Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the spirit of laws >

µÚ160½Ú

the spirit of laws-µÚ160½Ú

С˵£º the spirit of laws ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡stripped¡¡of¡¡their¡¡dignity¡¡likewise¡£

I¡¡know£»¡¡likewise£»¡¡that¡¡Charlemagne¡¡laments¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡capitulary£»¡¡that¡¡in¡¡some¡¡places¡¡there¡¡were¡¡people¡¡who¡¡gave¡¡away¡¡their¡¡fiefs¡¡in¡¡property£»¡¡and¡¡redeemed¡¡them¡¡afterwards¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡££§78£§¡¡But¡¡I¡¡do¡¡not¡¡say¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡fonder¡¡of¡¡the¡¡property¡¡than¡¡of¡¡the¡¡usufruct£»¡¡I¡¡mean¡¡only£»¡¡that¡¡when¡¡they¡¡could¡¡convert¡¡an¡¡allodium¡¡into¡¡a¡¡fief£»¡¡which¡¡was¡¡to¡¡descend¡¡to¡¡their¡¡heirs£»¡¡as¡¡is¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡formulary¡¡above¡­mentioned£»¡¡they¡¡had¡¡very¡¡great¡¡advantages¡¡in¡¡doing¡¡it¡£

9¡£¡¡How¡¡the¡¡Church¡¡Lands¡¡were¡¡converted¡¡into¡¡Fiefs¡£¡¡The¡¡use¡¡of¡¡the¡¡fiscal¡¡lands¡¡should¡¡have¡¡been¡¡only¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡donation¡¡by¡¡which¡¡the¡¡kings¡¡were¡¡to¡¡encourage¡¡the¡¡Franks¡¡to¡¡undertake¡¡new¡¡expeditions£»¡¡and¡¡by¡¡which£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡these¡¡fiscal¡¡lands¡¡were¡¡increased¡£¡¡This£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡already¡¡observed£»¡¡was¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡but¡¡these¡¡donations¡¡took¡¡another¡¡turn¡£¡¡There¡¡is¡¡still¡¡extant¡¡a¡¡speech¡¡of¡¡Chilperic£»£§79£§¡¡grandson¡¡of¡¡Clovis£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡complains¡¡that¡¡almost¡¡all¡¡these¡¡lands¡¡had¡¡been¡¡already¡¡given¡¡away¡¡to¡¡the¡¡church¡£¡¡¡¨Our¡¡exchequer£»¡¨¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨is¡¡impoverished£»¡¡and¡¡our¡¡riches¡¡are¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡clergy£»£§80£§¡¡none¡¡reign¡¡now¡¡but¡¡the¡¡bishops£»¡¡who¡¡live¡¡in¡¡grandeur¡¡while¡¡we¡¡are¡¡quite¡¡eclipsed¡£¡¨

This¡¡was¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡mayors£»¡¡who¡¡durst¡¡not¡¡attack¡¡the¡¡lords£»¡¡stripped¡¡the¡¡churches£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡motives¡¡alleged¡¡by¡¡Pepin¡¡for¡¡entering¡¡Neustria£§81£§¡¡was¡¡his¡¡having¡¡been¡¡invited¡¡thither¡¡by¡¡the¡¡clergy¡¡to¡¡put¡¡a¡¡stop¡¡to¡¡the¡¡encroachments¡¡of¡¡the¡¡kings£»¡¡that¡¡is£»¡¡of¡¡the¡¡mayors£»¡¡who¡¡deprived¡¡the¡¡church¡¡of¡¡all¡¡her¡¡possessions¡£

The¡¡Mayors¡¡of¡¡Austrasia£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡family¡¡of¡¡the¡¡Pepins£»¡¡had¡¡behaved¡¡towards¡¡the¡¡clergy¡¡with¡¡more¡¡moderation¡¡than¡¡those¡¡of¡¡Neustria¡¡and¡¡Burgundy¡£¡¡This¡¡is¡¡evident¡¡from¡¡our¡¡chronicles£»£§82£§¡¡in¡¡which¡¡we¡¡see¡¡the¡¡monks¡¡perpetually¡¡extolling¡¡the¡¡devotion¡¡and¡¡liberality¡¡of¡¡the¡¡Pepins¡£¡¡They¡¡themselves¡¡had¡¡been¡¡possessed¡¡of¡¡the¡¡first¡¡places¡¡in¡¡the¡¡church¡£¡¡¡¨One¡¡crow¡¡does¡¡not¡¡pull¡¡out¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡another¡¨£»¡¡as¡¡Chilperic¡¡said¡¡to¡¡the¡¡bishops¡££§83£§

Pepin¡¡subdued¡¡Neustria¡¡and¡¡Burgundy£»¡¡but¡¡as¡¡his¡¡pretence¡¡for¡¡destroying¡¡the¡¡mayors¡¡and¡¡kings¡¡was¡¡the¡¡grievances¡¡of¡¡the¡¡clergy£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡strip¡¡the¡¡latter¡¡without¡¡acting¡¡inconsistently¡¡with¡¡his¡¡cause£»¡¡and¡¡showing¡¡that¡¡he¡¡made¡¡a¡¡jest¡¡of¡¡the¡¡nation¡£¡¡However£»¡¡the¡¡conquest¡¡of¡¡two¡¡great¡¡kingdoms¡¡and¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡opposite¡¡party¡¡afforded¡¡him¡¡sufficient¡¡means¡¡of¡¡satisfying¡¡his¡¡generals¡£

Pepin¡¡made¡¡himself¡¡master¡¡of¡¡the¡¡monarchy¡¡by¡¡protecting¡¡the¡¡clergy£»¡¡his¡¡son£»¡¡Charles¡¡Martel£»¡¡could¡¡not¡¡maintain¡¡his¡¡power¡¡but¡¡by¡¡oppressing¡¡them¡£¡¡This¡¡prince£»¡¡finding¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡regal¡¡and¡¡fiscal¡¡lands¡¡had¡¡been¡¡given¡¡either¡¡for¡¡life£»¡¡or¡¡in¡¡perpetuity£»¡¡to¡¡the¡¡nobility£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡church¡¡by¡¡receiving¡¡both¡¡from¡¡rich¡¡and¡¡poor¡¡had¡¡acquired¡¡a¡¡great¡¡part¡¡even¡¡of¡¡the¡¡allodial¡¡estates£»¡¡he¡¡resolved¡¡to¡¡strip¡¡the¡¡clergy£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡fiefs¡¡of¡¡the¡¡first¡¡division¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡being£»¡¡he¡¡formed¡¡a¡¡second¡££§84£§¡¡He¡¡took¡¡for¡¡himself¡¡and¡¡for¡¡his¡¡officers¡¡the¡¡church¡­lands¡¡and¡¡the¡¡churches¡¡themselves£»¡¡thus¡¡he¡¡remedied¡¡an¡¡evil¡¡which¡¡differed¡¡from¡¡ordinary¡¡diseases£»¡¡as¡¡its¡¡extremity¡¡rendered¡¡it¡¡the¡¡more¡¡easy¡¡to¡¡cure¡£

10¡£¡¡Riches¡¡of¡¡the¡¡Clergy¡£¡¡So¡¡great¡¡were¡¡the¡¡donations¡¡made¡¡to¡¡the¡¡clergy¡¡that¡¡under¡¡the¡¡three¡¡races¡¡of¡¡our¡¡princes¡¡they¡¡must¡¡have¡¡several¡¡times¡¡received¡¡the¡¡full¡¡property¡¡of¡¡all¡¡the¡¡lands¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡But¡¡if¡¡our¡¡kings£»¡¡the¡¡nobility£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡found¡¡the¡¡way¡¡of¡¡giving¡¡them¡¡all¡¡their¡¡estates£»¡¡they¡¡found¡¡also¡¡the¡¡method¡¡of¡¡getting¡¡them¡¡back¡¡again¡£¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡devotion¡¡established¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡churches¡¡under¡¡the¡¡first¡¡race£»¡¡but¡¡the¡¡military¡¡spirit¡¡was¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡their¡¡being¡¡given¡¡away¡¡afterwards¡¡to¡¡the¡¡soldiery£»¡¡who¡¡divided¡¡them¡¡among¡¡their¡¡children¡£¡¡What¡¡a¡¡number¡¡of¡¡lands¡¡must¡¡have¡¡then¡¡been¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡clergy's¡¡mensalia/¡¡The¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡second¡¡race¡¡opened¡¡their¡¡hands£»¡¡and¡¡made¡¡new¡¡donations¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡the¡¡Normans£»¡¡who¡¡came¡¡afterwards£»¡¡plundered¡¡and¡¡ravaged¡¡all¡¡before¡¡them£»¡¡wreaking¡¡their¡¡vengeance¡¡chiefly¡¡on¡¡the¡¡priests¡¡and¡¡monks£»¡¡and¡¡devoting¡¡every¡¡religious¡¡house¡¡to¡¡destruction¡£¡¡For¡¡they¡¡charged¡¡those¡¡ecclesiastics¡¡with¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡their¡¡idols£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡the¡¡oppressive¡¡measures¡¡of¡¡Charlemagne¡¡by¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been¡¡successively¡¡obliged¡¡to¡¡take¡¡shelter¡¡in¡¡the¡¡north¡£¡¡These¡¡were¡¡animosities¡¡which¡¡the¡¡space¡¡of¡¡forty¡¡or¡¡fifty¡¡years¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡obliterate¡£¡¡In¡¡this¡¡situation£»¡¡what¡¡losses¡¡must¡¡the¡¡clergy¡¡have¡¡sustained£¡¡¡There¡¡were¡¡hardly¡¡ecclesiastics¡¡left¡¡to¡¡demand¡¡the¡¡estates¡¡of¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been¡¡deprived¡£¡¡There¡¡remained£»¡¡therefore£»¡¡for¡¡the¡¡religious¡¡piety¡¡of¡¡the¡¡third¡¡race£»¡¡foundations¡¡enough¡¡to¡¡make£»¡¡and¡¡lands¡¡to¡¡bestow¡£¡¡The¡¡opinions¡¡which¡¡were¡¡spread¡¡abroad¡¡and¡¡believed¡¡in¡¡those¡¡days¡¡would¡¡have¡¡deprived¡¡the¡¡laity¡¡of¡¡all¡¡their¡¡estates£»¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡but¡¡virtuous¡¡enough¡£¡¡But¡¡if¡¡the¡¡clergy¡¡were¡¡actuated¡¡by¡¡ambition£»¡¡the¡¡laity¡¡were¡¡not¡¡without¡¡theirs£»¡¡if¡¡dying¡¡persons¡¡gave¡¡their¡¡estates¡¡to¡¡the¡¡church£»¡¡their¡¡heirs¡¡would¡¡fain¡¡resume¡¡them¡£¡¡We¡¡meet¡¡with¡¡continual¡¡quarrels¡¡between¡¡the¡¡lords¡¡and¡¡the¡¡bishops£»¡¡the¡¡gentlemen¡¡and¡¡the¡¡abbots£»¡¡and¡¡the¡¡clergy¡¡must¡¡have¡¡been¡¡very¡¡hard¡¡pressed£»¡¡since¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡put¡¡themselves¡¡under¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡certain¡¡lords£»¡¡who¡¡granted¡¡them¡¡a¡¡momentary¡¡defence£»¡¡and¡¡afterwards¡¡joined¡¡their¡¡oppressors¡£

But¡¡a¡¡better¡¡administration¡¡having¡¡been¡¡established¡¡under¡¡the¡¡third¡¡race¡¡gave¡¡the¡¡clergy¡¡leave¡¡to¡¡augment¡¡their¡¡possessions£»¡¡when¡¡the¡¡Calvinists¡¡started¡¡up£»¡¡and¡¡having¡¡plundered¡¡the¡¡churches£»¡¡they¡¡turned¡¡all¡¡the¡¡sacred¡¡plate¡¡into¡¡specie¡£¡¡How¡¡could¡¡the¡¡clergy¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡their¡¡estates£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡not¡¡even¡¡safe¡¡in¡¡their¡¡persons£¿¡¡They¡¡were¡¡debating¡¡on¡¡controversial¡¡subjects¡¡while¡¡their¡¡archives¡¡were¡¡in¡¡flames¡£¡¡What¡¡did¡¡it¡¡avail¡¡them¡¡to¡¡demand¡¡back¡¡of¡¡an¡¡impoverished¡¡nobility¡¡those¡¡estates¡¡which¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡but¡¡had¡¡been¡¡conveyed¡¡into¡¡other¡¡hands¡¡by¡¡different¡¡mortgages£¿¡¡The¡¡clergy¡¡have¡¡been¡¡long¡¡acquiring£»¡¡and¡¡have¡¡often¡¡refunded£»¡¡and¡¡still¡¡there¡¡is¡¡no¡¡end¡¡of¡¡their¡¡acquisitions¡£

11¡£¡¡State¡¡of¡¡Europe¡¡at¡¡the¡¡Time¡¡of¡¡Charles¡¡Martel¡£¡¡Charles¡¡Martel£»¡¡who¡¡undertook¡¡to¡¡strip¡¡the¡¡clergy£»¡¡found¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡most¡¡happy¡¡situation¡£¡¡He¡¡was¡¡both¡¡feared¡¡and¡¡beloved¡¡by¡¡the¡¡soldiery£»¡¡he¡¡worked¡¡for¡¡them£»¡¡having¡¡the¡¡pretext¡¡of¡¡his¡¡wars¡¡against¡¡the¡¡Saracens¡£¡¡He¡¡was¡¡hated£»¡¡indeed£»¡¡by¡¡the¡¡clergy£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡no¡¡need¡¡of¡¡their¡¡assistance¡££§85£§¡¡The¡¡Pope£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡necessary£»¡¡stretched¡¡out¡¡his¡¡arms¡¡to¡¡him¡£¡¡Every¡¡one¡¡knows¡¡the¡¡famous¡¡embassy¡¡he¡¡received¡¡from¡¡Gregory¡¡III¡££§86£§¡¡These¡¡two¡¡powers¡¡were¡¡strictly¡¡united£»¡¡because¡¡they¡¡could¡¡not¡¡do¡¡without¡¡each¡¡other£º¡¡the¡¡Pope¡¡stood¡¡in¡¡need¡¡of¡¡the¡¡Franks¡¡to¡¡assist¡¡him¡¡against¡¡the¡¡Lombards¡¡and¡¡the¡¡Greeks£»¡¡Charles¡¡Martel¡¡had¡¡occasion¡¡for¡¡the¡¡Pope£»¡¡to¡¡humble¡¡the¡¡Greeks£»¡¡to¡¡embarrass¡¡the¡¡Lombards£»¡¡to¡¡make¡¡himself¡¡more¡¡respectable¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡to¡¡guarantee¡¡the¡¡titles¡¡which¡¡he¡¡had£»¡¡and¡¡those¡¡which¡¡he¡¡or¡¡his¡¡children¡¡might¡¡take¡£¡¡It¡¡was¡¡impossible£»¡¡therefore£»¡¡for¡¡his¡¡enterprise¡¡to¡¡miscarry¡£

St¡£¡¡Eucherius£»¡¡Bishop¡¡of¡¡Orleans£»¡¡had¡¡a¡¡vision¡¡which¡¡frightened¡¡all¡¡the¡¡princes¡¡of¡¡that¡¡time¡£¡¡I¡¡shall¡¡produce¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡the¡¡letter¡¡written¡¡by¡¡the¡¡bishops¡¡assembled¡¡at¡¡Rheims¡¡to¡¡Louis£»¡¡King¡¡of¡¡Germany£»¡¡who¡¡had¡¡invaded¡¡the¡¡territories¡¡of¡¡Charles¡¡the¡¡Bald£»£§87£§¡¡because¡¡it¡¡will¡¡give¡¡us¡¡an¡¡insight¡¡into¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡things¡¡in¡¡those¡¡times£»¡¡and¡¡the¡¡temper¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡They¡¡say£§88£§¡¡that¡¡¡¨St¡£¡¡Eucherius£»¡¡having¡¡been¡¡snatched¡¡up¡¡into¡¡heaven£»¡¡saw¡¡Charles¡¡Martel¡¡tormented¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡hell¡¡by¡¡order¡¡of¡¡the¡¡saints£»¡¡who¡¡are¡¡to¡¡sit¡¡with¡¡Christ¡¡at¡¡the¡¡last¡¡judgment£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡condemned¡¡to¡¡this¡¡punishment¡¡before¡¡his¡¡time£»¡¡for¡¡having¡¡stripped¡¡the¡¡church¡¡of¡¡her¡¡possessions¡¡and¡¡thereby¡¡charged¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡all¡¡those¡¡who¡¡founded¡¡these¡¡livings£»¡¡that¡¡King¡¡Pepin¡¡held¡¡a¡¡council¡¡upon¡¡this¡¡occasion£»¡¡and¡¡had¡¡ordered¡¡all¡¡the¡¡church¡­lands¡¡he¡¡could¡¡recover¡¡to¡¡be¡¡restored£»¡¡that¡¡as¡¡he¡¡could¡¡get¡¡back¡¡only¡¡a¡¡part¡¡of¡¡them£»¡¡because¡¡of¡¡his¡¡disputes¡¡with¡¡Vaifre£»¡¡Duke¡¡of¡¡Acquitaine£»¡¡he¡¡issued¡¡letters¡¡called¡¡precaria£§89£§¡¡for¡¡the¡¡remainder£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡law¡¡that¡¡the¡¡laity¡¡should¡¡pay¡¡a¡¡tenth¡¡part¡¡of¡¡the¡¡church¡­lands¡¡they¡¡possessed£»¡¡and¡¡twelve¡¡deniers¡¡for¡¡each¡¡house£»¡¡that¡¡Charlemagne¡¡did¡¡not¡¡give¡¡the¡¡church¡­lands¡¡away£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡that¡¡he¡¡published¡¡a¡¡capitulary£»¡¡by¡¡which¡¡he¡¡engaged¡¡both¡¡for¡¡himself¡¡and¡¡for¡¡his¡¡successors¡¡never¡¡to¡¡make¡¡any¡¡such¡¡grant£»¡¡that¡¡all¡¡they¡¡say¡¡is¡¡committed¡¡to¡¡writing£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡them¡¡heard¡¡the¡¡whole¡¡related¡¡by¡¡Louis¡¡the¡¡Debonnaire£»¡¡the¡¡father¡¡of¡¡those¡¡two¡¡kings¡£¡¨

King¡¡Pepin's¡¡regulation£»¡¡mentioned¡¡by¡¡the¡¡bishops£»¡¡was¡¡made¡¡in¡¡the¡¡council¡¡held¡¡at¡¡Leptines¡££§90£§¡¡The¡¡church¡¡found¡¡this¡¡advantage¡¡in¡¡it£»¡¡that¡¡such¡¡as¡¡had¡¡received¡¡those¡¡lands¡¡held¡¡them¡¡no¡¡longer¡¡but¡¡in¡¡a¡¡precarious¡¡manner£»¡¡and¡¡moreover¡¡that¡¡she¡¡received¡¡the¡¡tithe¡¡or¡¡tenth¡¡part£»¡¡and¡¡twelve¡¡deniers¡¡for¡¡every¡¡house¡¡that¡¡had¡¡belonged¡¡to¡¡her¡£¡¡But¡¡this¡¡was¡¡only¡¡a¡¡palliative£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡remove¡¡the¡¡disorder¡£

Nay£»¡¡it¡¡met¡¡with¡¡opposition£»¡¡and¡¡Pepin¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡make¡¡another¡¡capitulary£»£§91£§¡¡in¡¡which¡¡he¡¡enjoins¡¡those¡¡who¡¡held¡¡any¡¡of¡¡those¡¡benefices¡¡to¡¡pay¡¡this¡¡tithe¡¡and¡¡duty£»¡¡and¡¡even¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡houses¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡bishopric¡¡or¡¡monastery£»¡¡under¡¡the¡¡penalty¡¡of¡¡forfeiting¡¡those¡¡possessions¡£¡¡Charlemagne¡¡renewed¡¡the¡¡regulations¡¡of¡¡Pepin¡££§92£§

That¡¡part¡¡of¡¡the¡¡same¡¡letter¡¡which¡¡says¡¡that¡¡Charlemagne¡¡promised¡¡both¡¡for¡¡himself¡¡and¡¡for¡¡his¡¡successors¡¡never¡¡to¡¡divide¡¡again¡¡the¡¡church¡­lands¡¡amon

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ