Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the life of william carey >

µÚ5½Ú

the life of william carey-µÚ5½Ú

С˵£º the life of william carey ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



'¡¡she¡¡replied£»¡¡'and¡¡a¡¡great¡¡one£»¡¡I¡¡think£»¡¡if¡¡spared¡£'¡¡¡¡From¡¡that¡¡time¡¡till¡¡he¡¡was¡¡settled¡¡at¡¡Moulton¡¡he¡¡regularly¡¡preached¡¡once¡¡a¡¡month¡¡at¡¡Pury¡¡with¡¡much¡¡acceptance¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡in¡¡his¡¡twentieth¡¡year£»¡¡and¡¡married¡£¡¡¡¡Our¡¡parents¡¡were¡¡always¡¡friendly¡¡to¡¡religion£»¡¡yet£»¡¡on¡¡some¡¡accounts£»¡¡we¡¡should¡¡rather¡¡have¡¡wished¡¡him¡¡to¡¡go¡¡from¡¡home¡¡than¡¡come¡¡home¡¡to¡¡preach¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡I¡¡ever¡¡heard¡¡him£»¡¡though¡¡my¡¡younger¡¡brother¡¡and¡¡my¡¡sister£»¡¡I¡¡think£»¡¡generally¡¡did¡£¡¡¡¡Our¡¡father¡¡much¡¡wished¡¡to¡¡hear¡¡his¡¡son£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡do¡¡it¡¡unseen¡¡by¡¡him¡¡or¡¡any¡¡one¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡long¡¡before¡¡an¡¡opportunity¡¡offered£»¡¡and¡¡he¡¡embraced¡¡it¡£¡¡¡¡Though¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡¡that¡¡never¡¡discovered¡¡any¡¡partiality¡¡for¡¡the¡¡abilities¡¡of¡¡his¡¡children£»¡¡but¡¡rather¡¡sometimes¡¡went¡¡too¡¡far¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡that¡¡often¡¡tended¡¡a¡¡little¡¡to¡¡discourage¡¡them£»¡¡yet¡¡we¡¡were¡¡convinced¡¡that¡¡he¡¡approved¡¡of¡¡what¡¡he¡¡heard£»¡¡and¡¡was¡¡highly¡¡gratified¡¡by¡¡it¡£¡¨

In¡¡Hackleton¡¡itself¡¡his¡¡expositions¡¡of¡¡Scripture¡¡were¡¡so¡¡valued¡¡that¡¡the¡¡people£»¡¡he¡¡writes£»¡¡¡¨being¡¡ignorant£»¡¡sometimes¡¡applauded¡¡to¡¡my¡¡great¡¡injury¡£¡¨¡¡¡¡When¡¡in¡¡poverty£»¡¡so¡¡deep¡¡that¡¡he¡¡fasted¡¡all¡¡that¡¡day¡¡because¡¡he¡¡had¡¡not¡¡a¡¡penny¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡dinner£»¡¡he¡¡attended¡¡a¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡Association¡¡of¡¡Baptist¡¡Churches¡¡at¡¡Olney£»¡¡not¡¡far¡¡off¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡first¡¡met¡¡with¡¡his¡¡lifelong¡¡colleague£»¡¡the¡¡future¡¡secretary¡¡of¡¡the¡¡mission£»¡¡Andrew¡¡Fuller£»¡¡the¡¡young¡¡minister¡¡of¡¡Soham£»¡¡who¡¡preached¡¡on¡¡being¡¡men¡¡in¡¡understanding£»¡¡and¡¡there¡¡it¡¡was¡¡arranged¡¡that¡¡he¡¡should¡¡preach¡¡regularly¡¡to¡¡a¡¡small¡¡congregation¡¡at¡¡Earls¡¡Barton£»¡¡six¡¡miles¡¡from¡¡Hackleton¡£¡¡¡¡His¡¡new¡­born¡¡humility¡¡made¡¡him¡¡unable¡¡to¡¡refuse¡¡the¡¡duty£»¡¡which¡¡he¡¡discharged¡¡for¡¡more¡¡than¡¡three¡¡years¡¡while¡¡filling¡¡his¡¡cobbler's¡¡stall¡¡at¡¡Hackleton¡¡all¡¡the¡¡week£»¡¡and¡¡frequently¡¡preaching¡¡elsewhere¡¡also¡£¡¡¡¡The¡¡secret¡¡of¡¡his¡¡power¡¡which¡¡drew¡¡the¡¡Northamptonshire¡¡peasants¡¡and¡¡craftsmen¡¡to¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡their¡¡fellow¡¡was¡¡this£»¡¡that¡¡he¡¡studied¡¡the¡¡portion¡¡of¡¡Scripture£»¡¡which¡¡he¡¡read¡¡every¡¡morning¡¡at¡¡his¡¡private¡¡devotions£»¡¡in¡¡Hebrew£»¡¡Greek£»¡¡and¡¡Latin¡£

This¡¡was¡¡Carey's¡¡¡¨college¡£¡¨¡¡¡¡On¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡first¡¡master£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡eighteen£»¡¡he¡¡had¡¡transferred¡¡his¡¡apprenticeship¡¡to¡¡a¡¡Mr¡£¡¡T¡£¡¡Old¡£¡¡Hackleton¡¡stands¡¡on¡¡the¡¡high¡¡road¡¡from¡¡Bedford¡¡and¡¡Olney¡¡to¡¡Northampton£»¡¡and¡¡Thomas¡¡Scott¡¡was¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡resting¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Old's¡¡on¡¡his¡¡not¡¡infrequent¡¡walks¡¡from¡¡Olney£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡succeeded¡¡John¡¡Newton¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡had¡¡no¡¡more¡¡attentive¡¡listener¡¡or¡¡intelligent¡¡talker¡¡than¡¡the¡¡new¡¡journeyman£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡more¡¡influenced¡¡by¡¡his¡¡preaching¡¡at¡¡Ravenstone¡¡than¡¡by¡¡that¡¡of¡¡any¡¡other¡¡man¡£¡¡¡¡Forty¡¡years¡¡after£»¡¡just¡¡before¡¡Scott's¡¡death£»¡¡Dr¡£¡¡Ryland¡¡gave¡¡him¡¡this¡¡message¡¡from¡¡Carey£º¡¨If¡¡there¡¡be¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡work¡¡of¡¡God¡¡in¡¡my¡¡soul£»¡¡I¡¡owe¡¡much¡¡of¡¡it¡¡to¡¡his¡¡preaching¡¡when¡¡I¡¡first¡¡set¡¡out¡¡in¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¨¡¡to¡¡which¡¡this¡¡reply¡¡was¡¡sent£º¡¡¡¨I¡¡am¡¡surprised¡¡as¡¡well¡¡as¡¡gratified¡¡at¡¡your¡¡message¡¡from¡¡Dr¡£¡¡Carey¡£¡¡¡¡He¡¡heard¡¡me¡¡preach¡¡only¡¡a¡¡few¡¡times£»¡¡and¡¡that¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡know¡¡in¡¡my¡¡rather¡¡irregular¡¡excursions£»¡¡though¡¡I¡¡often¡¡conversed¡¡and¡¡prayed¡¡in¡¡his¡¡presence£»¡¡and¡¡endeavoured¡¡to¡¡answer¡¡his¡¡sensible¡¡and¡¡pertinent¡¡inquiries¡¡when¡¡at¡¡Hackleton¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡have¡¡suggested¡¡even¡¡a¡¡single¡¡useful¡¡hint¡¡to¡¡such¡¡a¡¡mind¡¡as¡¡his¡¡must¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡high¡¡privilege¡¡and¡¡matter¡¡of¡¡gratitude¡£¡¨¡¡¡¡Scott¡¡had¡¡previously¡¡written¡¡this¡¡more¡¡detailed¡¡account¡¡of¡¡his¡¡intercourse¡¡with¡¡the¡¡preaching¡¡shoemaker£»¡¡whom¡¡he¡¡first¡¡saw¡¡when¡¡he¡¡called¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Old¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡of¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡his¡¡mother£º

¡¨When¡¡I¡¡went¡¡into¡¡the¡¡cottage¡¡I¡¡was¡¡soon¡¡recognised£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Old¡¡came¡¡in£»¡¡with¡¡a¡¡sensible¡­looking¡¡lad¡¡in¡¡his¡¡working¡­dress¡£¡¡¡¡I¡¡at¡¡first¡¡rather¡¡wondered¡¡to¡¡see¡¡him¡¡enter£»¡¡as¡¡he¡¡seemed¡¡young£»¡¡being£»¡¡I¡¡believe£»¡¡little¡¡of¡¡his¡¡age¡£¡¡¡¡We£»¡¡however£»¡¡entered¡¡into¡¡very¡¡interesting¡¡conversation£»¡¡especially¡¡respecting¡¡my¡¡parishioner£»¡¡their¡¡relative£»¡¡and¡¡the¡¡excellent¡¡state¡¡of¡¡her¡¡mind£»¡¡and¡¡the¡¡wonder¡¡of¡¡divine¡¡grace¡¡in¡¡the¡¡conversion¡¡of¡¡one¡¡who¡¡had¡¡been¡¡so¡¡very¡¡many¡¡years¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡self¡­righteous¡¡Pharisee¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡endeavoured¡¡to¡¡show¡¡that¡¡the¡¡term¡¡was¡¡often¡¡improperly¡¡applied¡¡to¡¡conscientious¡¡but¡¡ignorant¡¡inquirers£»¡¡who¡¡are¡¡far¡¡from¡¡self¡­satisfied£»¡¡and¡¡who£»¡¡when¡¡the¡¡Gospel¡¡is¡¡set¡¡before¡¡them£»¡¡find¡¡the¡¡thing¡¡which¡¡they¡¡had¡¡long¡¡been¡¡groping¡¡after¡£¡¡¡¡However¡¡that¡¡may¡¡be£»¡¡I¡¡observed¡¡the¡¡lad¡¡who¡¡entered¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Old¡¡riveted¡¡in¡¡attention¡¡with¡¡every¡¡mark¡¡and¡¡symptom¡¡of¡¡intelligence¡¡and¡¡feeling£»¡¡saying¡¡little£»¡¡but¡¡modestly¡¡asking¡¡now¡¡and¡¡then¡¡an¡¡appropriate¡¡question¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡occasion£»¡¡before¡¡I¡¡went¡¡forward£»¡¡to¡¡inquire¡¡after¡¡him£»¡¡and¡¡found¡¡that£»¡¡young¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡church¡¡at¡¡Hackleton£»¡¡and¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡very¡¡consistent¡¡and¡¡promising¡¡character¡£¡¡¡¡I¡¡lived¡¡at¡¡Olney¡¡till¡¡the¡¡end¡¡of¡¡1785£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡that¡¡time¡¡I¡¡called¡¡perhaps¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡each¡¡year¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Old's£»¡¡and¡¡was¡¡each¡¡time¡¡more¡¡and¡¡more¡¡struck¡¡with¡¡the¡¡youth's¡¡conduct£»¡¡though¡¡I¡¡said¡¡little£»¡¡but£»¡¡before¡¡I¡¡left¡¡Olney£»¡¡Mr¡£¡¡Carey¡¡was¡¡out¡¡of¡¡his¡¡engagement¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Old¡£¡¡I¡¡found¡¡also¡¡that¡¡he¡¡was¡¡sent¡¡out¡¡as¡¡a¡¡probationary¡¡preacher£»¡¡and¡¡preached¡¡at¡¡Moulton£»¡¡and¡¡I¡¡said¡¡to¡¡all¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡access£»¡¡that¡¡he¡¡would£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡judge£»¡¡prove¡¡no¡¡ordinary¡¡man¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡though¡¡I¡¡often¡¡met¡¡both¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Ryland£»¡¡the¡¡present¡¡Dr¡£¡¡Ryland£»¡¡Mr¡£¡¡Hall£»¡¡Mr¡£¡¡Fuller£»¡¡and¡¡knew¡¡almost¡¡every¡¡step¡¡taken¡¡in¡¡forming¡¡your¡¡Missionary¡¡Society£»¡¡and¡¡though¡¡I¡¡sometimes¡¡preached¡¡very¡¡near¡¡Moulton£»¡¡it¡¡so¡¡happened¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡recollect¡¡having¡¡met¡¡with¡¡him¡¡any¡¡more£»¡¡till¡¡he¡¡came¡¡to¡¡my¡¡house¡¡in¡¡London¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Thomas£»¡¡to¡¡desire¡¡me¡¡to¡¡use¡¡what¡¡little¡¡influence¡¡I¡¡had¡¡with¡¡Charles¡¡Grant£»¡¡Esq¡££»¡¡to¡¡procure¡¡them¡¡licence¡¡to¡¡go¡¡in¡¡the¡¡Company's¡¡ships¡¡as¡¡missionaries¡¡to¡¡the¡¡British¡¡settlements¡¡in¡¡India£»¡¡perhaps¡¡in¡¡1792¡£¡¡¡¡My¡¡little¡¡influence¡¡was¡¡of¡¡no¡¡avail¡£¡¡¡¡What¡¡I¡¡said¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Carey¡¡so¡¡far¡¡satisfied¡¡Mr¡£¡¡Grant¡¡that¡¡he¡¡said£»¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Carey¡¡was¡¡going¡¡alone£»¡¡or¡¡with¡¡one¡¡equally¡¡to¡¡be¡¡depended¡¡on¡¡along¡¡with¡¡him£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡oppose¡¡him£»¡¡but¡¡his¡¡strong¡¡disapprobation¡¡of¡¡Mr¡£¡¡T¡££»¡¡on¡¡what¡¡ground¡¡I¡¡knew¡¡not£»¡¡induced¡¡his¡¡negative¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡Mr¡£¡¡Old¡¡died¡¡soon¡¡after¡¡I¡¡left¡¡Olney£»¡¡if¡¡not¡¡just¡¡before£»¡¡and¡¡his¡¡shop£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡little¡¡building¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡house£»¡¡was¡¡suffered¡¡to¡¡go¡¡to¡¡decay¡£¡¡¡¡While¡¡in¡¡this¡¡state¡¡I¡¡several¡¡times¡¡passed¡¡it£»¡¡and¡¡said¡¡to¡¡my¡¡sons¡¡and¡¡others¡¡with¡¡me£»¡¡that¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Carey's¡¡college¡£¡¨

This¡¡cobbler's¡¡shed¡¡which¡¡was¡¡Carey's¡¡college¡¡has¡¡been¡¡since¡¡restored£»¡¡but¡¡two¡¡of¡¡the¡¡original¡¡walls¡¡still¡¡stand£»¡¡forming¡¡the¡¡corner¡¡in¡¡which¡¡he¡¡sat£»¡¡opposite¡¡the¡¡window¡¡that¡¡looks¡¡out¡¡into¡¡the¡¡garden¡¡he¡¡carefully¡¡kept¡£¡¡¡¡Here£»¡¡when¡¡his¡¡second¡¡master¡¡died£»¡¡Carey¡¡succeeded¡¡to¡¡the¡¡business£»¡¡charging¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡care¡¡of¡¡the¡¡widow£»¡¡and¡¡marrying¡¡the¡¡widow's¡¡sister£»¡¡Dorothy¡¡or¡¡Dolly¡¡Placket¡£¡¡He¡¡was¡¡only¡¡twenty¡¡when¡¡he¡¡took¡¡upon¡¡himself¡¡such¡¡burdens£»¡¡in¡¡the¡¡neighbouring¡¡church¡¡of¡¡Piddington£»¡¡a¡¡village¡¡to¡¡which¡¡he¡¡afterwards¡¡moved¡¡his¡¡shop¡£¡¡¡¡Never¡¡had¡¡minister£»¡¡missionary£»¡¡or¡¡scholar¡¡a¡¡less¡¡sympathetic¡¡mate£»¡¡due¡¡largely¡¡to¡¡that¡¡latent¡¡mental¡¡disease¡¡which¡¡in¡¡India¡¡carried¡¡her¡¡off£»¡¡but¡¡for¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡years¡¡the¡¡husband¡¡showed¡¡her¡¡loving¡¡reverence¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡Hackleton¡¡shed£»¡¡over¡¡which¡¡Carey¡¡placed¡¡the¡¡rude¡¡signboard¡¡prepared¡¡by¡¡his¡¡own¡¡hands£»¡¡and¡¡now¡¡in¡¡the¡¡library¡¡of¡¡Regent's¡¡Park¡¡College£»¡¡¡¨Second¡¡Hand¡¡Shoes¡¡Bought¡¡and£»¡¨2¡¡we¡¡can¡¡realise¡¡the¡¡low¡¡estate¡¡to¡¡which¡¡Carey¡¡fell£»¡¡even¡¡below¡¡his¡¡father's¡¡loom¡¡and¡¡schoolhouse£»¡¡and¡¡from¡¡which¡¡he¡¡was¡¡called¡¡to¡¡become¡¡the¡¡apostle¡¡of¡¡North¡¡India¡¡as¡¡Schwartz¡¡was¡¡of¡¡the¡¡South¡£

How¡¡was¡¡this¡¡shed¡¡his¡¡college£¿¡¡¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡he¡¡brought¡¡with¡¡him¡¡from¡¡his¡¡native¡¡village¡¡an¡¡amount¡¡of¡¡information£»¡¡habits¡¡of¡¡observation£»¡¡and¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡books¡¡unusual¡¡in¡¡rustics¡¡of¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡even¡¡of¡¡the¡¡present¡¡time¡£¡¡¡¡At¡¡twelve¡¡he¡¡made¡¡his¡¡first¡¡acquaintance¡¡with¡¡a¡¡language¡¡other¡¡than¡¡his¡¡own£»¡¡when¡¡he¡¡mastered¡¡the¡¡short¡¡grammar¡¡in¡¡Dyche's¡¡Latine¡¡Vocabulary£»¡¡and¡¡committed¡¡nearly¡¡the¡¡whole¡¡book¡¡to¡¡memory¡£¡¡¡¡When¡¡urging¡¡him¡¡to¡¡take¡¡the¡¡preaching¡¡at¡¡Barton£»¡¡Mr¡£¡¡Sutcliff¡¡of¡¡Olney¡¡gave¡¡him¡¡Ruddiman's¡¡Latin¡¡Grammar¡£¡¡The¡¡one¡¡alleviation¡¡of¡¡his¡¡lot¡¡under¡¡the¡¡coarse¡¡but¡¡upright¡¡Nichols¡¡was¡¡found¡¡in¡¡his¡¡master's¡¡small¡¡library¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡began¡¡to¡¡study¡¡Greek¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡New¡¡Testament¡¡commentary¡¡he¡¡found¡¡Greek¡¡words£»¡¡which¡¡he¡¡carefully¡¡transcribed¡¡and¡¡kept¡¡until¡¡he¡¡should¡¡next¡¡visit¡¡home£»¡¡where¡¡a¡¡youth¡¡whom¡¡dissipation¡¡had¡¡reduced¡¡from¡¡college¡¡to¡¡weaving¡¡explained¡¡both¡¡the¡¡words¡¡and¡¡their¡¡terminations¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡he¡¡wanted¡¡was¡¡such¡¡beginnings¡£¡¡¡¡Hebrew¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡learned¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡neighbouring¡¡ministers£»¡¡borrowing¡¡books¡¡from¡¡them£»¡¡and¡¡questioning¡¡them¡¡¡¨pertinently£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡did¡¡Scott¡£3¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡Hopkins's¡¡Three¡¡Sermons¡¡on¡¡the¡¡Effects¡¡of¡¡Sin¡¡on¡¡the¡¡Universe£»¡¡preached¡¡in¡¡1759£»¡¡he¡¡had¡¡made¡¡this¡¡entry¡¡on¡¡9th¡¡August¡¡1787¡¨Gulielm¡£¡¡Careius¡¡perlegit¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡starved¡¡himself¡¡to¡¡purchase¡¡a¡¡few¡¡books¡¡at¡¡the¡¡sale¡¡which¡¡attended¡¡Dr¡£¡¡Ryland's¡¡removal¡¡from¡¡Northampton¡¡to¡¡Bristol¡£¡¡¡¡In¡¡an¡¡old¡¡woman's¡¡cottage¡¡he¡¡found¡¡a¡¡Dutch¡¡quarto£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡he¡¡so¡¡taught¡¡himself¡¡the¡¡language¡¡that¡¡in¡¡1789¡¡he¡¡translated¡¡for¡¡Ryland¡¡a¡¡discourse¡¡on¡¡the¡¡Gospel¡¡Offer¡¡sent¡¡to¡¡him¡¡by¡¡the¡¡evangelical¡¡Dr¡£¡¡Erskine¡¡of¡¡Edinburgh¡£¡¡¡¡The¡¡manuscript¡¡is¡¡in¡¡an¡¡extremely¡¡small¡¡character£»¡¡unlike¡¡what¡¡might¡¡have¡¡been¡¡expected¡¡from¡¡one¡¡who¡¡had¡¡wrought¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡for¡¡eight¡¡years¡£¡¡¡¡French¡¡he¡¡acquired£»¡¡sufficiently¡¡for¡¡literary¡¡purposes£»¡¡in¡¡three¡¡weeks¡¡from¡¡the¡¡French¡¡version¡¡of¡¡Ditton¡¡on¡¡the¡¡Resurrection£»¡¡which¡¡he¡¡purchased¡¡for¡¡a¡¡few¡¡coppers¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡the¡¡linguistic¡¡gift¡¡which¡¡soon¡¡after¡¡made¡¡the¡¡young¡¡car

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ