david copperfield(大卫.科波维尔)-第61节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
The schoolroom was a pretty large hall； on the quietest side of
the house； confronted by the stately stare of some half…dozen of
the great urns； and commanding a peep of an old secluded garden
belonging to the Doctor； where the peaches were ripening on the
sunny south wall。 There were two great aloes； in tubs； on the turf
outside the windows； the broad hard leaves of which plant
（looking as if they were made of painted tin） have ever since； by
association； been symbolical to me of silence and retirement。
About five…and…twenty boys were studiously engaged at their
books when we went in； but they rose to give the Doctor good
morning； and remained standing when they saw Mr。 Wickfield and
me。
‘A new boy； young gentlemen；’ said the Doctor； ‘Trotwood
Copperfield。’
One Adams； who was the head…boy； then stepped out of his
place and welcomed me。 He looked like a young clergyman； in his
white cravat； but he was very affable and good…humoured； and he
showed me my place； and presented me to the masters； in a
gentlemanly way that would have put me at my ease； if anything
could。
It seemed to me so long； however； since I had been among such
boys； or among any companions of my own age； except Mick
Walker and Mealy Potatoes； that I felt as strange as ever I have
done in my life。 I was so conscious of having passed through
scenes of which they could have no knowledge； and of having
acquired experiences foreign to my age； appearance； and
Charles Dickens ElecBook Classics
David Copperfield
condition as one of them； that I half believed it was an imposture
to come there as an ordinary little schoolboy。 I had become； in the
Murdstone and Grinby time； however short or long it may have
been； so unused to the sports and games of boys； that I knew I was
awkward and inexperienced in the commonest things belonging to
them。 Whatever I had learnt； had so slipped away from me in the
sordid cares of my life from day to night； that now； when I was
examined about what I knew； I knew nothing； and was put into the
lowest form of the school。 But； troubled as I was； by my want of
boyish skill； and of book…learning too； I was made infinitely more
uncomfortable by the consideration； that； in what I did know； I
was much farther removed from my companions than in what I
did not。 My mind ran upon what they would think； if they knew of
my familiar acquaintance with the King’s Bench Prison？ Was
there anything about me which would reveal my proceedings in
connexion with the Micawber family—all those pawnings； and
sellings； and suppers—in spite of myself？ Suppose some of the
boys had seen me coming through Canterbury； wayworn and
ragged； and should find me out？ What would they say； who made
so light of money； if they could know how I had scraped my
halfpence together； for the purchase of my daily saveloy and beer；
or my slices of pudding？ How would it affect them； who were so
innocent of London life； and London streets； to discover how
knowing I was （and was ashamed to be） in some of the meanest
phases of both？ All this ran in my head so much； on that first day
at Doctor Strong’s； that I felt distrustful of my slightest look and
gesture； shrunk within myself whensoever I was approached by
one of my new schoolfellows； and hurried off the minute school
was over； afraid of committing myself in my response to any
Charles Dickens ElecBook Classics
David Copperfield
friendly notice or advance。
But there was such an influence in Mr。 Wickfield’s old house；
that when I knocked at it； with my new school…books under my
arm； I began to feel my uneasiness softening away。 As I went up to
my airy old room； the grave shadow of the staircase seemed to fall
upon my doubts and fears； and to make the past more indistinct。 I
sat there； sturdily conning my books； until dinner…time （we were
out of school for good at three）； and went down； hopeful of
becoming a passable sort of boy yet。
Agnes was in the drawing…room； waiting for her father； who was
detained by someone in his office。 She met me with her pleasant
smile； and asked me how I liked the school。 I told her I should like
it very much； I hoped； but I was a little strange to it at first。
‘You have never been to school；’ I said； ‘have you？’
‘Oh yes！ Every day。’
‘Ah； but you mean here； at your own home？’
‘Papa couldn’t spare me to go anywhere else；’ she answered；
smiling and shaking her head。 ‘His housekeeper must be in his
house； you know。’
‘He is very fond of you； I am sure；’ I said。
She nodded ‘Yes；’ and went to the door to listen for his coming
up； that she might meet him on the stairs。 But； as he was not
there； she came back again。
‘Mama has been dead ever since I was born；’ she said； in her
quiet way。 ‘I only know her picture； downstairs。 I saw you looking
at it yesterday。 Did you think whose it was？’
I told her yes； because it was so like herself。
‘Papa says so； too；’ said Agnes； pleased。 ‘Hark！ That’s papa
now！’
Charles Dickens ElecBook Classics
David Copperfield
Her bright calm face lighted up with pleasure as she went to
meet him； and as they came in； hand in hand。 He greeted me
cordially； and told me I should certainly be happy under Doctor
Strong； who was one of the gentlest of men。
‘There may be some； perhaps—I don’t know that there are—
who abuse his kindness；’ said Mr。 Wickfield。 ‘Never be one of
those； Trotwood； in anything。 He is the least suspicious of
mankind； and whether that’s a merit； or whether it’s a blemish； it
deserves consideration in all dealings with the Doctor； great or
small。’
He spoke； I thought； as if he were weary； or dissatisfied with
something； but I did not pursue the question in my mind； for
dinner was just then announced； and we went down and took the
same seats as before。
We had scarcely done so； when Uriah Heep put in his red head
and his lank hand at the door； and said：
‘Here’s Mr。 Maldon begs the favour of a word； sir。’
‘I am but this moment quit of Mr。 Maldon；’ said his master。
‘Yes； sir；’ returned Uriah； ‘but Mr。 Maldon has come back； and
he begs the favour of a word。’ As he held the door open with his
hand； Uriah looked at me； and looked at Agnes； and looked at the
dishes； and looked at the plates； and looked at every object in the
room； I thought；—yet seemed to look at nothing； he made such an
appearance all the while of keeping his red eyes dutifully on his
master。 ‘I beg your pardon。 It’s only to say； on reflection；’ observed
a voice behind Uriah； as Uriah’s head was pushed away； and the
speaker’s substituted—‘pray excuse me for this intrusion—that as
it seems I have no choice in the matter； the sooner I go abroad the
better。 My cousin Annie did say； when we talked of it； that she
Charles Dickens ElecBook Classics
David Copperfield
liked to have her friends within reach rather than to have them
banished； and the old Doctor—’
‘Doctor Strong； was that？’ Mr。 Wickfield interposed； gravely。
‘Doctor Strong； of course；’ returned the other； ‘I call him the old
Doctor； it’s all the same； you know。’
‘I don’t know；’ returned Mr。 Wickfield。
‘Well； Doctor Strong；’ said the other—‘Doctor Strong was of the
same mind； I believed。 But as it appears from the course you take
with me he has changed his mind； why there’s no more to be said；
except that the sooner I am off； the better。 Therefore； I thought I’d
come back and say； that the sooner I am off the better。 When a
plunge is to be made into the water； it’s of no use lingering on the
bank。’
‘There shall be as little lingering as possible； in your case； Mr。
Maldon； you may depend upon it；’ said Mr。 Wickfield。
‘Thank’ee；’ said the other。 ‘Much obliged。 I don’t want to look a
gift…horse in the mouth； which is not a gracious thing to do；
otherwise； I dare say； my cousin Annie could easily arrange it in
her own way。 I suppose Annie would only have to say to the old
Doctor—’
‘Meaning that Mrs。 Strong would only have to say to her
husband—do I follow you？’ said Mr。 Wickfield。
‘Quite so；’ returned the other； ‘—would only have to say； that
she wanted such and such a thing to be so and so； and it would be
so and so； as a matter of course。’
‘And why as a matter of course； Mr。 Maldon？’ asked Mr。
Wickfield； sedately eating his dinner。
‘Why； because Annie’s a charming young girl； and the old
Doctor—Doctor Strong； I mean—is not quite a charming young
Charles Dickens ElecBook Classics
David Copperfield
boy；’ said Mr。 Jack Maldon； laughing。 ‘No offence to anybody； Mr。
Wickfield。 I only mean that I suppose some compensation is fair
and reasonable in that sort of marriage。’
‘Compensation to the lady； sir？’ asked Mr。 Wickfield gravely。
‘To the lady； sir；’ Mr。 Jack Maldon answered； laughing。 But
appearing to remark that Mr。 Wickfield went on with his dinner in
the same sedate； immovable manner； and that there was no hope
of making him relax a muscle of his fac
