guy mannering-第71节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
till his ane…an…twentieth year； that was aye said o' himbut if ye live and I live； ye'll hear mair o' him this winter before the snaw lies twa days on the Dun of SinglesideI want nane o' your siller；' she said； 'to make ye think I am blearing ＇*Moistening ＇ your eefare ye weel till after Martimas；'and there she left us standing。〃
〃Was she a very tall woman？〃 interrupted Mannering。
〃Had she black hair； black eyes； and a cut above the brow？〃 added the lawyer。
〃She was the tallest woman I ever saw； and her hair was as black as midnight； unless where it was gray； and she had a scar abune the brow； that ye might hae laid the lith ＇*joint ＇ of your finger in。 Naebody that's seen her will ever forget her； and I am morally sure that it was on the ground o' what that gipsy…woman said that my mistress made her will； having taen a dislike at the young leddy o' Ellangowan； and she liked her far waur after she was obliged to send her 20Lfor she said； Miss Bertram； no content wi' letting the Ellangowan property pass into strange hands； owing to her being a lass and no a lad； was coming； by her poverty； to be a burden and a disgrace to Singleside too。But I hope my mistress's is a good will for a' that； for it would be hard an me to lose the wee bit legacyI served for little fee and bountith； weel I wot。〃
The counsellor relieved her fears on this head； then inquired after Jenny Gibson； and understood she had accepted Mr。 Dinmont's offer； 〃and I have done sae mysell too； since he was sae discreet as to ask me；〃 said Mrs。 Rebecca； they are very decent folk the Dinmonts； though my lady didna dow to hear muckle about the friends on that side the house。 But she liked the Charlies…hope hams； and the cheeses； and the muir…fowl； that they were aye sending； and the lamb's…wool hose and mittensshe liked them weel eneugh。〃
Mr。 Pleydell now dismissed Mrs。 Rebecca。 When she was gone； 〃I think I know the gipsy woman；〃 said the lawyer。
〃I was just going to say the same；〃 replied Mannering。
〃And her name〃 said Pleydell。
〃Is Meg Merrilies；〃 answered the Colonel。
〃Are you avised of that？〃 said the counsellor； looking at his military friend with a comic expression of surprise。
Mannering answered that he had known such a woman when he was at Ellangowan upwards of twenty years before； and then made his learned friend acquainted with all the remarkable particulars of his first visit there。
Mr。 Pleydell listened with great attention； and then replied； 〃I congratulated myself upon having made the acquaintance of a profound theologian in your chaplain； but I really did not expect to find a pupil of Albumazar or Messabala in his patron。 I have a notion； however； this gipsy could tell us some more of the matter than she derives from astrology or second…sightI had her through hands once； and could then make little of her； but I must write to Mac…Morlan to stir heaven and earth to find her out。 I will gladly come toshire myself to assist at her examinationI am still in the commission of the peace there； though I have ceased to be SheriffI never had anything more at heart in my life than tracing that murder； and the fate of the child。 I must write to the Sheriff of Roxburghshire too； and to an active justice of peace in Cumberland。〃
〃I hope when you come to the country you will make Woodbourne your headquarters？〃
〃Certainly； I was afraid you were going to forbid mebut we must go to breakfast now； or I shall be too late。〃
On the following day the new friends parted； And the Colonel rejoined his family without any adventure worthy of being detailed in these chapters。
CHAPTER XL。
Can no rest find me； no private place secure me； But still my miseries like bloodhounds haunt me？ Unfortunate young man； which way now guides thee； Guides thee from death？ The country's laid around for thee。 Women Pleased。
Our narrative now recalls us for a moment to the period when young Hazlewood received his wound。 That accident had no sooner happened； than the consequences to Miss Mannering and to himself rushed upon Brown's mind。 From the manner in which the muzzle of the piece was pointed when it went off； he had no great fear that the consequences would be fatal。 But an arrest in a strange country； and while he was unprovided with any means of establishing his rank and character； was at least to be avoided。 He therefore resolved to escape for the present to the neighbouring coast of England； and to remain concealed there； if possible； until he should receive letters from his regimental； friends； and remittances from his agent； and then to resume his own character； and offer to young Hazlewood and his friends any explanation or satisfaction they might desire。 With this purpose he walked stoutly forward； after leaving the spot where the accident had happened； and reached without adventure the village which we have called Portanferry （but which the reader will in vain seek for under that name in the county map）。 A large open boat was just about to leave the quay； bound for the little seaport of Allonby； in Cumberland。 In this vessel Brown embarked； and resolved to make that place his temporary abode； until he should receive letters and money from England。
In the course of their short voyage he entered into some conversation with the steersman； who was also owner of the boat； a jolly old man； who had occasionally been engaged in the smuggling trade； like most fishers on the coast。 After talking about objects of less interest； Brown endeavoured to turn the discourse toward the Mannering family。 The sailor had heard of the attack upon the house at Woodbourne； but disapproved of the smugglers' proceedings。
〃Hands off is fair play； zounds； they'll bring the whole country down upon themna； na！ when I was in that way I played at giff…gaff ＇*Give and take＇ with the officershere a cargo taenvera weel； that was their luck；there another carried clean through； that was mine；na； na！ hawks shouldna pike out hawks' een。〃
〃And this Colonel Mannering？〃 said Brown。
〃Troth； he's nae wise man neither； to interfereno that I blame him for saving the gaugers' livesthat was very right； but it wasna like a gentleman to be fighting about the poor folk's pocks o' tea and brandy kegshowever； he's a grand man and an officer man； and they do what they like wi' the like o' us。〃
〃And his daughter；〃 said Brown； with a throbbing heart； 〃is going to be married into a great family too； as I have heard？〃
〃What； into the Hazlewoods'？〃 said the pilot。 〃Na； na； that's but idle clashes…every Sabbath day； as regularly as it came round； did the young man ride hame wi' the daughter of the late Ellangowanand my daughter Peggy's in the service up at Woodbourne； and she says she's sure young Hazlewood thinks nae mair of Miss Mannering than you do。〃
Bitterly censuring his own precipitate adoption of a contrary belief； Brown yet heard with delight that the suspicions of Julia's fidelity； upon which he had so rashly acted； were probably void of foundation。 How must he in the meantime be suffering in her opinion？ or what could she suppose of conduct； which must have made him appear to her regardless alike of her peace of mind； and of the interests of their affection？ The old man's connection with the family at Woodbourne seemed to offer a safe mode of communication； of which he determined to avail himself。
〃Your daughter is a maid…servant at Woodbourne？I knew Miss Mannering in India； and though I am at present in an inferior rank of life； I have great reason to hope she would interest herself in my favour。 I had a quarrel unfortunately with her father； who was my commanding officer； and I am sure the young lady would endeavour to reconcile him to me。 Perhaps your daughter could deliver a letter to her upon she subject； without making mischief between her father and her？〃
The old man； a friend to smuggling of every kind； readily answered for the letter's being faithfully and secretly delivered； and； accordingly； as soon as they arrived at Allonby； Brown wrote to Miss Mannering； stating the utmost contrition for what had happened through his rashness； and conjuring her to let him have an opportunity of pleading his own cause； and obtaining forgiveness for his indiscretion。 He did not judge it safe to go into any detail concerning the circumstances by which he had been misled； and upon the whole endeavoured to express himself with such ambiguity； that if the letter should fall into wrong hands； it would be difficult either to understand its real purport； or to trace the writer。 This letter the old man undertook faithfully to deliver to his daughter at Woodbourne： and； as his trade would speedily again bring him or his boat to Allonby； he promised further to take charge of any answer with which the young lady might entrust him。
And now our persecuted traveller landed at Allonby； and sought for such。 accommodations as might at once suit his temporary poverty； and his desire of remaining as much unobserved as possible。 With this view he assumed the name and profession of his friend Dudley； having command enough of the pencil to verify his pretended character to his host of Allonby。 His baggage he pretended to expect front Wigton； and keeping himself as much within d
