the complete poetical works-第197节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
For my too frequent letters； that disturb
Her meditations； and that hinder me
And keep me from my work； now graciously
She thanks me for the crucifix I sent her；
And says that she will keep it： with one hand
Inflicts a wound； and with the other heals it。
＇Reading。
〃Profoundly I believed that God would grant you
A supernatural faith to paint this Christ；
I wished for that which I now see fulfilled
So marvellously； exceeding all my wishes。
Nor more could be desired； or even so much。
And greatly I rejoice that you have made
The angel on the right so beautiful；
For the Archangel Michael will place you；
You； Michael Angelo； on that new day
Upon the Lord's right hand！ And waiting that；
How can I better serve you than to pray
To this sweet Christ for you； and to beseech you
To hold me altogether yours in all things。〃
Well； I will write less often； or no more；
But wait her coming。 No one born in Rome
Can live elsewhere； but he must pine for Rome；
And must return to it。 I； who am born
And bred a Tuscan and a Florentine；
Feel the attraction； and I linger here
As if I were a pebble in the pavement
Trodden by priestly feet。 This I endure；
Because I breathe in Rome an atmosphere
Heavy with odors of the laurel leaves
That crowned great heroes of the sword and pen；
In ages past。 I feel myself exalted
To walk the streets in which a Virgil walked；
Or Trajan rode in triumph； but far more；
And most of all； because the great Colonna
Breathes the same air I breathe； and is to me
An inspiration。 Now that she is gone；
Rome is no longer Rome till she return。
This feeling overmasters me。 I know not
If it be love； this strong desire to be
Forever in her presence； but I know
That I； who was the friend of solitude；
And ever was best pleased when most alone；
Now weary grow of my own company。
For the first time old age seems lonely to me。
＇Opening the Divina Commedia。
I turn for consolation to the leaves
Of the great master of our Tuscan tongue；
Whose words； like colored garnet…shirls in lava；
Betray the heat in which they were engendered。
A mendicant； he ate the bitter bread
Of others； but repaid their meagre gifts
With immortality。 In courts of princes
He was a by…word； and in streets of towns
Was mocked by children； like the Hebrew prophet；
Himself a prophet。 I too know the cry；
Go up； thou bald head！ from a generation
That； wanting reverence； wanteth the best food
The soul can feed on。 There's not room enough
For age and youth upon this little planet。
Age must give way。 There was not room enough
Even for this great poet。 In his song
I hear reverberate the gates of Florence；
Closing upon him； never more to open；
But mingled with the sound are melodies
Celestial from the gates of paradise。
He came； and he is gone。 The people knew not
What manner of man was passing by their doors；
Until he passed no more； but in his vision
He saw the torments and beatitudes
Of souls condemned or pardoned； and hath left
Behind him this sublime Apocalypse。
I strive in vain to draw here on the margin
The face of Beatrice。 It is not hers；
But the Colonna's。 Each hath his ideal；
The image of some woman excellent；
That is his guide。 No Grecian art； nor Roman；
Hath yet revealed such loveliness as hers。
II
VITERBO
VITTORIA COLONNA at the convent window。
VITTORIA。
Parting with friends is temporary death；
As all death is。 We see no more their faces；
Nor hear their voices； save in memory；
But messages of love give us assurance
That we are not forgotten。 Who shall say
That from the world of spirits comes no greeting；
No message of remembrance？ It may be
The thoughts that visit us； we know not whence；
Sudden as inspiration； are the whispers
Of disembodied spirits； speaking to us
As friends； who wait outside a prison wall；
Through the barred windows speak to those within。
＇A pause。
As quiet as the lake that lies beneath me；
As quiet as the tranquil sky above me；
As quiet as a heart that beats no more；
This convent seems。 Above； below； all peace！
Silence and solitude； the soul's best friends；
Are with me here； and the tumultuous world
Makes no more noise than the remotest planet。
O gentle spirit； unto the third circle
Of heaven among the blessed souls ascended；
Who； living in the faith and dying for it；
Have gone to their reward； I do not sigh
For thee as being dead； but for myself
That I am still alive。 Turn those dear eyes；
Once so benignant to me； upon mine；
That open to their tears such uncontrolled
And such continual issue。 Still awhile
Have patience； I will come to thee at last。
A few more goings in and out these doors；
A few more chimings of these convent bells；
A few more prayers； a few more sighs and tears；
And the long agony of this life will end；
And I shall be with thee。 If I am wanting
To thy well…being； as thou art to mine；
Have patience； I will come to thee at last。
Ye minds that loiter in these cloister gardens；
Or wander far above the city walls；
Bear unto him this message； that I ever
Or speak or think of him； or weep for him。
By unseen hands uplifted in the light
Of sunset； yonder solitary cloud
Floats； with its white apparel blown abroad；
And wafted up to heaven。 It fades away；
And melts into the air。 Ah； would that I
Could thus be wafted unto thee； Francesco；
A cloud of white； an incorporeal spirit！
III
MICHAEL ANGELO AND BENVENUTO CELLINI
MICHAEL ANGELO； BENVENUTO CELLINI in gay attire。
BENVENUTO。
A good day and good year to the divine
Maestro Michael Angelo； the sculptor！
MICHAEL ANGELO。
Welcome； my Benvenuto。
BENVENUTO。
That is what
My father said； the first time he beheld
This handsome face。 But say farewell； not welcome。
I come to take my leave。 I start for Florence
As fast as horse can carry me。 I long
To set once more upon its level flags
These feet； made sore by your vile Roman pavements。
Come with me； you are wanted there in Florence。
The Sacristy is not finished。
MICHAEL ANGELO。
Speak not of it！
How damp and cold it was！ How my bones ached
And my head reeled； when I was working there！
I am too old。 I will stay here in Rome；
Where all is old and crumbling； like myself；
To hopeless ruin。 All roads lead to Rome。
BENVENUTO。
And all lead out of it。
MICHAEL ANGELO。
There is a charm；
A certain something in the atmosphere；
That all men feel； and no man can describe。
BENVENUTO。
Malaria？
MICHAEL ANGELO。
Yes； malaria of the mind；
Out of this tomb of the majestic Past！
The fever to accomplish some great work
That will not let us sleep。 I must go on
Until I die。
BENVENUTO。
Do you ne'er think of Florence？
MICHAEL ANGELO。
Yes； whenever
I think of anything beside my work；
I think of Florence。 I remember； too；
The bitter days I passed among the quarries
Of Seravezza and Pietrasanta；
Road…building in the marshes； stupid people；
And cold and rain incessant； and mad gusts
Of mountain wind； like howling dervishes；
That spun and whirled the eddying snow about them
As if it were a garment； aye； vexations
And troubles of all kinds； that ended only
In loss of time and money。
BENVENUTO。
True； Maestro；
But that was not in Florence。 You should leave
Such work to others。 Sweeter memories
Cluster about you； in the pleasant city
Upon the Arno。
MICHAEL ANGELO。
In my waking dreams
I see the marvellous dome of Brunelleschi；
Ghiberti's gates of bronze； and Giotto's tower；
And Ghirlandajo's lovely Benci glides
With folded hands amid my troubled thoughts；
A splendid vision！ Time rides with the old
At a great pace。 As travellers on swift steeds
See the near landscape fly and flow behind them；
While the remoter fields and dim horizons
Go with them； and seem wheeling round to meet them；
So in old age things near us slip away；
And distant things go with as。 Pleasantly
Come back to me the days when； as a youth；
I walked with Ghirlandajo in the gardens
Of Medici； and saw the antique statues；
The forms august of gods and godlike men；
And the great world of art revealed itself
To my young eyes。 Then all that man hath done
Seemed possible to me。 Alas！ how little
Of all I dreamed of has my hand achieved！
BENVENUTO。
Nay； let the Night and Morning； let Lorenzo
And Julian in the Sacristy at Florence；
Prophets and Sibyls in the Sistine Chapel；
And the Last Judgment answer。 Is it finished？
MICHAEL ANGELO。
The work is nearly done。 But this Last Judgment
Has been the cause of more vexation to me
Than it will be of honor。 Ser Biagio；
Master of
