湊徨勵弌傍利 > 哂囂窮徨慕 > the compleat angler(換許寄畠) >

及26准

the compleat angler(換許寄畠)-及26准

弌傍�� the compleat angler(換許寄畠) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




worm�察�a minnow which some call a peek�察�or with a fly。 

     And you are to observe�察�that he is very seldom observed to bite at a 

minnow�察�yet sometimes he will�察�and not usually at a fly�察�but more usually 

at a worm�察�and then most usually at a lob or garden´worm�察�which should 

be well scoured�察�that is to say�察�kept seven or eight days in moss before you 

fish with them�此�and if you double your time of eight into sixteen�察�twenty�察�

or   more   days�察  �it   is   still   the   better�察  �for   the   worms   will   still   be   clearer�察�

tougher�察  �and   more   lively�察  �and   continue   so   longer   upon   your   hook。  And 

they   may   be   kept   longer   by   keeping   them   cool�察  �and   in   fresh   moss�察  �and 

some advise to put camphire into it。 

     Note also�察�that many used to fish for a Salmon with a ring of wire on 

the top of their rod�察�through which the line may run to as great a length as 

is needful�察�when he is hooked。 And to that end�察�some use a wheel about the 

middle of their rod�察�or near their hand�察�which is to be observed better by 

seeing one of them than by a large demonstration of words。 

     And now I shall tell you that which may be called a secret。 I have been 

a´fishing   with   old   Oliver   Henly�察  �now   with   God�察  �a   noted   fisher   both   for 

Trout and Salmon�察�and have observed�察�that he would usually take three or 

four  worms   out   of   his   bag�察 �and put   them  into  a  little   box   in   his   pocket�察�

where he would usually let them continue half an hour or more。 before he 

would bait his hook with them。 I have asked him his reason�察�and he has 

replied�察 ─�He did but pick the best out to be in readiness against he baited 

his   hook   the   next   time   ;�此  �but   he   has   been   observed�察  �both   by  others   and 

myself�察�to catch more fish than I�察�or any other body that has ever gone a´ 

fishing with him�察�could do�察�and especially Salmons。 And I have been told 

lately�察�by one of his most intimate and secret friends�察�that the box in which 

he put those worms was anointed with a drop�察�or two or three�察�of the oil of 

ivy´berries�察�made by expression or infusion�察�and told�察�that by the worms 

remaining in that box an hour�察�or a like time�察�they had incorporated a kind 

of smell that was irresistibly attractive�察�enough to force any fish within the 



                                                90 


´ Page 91´

                                  THE COMPLEAT ANGLER 



smell of them to bite。 This I heard not long since from a friend�察�but have 

not   tried   it�察  �yet   I   grant   it   probable�察  �and   refer   my   reader   to   Sir   Francis 

Bacon's Natural history�察�where he proves fishes may hear�察�and�察�doubtless�察�

can   more   probably   smell�此  �and   I   am   certain   Gesner   says�察  �the   Otter   can 

smell in the water�察�and I know not but that fish may do so too。 'Tis left for 

a   lover   of   angling�察  �or   any   that   desires   to   improve   that   art�察  �to   try   this 

conclusion。 

     I   shall   also   impart   two   other   experiments�察  �but   not   tried   by   myself�察�

which   I   will   deliver   in   the   same   words   that   they   were   given   me   by   an 

excellent angler and a very friend�察�in writing�此�he told me the latter was too 

good to be told�察�but in a learned language�察�lest it should be made common。 

     ;Take the   stinking oil drawn out   of polypody  of   the oak   by  a   retort�察�

mixed with turpentine and hive´honey�察�and anoint your bait therewith�察�and 

it will doubtless draw the fish to it。; The other is this�此 ─�Vulnera hederae 

grandissimae inflicta sudant balsamum oleo gelato�察�albicantique persimile�察�

odoris vero longe suavissimi;。 ;'Tis supremely sweet to any fish�察�and yet 

assa foetida may do the like。; 

     But in these I have no great faith�察�yet grant it probable�察�and have had 

from some chymical men�察�namely�察�from Sir George Hastings and others�察�

an   affirmation   of   them   to   be   very   advantageous。   But   no   more   of   these�察�

especially not in this place。 

     I might here�察�before I take my leave of the Salmon�察�tell you�察�that there 

is more than one sort of them�察�as namely�察�a Tecon�察�and another called in 

some places a Samlet�察�or by some a Skegger�察�but these�察�and others which I 

forbear   to   name�察  �may   be   fish   of   another   kind�察  �and   differ   as   we   know   a 

Herring and a Pilchard do�察�which�察�I think�察�are as different as the rivers in 

which they breed�察�and must�察�by me�察�be left to the disquisitions of men of 

more leisure�察�and of greater abilities than I profess myself to have。 

     And lastly�察�I am to borrow so much of your promised patience�察�as to 

tell   you�察  �that   the   trout�察  �or   Salmon�察  �being   in   season�察  �have�察  �at   their   first 

taking out of the water�察�which continues during life�察�their bodies adorned�察�

the   one   with   such   red   spots�察  �and   the   other   with   such   black   or   blackish 

spots�察  �as   give   them   such   an   addition   of   natural   beauty   as�察  �I   think�察  �was 

never given to any woman by the artificial paint or patches in which they 



                                                  91 


´ Page 92´

                            THE COMPLEAT ANGLER 



so much pride themselves in this age。 And so I shall leave them both�察�and 

proceed to some observations of the Pike。 



                                        92 


´ Page 93´

                               THE COMPLEAT ANGLER 



               The fourth day ´ continued 



                                 On the     Luce or Pike 



                                    Chapter VIII 



                                 Piscator and Venator 

    Piscator。   The   mighty   Luce   or   Pike   is   taken   to   be   the   tyrant�察  �as   the 

Salmon is the king�察�of the fresh water。 'Tis not to be doubted�察�but that they 

are bred�察�some by generation�察�and some not�察�as namely�察�of a weed called 

pickerel´weed�察�unless learned Gesner be much mistaken�察�for he says�察�this 

weed and other glutinous matter�察�with the help of the sun's heat�察�in some 

particular   months�察  �and   some   ponds�察  �apted   for   it   by   nature�察  �do   become 

Pikes。    But�察 �doubtless�察  �divers   Pikes   are  bred   after  this  manner�察  �or  are 

brought into some ponds some such Other ways as is past man's finding 

out�察�of which we have daily testimonies。 

     Sir Francis Bacon�察�in his History of Life and Death�察�observes the Pike 

to be the longest lived of any fresh´water fish�察�and yet he computes it to be 

not usually above forty years�察�and others think it to be not above ten years�此�

and yet Gesner mentions a Pike taken in Swedeland�察�in the year 1449�察�with 

a ring about his neck�察�declaring he was put into that pond by Frederick the 

Second�察�more than two hundred years before he was last taken�察�as by the 

inscription in that ring�察�being Greek�察�was interpreted by the then Bishop of 

Worms。 But of this no more�察�but that it is observed�察�that the old or very 

great   Pikes   have   in   them   more   of   state   than   goodness�察  �the   smaller   or 

middle´sized Pikes being�察�by the most and choicest palates�察�observed to be 

the best meat�此�and�察�contrary�察�the Eel is observed to be the better for age 

and bigness。 

    All Pikes that live long prove chargeable to their keepers�察�because their 

life is maintained by the death of so many other fish�察�even those of their 

own kind�察�which has made him by some writers to be called the tyrant of 

the   rivers�察  �or  the  fresh´water     wolf�察  �by  reason    of  his   bold�察 �greedy�察�

devouring�察�disposition�察�which is so keen�察�as Gesner relates�察�A man going 

to a pond�察�where it seems a Pike had devoured all the fish�察�to water his 



                                             93 


´ Page 94´

                                 THE COMPLEAT ANGLER 



mule�察�had a Pike bit his mule by the lips�察�to which the Pike hung so fast�察�

that the mule drew him out of the water�察�and by that accident�察�the owner of 

the mule angled out the Pike。 And the same Gesner observes�察�that a maid 

in Poland had a Pike bit her by the foot�察�as she was washing clothes in a 

pond。 And I have heard the like of a woman in Killingworth pond�察�not far 

from   Coventry。   But   I   have   been   assured   by   my   friend   Mr。   Segrave�察  �of 

whom I spake to you formerly�察�that keeps tame Otters�察�that he hath known 

a Pike�察�in extreme hunger�察�fight with one of his Otters for a Carp that the 

Otter had caught�察�and was then bringing out of the water。 I have told you 

who relate these things�察�and tell you they are persons of credit�察�and shall 

conclude this observation�察�by telling you�察�what a wise man has observed�察 ─�

It is a hard thing to persuade the belly�察�because it has no ears ;。 

     But if   these  relations   be  disbelieved�察 �it is   too evident   to be   doubted�察�

that a Pike will devour a fish of his own kind that shall be bigger than his 

bel

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��2��

低辛嬬浪散議