two gentlemen of verona(维洛那两绅士)-第7节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



The　current　that　with　gentle　murmur　glides；　Thou　know'st；　being　stopp'd；　

impatiently　doth　rage；　But　when　his　fair　course　is　not　hindered；　He　makes　

sweet　music　with　th'　enamell'd　stones；　Giving　a　gentle　kiss　to　every　sedge　

He　overtaketh　in　his　pilgrimage；　And　so　by　many　winding　nooks　he　strays；　

With　willing　sport；　to　the　wild　ocean。　Then　let　me　go；　and　hinder　not　my　

course。　I'll　be　as　patient　as　a　gentle　stream；　And　make　a　pastime　of　each　

weary　step；　Till　the　last　step　have　brought　me　to　my　love；　And　there　I'll　

rest　as；　　after　　much　turmoil；　A　blessed　soul　doth　in　　　Elysium。　　　LUCETTA。　

But　　　in　　　what　　　habit　　　will　　　you　　　go　　　along？　　　JULIA。　　　Not　　　like　　　a　　　woman；　　　for　　　I　

would　prevent　The　loose　encounters　of　lascivious　men；　Gentle　Lucetta；　fit　

me　with　such　weeds　As　may　beseem　some　well…reputed　page。　LUCETTA。　

Why　then；　your　ladyship　must　cut　your　hair。　JULIA。　No；　girl；　I'll　knit　it　up　

in　　　silken　　　　strings　　　With　　　　twenty　　　　odd…conceited　　　　　　true…love　　　　knots…　　　　To　　　be　

fantastic　　　may　　　become　　　a　　　youth　　　Of　　　greater　　　time　　　than　　　I　　　shall　　　show　　　to　　　be。　

LUCETTA。　　What　　　fashion；　　　madam；　　　shall　　　I　　　make　　　your　　　breeches？　　　JULIA。　

That　fits　as　well　as　'Tell　me；　good　my　lord；　What　compass　will　you　wear　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　TWO　GENTLEMEN　OF　VERONA　



your　　　　farthingale。'　　　Why　　　　ev'n　　　what　　　fashion　　　　thou　　　best　　likes；　　Lucetta。　

LUCETTA。　You　must　needs　have　them　with　a　codpiece；　madam。　JULIA。　

Out；　　　out；　　　Lucetta；　　　that　　　will　　　be　　　ill…favour'd。　　　LUCETTA。　　　A　　　round　　　hose；　

madam；　now's　not　worth　a　pin；　Unless　you　have　a　codpiece　to　stick　pins　

on。　JULIA。　Lucetta；　as　thou　lov'st　me；　let　me　have　What　thou　think'st　meet；　

and　is　most　mannerly。　But　tell　me；　wench；　how　will　the　world　repute　me　

For　　　　undertaking　　　　so　　　unstaid　　　a　　journey？　　　I　　fear　　me　　　　it　　will　　make　　　me　

scandaliz'd。　　　LUCETTA。　　　If　　　you　　　think　　　so；　　　then　　　stay　　　at　　　home　　　and　　　go　　　not。　

JULIA。　Nay；　that　I　will　not。　LUCETTA。　Then　never　dream　on　infamy；　but　

go。　　　If　　Proteus　　　like　　your　　　journey　　　when　　　　you　　　come；　　　　No　　　matter　　　who's　

displeas'd　when　you　are　gone。　I　fear　me　he　will　scarce　be　pleas'd　withal。　

JULIA。　That　is　the　least；　Lucetta；　of　my　fear：　A　thousand　oaths；　an　ocean　

of　his　tears；　And　instances　of　infinite　of　love；　Warrant　me　welcome　to　my　

Proteus。　LUCETTA。　All　these　are　servants　to　deceitful　men。　JULIA。　Base　

men　　　that　　　use　　them　　to　　　so　　　base　　　effect！　　　But　　　truer　　stars　　　did　　　govern　　　Proteus'　

birth；　　　His　　　words　　　are　　　bonds；　　　his　　　oaths　　　are　　　oracles；　　　His　　　love　　　sincere；　　　his　

thoughts　immaculate；　His　tears　pure　messengers　sent　from　his　heart；　His　

heart　as　far　from　fraud　as　heaven　from　earth。　LUCETTA。　Pray　heav'n　he　

prove　so　when　you　come　to　him。　JULIA。　Now；　as　thou　lov'st　me；　do　him　

not　that　wrong　To　bear　a　hard　opinion　of　his　truth；　Only　deserve　my　love　

by　loving　him。　And　presently　go　with　me　to　my　chamber；　To　take　a　note　of　

what　I　stand　in　need　of　To　furnish　me　upon　my　longing　journey。　All　that　is　

mine　I　leave　at　thy　dispose；　My　goods；　my　lands；　my　reputation；　Only；　in　

lieu　thereof；　dispatch　me　hence。　Come；　answer　not；　but　to　it　presently；　I　

am　impatient　of　my　tarriance。　Exeunt　



　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

THE　TWO　GENTLEMEN　OF　VERONA　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ACT　III。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　TWO　GENTLEMEN　OF　VERONA　



　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　I。　Milan。　The　DUKE'S　palace　



　　　　　Enter　DUKE；　THURIO；　and　PROTEUS　

　　　　　　　DUKE。　　　Sir　　　Thurio；　　　give　　　us　　　leave；　　　I　　　pray；　　　awhile；　　　We　　　have　　　some　

secrets　to　confer　about。　Exit　THURIO　Now　tell　me；　Proteus；　what's　your　

will　with　me？　PROTEUS。　My　gracious　lord；　that　which　I　would　discover　

The　law　of　friendship　bids　me　to　conceal；　But；　when　I　call　to　mind　your　

gracious　favours　Done　to　me；　undeserving　as　I　am；　My　duty　pricks　me　on　

to　　　utter　　　that　　　Which　　　else　　　no　　　worldly　　　good　　　should　　　draw　　　from　　　me。　　　Know；　

worthy　prince；　Sir　Valentine；　my　friend；　This　night　intends　to　steal　away　

your　daughter；　Myself　am　one　　　made　　　privy　to　　　the　plot。　I　know　you　　　have　

determin'd　　　to　　　bestow　　　her　　　On　　　Thurio；　　　whom　　　your　　　gentle　　　daughter　　　hates；　

And　should　she　thus　be　stol'n　away　from　you；　It　would　be　much　vexation　

to　your　age。　Thus；　for　my　duty's　sake；　I　rather　chose　To　cross　my　friend　in　

his　　　intended　　　drift　　　Than；　　　by　　　concealing　　　it；　　　heap　　　on　　　your　　　head　A　　pack　　　of　

sorrows　　　　　　which　　　　would　　　　press　　　you　　　down；　　　　　Being　　　　unprevented；　　　　　to　　your　

timeless　grave。　DUKE。　Proteus；　I　thank　thee　for　thine　honest　care；　Which　

to　requite；　command　me　while　I　live。　This　love　of　theirs　myself　have　often　

seen；　Haply　when　they　　have　judg'd　me　fast　　　asleep；　And　oftentimes　　　have　

purpos'd　to　forbid　Sir　Valentine　her　company　and　my　court；　But；　fearing　

lest　　　my　　　jealous　　　aim　　　might　　　err　And　　　so；　　　unworthily；　　　disgrace　　　the　　　man；　A　

rashness　that　I　ever　yet　have　shunn'd；　I　gave　him　gentle　looks；　thereby　to　

find　　　That　　　which　　　thyself　　　hast　　　now　　　disclos'd　　　to　　　me。　And；　　　that　　　thou　　　mayst　

perceive　my　fear　of　this；　Knowing　that　tender　youth　is　soon　suggested；　I　

nightly　　　lodge　　　her　　　in　　　an　　　upper　　　tow'r；　　　The　　　key　　　whereof　　　myself　　　have　　　ever　

kept；　And　thence　she　cannot　be　convey'd　away。　PROTEUS。　Know；　noble　

lord；　they　have　devis'd　a　mean　How　he　her　chamber　window　will　ascend　

And　　　with　　　a　corded　　　ladder　　fetch　　　her　　down；　　　For　　which　the　　youthful　　　lover　

now　is　gone；　And　this　way　comes　he　with　it　presently；　Where；　if　it　please　

you；　you　may　intercept　him。　But；　good　my　lord；　do　it　so　cunningly　That　

my　discovery　be　not　aimed　at；　For　love　of　you；　not　hate　unto　my　friend；　

Hath　made　me　publisher　of　this　pretence。　DUKE。　Upon　mine　honour；　he　

shall　never　know　That　I　had　any　light　from　thee　of　this。　PROTEUS。　Adieu；　

my　lord；　Sir　Valentine　is　coming。　Exit　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　TWO　GENTLEMEN　OF　VERONA　



　　　　　　　Enter　VALENTINE　

　　　　　　　DUKE。　Sir　Valentine；　whither　away　so　fast？　VALENTINE。　Please　it　

your　　　Grace；　　　there　　　is　　　a　　　messenger　　　That　　　stays　　　to　　　bear　　　my　　　letters　　　to　　　my　

friends；　And　I　am　going　to　deliver　them。　DUKE。　Be　they　of　much　import？　

VALENTINE。　The　tenour　of　them　doth　but　signify　My　health　and　happy　

being　at　your　court。　DUKE。　Nay　then；　no　matter；　stay　with　me　awhile；　I　

am　to　break　with　thee　of　some　affairs　That　touch　me　near；　wherein　thou　

must　be　secret。　'Tis　not　unknown　to　thee　that　I　have　sought　To　match　my　

friend　Sir　Thurio　to　my　daughter。　VALENTINE。　I　know　it　well；　my　lord；　

and；　sure；　the　match　Were　rich　and　honourable；　besides；　the　gentleman　Is　

full　of　virtue；　bounty；　worth；　and　qualities　Beseeming　such　a　wife　as　your　

fair　daughter。　Cannot　your　grace　win　her　to　fancy　him？　DUKE。　No；　trust　

me；　she　is　peevish；　sullen；　froward；　Proud；　disobedient；　stubborn；　lacking　

duty；　Neither　regarding　that　she　is　my　child　Nor　fearing　me　as　if　I　were　

her　father；　And；　may　I　say　to　thee；　this　pride　of　hers；　Upon　advice；　hath　

drawn　my　love　from　her；　And；　where　I　thought　the　remnant　of　mine　age　

Should　have　been　cherish'd　by　her　childlike　duty；　I　now　am　full　resolv'd　to　

take　a　wife　And　turn　her　out　to　who　will　take　her　in。　Then　let　her　beauty　be　

her　　　　wedding…dow'r；　　　　　　　For　　　me　　　　and　　　my　　　　possessions　　　　　she　　　　esteems　　　　not。　

VALENTINE。　　　What　　　would　　　your　　　Grace　　　have　　　me　　　to　　　do　　　in　　　this？　　　DUKE。　

There　is　a　lady；　in　Verona　here；　Whom　I　affect；　but　she　is　nice；　and　coy；　

And　　　nought　　　esteems　　　my　　　aged　　　eloquence。　　　Now；　　　therefore；　　　would　　　I　　　have　

thee　　　to　　　my　　　tutor…　　　For　　　long　　　agone　　　I　　　have　　　forgot　　　to　　　court；　　　Besides；　　　the　

fashion　of　the　time　is　chang'd…　How　and　which　way　I　may　bestow　myself　

To　be　regarded　in　her　sun…bright　eye。　VALENTINE。　Win　her　with　gifts；　if　

she　respect　not　words：　Dumb　jewels