡
¡¨there¡¡are¡¡plenty¡¡of¡¡scoundrels¡¡out¡¡there£»¡¡indifferent¡¡to¡¡the¡¡rights¡¡and¡¡wrongs¡¡of¡¡
corporate¡¡behavior¡£¡¡And¡¡some¡¡executives¡¡who¡¡talk¡¡of¡¡social¡¡is302¡¡
sues¡¡may¡¡be¡¡only¡¡mouthing¡¡the¡¡words¡£¡¡But¡¡the¡¡bottom¡¡line¡¡is¡¡that¡¡a¡¡growing¡¡number¡¡
of¡¡companies¡¡have¡¡come¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡moral¡¡values£»¡¡broadly¡¡and¡¡liberally¡¡defined£»¡¡
can¡¡help¡¡drive¡¡shareholder¡¡values¡£¡¡And¡¡that¡¡is¡¡a¡¡case¡¡study¡¡from¡¡which¡¡everyone¡¡could¡¡
learn¡£¡¨¡¡
This¡¡progressive¡¡tilt¡¡of¡¡big¡¡business¡¡has¡¡not¡¡generated¡¡much¡¡press¡¡attention£»¡¡Gunther¡¡
noted¡£¡¡¡¨Partly¡¡that's¡¡because¡¡scandal¡¡stories¡¡are¡¡juicier¡£¡¡Mostly¡¡it's¡¡because¡¡
changes¡¡in¡¡corporate¡¡practices¡¡have¡¡been¡¡incremental¡­and¡¡because¡¡reporters¡¡tend¡¡to¡¡
dismiss¡¡talk¡¡of¡¡corporate¡¡social¡¡responsibility¡¡as¡¡mere¡¡public¡¡relations¡£¡¡But¡¡chief¡¡
executives¡¡of¡¡closely¡­watched¡¡firms¡¡like¡¡General¡¡Electric¡¡do¡¡not¡¡promise¡¡to¡¡become¡¡
better¡¡global¡¡citizens¡¡unless¡¡they¡¡intend¡¡to¡¡follow¡¡through¡£¡¡'If¡¡you¡¡want¡¡to¡¡be¡¡a¡¡
great¡¡company¡¡today£»'¡¡Jeff¡¡Immelt£»¡¡GE's¡¡CEO£»¡¡likes¡¡to¡¡say£»¡¡'you¡¡have¡¡to¡¡be¡¡a¡¡good¡¡
company¡£'¡¡When¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡why¡¡GE¡¡has¡¡begun¡¡to¡¡talk¡¡more¡¡openly¡¡about¡¡corporate¡¡
citizenship£»¡¡he¡¡said£º¡¡'The¡¡reason¡¡why¡¡people¡¡come¡¡to¡¡work¡¡for¡¡GE¡¡is¡¡that¡¡they¡¡want¡¡
to¡¡be¡¡about¡¡something¡¡that¡¡is¡¡bigger¡¡than¡¡themselves¡£'¡¡As¡¡Immelt¡¡suggests£»¡¡the¡¡biggest¡¡
driver¡¡of¡¡corporate¡¡reform¡¡is¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡companies¡¡to¡¡attract¡¡people¡¡who¡¡seek¡¡
meaning¡¡as¡¡well¡¡as¡¡money¡¡from¡¡their¡¡work¡£¡¡Few¡¡of¡¡us¡¡go¡¡to¡¡our¡¡jobs¡¡every¡¡day¡¡to¡¡enhance¡¡
shareholder¡¡value¡£¡¡Younger¡¡people£»¡¡especially£»¡¡want¡¡to¡¡work¡¡for¡¡companies¡¡with¡¡a¡¡
mission¡¡that¡¡goes¡¡beyond¡¡the¡¡bottom¡¡line¡£¡¨¡¡
In¡¡sum£»¡¡we¡¡are¡¡now¡¡in¡¡a¡¡huge¡¡transition¡¡as¡¡companies¡¡are¡¡coming¡¡to¡¡understand¡¡not¡¡
only¡¡their¡¡power¡¡in¡¡a¡¡flat¡¡world¡¡but¡¡also¡¡their¡¡responsibilities¡£¡¡Compassionate¡¡
flatists¡¡believe¡¡that¡¡this¡¡is¡¡no¡¡time¡¡to¡¡be¡¡sitting¡¡on¡¡one's¡¡hands£»¡¡thinking¡¡
exclusively¡¡in¡¡traditional¡¡left¡­right£»¡¡consumer¡­versus¡­company¡¡terms¡£¡¡Instead¡¡we¡¡
should¡¡be¡¡thinking¡¡about¡¡how¡¡collaboration¡¡between¡¡consumers¡¡and¡¡companies¡¡can¡¡
provide¡¡an¡¡enormous¡¡amount¡¡of¡¡protection¡¡against¡¡the¡¡worst¡¡features¡¡of¡¡the¡¡flattening¡¡
of¡¡the¡¡world£»¡¡without¡¡opting¡¡for¡¡classic¡¡protectionism¡£¡¡
¡¨Compassionate¡¡capitalism¡£¡¡Think¡¡it¡¡sounds¡¡like¡¡an¡¡oxymoron£¿¡¡Think¡¡again£»¡¨¡¡said¡¡
Gunther¡£¡¡¡¨Even¡¡as¡¡America¡¡is¡¡supposedly¡¡turning¡¡conservative¡¡on¡¡social¡¡issues£»¡¡big¡¡
business¡¡is¡¡moving¡¡in¡¡the¡¡other¡¡direction¡£¡¨¡¡
303¡¡
Parenting¡¡
No¡¡discussion¡¡of¡¡compassionate¡¡flatism¡¡would¡¡be¡¡complete¡¡without¡¡also¡¡discussing¡¡the¡¡
need¡¡for¡¡improved¡¡parenting¡£¡¡Helping¡¡individuals¡¡adapt¡¡to¡¡a¡¡flat¡¡world¡¡is¡¡not¡¡only¡¡
the¡¡job¡¡of¡¡governments¡¡and¡¡companies¡£¡¡It¡¡is¡¡also¡¡the¡¡job¡¡of¡¡parents¡£¡¡They¡¡too¡¡need¡¡
to¡¡know¡¡in¡¡what¡¡world¡¡their¡¡kids¡¡are¡¡growing¡¡up¡¡and¡¡what¡¡it¡¡will¡¡take¡¡for¡¡them¡¡to¡¡
thrive¡£¡¡Put¡¡simply£»¡¡we¡¡need¡¡a¡¡new¡¡generation¡¡of¡¡parents¡¡ready¡¡to¡¡administer¡¡tough¡¡
love£º¡¡There¡¡comes¡¡a¡¡time¡¡when¡¡you've¡¡got¡¡to¡¡put¡¡away¡¡the¡¡Game¡¡Boys£»¡¡turn¡¡off¡¡the¡¡
television¡¡set£»¡¡put¡¡away¡¡the¡¡iPod£»¡¡and¡¡get¡¡your¡¡kids¡¡down¡¡to¡¡work¡£¡¡
The¡¡sense¡¡of¡¡entitlement£»¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡because¡¡we¡¡once¡¡dominated¡¡global¡¡commerce¡¡


and¡¡geopolitics¡­and¡¡Olympic¡¡basketball¡­we¡¡always¡¡will£»¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡delayed¡¡
gratification¡¡is¡¡a¡¡punishment¡¡worse¡¡than¡¡a¡¡spanking£»¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡our¡¡kids¡¡have¡¡
to¡¡be¡¡swaddled¡¡in¡¡cotton¡¡wool¡¡so¡¡that¡¡nothing¡¡bad¡¡or¡¡disappointing¡¡or¡¡stressful¡¡ever¡¡
happens¡¡to¡¡them¡¡at¡¡school¡¡is£»¡¡quite¡¡simply£»¡¡a¡¡growing¡¡cancer¡¡on¡¡American¡¡society¡£¡¡
And¡¡if¡¡we¡¡don't¡¡start¡¡to¡¡reverse¡¡it£»¡¡our¡¡kids¡¡are¡¡going¡¡to¡¡be¡¡in¡¡for¡¡a¡¡huge¡¡and¡¡socially¡¡
disruptive¡¡shock¡¡from¡¡the¡¡flat¡¡world¡£¡¡While¡¡a¡¡different¡¡approach¡¡by¡¡politicians¡¡is¡¡
necessary£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡sufficient¡£¡¡
David¡¡Baltimore£»¡¡the¡¡Nobel¡¡Prize¡­winning¡¡president¡¡of¡¡Caltech£»¡¡knows¡¡what¡¡it¡¡takes¡¡
to¡¡get¡¡your¡¡child¡¡ready¡¡to¡¡compete¡¡against¡¡the¡¡cream¡¡of¡¡the¡¡global¡¡crop¡£¡¡He¡¡told¡¡me¡¡
that¡¡he¡¡is¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡students¡¡who¡¡make¡¡it¡¡to¡¡Caltech£»¡¡
one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡scientific¡¡universities¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡come¡¡from¡¡public¡¡schools£»¡¡not¡¡
from¡¡private¡¡schools¡¡that¡¡sometimes¡¡nurture¡¡a¡¡sense¡¡that¡¡just¡¡because¡¡you¡¡are¡¡there£»¡¡
you¡¡are¡¡special¡¡and¡¡entitled¡£¡¡¡¨I¡¡look¡¡at¡¡the¡¡kids¡¡who¡¡come¡¡to¡¡Caltech£»¡¡and¡¡they¡¡grew¡¡
up¡¡in¡¡families¡¡that¡¡encouraged¡¡them¡¡to¡¡work¡¡hard¡¡and¡¡to¡¡put¡¡off¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡of¡¡
gratification¡¡for¡¡the¡¡future¡¡and¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡they¡¡need¡¡to¡¡hone¡¡their¡¡skills¡¡
to¡¡play¡¡an¡¡important¡¡role¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¨¡¡Baltimore¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡give¡¡parents¡¡enormous¡¡
credit¡¡for¡¡this£»¡¡because¡¡these¡¡kids¡¡are¡¡all¡¡coming¡¡from¡¡public¡¡schools¡¡that¡¡people¡¡
are¡¡calling¡¡failures¡£¡¡Public¡¡education¡¡is¡¡producing¡¡these¡¡remarkable¡¡students¡­so¡¡it¡¡
can¡¡be¡¡done¡£¡¡Their¡¡parents¡¡have¡¡nurtured¡¡them¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡that¡¡they¡¡realize¡¡their¡¡
potential¡£¡¡I¡¡think¡¡

we¡¡need¡¡a¡¡revolution¡¡in¡¡this¡¡country¡¡when¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡parenting¡¡around¡¡education¡£¡¨¡¡
Clearly£»¡¡foreign¡­born¡¡parents¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡doing¡¡this¡¡better¡£¡¡¡¨About¡¡one¡­third¡¡of¡¡our¡¡
students¡¡have¡¡an¡¡Asian¡¡background¡¡or¡¡are¡¡recent¡¡immigrants£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡A¡¡significant¡¡
majority¡¡of¡¡the¡¡students¡¡coming¡¡to¡¡Caltech¡¡in¡¡the¡¡engineering¡¡disciplines¡¡are¡¡
foreign¡­born£»¡¡and¡¡a¡¡large¡¡fraction¡¡of¡¡its¡¡current¡¡facultyis¡¡foreign¡­born¡£¡¡¡¨In¡¡biology£»¡¡
at¡¡the¡¡postdoc¡¡level£»¡¡the¡¡dominance¡¡of¡¡Chinese¡¡students¡¡is¡¡overwhelming£»¡¨¡¡said¡¡
Baltimore¡£¡¡No¡¡wonder¡¡that¡¡at¡¡the¡¡big¡¡scientific¡¡conferences¡¡today£»¡¡a¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡
research¡¡papers¡¡dealing¡¡with¡¡cutting¡­edge¡¡bioscience¡¡have¡¡at¡¡least¡¡one¡¡Chinese¡¡name¡¡
on¡¡them¡£¡¡
My¡¡friends¡¡Judy¡¡Estrin¡¡and¡¡Bill¡¡Carrico¡¡have¡¡started¡¡several¡¡networking¡¡companies¡¡
in¡¡Silicon¡¡Valley¡£¡¡At¡¡one¡¡time£»¡¡Judy¡¡was¡¡chief¡¡technology¡¡officer¡¡for¡¡Cisco¡£¡¡I¡¡sat¡¡
with¡¡them¡¡one¡¡afternoon¡¡and¡¡talked¡¡about¡¡this¡¡problem¡£¡¡¡¨When¡¡I¡¡was¡¡eleven¡¡years¡¡old£»¡¨¡¡
said¡¡Bill£»¡¡¡¨I¡¡knew¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡an¡¡engineer¡£¡¡I¡¡dare¡¡you¡¡to¡¡find¡¡an¡¡eleven¡­year¡­old¡¡
in¡¡America¡¡who¡¡wants¡¡to¡¡be¡¡an¡¡engineer¡¡today¡£¡¡We've¡¡turned¡¡down¡¡the¡¡ambition¡¡level¡£¡¨¡¡
Added¡¡Judy£»¡¡¡¨More¡¡of¡¡the¡¡problem¡¡£§can¡¡be¡¡solved¡¡by¡¡good£§¡¡parenting¡¡than¡¡can¡¡be¡¡solved¡¡
from¡¡a¡¡regulatory¡¡or¡¡funding¡¡move¡£¡¡Everyone¡¡wants¡¡to¡¡fund¡¡more¡¡of¡¡this¡¡and¡¡that£»¡¡but¡¡
where¡¡it¡¡starts¡¡is¡¡with¡¡the¡¡parents¡£¡¡Ambition¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡parents¡£¡¡People¡¡have¡¡
to¡¡get¡¡it¡£¡¡It¡¡will¡¡probably¡¡take¡¡a¡¡crisis¡¡£§to¡¡get¡¡us¡¡refocused£§¡£¡¨¡¡
In¡¡July¡¡2004£»¡¡comedian¡¡Bill¡¡Cosby¡¡used¡¡an¡¡appearance¡¡at¡¡Jesse¡¡Jackson's¡¡Rainbow/PUSH¡¡
Coalition¡¡&¡¡Citizenship¡¡Education¡¡Fund's¡¡annual¡¡conference¡¡to¡¡upbraid¡¡
African¡­Americans¡¡for¡¡not¡¡teaching¡¡their¡¡children¡¡proper¡¡grammar¡¡and¡¡for¡¡black¡¡kids¡¡
not¡¡striving¡¡to¡¡learn¡¡more¡¡themselves¡£¡¡Cosby¡¡had¡¡already¡¡declared£»¡¡¡¨Everybody¡¡knows¡¡
it's¡¡important¡¡to¡¡speak¡¡English¡¡except¡¡these¡¡knuckleheads¡£¡¡You¡¡can't¡¡be¡¡a¡¡doctor¡¡with¡¡


that¡¡kind¡¡of¡¡crap¡¡coming¡¡out¡¡of¡¡your¡¡mouth¡£¡¨¡¡Referring¡¡to¡¡African¡­Americans¡¡who¡¡
squandered¡¡their¡¡chances¡¡for¡¡a¡¡better¡¡life£»¡¡Cosby¡¡told¡¡the¡¡Rainbow¡¡Coalition£»¡¡¡¨You've¡¡
got¡¡to¡¡stop¡¡beating¡¡up¡¡your¡¡women¡¡because¡¡you¡¡can't¡¡find¡¡a¡¡job£»¡¡because¡¡you¡¡didn't¡¡
want¡¡to¡¡get¡¡an¡¡education¡¡and¡¡now¡¡you're¡¡£§earning£§minimum¡¡wage¡£¡¡You¡¡should¡¡have¡¡thought¡¡
more¡¡of¡¡yourself¡¡when¡¡you¡¡were¡¡in¡¡high¡¡school£»¡¡when¡¡you¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡£¡¨¡¡
305¡¡
When¡¡Cosby's¡¡remarks¡¡attracted¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡criticism£»¡¡Reverend¡¡Jackson¡¡defended¡¡him£»¡¡
arguing£»¡¡¡¨Bill¡¡is¡¡saying£»¡¡let's¡¡fight¡¡the¡¡right¡¡fight¡£¡¡Let's¡¡level¡¡the¡¡playing¡¡field¡£¡¡
Drunk¡¡people¡¡can't¡¡do¡¡that¡£¡¡Illiterate¡¡people¡¡can't¡¡do¡¡that¡£¡¨¡¡
That¡¡is¡¡right¡£¡¡Americans¡¡are¡¡the¡¡ones¡¡who¡¡increasingly¡¡need¡¡to¡¡level¡¡the¡¡playing¡¡
field¡­not¡¡by¡¡pulling¡¡others¡¡down£»¡¡not¡¡by¡¡feeling¡¡sorry¡¡for¡¡ourselves£»¡¡but¡¡by¡¡lifting¡¡
ourselves¡¡up¡£¡¡But¡¡when¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡how¡¡to¡¡do¡¡that£»¡¡Cosby¡¡was¡¡saying¡¡something¡¡that¡¡
is¡¡important¡¡for¡¡black¡¡and¡¡white¡¡Americans£»¡¡rich¡¡and¡¡poor¡£¡¡Education£»¡¡whether¡¡it¡¡comes¡¡
from¡¡parents¡¡or¡¡schools£»¡¡has¡¡to¡¡be¡¡about¡¡more¡¡than¡¡just¡¡cognitive¡¡skills¡£¡¡It¡¡also¡¡
has¡¡to¡¡include¡¡character¡¡building¡£¡¡The¡¡fact¡¡is£»¡¡parents¡¡and¡¡schools¡¡and¡¡cultures¡¡can¡¡
and¡¡do¡¡shape¡¡people¡£¡¡The¡¡most¡¡important¡¡influence¡¡in¡¡my¡¡life£»¡¡outside¡¡of¡¡my¡¡family£»¡¡
was¡¡my¡¡high¡¡school¡¡journalism¡¡teacher£»¡¡Hattie¡¡M¡£¡¡Steinberg¡£¡¡She¡¡pounded¡¡the¡¡
fundamentals¡¡of¡¡journalism¡¡into¡¡her¡¡students¡­not¡¡simply¡¡how¡¡to¡¡write¡¡a¡¡lead¡¡or¡¡
accurately¡¡transcribe¡¡a¡¡quote¡¡but£»¡¡more¡¡important£»¡¡how¡¡to¡¡comport¡¡yourself¡¡in¡¡a¡¡
professional¡¡way¡£¡¡She¡¡was¡¡nearing¡¡sixty¡¡at¡¡the¡¡time¡¡I¡¡had¡¡her¡¡as¡¡my¡¡teacher¡¡and¡¡high¡¡
school¡¡newspaper¡¡adviser¡¡in¡¡the¡¡late¡¡1960s¡£¡¡She¡¡was¡¡the¡¡polar¡¡opposite¡¡of¡¡¡¨cool£»¡¨¡¡
but¡¡we¡¡hung¡¡around¡¡her¡¡classroom¡¡like¡¡it¡¡was¡¡the¡¡malt¡¡shop¡¡and¡¡she¡¡was¡¡Wolfman¡¡Jack¡£¡¡
None

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ