湊徨勵弌傍利 > 哂囂窮徨慕 > the compleat angler(換許寄畠) >

及45准

the compleat angler(換許寄畠)-及45准

弌傍�� the compleat angler(換許寄畠) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




God�察�and be comforted�察�and at last come to the kingdom of heaven�此�but in 

the meantime�察�he�察�and he only�察�possesses the earth�察�as he goes towards that 

kingdom of heaven�察�by being humble and cheerful�察�and content with what 

his good God had allotted him。 He has no turbulent�察�repining�察 �vexatious 

thoughts that he deserves better�察�nor is vext when he see others possess of 

more honour or more riches than his wise God has allotted for his share�此�

but he possesses what he has with a meek and contented quietness�察�such a 

quietness as makes his very dreams pleasing�察�both to God and himself。 

     My honest Scholar�察�all this is told to incline you to thankfulness�察�and 

to incline you the more�察�let me tell you�察�and though the prophet David was 



                                                159 


´ Page 160´

                                 THE COMPLEAT ANGLER 



guilty of murder and adultery�察�and many other of the most deadly sins�察�yet 

he was said to be a man after God's own heart�察�because he abounded more 

with   thankfulness   that   any   other   that   is   mentioned   in   holy   scripture�察  �as 

may appear in his book o* Psalms�察�where there is such a commixture�察�of 

his   confessing   of   his   sins   and   unworthiness�察  �and   such   thankfulness   for 

God's pardon and mercies�察�as did make him to be accounted�察�even by God 

himself�察�to be a man after his own heart�此�and let us�察�in that�察�labour to be as 

like him as we can�察�let not the blessings we receive daily from God make 

us not   to value�察  �or   not praise   Him�察 �because   they  be   common�察  �let us   not 

forget to praise Him for the innocent mirth and pleasure we have met with 

since we met together。 What would a blind man give to see the pleasant 

rivers�察�and meadows�察�and flowers�察�and fountains�察�that we have met with 

since we met together �拭�I have been told�察�that if a man that was born blind 

could obtain to have his sight for but only one hour during his whole life�察�

and should�察�at the first opening of his eyes�察�fix his sight upon the sun when 

it was in its full glory�察�either at the rising or setting of it�察�he would be so 

transported and amazed�察�and so admire the glory of it�察�that he would not 

willingly  turn   his   eyes   from  that   first   ravishing   object�察  �to   behold   all   the 

other various beauties this world could present to him。 And this�察�and many 

other   like   blessings�察  �we   enjoy  daily。 And   for   the   most   of   them�察  �because 

they be so common�察�most men forget to pay their praises�此�but let not us�察�

because it is a sacrifice so pleasing to Him that made that sun and us�察�and 

still   protects   us�察  �and   gives   us   flowers�察  �and   showers�察  �and   stomachs�察  �and 

meat�察�and content�察�and leisure to go a´fishing。 

     Well�察�Scholar�察�I have almost tired myself�察�and�察�I fear�察�more than almost 

tired you。 But I now see Tottenham High´Cross�察�and our short walk thither 

shall put   a period   to   my  too   long   discourse�察  �in   which   my  meaning   was�察�

and is�察�to plant that in your mind with which I labour to possess my own 

soul�察�that is�察�a meek and thankful heart。 And to that end I have shewed you�察�

that riches without them�察�do not make any man happy。 But let me tell you�察�

that   riches   with   them   remove   many   fears   and   cares。   And   therefore   my 

advice is�察�that you endeavour to be honestly rich�察�or contentedly poor�此�but 

be sure that your riches be justly got�察�or you spoil all。 For it is well said by 

Caussin�察   ─  �He   that   loses   his   conscience   has   nothing   left   that   is   worth 



                                                160 


´ Page 161´

                                THE COMPLEAT ANGLER 



keeping ;。 Therefore be sure you look to that。 And�察�in the next place�察�look 

to your health�此�and if you have it�察�praise God�察�and value it next to a good 

conscience�察�for health is the second blessing that we mortals are capable of�察�

a blessing that money cannot buy�察�and therefore value it�察�and be thankful 

for it。 As for money�察�which may be said to be the third blessing�察�neglect it 

not�此�but note�察�that there is no necessity of being rich�察�for I told you�察�there 

be as many miseries beyond riches as on this side them�此�and if you have a 

competence�察�enjoy it with a meek�察�cheerful�察�thankful heart。 I will tell you�察�

Scholar�察�I have heard a grave Divine say�察�that God has two dwellings�察�one 

in   heaven�察  �and   the   other   in   a   meek   and   thankful   heart�察  �which Almighty 

God grant to me�察�and to my honest Scholar。 And so you are welcome to 

Tottenham High´Cross。 

     Venator。 Well�察�Master�察�I thank you for all your good directions�察�but for 

none more than this last�察�of thankfulness�察�which I hope I shall never forget。 

And pray let's now rest ourselves in this sweet shady arbour�察�which nature 

herself   has   woven   with   her   own   fine   fingers�察  �'tis   such   a   contexture   of 

woodbines�察  �sweetbriar�察  �jasmine�察  �and   myrtle�察  �and   so   interwoven�察  �as   will 

secure   us   both   from   the   sun's   violent   heat�察  �and   from   the   approaching 

shower。 And being set down�察�I will requite a part of your courtesies with a 

bottle of   sack�察 �milk�察 �oranges�察 �and   sugar�察�which�察 �all put   together�察 �make   a 

drink like nectar�察�indeed�察�too good for any but us Anglers�察�And so�察�Master�察�

here is a full glass to you of that liquor�此�and when you have pledged me�察�I 

will repeat the Verses which I promised you�此�it is a Copy printed among 

some   of   Sir   Henry Wotton's�察 �and doubtless   made   either   by  him�察 �or   by  a 

lover of angling。 Come�察�Master�察�now drink a glass to me�察�and then I will 

pledge you�察�and fall to my repetition�察�it is a description of such country 

recreations as   I  have enjoyed   since  I had the happiness to   fall into   your 

company。       Quivering  fears�察  �heart´tearing   cares�察�Anxious sighs�察 �untimely 

tears�察  �Fly�察  �fly   to   courts�察  �Fly   to   fond   worldlings'   sports�察  �Where   strain'd 

sardonic smiles are glosing still�察�And Grief is forc'd to laugh against her 

will�此�Where mirth's but mummery�察�And sorrows only real be。 

     Fly from our country pastimes�察�fly�察�Sad troops of human misery。 Come�察�

serene looks�察�Clear as the crystal brooks�察�Or the pure azur'd heaven that 

smiles to see The rich attendance of our poverty�此�Peace and a secure mind�察�



                                               161 


´ Page 162´

                                 THE COMPLEAT ANGLER 



Which all men seek�察�we only find。 

     Abused mortals I did you know Where joy�察�heart's´ease�察�and comforts 

grow�察�You'd scorn proud towers�察�And seek them in these bowers�察�Where 

winds�察    �sometimes�察    �our   woods     perhaps    may   shake�察   �But    blust'ring   care 

could   never   tempest   make�察  �Nor   murmurs   e'er   come   nigh   us�察  �Saving   of 

fountains that glide by us。 

     Here's   no   fantastick   mask�察  �nor   dance�察  �But   of   our   kids   that   frisk   and 

prance�察�Nor wars are seen Unless upon the green Two harmless lambs are 

butting one the other�察�Which done�察�both bleating run�察�each to his mother 

And     wounds     are   never   found�察   �Save    what    the  plough´share      gives   the 

ground。 

     Here   are   no   false   entrapping   baits�察  �To   hasten   too�察  �too   hasty   Fates�察�

Unless   it   be   The   fond   credulity   Of   silly   fish�察  �which   worldling   like�察  �still 

look Upon the bait�察�but never on the hook�察�Nor envy�察�unless among The 

birds�察�for prize of their sweet song。 

     Go�察�let the diving negro seek For gems�察�hid in some forlorn creek�此�We 

all pearls scorn�察�Save what the dewy morn Congeals upon each little spire 

of grass�察�Which careless shepherds beat down as they pass�此�And gold ne'er 

here appears�察�Save what the yellow Ceres bears�察�

     Blest silent groves�察�oh may ye be�察�For ever�察�mirth's best nursery � �May 

pure contents For ever pitch their tents Upon these downs�察�these meads�察�

these   rocks�察  �these   mountains。   And   peace   still   slumber   by   these   purling 

fountains�此�Which we may�察�every year�察�Meet when we come a´fishing here。 

     Piscator。 Trust me�察�Scholar�察�I thank you heartily for these Verses�此�they 

be choicely good�察�and doubtless made by a lover of angling。 Come�察�now�察�

drink a glass to me�察�and I will requite you with another very good copy�此�it 

is   a   farewell   to   the   vanities   of   the   world�察  �and   some   say   written   by   Sir 

Harry Wotton�察�who I told you was an excellent angler。 But let them be writ 

by whom they will�察�he that writ them had a brave soul�察�and must needs be 

possess with happy thoughts at the time of their composure。 

     Farewell�察  �ye   gilded   follies�察  �pleasing   troubles�察  �Farewell�察  �ye   honour'd 

rags�察  �ye   glorious   bubbles�察  �Fame's   but   a   hollow   echo�察  �Gold�察  �pure   clay�察�

Honour   the   darling   but   of   one   short   day�察  �Beauty�察  �th'   eye's   idol�察  �but   

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��2��

低辛嬬浪散議