Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the spirit of laws >

µÚ37½Ú

the spirit of laws-µÚ37½Ú

С˵£º the spirit of laws ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




23¡£¡¡Book¡¡i£»¡¡pref¡£

24¡£¡¡Livy£»¡¡iii¡£¡¡20¡£

25¡£¡¡Ibid¡££»¡¡32¡£

26¡£¡¡About¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡after¡£

27¡£¡¡See¡¡xi£»¡¡12¡£

28¡£¡¡See¡¡Dio£»¡¡xxxviii£»¡¡Cicero¡¡in¡¡Plutarch£»¡¡Cicero¡¡to¡¡Atticus£»¡¡iv¡£¡¡10£»¡¡15¡£¡¡Asconius¡¡on¡¡Cicero£»¡¡De¡¡Divinatione¡£

29¡£¡¡As¡¡when¡¡a¡¡petty¡¡sovereign¡¡supports¡¡himself¡¡between¡¡two¡¡great¡¡powers¡¡by¡¡means¡¡of¡¡their¡¡mutual¡¡jealousy£»¡¡but¡¡then¡¡he¡¡has¡¡only¡¡a¡¡precarious¡¡existence¡£

30¡£¡¡See¡¡M¡£¡¡Le¡¡Clerc£»¡¡the¡¡History¡¡of¡¡the¡¡United¡¡Provinces¡£

31¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡the¡¡cudgel¡¡that¡¡governs¡¡China£»¡¨¡¡says¡¡Father¡¡Du¡¡Halde£»¡¡Disc¡£¡¡de¡¡la¡¡Chine£»¡¡ii£»¡¡p¡£¡¡134¡£

32¡£¡¡Among¡¡others£»¡¡De¡¡Lange's¡¡account¡£

33¡£¡¡Of¡¡the¡¡Family¡¡of¡¡Sourniama£»¡¡Edifying¡¡Letters£»¡¡coll¡£¡¡xviii¡£

34¡£¡¡See¡¡in¡¡Father¡¡Du¡¡Halde¡¡how¡¡the¡¡missionaries¡¡availed¡¡themselves¡¡of¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡Canhi¡¡to¡¡silence¡¡the¡¡mandarins£»¡¡who¡¡constantly¡¡declared¡¡that¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡country¡¡no¡¡foreign¡¡worship¡¡could¡¡be¡¡established¡¡in¡¡the¡¡empire¡£

35¡£¡¡See¡¡Lettres¡¡persanes£»¡¡210¡£

36¡£¡¡See¡¡the¡¡order¡¡of¡¡Tsongtou¡¡for¡¡tilling¡¡the¡¡land£»¡¡in¡¡the¡¡Edifying¡¡Letters£»¡¡coll¡£¡¡xxi¡£




Book¡¡IX¡£¡¡Of¡¡Laws¡¡in¡¡the¡¡Relation¡¡They¡¡Bear¡¡to¡¡a¡¡Defensive¡¡Force

1¡£¡¡In¡¡what¡¡Manner¡¡Republics¡¡provide¡¡for¡¡their¡¡Safety¡£¡¡If¡¡a¡¡republic¡¡be¡¡small£»¡¡it¡¡is¡¡destroyed¡¡by¡¡a¡¡foreign¡¡force£»¡¡if¡¡it¡¡be¡¡large£»¡¡it¡¡is¡¡ruined¡¡by¡¡an¡¡internal¡¡imperfection¡£

To¡¡this¡¡twofold¡¡inconvenience¡¡democracies¡¡and¡¡aristocracies¡¡are¡¡equally¡¡liable£»¡¡whether¡¡they¡¡be¡¡good¡¡or¡¡bad¡£¡¡The¡¡evil¡¡is¡¡in¡¡the¡¡very¡¡thing¡¡itself£»¡¡and¡¡no¡¡form¡¡can¡¡redress¡¡it¡£

It¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡very¡¡probable¡¡that¡¡mankind¡¡would¡¡have¡¡been£»¡¡at¡¡length£»¡¡obliged¡¡to¡¡live¡¡constantly¡¡under¡¡the¡¡government¡¡of¡¡a¡¡single¡¡person£»¡¡had¡¡they¡¡not¡¡contrived¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡constitution¡¡that¡¡has¡¡all¡¡the¡¡internal¡¡advantages¡¡of¡¡a¡¡republican£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡external¡¡force¡¡of¡¡a¡¡monarchical£»¡¡government¡£¡¡I¡¡mean¡¡a¡¡confederate¡¡republic¡£

This¡¡form¡¡of¡¡government¡¡is¡¡a¡¡convention¡¡by¡¡which¡¡several¡¡petty¡¡states¡¡agree¡¡to¡¡become¡¡members¡¡of¡¡a¡¡larger¡¡one£»¡¡which¡¡they¡¡intend¡¡to¡¡establish¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡assemblage¡¡of¡¡societies£»¡¡that¡¡constitute¡¡a¡¡new¡¡one£»¡¡capable¡¡of¡¡increasing¡¡by¡¡means¡¡of¡¡further¡¡associations£»¡¡till¡¡they¡¡arrive¡¡at¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡power¡¡as¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡the¡¡security¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡body¡£

It¡¡was¡¡these¡¡associations¡¡that¡¡so¡¡long¡¡contributed¡¡to¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡Greece¡£¡¡By¡¡these¡¡the¡¡Romans¡¡attacked¡¡the¡¡whole¡¡globe£»¡¡and¡¡by¡¡these¡¡alone¡¡the¡¡whole¡¡globe¡¡withstood¡¡them£»¡¡for¡¡when¡¡Rome¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡her¡¡highest¡¡pitch¡¡of¡¡grandeur£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡associations¡¡beyond¡¡the¡¡Danube¡¡and¡¡the¡¡Rhine¡¡¡¡associations¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡her¡¡arms¡¡¡¡that¡¡enabled¡¡the¡¡barbarians¡¡to¡¡resist¡¡her¡£

Hence¡¡it¡¡proceeds¡¡that¡¡Holland£»£§1£§¡¡Germany£»¡¡and¡¡the¡¡Swiss¡¡cantons¡¡are¡¡considered¡¡in¡¡Europe¡¡as¡¡perpetual¡¡republics¡£

The¡¡associations¡¡of¡¡cities¡¡were¡¡formerly¡¡more¡¡necessary¡¡than¡¡in¡¡our¡¡times¡£¡¡A¡¡weak£»¡¡defenceless¡¡town¡¡was¡¡exposed¡¡to¡¡greater¡¡danger¡£¡¡By¡¡conquest¡¡it¡¡was¡¡deprived¡¡not¡¡only¡¡of¡¡the¡¡executive¡¡and¡¡legislative¡¡power£»¡¡as¡¡at¡¡present£»¡¡but¡¡moreover¡¡of¡¡all¡¡human¡¡property¡££§2£§

A¡¡republic¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡able¡¡to¡¡withstand¡¡an¡¡external¡¡force£»¡¡may¡¡support¡¡itself¡¡without¡¡any¡¡internal¡¡corruption£»¡¡the¡¡form¡¡of¡¡this¡¡society¡¡prevents¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡inconveniences¡£

If¡¡a¡¡single¡¡member¡¡should¡¡attempt¡¡to¡¡usurp¡¡the¡¡supreme¡¡power£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡an¡¡equal¡¡authority¡¡and¡¡credit¡¡in¡¡all¡¡the¡¡confederate¡¡states¡£¡¡Were¡¡he¡¡to¡¡have¡¡too¡¡great¡¡an¡¡influence¡¡over¡¡one£»¡¡this¡¡would¡¡alarm¡¡the¡¡rest£»¡¡were¡¡he¡¡to¡¡subdue¡¡a¡¡part£»¡¡that¡¡which¡¡would¡¡still¡¡remain¡¡free¡¡might¡¡oppose¡¡him¡¡with¡¡forces¡¡independent¡¡of¡¡those¡¡which¡¡he¡¡had¡¡usurped£»¡¡and¡¡overpower¡¡him¡¡before¡¡he¡¡could¡¡be¡¡settled¡¡in¡¡his¡¡usurpation¡£

Should¡¡a¡¡popular¡¡insurrection¡¡happen¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡confederate¡¡states£»¡¡the¡¡others¡¡are¡¡able¡¡to¡¡quell¡¡it¡£¡¡Should¡¡abuses¡¡creep¡¡into¡¡one¡¡part£»¡¡they¡¡are¡¡reformed¡¡by¡¡those¡¡that¡¡remain¡¡sound¡£¡¡The¡¡state¡¡may¡¡be¡¡destroyed¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡not¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡confederacy¡¡may¡¡be¡¡dissolved£»¡¡and¡¡the¡¡confederates¡¡preserve¡¡their¡¡sovereignty¡£

As¡¡this¡¡government¡¡is¡¡composed¡¡of¡¡petty¡¡republics£»¡¡it¡¡enjoys¡¡the¡¡internal¡¡happiness¡¡of¡¡each£»¡¡and¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡its¡¡external¡¡situation£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡association£»¡¡it¡¡possesses¡¡all¡¡the¡¡advantages¡¡of¡¡large¡¡monarchies¡£

2¡£¡¡That¡¡a¡¡confederate¡¡Government¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡composed¡¡of¡¡States¡¡of¡¡the¡¡same¡¡Nature£»¡¡especially¡¡of¡¡the¡¡republican¡¡Kind¡£¡¡The¡¡Canaanites¡¡were¡¡destroyed¡¡by¡¡reason¡¡that¡¡they¡¡were¡¡petty¡¡monarchies£»¡¡that¡¡had¡¡no¡¡union¡¡or¡¡confederacy¡¡for¡¡their¡¡common¡¡defence£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡a¡¡confederacy¡¡is¡¡not¡¡agreeable¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡petty¡¡monarchies¡£

As¡¡the¡¡confederate¡¡republic¡¡of¡¡Germany¡¡consists¡¡of¡¡free¡¡cities£»¡¡and¡¡of¡¡petty¡¡states¡¡subject¡¡to¡¡different¡¡princes£»¡¡experience¡¡shows¡¡us¡¡that¡¡it¡¡is¡¡much¡¡more¡¡imperfect¡¡than¡¡that¡¡of¡¡Holland¡¡and¡¡Switzerland¡£

The¡¡spirit¡¡of¡¡monarchy¡¡is¡¡war¡¡and¡¡enlargement¡¡of¡¡dominion£º¡¡peace¡¡and¡¡moderation¡¡are¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡a¡¡republic¡£¡¡These¡¡two¡¡kinds¡¡of¡¡government¡¡cannot¡¡naturally¡¡subsist¡¡in¡¡a¡¡confederate¡¡republic¡£

Thus¡¡we¡¡observe£»¡¡in¡¡the¡¡Roman¡¡history£»¡¡that¡¡when¡¡the¡¡Veientes¡¡had¡¡chosen¡¡a¡¡king£»¡¡they¡¡were¡¡immediately¡¡abandoned¡¡by¡¡all¡¡the¡¡other¡¡petty¡¡republics¡¡of¡¡Tuscany¡£¡¡Greece¡¡was¡¡undone¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Macedon¡¡obtained¡¡a¡¡seat¡¡among¡¡the¡¡Amphyktyons¡£

The¡¡confederate¡¡republic¡¡of¡¡Germany£»¡¡composed¡¡of¡¡princes¡¡and¡¡free¡¡towns£»¡¡subsists¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡chief£»¡¡who¡¡is£»¡¡in¡¡some¡¡respects£»¡¡the¡¡magistrate¡¡of¡¡the¡¡union£»¡¡in¡¡others£»¡¡the¡¡monarch¡£

3¡£¡¡Other¡¡Requisites¡¡in¡¡a¡¡confederate¡¡Republic¡£¡¡In¡¡the¡¡republic¡¡of¡¡Holland¡¡one¡¡province¡¡cannot¡¡conclude¡¡an¡¡alliance¡¡without¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡others¡£¡¡This¡¡law£»¡¡which¡¡is¡¡an¡¡excellent¡¡one£»¡¡and¡¡even¡¡necessary¡¡in¡¡a¡¡confederate¡¡republic£»¡¡is¡¡wanting¡¡in¡¡the¡¡Germanic¡¡constitution£»¡¡where¡¡it¡¡would¡¡prevent¡¡the¡¡misfortunes¡¡that¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡confederacy£»¡¡through¡¡the¡¡imprudence£»¡¡ambition£»¡¡or¡¡avarice¡¡of¡¡a¡¡single¡¡member¡£¡¡A¡¡republic¡¡united¡¡by¡¡a¡¡political¡¡confederacy¡¡has¡¡given¡¡itself¡¡entirely¡¡up£»¡¡and¡¡has¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡resign¡£

It¡¡is¡¡difficult¡¡for¡¡the¡¡united¡¡states¡¡to¡¡be¡¡all¡¡of¡¡equal¡¡power¡¡and¡¡extent¡£¡¡The¡¡Lycian£§3£§¡¡republic¡¡was¡¡an¡¡association¡¡of¡¡twenty¡­three¡¡towns£»¡¡the¡¡large¡¡ones¡¡had¡¡three¡¡votes¡¡in¡¡the¡¡common¡¡council£»¡¡the¡¡middling¡¡ones¡¡two£»¡¡and¡¡the¡¡small¡¡towns¡¡one¡£¡¡The¡¡Dutch¡¡republic¡¡consists¡¡of¡¡seven¡¡provinces¡¡of¡¡different¡¡extent¡¡of¡¡territory£»¡¡which¡¡have¡¡each¡¡one¡¡voice¡£

The¡¡cities¡¡of¡¡Lycia£§4£§¡¡contributed¡¡to¡¡the¡¡expenses¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡proportion¡¡of¡¡suffrages¡£¡¡The¡¡provinces¡¡of¡¡the¡¡United¡¡Netherlands¡¡cannot¡¡follow¡¡this¡¡proportion£»¡¡they¡¡must¡¡be¡¡directed¡¡by¡¡that¡¡of¡¡their¡¡power¡£

In¡¡Lycia£§5£§¡¡the¡¡judges¡¡and¡¡town¡¡magistrates¡¡were¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡common¡¡council£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡the¡¡proportion¡¡already¡¡mentioned¡£¡¡In¡¡the¡¡republic¡¡of¡¡Holland¡¡they¡¡are¡¡not¡¡chosen¡¡by¡¡the¡¡common¡¡council£»¡¡but¡¡each¡¡town¡¡names¡¡its¡¡magistrates¡£¡¡Were¡¡I¡¡to¡¡give¡¡a¡¡model¡¡of¡¡an¡¡excellent¡¡confederate¡¡republic£»¡¡I¡¡should¡¡pitch¡¡upon¡¡that¡¡of¡¡Lycia¡£

4¡£¡¡In¡¡what¡¡Manner¡¡despotic¡¡Governments¡¡provide¡¡for¡¡their¡¡Security¡£¡¡As¡¡republics¡¡provide¡¡for¡¡their¡¡security¡¡by¡¡uniting£»¡¡despotic¡¡governments¡¡do¡¡it¡¡by¡¡separating£»¡¡and¡¡by¡¡keeping¡¡themselves£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡single¡£¡¡They¡¡sacrifice¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡by¡¡ravaging¡¡and¡¡desolating¡¡the¡¡frontiers¡¡they¡¡render¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡inaccessible¡£

It¡¡is¡¡a¡¡received¡¡axiom¡¡in¡¡geometry¡¡that¡¡the¡¡greater¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡bodies£»¡¡the¡¡more¡¡their¡¡circumference¡¡is¡¡relatively¡¡small¡£¡¡This¡¡practice£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡laying¡¡the¡¡frontiers¡¡waste¡¡is¡¡more¡¡tolerable¡¡in¡¡large¡¡than¡¡in¡¡middling¡¡states¡£

A¡¡despotic¡¡government¡¡does¡¡all¡¡the¡¡mischief¡¡to¡¡itself¡¡that¡¡could¡¡be¡¡committed¡¡by¡¡a¡¡cruel¡¡enemy£»¡¡whose¡¡arms¡¡it¡¡were¡¡unable¡¡to¡¡resist¡£

It¡¡preserves¡¡itself¡¡likewise¡¡by¡¡another¡¡kind¡¡of¡¡separation£»¡¡which¡¡is¡¡by¡¡putting¡¡the¡¡most¡¡distant¡¡provinces¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡great¡¡vassal¡£¡¡The¡¡Mogul£»¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Persia£»¡¡and¡¡the¡¡emperors¡¡of¡¡China¡¡have¡¡their¡¡feudatories£»¡¡and¡¡the¡¡Turks¡¡have¡¡found¡¡their¡¡account¡¡in¡¡putting¡¡the¡¡Tartars£»¡¡the¡¡Moldavians£»¡¡the¡¡Wallachians£»¡¡and¡¡formerly¡¡the¡¡Transylvanians£»¡¡between¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡enemies¡£

5¡£¡¡In¡¡what¡¡Manner¡¡a¡¡Monarchical¡¡Government¡¡provides¡¡for¡¡its¡¡Security¡£¡¡A¡¡monarchy¡¡never¡¡destroys¡¡itself¡¡like¡¡a¡¡despotic¡¡government¡£¡¡But¡¡a¡¡kingdom¡¡of¡¡a¡¡moderate¡¡extent¡¡is¡¡liable¡¡to¡¡sudden¡¡invasions£º¡¡it¡¡must¡¡therefore¡¡have¡¡fortresses¡¡to¡¡defend¡¡its¡¡frontiers£»¡¡and¡¡troops¡¡to¡¡garrison¡¡those¡¡fortresses¡£¡¡The¡¡least¡¡spot¡¡of¡¡ground¡¡is¡¡disputed¡¡with¡¡military¡¡skill¡¡and¡¡resolution¡£¡¡Despotic¡¡states¡¡make¡¡incursions¡¡against¡¡one¡¡another£»¡¡it¡¡is¡¡monarchies¡¡only¡¡that¡¡wage¡¡war¡£

Fortresses¡¡are¡¡proper¡¡for¡¡monarchies£»¡¡despotic¡¡governments¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡them¡£¡¡They¡¡dare¡¡not¡¡entrust¡¡their¡¡officers¡¡with¡¡such¡¡a¡¡command£»¡¡as¡¡none¡¡of¡¡them¡¡have¡¡any¡¡affection¡¡for¡¡the¡¡prince¡¡or¡¡his¡¡government¡£

6¡£¡¡Of¡¡the¡¡defensive¡¡Force¡¡of¡¡States¡¡in¡¡general¡£¡¡To¡¡preserve¡¡a¡¡state¡¡in¡¡its¡¡due¡¡force£»¡¡it¡¡must¡¡have¡¡such¡¡an¡¡extent¡¡as¡¡to¡¡admit¡¡of¡¡a¡¡proportion¡¡between¡¡the¡¡celerity¡¡with¡¡which¡¡it¡¡may¡¡be¡¡invaded£»¡¡and¡¡that¡¡with¡¡which¡¡it¡¡may¡¡defeat¡¡the¡¡invasion¡£¡¡As¡¡an¡¡invader¡¡may¡¡appear¡¡on¡¡every¡¡side£»¡¡it¡¡is¡¡requisite¡¡that¡¡the¡¡state¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡make¡¡on¡¡every¡¡side¡¡its¡¡defence£»¡¡consequently¡¡it¡¡should¡¡be¡¡of¡¡a¡¡moderate¡¡extent£»¡¡proportioned¡¡to¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡velocity¡¡that¡¡nature¡¡has¡¡given¡¡to¡¡man£»¡¡to¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡move¡¡from¡¡one¡¡place¡¡to¡¡another¡£

France¡¡and¡¡Spain¡¡are¡¡exactly¡¡of¡¡a¡¡proper¡¡extent¡£¡¡They¡¡have¡¡so¡¡easy¡¡a¡¡communication¡¡for¡¡their¡¡forces¡¡as¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡convey¡¡them¡¡immediately¡¡to¡¡what¡¡part¡¡they¡¡have¡¡a¡¡mind£»¡¡the¡¡armies¡¡unite¡¡and¡¡pass¡¡with¡¡rapidity¡¡from¡¡one¡¡frontier¡¡to¡¡another£»¡¡without¡¡any¡¡apprehension¡¡of¡¡such¡¡difficulties¡¡as¡¡require¡¡time¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ