Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > father goriot(¸ßÀÏÍ·) >

µÚ62½Ú

father goriot(¸ßÀÏÍ·)-µÚ62½Ú

С˵£º father goriot(¸ßÀÏÍ·) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡you£»¡¡you¡¡can¡¡carve¡¡this¡¡on¡¡the¡¡headstone'HERE¡¡LIES¡¡M¡£¡¡GORIOT£»¡¡FATHER¡¡OF¡¡THE¡¡COMTESSE¡¡DE¡¡RESTAUD¡¡AND¡¡THE¡¡BARONNE¡¡DE¡¡NUCINGEN£»¡¡INTERRED¡¡AT¡¡THE¡¡EXPENSE¡¡OF¡¡TWO¡¡STUDENTS¡£'¡¡¡¨

Eugene¡¡took¡¡part¡¡of¡¡his¡¡friend's¡¡advice£»¡¡but¡¡only¡¡after¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡in¡¡person¡¡first¡¡to¡¡M¡£¡¡and¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Nucingen£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡M¡£¡¡and¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Restauda¡¡fruitless¡¡errand¡£¡¡He¡¡went¡¡no¡¡further¡¡than¡¡the¡¡doorstep¡¡in¡¡either¡¡house¡£¡¡The¡¡servants¡¡had¡¡received¡¡strict¡¡orders¡¡to¡¡admit¡¡no¡¡one¡£

¡¨Monsieur¡¡and¡¡Madame¡¡can¡¡see¡¡no¡¡visitors¡£¡¡They¡¡have¡¡just¡¡lost¡¡their¡¡father£»¡¡and¡¡are¡¡in¡¡deep¡¡grief¡¡over¡¡their¡¡loss¡£¡¨

Eugene's¡¡Parisian¡¡experience¡¡told¡¡him¡¡that¡¡it¡¡was¡¡idle¡¡to¡¡press¡¡the¡¡point¡£¡¡Something¡¡clutched¡¡strangely¡¡at¡¡his¡¡heart¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡reach¡¡Delphine¡£

¡¨Sell¡¡some¡¡of¡¡your¡¡ornaments£»¡¨¡¡he¡¡wrote¡¡hastily¡¡in¡¡the¡¡porter's¡¡room£»¡¡¡¨so¡¡that¡¡your¡¡father¡¡may¡¡be¡¡decently¡¡laid¡¡in¡¡his¡¡last¡¡resting¡­place¡£¡¨

He¡¡sealed¡¡the¡¡note£»¡¡and¡¡begged¡¡the¡¡porter¡¡to¡¡give¡¡it¡¡to¡¡Therese¡¡for¡¡her¡¡mistress£»¡¡but¡¡the¡¡man¡¡took¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Baron¡¡de¡¡Nucingen£»¡¡who¡¡flung¡¡the¡¡note¡¡into¡¡the¡¡fire¡£¡¡Eugene£»¡¡having¡¡finished¡¡his¡¡errands£»¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡lodging¡­house¡¡about¡¡three¡¡o'clock¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡himself£»¡¡the¡¡tears¡¡came¡¡into¡¡his¡¡eyes¡£¡¡The¡¡coffin£»¡¡in¡¡its¡¡scanty¡¡covering¡¡of¡¡black¡¡cloth£»¡¡was¡¡standing¡¡there¡¡on¡¡the¡¡pavement¡¡before¡¡the¡¡gate£»¡¡on¡¡two¡¡chairs¡£¡¡A¡¡withered¡¡sprig¡¡of¡¡hyssop¡¡was¡¡soaking¡¡in¡¡the¡¡holy¡¡water¡¡bowl¡¡of¡¡silver¡­plated¡¡copper£»¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡soul¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡not¡¡a¡¡passer¡­by¡¡had¡¡stopped¡¡to¡¡sprinkle¡¡the¡¡coffin£»¡¡there¡¡was¡¡not¡¡even¡¡an¡¡attempt¡¡at¡¡a¡¡black¡¡drapery¡¡over¡¡the¡¡wicket¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡pauper¡¡who¡¡lay¡¡there£»¡¡no¡¡one¡¡made¡¡a¡¡pretence¡¡of¡¡mourning¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡had¡¡neither¡¡friends¡¡nor¡¡kindredthere¡¡was¡¡no¡¡one¡¡to¡¡follow¡¡him¡¡to¡¡the¡¡grave¡£

Bianchon's¡¡duties¡¡compelled¡¡him¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡hospital£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡left¡¡a¡¡few¡¡lines¡¡for¡¡Eugene£»¡¡telling¡¡his¡¡friend¡¡about¡¡the¡¡arrangements¡¡he¡¡had¡¡made¡¡for¡¡the¡¡burial¡¡service¡£¡¡The¡¡house¡¡student's¡¡note¡¡told¡¡Rastignac¡¡that¡¡a¡¡mass¡¡was¡¡beyond¡¡their¡¡means£»¡¡that¡¡the¡¡ordinary¡¡office¡¡for¡¡the¡¡dead¡¡was¡¡cheaper£»¡¡and¡¡must¡¡suffice£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡sent¡¡word¡¡to¡¡the¡¡undertaker¡¡by¡¡Christophe¡£¡¡Eugene¡¡had¡¡scarcely¡¡finished¡¡reading¡¡Bianchon's¡¡scrawl£»¡¡when¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡little¡¡circular¡¡gold¡¡locket¡¡that¡¡contained¡¡the¡¡hair¡¡of¡¡Goriot's¡¡two¡¡daughters¡¡in¡¡Mme¡£¡¡Vauquer's¡¡hands¡£

¡¨How¡¡dared¡¡you¡¡take¡¡it£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£

¡¨Good¡¡Lord£¡¡¡is¡¡that¡¡to¡¡be¡¡buried¡¡along¡¡with¡¡him£¿¡¨¡¡retorted¡¡Sylvie¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡gold¡£¡¨

¡¨Of¡¡course¡¡it¡¡shall£¡¡¨¡¡Eugene¡¡answered¡¡indignantly£»¡¡¡¨he¡¡shall¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡take¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡may¡¡represent¡¡his¡¡daughters¡¡into¡¡the¡¡grave¡¡with¡¡him¡£¡¨

When¡¡the¡¡hearse¡¡came£»¡¡Eugene¡¡had¡¡the¡¡coffin¡¡carried¡¡into¡¡the¡¡house¡¡again£»¡¡unscrewed¡¡the¡¡lid£»¡¡and¡¡reverently¡¡laid¡¡on¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡breast¡¡the¡¡token¡¡that¡¡recalled¡¡the¡¡days¡¡when¡¡Delphine¡¡and¡¡Anastasie¡¡were¡¡innocent¡¡little¡¡maidens£»¡¡before¡¡they¡¡began¡¡¡¨to¡¡think¡¡for¡¡themselves£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡had¡¡moaned¡¡out¡¡in¡¡his¡¡agony¡£

Rastignac¡¡and¡¡Christophe¡¡and¡¡the¡¡two¡¡undertaker's¡¡men¡¡were¡¡the¡¡only¡¡followers¡¡of¡¡the¡¡funeral¡£¡¡The¡¡Church¡¡of¡¡Saint¡­Etienne¡¡du¡¡Mont¡¡was¡¡only¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡Rue¡¡Nueve¡­Sainte¡­¡¡Genevieve¡£¡¡When¡¡the¡¡coffin¡¡had¡¡been¡¡deposited¡¡in¡¡a¡¡low£»¡¡dark£»¡¡little¡¡chapel£»¡¡the¡¡law¡¡student¡¡looked¡¡round¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡Goriot's¡¡two¡¡daughters¡¡or¡¡their¡¡husbands¡£¡¡Christophe¡¡was¡¡his¡¡only¡¡fellow¡­¡¡mourner£»¡¡Christophe£»¡¡who¡¡appeared¡¡to¡¡think¡¡it¡¡was¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡attend¡¡the¡¡funeral¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡put¡¡him¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡such¡¡handsome¡¡tips¡£¡¡As¡¡they¡¡waited¡¡there¡¡in¡¡the¡¡chapel¡¡for¡¡the¡¡two¡¡priests£»¡¡the¡¡chorister£»¡¡and¡¡the¡¡beadle£»¡¡Rastignac¡¡grasped¡¡Christophe's¡¡hand¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡utter¡¡a¡¡word¡¡just¡¡then¡£

¡¨Yes£»¡¡Monsieur¡¡Eugene£»¡¨¡¡said¡¡Christophe£»¡¡¡¨he¡¡was¡¡a¡¡good¡¡and¡¡worthy¡¡man£»¡¡who¡¡never¡¡said¡¡one¡¡word¡¡louder¡¡than¡¡another£»¡¡he¡¡never¡¡did¡¡any¡¡one¡¡any¡¡harm£»¡¡and¡¡gave¡¡nobody¡¡any¡¡trouble¡£¡¨

The¡¡two¡¡priests£»¡¡the¡¡chorister£»¡¡and¡¡the¡¡beadle¡¡came£»¡¡and¡¡said¡¡and¡¡did¡¡as¡¡much¡¡as¡¡could¡¡be¡¡expected¡¡for¡¡seventy¡¡francs¡¡in¡¡an¡¡age¡¡when¡¡religion¡¡cannot¡¡afford¡¡to¡¡say¡¡prayers¡¡for¡¡nothing¡£

The¡¡ecclesiatics¡¡chanted¡¡a¡¡psalm£»¡¡the¡¡Libera¡¡nos¡¡and¡¡the¡¡De¡¡profundis¡£¡¡The¡¡whole¡¡service¡¡lasted¡¡about¡¡twenty¡¡minutes¡£¡¡There¡¡was¡¡but¡¡one¡¡mourning¡¡coach£»¡¡which¡¡the¡¡priest¡¡and¡¡chorister¡¡agreed¡¡to¡¡share¡¡with¡¡Eugene¡¡and¡¡Christophe¡£

¡¨There¡¡is¡¡no¡¡one¡¡else¡¡to¡¡follow¡¡us£»¡¨¡¡remarked¡¡the¡¡priest£»¡¡¡¨so¡¡we¡¡may¡¡as¡¡well¡¡go¡¡quickly£»¡¡and¡¡so¡¡save¡¡time£»¡¡it¡¡is¡¡half¡­past¡¡five¡£¡¨

But¡¡just¡¡as¡¡the¡¡coffin¡¡was¡¡put¡¡in¡¡the¡¡hearse£»¡¡two¡¡empty¡¡carriages£»¡¡with¡¡the¡¡armorial¡¡bearings¡¡of¡¡the¡¡Comte¡¡de¡¡Restaud¡¡and¡¡the¡¡Baron¡¡de¡¡Nucingen£»¡¡arrived¡¡and¡¡followed¡¡in¡¡the¡¡procession¡¡to¡¡Pere¡­Lachaise¡£¡¡At¡¡six¡¡o'clock¡¡Goriot's¡¡coffin¡¡was¡¡lowered¡¡into¡¡the¡¡grave£»¡¡his¡¡daughters'¡¡servants¡¡standing¡¡round¡¡the¡¡while¡£¡¡The¡¡ecclesiastic¡¡recited¡¡the¡¡short¡¡prayer¡¡that¡¡the¡¡students¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡pay¡¡for£»¡¡and¡¡then¡¡both¡¡priest¡¡and¡¡lackeys¡¡disappeared¡¡at¡¡once¡£¡¡The¡¡two¡¡grave¡¡diggers¡¡flung¡¡in¡¡several¡¡spadefuls¡¡of¡¡earth£»¡¡and¡¡then¡¡stopped¡¡and¡¡asked¡¡Rastignac¡¡for¡¡their¡¡fee¡£¡¡Eugene¡¡felt¡¡in¡¡vain¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡and¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡borrow¡¡five¡¡francs¡¡of¡¡Christophe¡£¡¡This¡¡thing£»¡¡so¡¡trifling¡¡in¡¡itself£»¡¡gave¡¡Rastignac¡¡a¡¡terrible¡¡pang¡¡of¡¡distress¡£¡¡It¡¡was¡¡growing¡¡dusk£»¡¡the¡¡damp¡¡twilight¡¡fretted¡¡his¡¡nerves£»¡¡he¡¡gazed¡¡down¡¡into¡¡the¡¡grave¡¡and¡¡the¡¡tears¡¡he¡¡shed¡¡were¡¡drawn¡¡from¡¡him¡¡by¡¡the¡¡sacred¡¡emotion£»¡¡a¡¡single¡­hearted¡¡sorrow¡£¡¡When¡¡such¡¡tears¡¡fall¡¡on¡¡earth£»¡¡their¡¡radiance¡¡reaches¡¡heaven¡£¡¡And¡¡with¡¡that¡¡tear¡¡that¡¡fell¡¡on¡¡Father¡¡Goriot's¡¡grave£»¡¡Eugene¡¡Rastignac's¡¡youth¡¡ended¡£¡¡He¡¡folded¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡gazed¡¡at¡¡the¡¡clouded¡¡sky£»¡¡and¡¡Christophe£»¡¡after¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡him£»¡¡turned¡¡and¡¡wentRastignac¡¡was¡¡left¡¡alone¡£

He¡¡went¡¡a¡¡few¡¡paces¡¡further£»¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡point¡¡of¡¡the¡¡cemetery£»¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡over¡¡Paris¡¡and¡¡the¡¡windings¡¡of¡¡the¡¡Seine£»¡¡the¡¡lamps¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡shine¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡His¡¡eyes¡¡turned¡¡almost¡¡eagerly¡¡to¡¡the¡¡space¡¡between¡¡the¡¡column¡¡of¡¡the¡¡Place¡¡Vendome¡¡and¡¡the¡¡cupola¡¡of¡¡the¡¡Invalides£»¡¡there¡¡lay¡¡the¡¡shining¡¡world¡¡that¡¡he¡¡had¡¡wished¡¡to¡¡reach¡£¡¡He¡¡glanced¡¡over¡¡that¡¡humming¡¡hive£»¡¡seeming¡¡to¡¡draw¡¡a¡¡foretaste¡¡of¡¡its¡¡honey£»¡¡and¡¡said¡¡magniloquently£º

¡¨Henceforth¡¡there¡¡is¡¡war¡¡between¡¡us¡£¡¨

And¡¡by¡¡way¡¡of¡¡throwing¡¡down¡¡the¡¡glove¡¡to¡¡Society£»¡¡Rastignac¡¡went¡¡to¡¡dine¡¡with¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Nucingen¡£



ADDENDUM

The¡¡following¡¡personages¡¡appear¡¡in¡¡other¡¡stories¡¡of¡¡the¡¡Human¡¡Comedy¡£

Ajuda¡­Pinto£»¡¡Marquis¡¡Miguel¡¡d'¡¡¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life¡¡¡¡¡¡The¡¡Secrets¡¡of¡¡a¡¡Princess¡¡¡¡¡¡Beatrix

Beauseant£»¡¡Marquis¡¡¡¡¡¡An¡¡Episode¡¡under¡¡the¡¡Terror

Beauseant£»¡¡Vicomte¡¡de¡¡¡¡¡¡The¡¡Deserted¡¡Woman

Beauseant£»¡¡Vicomtesse¡¡de¡¡¡¡¡¡The¡¡Deserted¡¡Woman¡¡¡¡¡¡Albert¡¡Savarus

Bianchon£»¡¡Horace¡¡¡¡¡¡The¡¡Atheist's¡¡Mass¡¡¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau¡¡¡¡¡¡The¡¡Commission¡¡in¡¡Lunacy¡¡¡¡¡¡Lost¡¡Illusions¡¡¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris¡¡¡¡¡¡A¡¡Bachelor's¡¡Establishment¡¡¡¡¡¡The¡¡Secrets¡¡of¡¡a¡¡Princess¡¡¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks¡¡¡¡¡¡Pierrette¡¡¡¡¡¡A¡¡Study¡¡of¡¡Woman¡¡¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life¡¡¡¡¡¡Honorine¡¡¡¡¡¡The¡¡Seamy¡¡Side¡¡of¡¡History¡¡¡¡¡¡The¡¡Magic¡¡Skin¡¡¡¡¡¡A¡¡Second¡¡Home¡¡¡¡¡¡A¡¡Prince¡¡of¡¡Bohemia¡¡¡¡¡¡Letters¡¡of¡¡Two¡¡Brides¡¡¡¡¡¡The¡¡Muse¡¡of¡¡the¡¡Department¡¡¡¡¡¡The¡¡Imaginary¡¡Mistress¡¡¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Classes¡¡¡¡¡¡Cousin¡¡Betty¡¡¡¡¡¡The¡¡Country¡¡Parson¡¡In¡¡addition£»¡¡M¡£¡¡Bianchon¡¡narrated¡¡the¡¡following£º¡¡¡¡¡¡Another¡¡Study¡¡of¡¡Woman¡¡¡¡¡¡La¡¡Grande¡¡Breteche

Bibi¡­Lupin¡¡£¨chief¡¡of¡¡secret¡¡police£»¡¡called¡¡himself¡¡Gondureau£©¡¡¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life

Carigliano£»¡¡Marechal£»¡¡Duc¡¡de¡¡¡¡¡¡Sarrasine

Collin£»¡¡Jacques¡¡¡¡¡¡Lost¡¡Illusions¡¡¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris¡¡¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life¡¡¡¡¡¡The¡¡Member¡¡for¡¡Arcis

Derville¡¡¡¡¡¡Gobseck¡¡¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life¡¡¡¡¡¡The¡¡Gondreville¡¡Mystery¡¡¡¡¡¡Colonel¡¡Chabert¡¡¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life

Franchessini£»¡¡Colonel¡¡¡¡¡¡The¡¡Member¡¡for¡¡Arcis

Galathionne£»¡¡Princess¡¡¡¡¡¡A¡¡Daughter¡¡of¡¡Eve

Gobseck£»¡¡Jean¡­Esther¡¡Van¡¡¡¡¡¡Gobseck¡¡¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau¡¡¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks¡¡¡¡¡¡The¡¡Unconscious¡¡Humoriists

Jacques¡¡£¨M¡£¡¡de¡¡Beauseant's¡¡butler£©¡¡¡¡¡¡The¡¡Deserted¡¡Woman

Langeais£»¡¡Duchesse¡¡Antoinette¡¡de¡¡¡¡¡¡The¡¡Thirteen

Marsay£»¡¡Henri¡¡de¡¡¡¡¡¡The¡¡Thirteen¡¡¡¡¡¡The¡¡Unconscious¡¡Humorists¡¡¡¡¡¡Another¡¡Study¡¡of¡¡Woman¡¡¡¡¡¡The¡¡Lily¡¡of¡¡the¡¡Valley¡¡¡¡¡¡Jealousies¡¡of¡¡a¡¡Country¡¡Town¡¡¡¡¡¡Ursule¡¡Mirouet¡¡¡¡¡¡A¡¡Marriage¡¡Settlement¡¡¡¡¡¡Lost¡¡Illusions¡¡¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris¡¡¡¡¡¡Letters¡¡of¡¡Two¡¡Brides¡¡¡¡¡¡The¡¡Ball¡¡at¡¡Sceaux¡¡¡¡¡¡Modest¡¡Mignon¡¡¡¡¡¡The¡¡Secrets¡¡of¡¡a¡¡Princess¡¡¡¡¡¡The¡¡Gondreville¡¡Mystery¡¡¡¡¡¡A¡¡Daughter¡¡of¡¡Eve

Maurice¡¡£¨de¡¡Restaud's¡¡valet£©¡¡¡¡¡¡Gobseck

Montriveau£»¡¡General¡¡Marquis¡¡Armand¡¡de¡¡¡¡¡¡The¡¡Thirteen¡¡¡¡¡¡Lost¡¡Illusions¡¡¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris¡¡¡¡¡¡Another¡¡Study¡¡of¡¡Woman¡¡¡¡¡¡Pierrette¡¡¡¡¡¡The¡¡Member¡¡for¡¡Arcis

Nucingen£»¡¡Baron¡¡Frederic¡¡de¡¡¡¡¡¡The¡¡Firm¡¡of¡¡Nucingen¡¡¡¡¡¡Pierrette¡¡¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau¡¡¡¡¡¡Lost¡¡Illusions¡¡¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris¡¡¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life¡¡¡¡¡¡Another¡¡Study¡¡of¡¡Woman¡¡¡¡¡¡The¡¡Secrets¡¡of¡¡a¡¡Princess¡¡¡¡¡¡A¡¡Man¡¡of¡¡Business¡¡¡¡¡¡Cousin¡¡Betty¡¡¡¡¡¡The¡¡Muse¡¡of¡¡the¡¡Department¡¡¡¡¡¡The¡¡Unconscious¡¡Humorists

Nucingen£»¡¡Baronne¡¡Delphine¡¡de¡¡¡¡¡¡The¡¡Thirteen¡¡¡¡¡¡Eugenie¡¡Grandet¡¡¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau¡¡¡¡¡¡Melmoth¡¡Reconciled¡¡¡¡¡¡Lost¡¡Illusions¡¡¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris¡¡¡¡¡¡The¡¡Commission¡¡in¡¡Lunacy¡¡¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life¡¡¡¡¡¡Modeste¡¡Mignon¡¡¡¡¡¡The¡¡Firm¡¡of¡¡Nucingen¡¡¡¡¡¡Another¡¡Study¡¡of¡¡Woman¡¡¡¡¡¡A¡¡Daughter¡¡of¡¡Eve¡¡¡¡¡¡The¡¡Member¡¡for¡¡Arcis

Poiret¡¡¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks¡¡¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life¡¡¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life¡¡¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Classes

Poiret£»¡¡Madame¡¡£¨nee¡¡Christine¡­Michelle¡¡Michonneau£©¡¡¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life¡¡¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Classes

Rastignac£»¡¡Baron¡¡and¡¡Baronne¡¡de¡¡£¨Eugene's¡¡parents£©¡¡¡¡¡¡Lost¡¡Illusions

Rastignac£»¡¡Eugene¡¡de¡¡¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris¡¡¡¡¡¡Scen

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ