湊徨勵弌傍利 > 哂囂窮徨慕 > men, women and ghosts(槻繁、溺繁才麹至) >

及12准

men, women and ghosts(槻繁、溺繁才麹至)-及12准

弌傍�� men, women and ghosts(槻繁、溺繁才麹至) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




window shone            Upon her sitting there�察�alone。             For Theodore slept。 

     The   twenty´eighth   was   last   rehearsal   day�察  �'Twas   called   for   noon�察  �so 

early   morning   meant   Herr Altgelt's   only   time   in   which   to   play   His   part 

alone。     Drawn   like   a   monk   who's   spent   Himself   in   prayer   and   fasting�察�

Theodore   went   Into   the   kitchen�察  �with   a   weary   word   Of   cheer   to   Lotta�察�

careless if she heard。 

         Lotta     heard    more    than    his  spoken     word。         She     heard    the 

vibrating of strings and wood。              She was washing the dishes�察�her hands 

all suds�察       �When the sound began�察              �Long as the span           Of a white 

road    snaking   about   a    hill。     The   orchards      are   filled     With     cherry 

blossoms at butterfly poise。             Hawthorn buds are cracking�察                �And in 

the distance a shepherd is clacking               His shears�察�snip´snipping the wool 

from     his  sheep。        The    notes   are   asleep�察      �Lying     adrift  on   the   air 

In level lines        Like sunlight hanging in pines and pines�察                �Strung and 



                                                38 


´ Page 39´

                                    Men�察�Women and Ghosts 



threaded�察        �All    imbedded          In   the  blue´green     of  the   hazy   pines。 

Lines      long�察  �straight   lines�      �And     stems�察      �Long�察    �straight  stems 

Pushing   up         To   the   cup   of   blue�察  �blue   sky。   Stems   growing   misty 

With   the   many   of   them�察       �Red´green   mist         Of   the   trees�察     �And 

these        Wood´flavoured notes。             The back is maple and the belly is 

pine。       The rich notes twine           As though weaving in and out of leaves�察�

Broad   leaves         Flapping   slowly   like   elephants'   ears�察       �Waving   and 

falling。       Another sound peers             Through little pine fingers�察          �And 

lingers�察   �peeping。        Ping�     �Ping�     �pizzicato�察    �something     is  cheeping。 

There is a twittering up in the branches�察               �A chirp and a lilt�察         �And 

crimson   atilt    on  a  swaying   twig。        Wings�      �Wings�         �And     a  little 

ruffled´out throat which sings。            The forest bends�察�tumultuous              With 

song。         The     woodpecker      knocks�察        �And     the   song´sparrow      trills�察�

Every   fir�察  �and   cedar�察  �and   yew      Has   a   nest   or   a   bird�察  �It   is   quite 

absurd         To    hear   them   cutting    across   each   other�此      �Peewits�察    �and 

thrushes�察�and larks�察�all at once�察          �And a loud cuckoo is trying to smother 

A   wood´pigeon       perched     on  a  birch�察       �Roo       coo    oo     oo  ; 

;Cuckoo�       �Cuckoo�       �That's one for you� ─         �A blackbird whistles�察�how 

sharp�察�how shrill�          �And the great trees toss           And leaves blow down�察�

You   can   almost hear them  splash   on the ground。               The   whistle   again�此�

It   is   double   and  loud�      �The   leaves   are   splashing�察       �And   water     is 

dashing         Over those creepers�察�for they are shrouds�察                �And men   are 

running up them to furl the sails�察            �For there is a capful of wind to´day�察�

And we are already well under way。                The deck is aslant in the bubbling 

breeze。        ;Theodore�察  �please。          Oh�察  �Dear�察   �how    you   tease� ─     �And 

the boatswain's whistle sounds again�察              �And the men pull on the sheets�此�

;My name is Hanging Johnny�察                          �Away´i´oh�察               �They call 

me Hanging Johnny�察                       �So hang�察�boys�察�hang。;             The trees of 

the forest are masts�察�tall masts�察           �They are swinging over              Her and 

her    lover。        Almost      swooning           Under     the   ballooning     canvas�察�

She     lies      Looking      up   in  his  eyes        As    he   bends    farther   over。 

Theodore�察�still her lover� �

     The suds were dried upon Charlotta's hands�察�She leant against the table 

for   support�察   �Wholly   forgotten。     Theodore's      eyes   were    brands   Burning 



                                               39 


´ Page 40´

                                   Men�察�Women and Ghosts 



upon his music。       He stopped short。 Charlotta almost heard the sound of 

bands Snapping。        She put one hand up to her heart�察�Her fingers touched 

the locket with a start。 

    Herr Altgelt put his violin away Listlessly。          ;Lotta�察�I must have some 

rest。 The strain will be a hideous one to´day。 Don't speak to me at all。              It 

will   be   best   If   I   am  quiet   till   I   go。; And   lest   She   disobey�察  �he   left   her。 

On the stairs She heard his mounting steps。           What use were prayers� �

    He could not hear�察�he was not there�察�for she Was married to a mummy�察�

a machine。 Her hand closed on the locket bitterly。 Before her�察�on a chair�察�

lay the shagreen Case of his violin。        She saw the clean Sun flash the open 

clasp。    The locket's edge Cut at her fingers like a pushing wedge。 

    A heavy cart went by�察�a distant bell Chimed ten�察�the fire flickered in 

the grate。 She was alone。        Her throat began to swell With sobs。            What 

kept her here�察�why should she wait�拭�The violin she had begun to hate Lay 

in its case before her。      Here she flung The cover open。           With the fiddle 

swung 

     Over   her   head�察  �the   hanging   clock's   loud   ticking   Caught   on   her   ear。 

'Twas slow�察�and as she paused The little door in it came open�察�flicking A 

wooden   cuckoo   out�此      �Cuckoo� ─     �It   caused   The   forest   dream   to   come 

again。    ;Cuckoo� ─�Smashed on the grate�察�the violin broke in two。 

     ;Cuckoo�      �Cuckoo� ─�the clock kept striking on�察�But no one listened。 

Frau Altgelt had gone。 



                                The Cross´Roads 



    A bullet through his heart at dawn。         On the table a letter signed with a 

woman's name。        A wind that goes howling round the house�察�and weeping 

as in shame。      Cold November dawn peeping through the windows�察�cold 

dawn creeping over the floor�察�creeping up his cold legs�察�creeping over his 

cold body�察�creeping across his cold face。 A glaze of thin yellow sunlight on 

the staring eyes。      Wind howling through bent branches。             A wind which 

never    dies   down。    Howling�察     �wailing。   The   gazing    eyes   glitter  in  the 

sunlight。    The lids are frozen open and the eyes glitter。 



                                             40 


´ Page 41´

                                     Men�察�Women and Ghosts 



       The    thudding     of  a  pick   on   hard    earth。   A    spade    grinding    and 

crunching。 Overhead�察�branches writhing�察�winding�察�interlacing�察�unwinding�察�

scattering�察�tortured twinings�察�tossings�察�creakings。             Wind flinging branches 

apart�察  �drawing   them  together�察  �whispering   and   whining   among   them。            A 

waning�察     �lobsided    moon     cutting   through     black    clouds。    A    stream    of 

pebbles and earth and the empty spade gleams clear in the moonlight�察�then 

is   rammed      again   into  the   black   earth。   Tramping       of  feet。   Men     and 

horses。 Squeaking of wheels。 

     ;Whoa�       �Ready�察�Jim�拭─�

     ;All    ready。;    Something       falls�察 �settles�察 �is  still。  Suicides     have    no 

coffin。 

     ;Give us the stake�察�Jim。        Now。; 

     Pound�      �Pound� �

     ;He'll never walk。       Nailed to the ground。; 

     An ash stick pierces his heart�察�if it buds the roots will hold him。 He is a 

part   of   the   earth   now�察  �clay   to   clay。 Overhead   the   branches   sway�察  �and 

writhe�察�and twist in the wind。          He'll never walk with a bullet in his heart�察�

and an ash stick nailing him to the cold�察�black ground。 

       Six months he lay still。        Six months。       And the water welled up in 

his body�察�and soft blue spots chequered it。              He lay still�察�for the ash stick 

held him  in   place。      Six   months�     �Then   her   face   came   out   of   a   mist   of 

green。 Pink and white and frail like Dresden china�察�lilies´of´the´valley at 

her    breast�察 �puce´coloured       silk  sheening     about   her。   Under      the  young 

green leaves�察�the horse at a foot´pace�察�the high yellow wheels of the chaise 

scarcely turning�察�her face�察�rippling like grain a´blowing�察�under her puce´ 

coloured bonnet�察�and burning beside her�察�flaming within his correct blue 

coat   and   brass   buttons�察  �is   someone。      What   has   dimmed   the   sun�拭  �The 

horse steps on a rolling stone�察�a wind in the branches makes a moan。 The 

little leaves tremble and shak

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��

低辛嬬浪散議