the hunchback-第5节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Thos。　　And　what　should　I　do？

Fath。　　Answer　him；　Master　Thomas；　and　make　him　none　the　wiser。
He'll　go　mad；　when　he　learns　how　my　lady　flaunts　it！　　Go！　open　the
door；　I　prithee。　　Fifty　things；　Master　Thomas；　know　you；　for　one
thing　that　I　know！　　You　can　turn　and　twist　a　matter　into　any　other
kind　of　matter；　and　then　twist　and　turn　it　back　again；　if　needs　be；
so　much　you　servants　of　the　town　beat　us　of　the　country；　Master
Thomas。　　Open　the　door；　now；　do；　Master　Thomas；　do！

＇They　go　out。＇


SCENE　II。A　Garden　with　two　Arbours。


＇Enter　MASTER　HEARTWELL　and　MASTER　WALTER　meeting。＇

Heart。　　Good　Master　Walter；　welcome　back　again！

Wal。　　I'm　glad　to　see　you；　Master　Heartwell！

Heart。　　How；
I　pray　you；　sped　the　mighty　business　which
So　sudden　called　you　hence？

Wal。　　Weighty；　indeed！
What　thou　wouldst　ne'er　expectwilt　scarce　believe！
Long…hidden　wrong；　wondrously　come　to　light；
And　great　right　done！　　But　more　of　this　anon。
Now　of　my　ward　discourse！　　Likes　she　the　town？
How　does　she？　　Is　she　well？　　Canst　match　me　her
Among　your　city　maids？

Heart。　　Nor　court　ones　neither！
She　far　outstrips　them　all！

Wal。　　I　knew　she　would。
What　else　could　follow　in　a　maid　so　bred？
A　pure　mind；　Master　Heartwell！not　a　taint
From　intercourse　with　the　distempered　town；
With　which　all　contact　was　walled　out；　until；
Matured　in　soundness；　I　could　trust　her　to　it；
And　sleep　amidst　infection！

Heart。　　Master　Walter！

Wal。　　Well？

Heart。　　Tell　me；　prithee；　which　is　likelier
To　plough　a　sea　in　safety？he　that's　wont
To　sail　in　it；or　he　that　by　the　chart
Is　master　of　its　soundings；　bearings；knows
Is　headlands；　havens；　currentswhere　'tis　bold；
And　where　behoves　to　keep　a　good　look…out。
The　one　will　swim；　where　sinks　the　other　one？

Wal。　　The　drift　of　this？

Heart。　　Do　you　not　guess　it？

Wal。　　Humph！

Heart。　　If　you　would　train　a　maid　to　live　in　town；
Breed　her　not　in　the　country！

Wal。　　Say　you　so？
And　stands　she　not　the　test？

Heart。　　As　snow　stands　fire！
Your　country　maid　has　melted　all　away；
And　plays　the　city　lady　to　the　height；
Her　mornings　gives　to　mercers；　milliners；
Shoemakers；　jewellers；　and　haberdashers；
Her　noons；　to　calls；　her　afternoons；　to　dressing；
Evenings；　to　plays　and　drums；　and　nights；　to　routs；
Balls；　masquerades！　　Sleep　only　ends　the　riot；
Which　waking　still　begins！

Wal。　　I'm　all　amaze！
How　bears　Sir　Thomas　this？

Heart。　　Why；　patiently；
Though　one　can　see　with　pain。

Wal。　　She　loves　him？　　Ha！
That　shrug　is　doubt！　　She'd　ne'er　consent　to　wed　him
Unless　she　loved　him！never！　　Her　young　fancy
The　pleasures　of　the　townnew　thingshave　caught；
Anon　their　hold　will　slacken；　she'll　become
Her　former　self　again；　to　its　old　train
Of　sober　feelings　will　her　heart　return；
And　then　she'll　give　it　wholly　to　the　man
Her　virgin　wishes　chose！

Heart。　　Here　comes　Sir　Thomas；
And　with　him　Master　Modus。

Wal。　　Let　them　pass：
I　would　not　see　him　till　I　speak　with　her。

＇They　retire　into　one　of　the　Arbours。＇

＇Enter　CLIFFORD　and　MODUS。＇

Clif。　　A　dreadful　question　is　it；　when　we　love；
To　ask　if　love's　returned！　　I　did　believe
Fair　Julia's　heart　was　mineI　doubt　it　now！
But　once　last　night　she　danced　with　me；　her　hand；
To　this　gallant　and　that　engaged；　as　soon
As　asked　for？　　Maid　that　loved　would　scarce　do　this？
Nor　visit　we　together　as　we　used；
When　first　she　came　to　town。　　She　loves　me　less
Than　once　she　didor　loves　me　not　at　all。

Mod。　　I'm　little　skilled；　Sir　Thomas；　in　the　world：
What　mean　you　now　to　do？

Clif。　　Remonstrate　with　her；
Come　to　an　understanding；　and；　at　once；
If　she　repents　her　promise　to　be　mine；
Absolve　her　from　itand　say　farewell　to　her。

Mod。　　Lo；　then；　your　opportunityshe　comes　…
My　cousin　also：　her　will　I　engage；
Whilst　you　converse　together。

Clif。　　Nay；　not　yet！
My　heart　turns　coward　at　the　sight　of　her。
Stay　till　it　finds　new　courage！　　Let　them　pass。

＇CLIFFORD　and　MODUS　retire　into　the　other　Arbour。＇

＇Enter　JULIA　and　HELEN。＇

Helen。　　So；　Monday　week　will　say　good　morn　to　thee
A　maid；　and　bid　good　night　a　sober　wife！

Julia。　　That　Monday　week；　I　trust；　will　never　come；
That　brags　to　make　a　sober　wife　of　me！

Helen。　　How　changed　you　are；　my　Julia！

Julia。　　Change　makes　change。

Helen。　　Why　wedd'st　thou；　then？

Julia。　　Because　I　promised　him！

Helen。　　Thou　lovest　him？

Julia。　　Do　I？

Helen。　　He's　a　man　to　love！
A　right　well…favoured　man！

Julia。　　Your　point's　well　favoured。
Where　did　you　purchase　it？　　In　Gracechurch　Street？

Helen。　　Pshaw！　never　mind　my　point；　but　talk　of　him。

Julia。　　I'd　rather　talk　with　thee　about　the　lace。
Where　bought　you　it？　　In　Gracechurch　Street；　Cheapside；
Whitechapel；　Little　Britain？　　Can't　you　say
Where　'twas　you　bought　the　lace？

Helen。　　In　Cheapside；　then。
And　now；　then；　to　Sir　Thomas！　　He　is　just
The　height　I　like　a　man。

Julia。　　Thy　feather's　just
The　height　I　like　a　feather！　　Mine's　too　short！
What　shall　I　give　thee　in　exchange　for　it？

Helen。　　What　shall　I　give　thee　for　a　minute's　talk
About　Sir　Thomas？

Julia。　　Why；　thy　feather。

Helen。　　Take　it！

Clif。　　＇Aside　to　Modus。＇　　What；　likes　she　not　to　speak　of　me？

Helen。　　And　now
Let's　talk　about　Sir　Thomasmuch　I'm　sure
He　loves　you。

Julia。　　Much　I'm　sure；　he　has　a　right！
Those　know　I　who　would　give　their　eyes　to　be
Sir　Thomas；　for　my　sake！

Helen。　　Such　too；　know　I。
But　'mong　them　none　that　can　compare　with　him；
Not　one　so　graceful。

Julia。　　What　a　graceful　set
Your　feather　has！

Helen。　　Nay；　give　it　back　to　me；
Unless　you　pay　me　for't。

Julia。　　What　was't　to　get？

Helen。　　A　minute's　talk　with　thee　about　Sir　Thomas。

Julia。　　Talk　of　his　title；　and　his　fortune　then。

Clif。　　＇Aside。＇　　Indeed！　　I　would　not　listen；　yet　I　must！

Julia。　　An　ample　fortune；　HelenI　shall　be
A　happy　wife！　　What　routs；　what　balls；　what　masques；
What　gala…days！

Clif。　　＇Aside。＇　　For　these　she　marries　me！
She'll　talk　of　these！

Julia。　　Think　not；　when　I　am　wed；
I'll　keep　the　house　as　owlet　does　her　tower；
Alone；when　every　other　bird's　on　wing。
I'll　use　my　palfrey；　Helen；　and　my　coach；
My　barge；　too；　for　excursion　on　the　Thames：
What　drives　to　Barnet；　Hackney；　Islington！
What　rides　to　Epping；　Hounslow；　and　Blackheath！
What　sails　to　Greenwich；　Woolwich；　Fulham；　Kew！
I'll　set　a　pattern　to　your　lady　wives！

Clif。　　＇Aside。＇　　Ay；　lady？　　Trust　me；　not　at　my　expense。

Julia。　　And　what　a　wardrobe！　　I'll　have　change　of　suits
For　every　day　in　the　year！　and　sets　for　days！
My　morning　dress；　my　noon　dress；　dinner　dress；
And　evening　dress！　　Then　will　I　show　you　lace
A　foot　deep；　can　I　purchase；　if　not；
I'll　specially　bespeak　it。　　Diamonds　too！
Not　buckles；　rings；　and　earrings　onlybut
Whole　necklaces　and　stomachers　of　gems！
I'll　shine！　be　sure　I　will。

Clif。　　＇Aside。＇　　Then　shine　away；
Who　covets　thee　may　wear　thee；I'm　not　he！

Julia。　　And　then　my　title！　　Soon　as　I　put　on
The　ring；　I'm　Lady　Clifford。　　So　I　take
Precedence　of　plain　mistress；　were　she　e'en
The　richest　heiress　in　the　land！　　At　town
Or　country　ball；　you'll　see　me　take　the　lead；
While　wives　that　carry　on　their　backs　the　wealth
To　dower　a　princess；　shall　give　place　to　me；　…
Will　I　not　profit；　think　you；　by　my　right？
Be　sure　I　will！　marriage　shall　prove　to　me
A　never…ending　pageant。　　Every　day
Shall　show　how　I　am　spoused！　　I　will　be　known
For　Lady　Clifford　all　the　city　through；
And　fifty　miles　the　country　round　about。
Wife　of　Sir　Thomas　Clifford；　baronet　…
Not　perishable　knightwho；　when　he　makes
A　lady　of　me；　doubtless　must　expect
To　see　me　play　the　part　of　one。

Clif。　　＇Coming　forward。＇　　Most　true；
But　not　the　part　which　you　design　to　play。

Julia。　　A　listener；　sir！

Clif。　　By　chance；　and　not　intent；
Your　speech　was　forced　upon　mine　ear；　that　ne'er
More　thankless　duty　to　my　heart　discharged！
Would　for　that　heart　it　ne'er　had　known　the　sense
Which　tells　it　'tis　a　bankrupt；　there；　where　most
It　coveted　to　be　rich；　and　thought　it　was　so！
O　Julia；　is　it　you？　　Could　I　have　set
A　coronet　upon　that　stately　brow；
Where　partial　nature　hath　already　bound
A　brighter　circletradiant　beauty's　own　…
I　had　been　proud　to　see　thee　proud　of　it；
So　for　the　donor　thou　hadst　ta'en　the　gift；
Not　for　the　gift　ta'en　him。　　Could　I　have　poured
The　wealth　of　richest　Croesus　in　thy　lap；
I　had　been　blest　to　see　thee　scatter　it；
So　I　was　still　thy　riches　paramount！

Julia。　　Know　you　me；　sir！

Clif。　　I　do。　　On　Monday　week
We　were　to　wedand　areso　you're　content；
The　day　that　weds；　wives　you　to　be　widowed。　　Take
The　privilege　of　my　wife；　be　Lady　Clifford！
Outshine　the　title　in　the　wearing　on't！
My　coffers；　lands；　all　are　at　thy　command；
Wear　all！　but；　for　myself；　she　wears　not　me；
Although　the　coveted　of　every　eye；
Who　would　not　wear　me　for　myself　alone。

Julia。　　And　do　you　carry　it　so　proudly；　sir？

Clif。　　Proudly；　but　still　more　sorrowfully；　lady！
I'll　lead　thee　to　the　church　on　Monday　week。
Till　then；　farewell　and　then；　farewell　for　ever！
O　Julia；　I　have　ventured　for　thy　love；
As　the　bold　merchant；　who；　for　only　hope
Of　some　rich　gain；　all　former　gains　will　risk。
Before　I　asked　a　portion　of　thy　heart；
I　perilled　all　my　own；　and　now；　all's　lost！

＇CLIFFORD　and　MODUS　go　out。＇

Julia。