Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the financier >

µÚ106½Ú

the financier-µÚ106½Ú

С˵£º the financier ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



w¡¡would¡¡he¡¡do£¿¡¡The¡¡one¡¡chair¡¡was¡¡abominable¡£¡¡¡¡The¡¡skylight¡¡was¡¡weak¡£¡¡¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡think¡¡of¡¡himself¡¡as¡¡becoming¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡situation£»¡¡but¡¡he¡¡re¡­discovered¡¡the¡¡offal¡¡pot¡¡in¡¡one¡¡corner£»¡¡and¡¡that¡¡discouraged¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡possible¡¡that¡¡rats¡¡might¡¡come¡¡up¡¡hereit¡¡looked¡¡that¡¡way¡£¡¡¡¡No¡¡pictures£»¡¡no¡¡books£»¡¡no¡¡scene£»¡¡no¡¡person£»¡¡no¡¡space¡¡to¡¡walkjust¡¡the¡¡four¡¡bare¡¡walls¡¡and¡¡silence£»¡¡which¡¡he¡¡would¡¡be¡¡shut¡¡into¡¡at¡¡night¡¡by¡¡the¡¡thick¡¡door¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡horrible¡¡fate£¡

He¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡contemplated¡¡his¡¡situation¡£¡¡¡¡So¡¡here¡¡he¡¡was¡¡at¡¡last¡¡in¡¡the¡¡Eastern¡¡Penitentiary£»¡¡and¡¡doomed£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡the¡¡politicians¡¡£¨Butler¡¡among¡¡others£©£»¡¡to¡¡remain¡¡here¡¡four¡¡long¡¡years¡¡and¡¡longer¡£¡¡¡¡Stener£»¡¡it¡¡suddenly¡¡occurred¡¡to¡¡him£»¡¡was¡¡probably¡¡being¡¡put¡¡through¡¡the¡¡same¡¡process¡¡he¡¡had¡¡just¡¡gone¡¡through¡£¡¡¡¡Poor¡¡old¡¡Stener£¡¡¡What¡¡a¡¡fool¡¡he¡¡had¡¡made¡¡of¡¡himself¡£¡¡But¡¡because¡¡of¡¡his¡¡foolishness¡¡he¡¡deserved¡¡all¡¡he¡¡was¡¡now¡¡getting¡£¡¡But¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡himself¡¡and¡¡Stener¡¡was¡¡that¡¡they¡¡would¡¡let¡¡Stener¡¡out¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡possible¡¡that¡¡already¡¡they¡¡were¡¡easing¡¡his¡¡punishment¡¡in¡¡some¡¡way¡¡that¡¡he£»¡¡Cowperwood£»¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡He¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡chin£»¡¡thinkinghis¡¡business£»¡¡his¡¡house£»¡¡his¡¡friends£»¡¡his¡¡family£»¡¡Aileen¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡for¡¡his¡¡watch£»¡¡but¡¡remembered¡¡that¡¡they¡¡had¡¡taken¡¡that¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡way¡¡of¡¡telling¡¡the¡¡time¡£¡¡Neither¡¡had¡¡he¡¡any¡¡notebook£»¡¡pen£»¡¡or¡¡pencil¡¡with¡¡which¡¡to¡¡amuse¡¡or¡¡interest¡¡himself¡£¡¡¡¡Besides¡¡he¡¡had¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡eat¡¡since¡¡morning¡£¡¡¡¡Still£»¡¡that¡¡mattered¡¡little¡£¡¡¡¡What¡¡did¡¡matter¡¡was¡¡that¡¡he¡¡was¡¡shut¡¡up¡¡here¡¡away¡¡from¡¡the¡¡world£»¡¡quite¡¡alone£»¡¡quite¡¡lonely£»¡¡without¡¡knowing¡¡what¡¡time¡¡it¡¡was£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡attend¡¡to¡¡any¡¡of¡¡the¡¡things¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡attending¡¡tohis¡¡business¡¡affairs£»¡¡his¡¡future¡£¡¡¡¡True£»¡¡Steger¡¡would¡¡probably¡¡come¡¡to¡¡see¡¡him¡¡after¡¡a¡¡while¡£¡¡¡¡That¡¡would¡¡help¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡sothink¡¡of¡¡his¡¡position£»¡¡his¡¡prospects¡¡up¡¡to¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡his¡¡state¡¡now¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡looking¡¡at¡¡his¡¡shoes£»¡¡his¡¡suit¡£¡¡¡¡God£¡¡¡He¡¡got¡¡up¡¡and¡¡walked¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡but¡¡his¡¡own¡¡steps¡¡and¡¡movements¡¡sounded¡¡so¡¡loud¡£¡¡¡¡He¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡cell¡¡door¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡through¡¡the¡¡thick¡¡bars£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡seenothing¡¡save¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡two¡¡cell¡¡doors¡¡opposite£»¡¡something¡¡like¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡back¡¡and¡¡sat¡¡in¡¡his¡¡single¡¡chair£»¡¡meditating£»¡¡but£»¡¡getting¡¡weary¡¡of¡¡that¡¡finally£»¡¡stretched¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡dirty¡¡prison¡¡bed¡¡to¡¡try¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡uncomfortable¡¡entirely¡£¡¡¡¡He¡¡got¡¡up¡¡after¡¡a¡¡while£»¡¡however£»¡¡and¡¡sat£»¡¡then¡¡walked£»¡¡then¡¡sat¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡narrow¡¡place¡¡to¡¡walk£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡horriblesomething¡¡like¡¡a¡¡living¡¡tomb¡£¡¡¡¡And¡¡to¡¡think¡¡he¡¡should¡¡be¡¡here¡¡now£»¡¡day¡¡after¡¡day¡¡and¡¡day¡¡after¡¡day£»¡¡untiluntil¡¡what£¿¡¡Until¡¡the¡¡Governor¡¡pardoned¡¡him¡¡or¡¡his¡¡time¡¡was¡¡up£»¡¡or¡¡his¡¡fortune¡¡eaten¡¡awayor

So¡¡he¡¡cogitated¡¡while¡¡the¡¡hours¡¡slipped¡¡by¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡nearly¡¡five¡¡o'clock¡¡before¡¡Steger¡¡was¡¡able¡¡to¡¡return£»¡¡and¡¡then¡¡only¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡arranging¡¡for¡¡Cowperwood's¡¡appearance¡¡on¡¡the¡¡following¡¡Thursday£»¡¡Friday£»¡¡and¡¡Monday¡¡in¡¡his¡¡several¡¡court¡¡proceedings¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡gone£»¡¡however£»¡¡and¡¡the¡¡night¡¡fell¡¡and¡¡Cowperwood¡¡had¡¡to¡¡trim¡¡his¡¡little£»¡¡shabby¡¡oil¡­lamp¡¡and¡¡to¡¡drink¡¡the¡¡strong¡¡tea¡¡and¡¡eat¡¡the¡¡rough£»¡¡poor¡¡bread¡¡made¡¡of¡¡bran¡¡and¡¡white¡¡flour£»¡¡which¡¡was¡¡shoved¡¡to¡¡him¡¡through¡¡the¡¡small¡¡aperture¡¡in¡¡the¡¡door¡¡by¡¡the¡¡trencher¡¡trusty£»¡¡who¡¡was¡¡accompanied¡¡by¡¡the¡¡overseer¡¡to¡¡see¡¡that¡¡it¡¡was¡¡done¡¡properly£»¡¡he¡¡really¡¡felt¡¡very¡¡badly¡£¡¡¡¡And¡¡after¡¡that¡¡the¡¡center¡¡wooden¡¡door¡¡of¡¡his¡¡cell¡¡was¡¡presently¡¡closed¡¡and¡¡locked¡¡by¡¡a¡¡trusty¡¡who¡¡slammed¡¡it¡¡rudely¡¡and¡¡said¡¡no¡¡word¡£¡¡Nine¡¡o'clock¡¡would¡¡be¡¡sounded¡¡somewhere¡¡by¡¡a¡¡great¡¡bell£»¡¡he¡¡understood£»¡¡when¡¡his¡¡smoky¡¡oil¡­lamp¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡put¡¡out¡¡promptly¡¡and¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡undress¡¡and¡¡go¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡punishments£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡for¡¡infractions¡¡of¡¡these¡¡rulesreduced¡¡rations£»¡¡the¡¡strait¡­jacket£»¡¡perhaps¡¡stripeshe¡¡scarcely¡¡knew¡¡what¡£¡¡He¡¡felt¡¡disconsolate£»¡¡grim£»¡¡weary¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡put¡¡up¡¡such¡¡a¡¡long£»¡¡unsatisfactory¡¡fight¡£¡¡¡¡After¡¡washing¡¡his¡¡heavy¡¡stone¡¡cup¡¡and¡¡tin¡¡plate¡¡at¡¡the¡¡hydrant£»¡¡he¡¡took¡¡off¡¡the¡¡sickening¡¡uniform¡¡and¡¡shoes¡¡and¡¡even¡¡the¡¡drawers¡¡of¡¡the¡¡scratching¡¡underwear£»¡¡and¡¡stretched¡¡himself¡¡wearily¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡¡¡The¡¡place¡¡was¡¡not¡¡any¡¡too¡¡warm£»¡¡and¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡himself¡¡comfortable¡¡between¡¡the¡¡blanketsbut¡¡it¡¡was¡¡of¡¡little¡¡use¡£¡¡¡¡His¡¡soul¡¡was¡¡cold¡£

¡¨This¡¡will¡¡never¡¡do£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡will¡¡never¡¡do¡£¡¡I'm¡¡not¡¡sure¡¡whether¡¡I¡¡can¡¡stand¡¡much¡¡of¡¡this¡¡or¡¡not¡£¡¨¡¡¡¡Still¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡face¡¡to¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡after¡¡several¡¡hours¡¡sleep¡¡eventually¡¡came¡£





Chapter¡¡LIV




Those¡¡who¡¡by¡¡any¡¡pleasing¡¡courtesy¡¡of¡¡fortune£»¡¡accident¡¡of¡¡birth£»¡¡inheritance£»¡¡or¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡parents¡¡or¡¡friends£»¡¡have¡¡succeeded¡¡in¡¡avoiding¡¡making¡¡that¡¡anathema¡¡of¡¡the¡¡prosperous¡¡and¡¡comfortable£»¡¡¡¨a¡¡mess¡¡of¡¡their¡¡lives£»¡¨¡¡will¡¡scarcely¡¡understand¡¡the¡¡mood¡¡of¡¡Cowperwood£»¡¡sitting¡¡rather¡¡gloomily¡¡in¡¡his¡¡cell¡¡these¡¡first¡¡days£»¡¡wondering¡¡what£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡great¡¡ingenuity£»¡¡was¡¡to¡¡become¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡strongest¡¡have¡¡their¡¡hours¡¡of¡¡depression¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡times¡¡when¡¡life¡¡to¡¡those¡¡endowed¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡intelligence¡¡perhaps¡¡mostly¡¡to¡¡thosetakes¡¡on¡¡a¡¡somber¡¡hue¡£¡¡¡¡They¡¡see¡¡so¡¡many¡¡phases¡¡of¡¡its¡¡dreary¡¡subtleties¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡when¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡man¡¡has¡¡been¡¡built¡¡up¡¡into¡¡some¡¡strange¡¡self¡­confidence£»¡¡some¡¡curious¡¡faith¡¡in¡¡its¡¡own¡¡powers£»¡¡based£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡on¡¡the¡¡actual¡¡presence¡¡of¡¡these¡¡same¡¡powers¡¡subtly¡¡involved¡¡in¡¡the¡¡body£»¡¡that¡¡it¡¡fronts¡¡life¡¡unflinchingly¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡too¡¡much¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Cowperwood's¡¡mind¡¡was¡¡of¡¡the¡¡first¡¡order¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡subtle¡¡enough¡¡in¡¡all¡¡conscience¡¡and¡¡involved£»¡¡as¡¡is¡¡common¡¡with¡¡the¡¡executively¡¡great£»¡¡with¡¡a¡¡strong¡¡sense¡¡of¡¡personal¡¡advancement¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡powerful¡¡mind£»¡¡turning£»¡¡like¡¡a¡¡vast¡¡searchlight£»¡¡a¡¡glittering¡¡ray¡¡into¡¡many¡¡a¡¡dark¡¡corner£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡sufficiently¡¡disinterested¡¡to¡¡search¡¡the¡¡ultimate¡¡dark¡£¡¡¡¡He¡¡realized£»¡¡in¡¡a¡¡way£»¡¡what¡¡the¡¡great¡¡astronomers£»¡¡sociologists£»¡¡philosophers£»¡¡chemists£»¡¡physicists£»¡¡and¡¡physiologists¡¡were¡¡meditating£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡sure¡¡in¡¡his¡¡own¡¡mind¡¡that£»¡¡whatever¡¡it¡¡was£»¡¡it¡¡was¡¡important¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡life¡¡held¡¡many¡¡strange¡¡secrets¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡it¡¡was¡¡essential¡¡that¡¡somebody¡¡should¡¡investigate¡¡them¡£¡¡¡¡However¡¡that¡¡might¡¡be£»¡¡the¡¡call¡¡of¡¡his¡¡own¡¡soul¡¡was¡¡in¡¡another¡¡direction¡£¡¡¡¡His¡¡business¡¡was¡¡to¡¡make¡¡money¡¡to¡¡organize¡¡something¡¡which¡¡would¡¡make¡¡him¡¡much¡¡money£»¡¡or£»¡¡better¡¡yet£»¡¡save¡¡the¡¡organization¡¡he¡¡had¡¡begun¡£

But¡¡this£»¡¡as¡¡he¡¡now¡¡looked¡¡upon¡¡it£»¡¡was¡¡almost¡¡impossible¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡too¡¡disarranged¡¡and¡¡complicated¡¡by¡¡unfortunate¡¡circumstances¡£¡¡He¡¡might£»¡¡as¡¡Steger¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡him£»¡¡string¡¡out¡¡these¡¡bankruptcy¡¡proceedings¡¡for¡¡years£»¡¡tiring¡¡out¡¡one¡¡creditor¡¡and¡¡another£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡the¡¡properties¡¡involved¡¡were¡¡being¡¡seriously¡¡damaged¡£¡¡Interest¡¡charges¡¡on¡¡his¡¡unsatisfied¡¡loans¡¡were¡¡making¡¡heavy¡¡inroads£»¡¡court¡¡costs¡¡were¡¡mounting¡¡up£»¡¡and£»¡¡to¡¡cap¡¡it¡¡all£»¡¡he¡¡had¡¡discovered¡¡with¡¡Steger¡¡that¡¡there¡¡were¡¡a¡¡number¡¡of¡¡creditorsthose¡¡who¡¡had¡¡sold¡¡out¡¡to¡¡Butler£»¡¡and¡¡incidentally¡¡to¡¡Mollenhauerwho¡¡would¡¡never¡¡accept¡¡anything¡¡except¡¡the¡¡full¡¡value¡¡of¡¡their¡¡claims¡£¡¡¡¡His¡¡one¡¡hope¡¡now¡¡was¡¡to¡¡save¡¡what¡¡he¡¡could¡¡by¡¡compromise¡¡a¡¡little¡¡later£»¡¡and¡¡to¡¡build¡¡up¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡profitable¡¡business¡¡through¡¡Stephen¡¡Wingate¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡was¡¡coming¡¡in¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Steger¡¡had¡¡made¡¡some¡¡working¡¡arrangement¡¡for¡¡him¡¡with¡¡Warden¡¡Michael¡¡Desmas¡¡who¡¡came¡¡the¡¡second¡¡day¡¡to¡¡have¡¡a¡¡look¡¡at¡¡the¡¡new¡¡prisoner¡£

Desmas¡¡was¡¡a¡¡large¡¡man¡¡physicallyIrish¡¡by¡¡birth£»¡¡a¡¡politician¡¡by¡¡trainingwho¡¡had¡¡been¡¡one¡¡thing¡¡and¡¡another¡¡in¡¡Philadelphia¡¡from¡¡a¡¡policeman¡¡in¡¡his¡¡early¡¡days¡¡and¡¡a¡¡corporal¡¡in¡¡the¡¡Civil¡¡War¡¡to¡¡a¡¡ward¡¡captain¡¡under¡¡Mollenhauer¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡canny¡¡man£»¡¡tall£»¡¡raw¡­boned£»¡¡singularly¡¡muscular¡­looking£»¡¡who¡¡for¡¡all¡¡his¡¡fifty¡­seven¡¡years¡¡looked¡¡as¡¡though¡¡he¡¡could¡¡give¡¡a¡¡splendid¡¡account¡¡of¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡physical¡¡contest¡£¡¡¡¡His¡¡hands¡¡were¡¡large¡¡and¡¡bony£»¡¡his¡¡face¡¡more¡¡square¡¡than¡¡either¡¡round¡¡or¡¡long£»¡¡and¡¡his¡¡forehead¡¡high¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡vigorous¡¡growth¡¡of¡¡short¡­clipped£»¡¡iron¡­gray¡¡hair£»¡¡and¡¡a¡¡bristly¡¡iron¡­gray¡¡mustache£»¡¡very¡¡short£»¡¡keen£»¡¡intelligent¡¡blue¡­gray¡¡eyes£»¡¡a¡¡florid¡¡complexion£»¡¡and¡¡even¡­edged£»¡¡savage¡­looking¡¡teeth£»¡¡which¡¡showed¡¡the¡¡least¡¡bit¡¡in¡¡a¡¡slightly¡¡wolfish¡¡way¡¡when¡¡he¡¡smiled¡£¡¡However£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡as¡¡cruel¡¡a¡¡person¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡to¡¡be£»¡¡temperamental£»¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡hard£»¡¡and¡¡on¡¡occasions¡¡savage£»¡¡but¡¡with¡¡kindly¡¡hours¡¡also¡£¡¡¡¡His¡¡greatest¡¡weakness¡¡was¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡mentally¡¡able¡¡to¡¡recognize¡¡that¡¡there¡¡were¡¡mental¡¡and¡¡social¡¡differences¡¡between¡¡prisoners£»¡¡and¡¡that¡¡now¡¡and¡¡then¡¡one¡¡was¡¡apt¡¡to¡¡appear¡¡here¡¡who£»¡¡with¡¡or¡¡without¡¡political¡¡influences£»¡¡was¡¡eminently¡¡worthy¡¡of¡¡special¡¡consideration¡£¡¡¡¡What¡¡he¡¡could¡¡recognize¡¡was¡¡the¡¡differences¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡him¡¡by¡¡the¡¡politicians¡¡in¡¡special¡¡cases£»¡¡such¡¡as¡¡that¡¡of¡¡Stenernot¡¡Cowperwood¡£¡¡¡¡However£»¡¡seeing¡¡that¡¡the¡¡prison¡¡was¡¡a¡¡public¡¡institution¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡visited¡¡at¡¡any¡¡time¡¡by¡¡lawyers£»¡¡detectives£»¡¡doctors£»¡¡preachers£»¡¡propagandists£»¡¡and¡¡the¡¡public¡¡generally£»¡¡and¡¡that¡¡certain¡¡rules¡¡and¡¡regulations¡¡had¡¡to¡¡be¡¡enforced¡¡£¨if¡¡for¡¡no¡¡other¡¡reason¡¡than¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡moral¡¡and¡¡administrative¡¡control¡¡over¡¡his¡¡own¡¡help£©£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡maintainand¡¡that¡¡even¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡politiciana¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡discipline£»¡¡system£»¡¡and¡¡order£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡possible¡¡to¡¡be¡¡too¡¡liberal¡¡with¡¡any¡¡one¡£¡¡¡¡There¡¡were£»¡¡however£»¡¡exceptional¡¡casesmen¡¡of¡¡wealth¡¡and¡¡refinement£»¡¡victims¡¡of¡¡those¡¡occasional¡¡uprisings¡¡which¡¡so¡¡shocked¡¡the¡¡political¡¡leaders¡¡generallywho¡¡had¡¡to¡¡be¡¡looked¡¡after¡¡in¡¡a¡¡frien

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ