Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > crime and punishment(×ïÓë·£) >

µÚ96½Ú

crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ96½Ú

С˵£º crime and punishment(×ïÓë·£) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡Martha¡¡saith¡¡unto¡¡Him£»¡¡I¡¡know¡¡that¡¡he¡¡shall¡¡rise¡¡again¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
resurrection£»¡¡at¡¡the¡¡last¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Jesus¡¡said¡¡unto¡¡her£»¡¡I¡¡am¡¡the¡¡resurrection¡¡and¡¡the¡¡life£º¡¡he¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
believeth¡¡in¡¡Me¡¡though¡¡he¡¡were¡¡dead£»¡¡yet¡¡shall¡¡he¡¡live¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡whosoever¡¡liveth¡¡and¡¡believeth¡¡in¡¡Me¡¡shall¡¡never¡¡die¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Believest¡¡thou¡¡this£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡saith¡¡unto¡¡Him£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨And¡¡drawing¡¡a¡¡painful¡¡breath£»¡¡Sonia¡¡read¡¡distinctly¡¡and¡¡forcibly¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
though¡¡she¡¡were¡¡making¡¡a¡¡public¡¡confession¡¡of¡¡faith¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yea£»¡¡Lord£º¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡Thou¡¡art¡¡the¡¡Christ£»¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God¡¡Which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
should¡¡come¡¡into¡¡the¡¡world¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡stopped¡¡and¡¡looked¡¡up¡¡quickly¡¡at¡¡him£»¡¡but¡¡controlling¡¡herself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
went¡¡on¡¡reading¡£¡¡Raskolnikov¡¡sat¡¡without¡¡moving£»¡¡his¡¡elbows¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
table¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡turned¡¡away¡£¡¡She¡¡read¡¡to¡¡the¡¡thirty¡­second¡¡verse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Then¡¡when¡¡Mary¡¡was¡¡come¡¡where¡¡Jesus¡¡was¡¡and¡¡saw¡¡Him£»¡¡she¡¡fell¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
down¡¡at¡¡His¡¡feet£»¡¡saying¡¡unto¡¡Him£»¡¡Lord¡¡if¡¡Thou¡¡hadst¡¡been¡¡here£»¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
brother¡¡had¡¡not¡¡died¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡When¡¡Jesus¡¡therefore¡¡saw¡¡her¡¡weeping£»¡¡and¡¡the¡¡Jews¡¡also¡¡weeping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
which¡¡came¡¡with¡¡her£»¡¡He¡¡groaned¡¡in¡¡the¡¡spirit¡¡and¡¡was¡¡troubled£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡said£»¡¡Where¡¡have¡¡ye¡¡laid¡¡him£¿¡¡They¡¡said¡¡unto¡¡Him£»¡¡Lord£»¡¡come¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
see¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Jesus¡¡wept¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Then¡¡said¡¡the¡¡Jews£»¡¡behold¡¡how¡¡He¡¡loved¡¡him£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡some¡¡of¡¡them¡¡said£»¡¡could¡¡not¡¡this¡¡Man¡¡which¡¡opened¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡blind£»¡¡have¡¡caused¡¡that¡¡even¡¡this¡¡man¡¡should¡¡not¡¡have¡¡died£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡turned¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡with¡¡emotion¡£¡¡Yes£»¡¡he¡¡had¡¡known¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
it£¡¡¡She¡¡was¡¡trembling¡¡in¡¡a¡¡real¡¡physical¡¡fever¡£¡¡He¡¡had¡¡expected¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
She¡¡was¡¡getting¡¡near¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡miracle¡¡and¡¡a¡¡feeling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
of¡¡immense¡¡triumph¡¡came¡¡over¡¡her¡£¡¡Her¡¡voice¡¡rang¡¡out¡¡like¡¡a¡¡bell£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
triumph¡¡and¡¡joy¡¡gave¡¡it¡¡power¡£¡¡The¡¡lines¡¡danced¡¡before¡¡her¡¡eyes£»¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
she¡¡knew¡¡what¡¡she¡¡was¡¡reading¡¡by¡¡heart¡£¡¡At¡¡the¡¡last¡¡verse¡¡¡¨Could¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
this¡¡Man¡¡which¡¡opened¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡blind¡£¡£¡£¡¨¡¡dropping¡¡her¡¡voice¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
passionately¡¡reproduced¡¡the¡¡doubt£»¡¡the¡¡reproach¡¡and¡¡censure¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
blind¡¡disbelieving¡¡Jews£»¡¡who¡¡in¡¡another¡¡moment¡¡would¡¡fall¡¡at¡¡His¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
feet¡¡as¡¡though¡¡struck¡¡by¡¡thunder£»¡¡sobbing¡¡and¡¡believing¡£¡£¡£¡£¡¡¡¨And¡¡he£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡­¡¡too£»¡¡is¡¡blinded¡¡and¡¡unbelieving£»¡¡he£»¡¡too£»¡¡will¡¡hear£»¡¡he£»¡¡too£»¡¡will¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
believe£»¡¡yes£»¡¡yes£¡¡¡At¡¡once£»¡¡now£»¡¨¡¡was¡¡what¡¡she¡¡was¡¡dreaming£»¡¡and¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡quivering¡¡with¡¡happy¡¡anticipation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Jesus¡¡therefore¡¡again¡¡groaning¡¡in¡¡Himself¡¡cometh¡¡to¡¡the¡¡grave¡£¡¡It¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡a¡¡cave£»¡¡and¡¡a¡¡stone¡¡lay¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Jesus¡¡said£»¡¡Take¡¡ye¡¡away¡¡the¡¡stone¡£¡¡Martha£»¡¡the¡¡sister¡¡of¡¡him¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡dead£»¡¡saith¡¡unto¡¡Him£»¡¡Lord¡¡by¡¡this¡¡time¡¡he¡¡stinketh£º¡¡for¡¡he¡¡hath¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
been¡¡dead¡¡four¡¡days¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡laid¡¡emphasis¡¡on¡¡the¡¡word¡¡four¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Jesus¡¡saith¡¡unto¡¡her£»¡¡Said¡¡I¡¡not¡¡unto¡¡thee¡¡that¡¡if¡¡thou¡¡wouldest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
believe£»¡¡thou¡¡shouldest¡¡see¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡God£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Then¡¡they¡¡took¡¡away¡¡the¡¡stone¡¡from¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡dead¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
laid¡£¡¡And¡¡Jesus¡¡lifted¡¡up¡¡His¡¡eyes¡¡and¡¡said£»¡¡Father£»¡¡I¡¡thank¡¡Thee¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Thou¡¡hast¡¡heard¡¡Me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡Thou¡¡hearest¡¡Me¡¡always£»¡¡but¡¡because¡¡of¡¡the¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
which¡¡stand¡¡by¡¡I¡¡said¡¡it£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡believe¡¡that¡¡Thou¡¡hast¡¡sent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡when¡¡He¡¡thus¡¡had¡¡spoken£»¡¡He¡¡cried¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡voice£»¡¡Lazarus£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
come¡¡forth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡he¡¡that¡¡was¡¡dead¡¡came¡¡forth¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨She¡¡read¡¡loudly£»¡¡cold¡¡and¡¡trembling¡¡with¡¡ecstasy£»¡¡as¡¡though¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
were¡¡seeing¡¡it¡¡before¡¡her¡¡eyes¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Bound¡¡hand¡¡and¡¡foot¡¡with¡¡graveclothes£»¡¡and¡¡his¡¡face¡¡was¡¡bound¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
with¡¡a¡¡napkin¡£¡¡Jesus¡¡saith¡¡unto¡¡them£»¡¡Loose¡¡him¡¡and¡¡let¡¡him¡¡go¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Then¡¡many¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡which¡¡came¡¡to¡¡Mary¡¡and¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡things¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
which¡¡Jesus¡¡did¡¡believed¡¡on¡¡Him¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡could¡¡read¡¡no¡¡more£»¡¡closed¡¡the¡¡book¡¡and¡¡got¡¡up¡¡from¡¡her¡¡chair¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
quickly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡all¡¡about¡¡the¡¡raising¡¡of¡¡Lazarus£»¡¨¡¡she¡¡whispered¡¡severely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡abruptly£»¡¡and¡¡turning¡¡away¡¡she¡¡stood¡¡motionless£»¡¡not¡¡daring¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
raise¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡him¡£¡¡She¡¡still¡¡trembled¡¡feverishly¡£¡¡The¡¡candle¡­end¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡flickering¡¡out¡¡in¡¡the¡¡battered¡¡candlestick£»¡¡dimly¡¡lighting¡¡up¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡poverty¡­stricken¡¡room¡¡the¡¡murderer¡¡and¡¡the¡¡harlot¡¡who¡¡had¡¡so¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
strangely¡¡been¡¡reading¡¡together¡¡the¡¡eternal¡¡book¡£¡¡Five¡¡minutes¡¡or¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
passed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡came¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡something£»¡¨¡¡Raskolnikov¡¡said¡¡aloud£»¡¡frowning¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
got¡¡up¡¡and¡¡went¡¡to¡¡Sonia¡£¡¡She¡¡lifted¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡him¡¡in¡¡silence¡£¡¡His¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
face¡¡was¡¡particularly¡¡stern¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡savage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
determination¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡abandoned¡¡my¡¡family¡¡to¡­day£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨my¡¡mother¡¡and¡¡sister¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡to¡¡see¡¡them¡£¡¡I've¡¡broken¡¡with¡¡them¡¡completely¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡for£¿¡¨¡¡asked¡¡Sonia¡¡amazed¡£¡¡Her¡¡recent¡¡meeting¡¡with¡¡his¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡sister¡¡had¡¡left¡¡a¡¡great¡¡impression¡¡which¡¡she¡¡could¡¡not¡¡analyse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
She¡¡heard¡¡his¡¡news¡¡almost¡¡with¡¡horror¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡only¡¡you¡¡now£»¡¨¡¡he¡¡added¡£¡¡¡¨Let¡¡us¡¡go¡¡together¡£¡£¡£¡£¡¡I've¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡you£»¡¡we¡¡are¡¡both¡¡accursed£»¡¡let¡¡us¡¡go¡¡our¡¡way¡¡together£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡His¡¡eyes¡¡glittered¡¡¡¨as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡mad£»¡¨¡¡Sonia¡¡thought£»¡¡in¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
turn¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Go¡¡where£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡in¡¡alarm¡¡and¡¡she¡¡involuntarily¡¡stepped¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨How¡¡do¡¡I¡¡know£¿¡¡I¡¡only¡¡know¡¡it's¡¡the¡¡same¡¡road£»¡¡I¡¡know¡¡that¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
nothing¡¡more¡£¡¡It's¡¡the¡¡same¡¡goal£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡and¡¡understood¡¡nothing¡£¡¡She¡¡knew¡¡only¡¡that¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡terribly£»¡¡infinitely¡¡unhappy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡¡one¡¡of¡¡them¡¡will¡¡understand£»¡¡if¡¡you¡¡tell¡¡them£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
understood¡£¡¡I¡¡need¡¡you£»¡¡that¡¡is¡¡why¡¡I¡¡have¡¡come¡¡to¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡understand£»¡¨¡¡whispered¡¡Sonia¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You'll¡¡understand¡¡later¡£¡¡Haven't¡¡you¡¡done¡¡the¡¡same£¿¡¡You£»¡¡too£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
have¡¡transgressed¡£¡£¡£¡¡have¡¡had¡¡the¡¡strength¡¡to¡¡transgress¡£¡¡You¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
laid¡¡hands¡¡on¡¡yourself£»¡¡you¡¡have¡¡destroyed¡¡a¡¡life¡£¡£¡£¡¡your¡¡own¡¡£¨it's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
all¡¡the¡¡same£¡£©¡£¡¡You¡¡might¡¡have¡¡lived¡¡in¡¡spirit¡¡and¡¡understanding£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
but¡¡you'll¡¡end¡¡in¡¡the¡¡Hay¡¡Market¡£¡£¡£¡£¡¡But¡¡you¡¡won't¡¡be¡¡able¡¡to¡¡stand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
it£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡remain¡¡alone¡¡you'll¡¡go¡¡out¡¡of¡¡your¡¡mind¡¡like¡¡me¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
are¡¡like¡¡a¡¡mad¡¡creature¡¡already¡£¡¡So¡¡we¡¡must¡¡go¡¡together¡¡on¡¡the¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
road£¡¡¡Let¡¡us¡¡go£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡for£¿¡¡What's¡¡all¡¡this¡¡for£¿¡¨¡¡said¡¡Sonia£»¡¡strangely¡¡and¡¡violently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
agitated¡¡by¡¡his¡¡words¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡for£¿¡¡Because¡¡you¡¡can't¡¡remain¡¡like¡¡this£»¡¡that's¡¡why£¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
must¡¡look¡¡things¡¡straight¡¡in¡¡the¡¡face¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡not¡¡weep¡¡like¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
child¡¡and¡¡cry¡¡that¡¡God¡¡won't¡¡allow¡¡it¡£¡¡What¡¡will¡¡happen£»¡¡if¡¡you¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
really¡¡be¡¡taken¡¡to¡¡the¡¡hospital¡¡to¡­morrow£¿¡¡She¡¡is¡¡mad¡¡and¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
consumption£»¡¡she'll¡¡soon¡¡die£»¡¡and¡¡the¡¡children£¿¡¡Do¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Polenka¡¡won't¡¡come¡¡to¡¡grief£¿¡¡Haven't¡¡you¡¡seen¡¡children¡¡here¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
street¡¡corners¡¡sent¡¡out¡¡by¡¡their¡¡mothers¡¡to¡¡beg£¿¡¡I've¡¡found¡¡out¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
where¡¡those¡¡mothers¡¡live¡¡and¡¡in¡¡what¡¡surroundings¡£¡¡Children¡¡can't¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
remain¡¡children¡¡there£¡¡¡At¡¡seven¡¡the¡¡child¡¡is¡¡vicious¡¡and¡¡a¡¡thief¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Yet¡¡children£»¡¡you¡¡know£»¡¡are¡¡the¡¡image¡¡of¡¡Christ£º¡¡'theirs¡¡is¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
kingdom¡¡of¡¡Heaven¡£'¡¡He¡¡bade¡¡us¡¡honour¡¡and¡¡love¡¡them£»¡¡they¡¡are¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
humanity¡¡of¡¡the¡¡future¡£¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What's¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡what's¡¡to¡¡be¡¡done£¿¡¨¡¡repeated¡¡Sonia£»¡¡weeping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hysterically¡¡and¡¡wringing¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What's¡¡to¡¡be¡¡done£¿¡¡Break¡¡what¡¡must¡¡be¡¡broken£»¡¡once¡¡for¡¡all£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that's¡¡all£»¡¡and¡¡take¡¡the¡¡suffering¡¡on¡¡oneself¡£¡¡What£»¡¡you¡¡don't¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
understand£¿¡¡You'll¡¡understand¡¡later¡£¡£¡£¡£¡¡Freedom¡¡and¡¡power£»¡¡and¡¡above¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
all£»¡¡power£¡¡¡Over¡¡all¡¡trembling¡¡creation¡¡and¡¡all¡¡the¡¡antheap£¡¡£¡£¡£¡¡That's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡goal£»¡¡remember¡¡that£¡¡¡That's¡¡my

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ