Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > crime and punishment(×ïÓë·£) >

µÚ90½Ú

crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ90½Ú

С˵£º crime and punishment(×ïÓë·£) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡bitterly¡¡reminded¡¡Dounia¡¡that¡¡he¡¡had¡¡decided¡¡to¡¡take¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
in¡¡spite¡¡of¡¡evil¡¡report£»¡¡Pyotr¡¡Petrovitch¡¡had¡¡spoken¡¡with¡¡perfect¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sincerity¡¡and¡¡had£»¡¡indeed£»¡¡felt¡¡genuinely¡¡indignant¡¡at¡¡such¡¡¡¨black¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ingratitude¡£¡¨¡¡And¡¡yet£»¡¡when¡¡he¡¡made¡¡Dounia¡¡his¡¡offer£»¡¡he¡¡was¡¡fully¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
aware¡¡of¡¡the¡¡groundlessness¡¡of¡¡all¡¡the¡¡gossip¡£¡¡The¡¡story¡¡had¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
everywhere¡¡contradicted¡¡by¡¡Marfa¡¡Petrovna£»¡¡and¡¡was¡¡by¡¡then¡¡disbelieved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
by¡¡all¡¡the¡¡townspeople£»¡¡who¡¡were¡¡warm¡¡in¡¡Dounia'a¡¡defence¡£¡¡And¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
would¡¡not¡¡have¡¡denied¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡all¡¡that¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡Yet¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
still¡¡thought¡¡highly¡¡of¡¡his¡¡own¡¡resolution¡¡in¡¡lifting¡¡Dounia¡¡to¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
level¡¡and¡¡regarded¡¡it¡¡as¡¡something¡¡heroic¡£¡¡In¡¡speaking¡¡of¡¡it¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Dounia£»¡¡he¡¡had¡¡let¡¡out¡¡the¡¡secret¡¡feeling¡¡he¡¡cherished¡¡and¡¡admired£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡that¡¡others¡¡should¡¡fail¡¡to¡¡admire¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
too¡£¡¡He¡¡had¡¡called¡¡on¡¡Raskolnikov¡¡with¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡a¡¡benefactor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
who¡¡is¡¡about¡¡to¡¡reap¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡his¡¡good¡¡deeds¡¡and¡¡to¡¡hear¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
agreeable¡¡flattery¡£¡¡And¡¡as¡¡he¡¡went¡¡downstairs¡¡now£»¡¡he¡¡considered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
himself¡¡most¡¡undeservedly¡¡injured¡¡and¡¡unrecognised¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Dounia¡¡was¡¡simply¡¡essential¡¡to¡¡him£»¡¡to¡¡do¡¡without¡¡her¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
unthinkable¡£¡¡For¡¡many¡¡years¡¡he¡¡had¡¡voluptuous¡¡dreams¡¡of¡¡marriage£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
but¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡on¡¡waiting¡¡and¡¡amassing¡¡money¡£¡¡He¡¡brooded¡¡with¡¡relish£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
in¡¡profound¡¡secret£»¡¡over¡¡the¡¡image¡¡of¡¡a¡¡girl¡­¡¡virtuous£»¡¡poor¡¡£¨she¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
be¡¡poor£©£»¡¡very¡¡young£»¡¡very¡¡pretty£»¡¡of¡¡good¡¡birth¡¡and¡¡education£»¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
timid£»¡¡one¡¡who¡¡had¡¡suffered¡¡much£»¡¡and¡¡was¡¡completely¡¡humbled¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
him£»¡¡one¡¡who¡¡would¡¡all¡¡her¡¡life¡¡look¡¡on¡¡him¡¡as¡¡her¡¡saviour£»¡¡worship¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
him£»¡¡admire¡¡him¡¡and¡¡only¡¡him¡£¡¡How¡¡many¡¡scenes£»¡¡how¡¡many¡¡amorous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
episodes¡¡he¡¡had¡¡imagined¡¡on¡¡this¡¡seductive¡¡and¡¡playful¡¡theme£»¡¡when¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
work¡¡was¡¡over£¡¡¡And£»¡¡behold£»¡¡the¡¡dream¡¡of¡¡so¡¡many¡¡years¡¡was¡¡all¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
realised£»¡¡the¡¡beauty¡¡and¡¡education¡¡of¡¡Avdotya¡¡Romanovna¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
impressed¡¡him£»¡¡her¡¡helpless¡¡position¡¡had¡¡been¡¡a¡¡great¡¡allurement£»¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
her¡¡he¡¡had¡¡found¡¡even¡¡more¡¡than¡¡he¡¡dreamed¡¡of¡£¡¡Here¡¡was¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
pride£»¡¡character£»¡¡virtue£»¡¡of¡¡education¡¡and¡¡breeding¡¡superior¡¡to¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
own¡¡£¨he¡¡felt¡¡that£©£»¡¡and¡¡this¡¡creature¡¡would¡¡be¡¡slavishly¡¡grateful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
all¡¡her¡¡life¡¡for¡¡his¡¡heroic¡¡condescension£»¡¡and¡¡would¡¡humble¡¡herself¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡dust¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡have¡¡absolute£»¡¡unbounded¡¡power¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
over¡¡her£¡¡£¡£¡£¡¡Not¡¡long¡¡before£»¡¡he¡¡had£»¡¡too£»¡¡after¡¡long¡¡reflection¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hesitation£»¡¡made¡¡an¡¡important¡¡change¡¡in¡¡his¡¡career¡¡and¡¡was¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
entering¡¡on¡¡a¡¡wider¡¡circle¡¡of¡¡business¡£¡¡With¡¡this¡¡change¡¡his¡¡cherished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
dreams¡¡of¡¡rising¡¡into¡¡a¡¡higher¡¡class¡¡of¡¡society¡¡seemed¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
realised¡£¡£¡£¡£¡¡He¡¡was£»¡¡in¡¡fact£»¡¡determined¡¡to¡¡try¡¡his¡¡fortune¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Petersburg¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡women¡¡could¡¡do¡¡a¡¡very¡¡great¡¡deal¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
fascination¡¡of¡¡a¡¡charming£»¡¡virtuous£»¡¡highly¡¡educated¡¡woman¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
make¡¡his¡¡way¡¡easier£»¡¡might¡¡do¡¡wonders¡¡in¡¡attracting¡¡people¡¡to¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
throwing¡¡an¡¡aureole¡¡round¡¡him£»¡¡and¡¡now¡¡everything¡¡was¡¡in¡¡ruins£¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sudden¡¡horrible¡¡rupture¡¡affected¡¡him¡¡like¡¡a¡¡clap¡¡of¡¡thunder£»¡¡it¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
like¡¡a¡¡hideous¡¡joke£»¡¡an¡¡absurdity¡£¡¡He¡¡had¡¡only¡¡been¡¡a¡¡tiny¡¡bit¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
masterful£»¡¡had¡¡not¡¡even¡¡time¡¡to¡¡speak¡¡out£»¡¡had¡¡simply¡¡made¡¡a¡¡joke£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
been¡¡carried¡¡away¡­¡¡and¡¡it¡¡had¡¡ended¡¡so¡¡seriously¡£¡¡And£»¡¡of¡¡course£»¡¡too£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡did¡¡love¡¡Dounia¡¡in¡¡his¡¡own¡¡way£»¡¡he¡¡already¡¡possessed¡¡her¡¡in¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
dreams¡­¡¡and¡¡all¡¡at¡¡once£¡¡¡No£¡¡¡The¡¡next¡¡day£»¡¡the¡¡very¡¡next¡¡day£»¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
must¡¡all¡¡be¡¡set¡¡right£»¡¡smoothed¡¡over£»¡¡settled¡£¡¡Above¡¡all¡¡he¡¡must¡¡crush¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that¡¡conceited¡¡milksop¡¡who¡¡was¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡it¡¡all¡£¡¡With¡¡a¡¡sick¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
feeling¡¡he¡¡could¡¡not¡¡help¡¡recalling¡¡Razumihin¡¡too£»¡¡but£»¡¡he¡¡soon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
reassured¡¡himself¡¡on¡¡that¡¡score£»¡¡as¡¡though¡¡a¡¡fellow¡¡like¡¡that¡¡could¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
put¡¡on¡¡a¡¡level¡¡with¡¡him£¡¡¡The¡¡man¡¡he¡¡really¡¡dreaded¡¡in¡¡earnest¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Svidrigailov¡£¡£¡£¡£¡¡He¡¡had£»¡¡in¡¡short£»¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡attend¡¡to¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I£»¡¡I¡¡am¡¡more¡¡to¡¡blame¡¡than¡¡any¡¡one£¡¡¨¡¡said¡¡Dounia£»¡¡kissing¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
embracing¡¡her¡¡mother¡£¡¡¡¨I¡¡was¡¡tempted¡¡by¡¡his¡¡money£»¡¡but¡¡on¡¡my¡¡honour£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
brother£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡he¡¡was¡¡such¡¡a¡¡base¡¡man¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
him¡¡before£»¡¡nothing¡¡would¡¡have¡¡tempted¡¡me£¡¡¡Don't¡¡blame¡¡me£»¡¡brother£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨God¡¡has¡¡delivered¡¡us£¡¡¡God¡¡has¡¡delivered¡¡us£¡¡¨¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
muttered£»¡¡but¡¡half¡¡consciously£»¡¡as¡¡though¡¡scarcely¡¡able¡¡to¡¡realise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
what¡¡had¡¡happened¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡They¡¡were¡¡all¡¡relieved£»¡¡and¡¡in¡¡five¡¡minutes¡¡they¡¡were¡¡laughing¡£¡¡Only¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
now¡¡and¡¡then¡¡Dounia¡¡turned¡¡white¡¡and¡¡frowned£»¡¡remembering¡¡what¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
passed¡£¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡that¡¡she£»¡¡too£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡glad£º¡¡she¡¡had¡¡only¡¡that¡¡morning¡¡thought¡¡rupture¡¡with¡¡Luzhin¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
terrible¡¡misfortune¡£¡¡Razumihin¡¡was¡¡delighted¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡yet¡¡dare¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
express¡¡his¡¡joy¡¡fully£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡fever¡¡of¡¡excitement¡¡as¡¡though¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ton¡­weight¡¡had¡¡fallen¡¡off¡¡his¡¡heart¡£¡¡Now¡¡he¡¡had¡¡the¡¡right¡¡to¡¡devote¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
his¡¡life¡¡to¡¡them£»¡¡to¡¡serve¡¡them¡£¡£¡£¡£¡¡Anything¡¡might¡¡happen¡¡now£¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡felt¡¡afraid¡¡to¡¡think¡¡of¡¡further¡¡possibilities¡¡and¡¡dared¡¡not¡¡let¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
imagination¡¡range¡£¡¡But¡¡Raskolnikov¡¡sat¡¡still¡¡in¡¡the¡¡same¡¡place£»¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sullen¡¡and¡¡indifferent¡£¡¡Though¡¡he¡¡had¡¡been¡¡the¡¡most¡¡insistent¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
getting¡¡rid¡¡of¡¡Luzhin£»¡¡he¡¡seemed¡¡now¡¡the¡¡least¡¡concerned¡¡at¡¡what¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
happened¡£¡¡Dounia¡¡could¡¡not¡¡help¡¡thinking¡¡that¡¡he¡¡was¡¡still¡¡angry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
with¡¡her£»¡¡and¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna¡¡watched¡¡him¡¡timidly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡did¡¡Svidrigailov¡¡say¡¡to¡¡you£¿¡¨¡¡said¡¡Dounia£»¡¡approaching¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡yes£¡¡¨¡¡cried¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡raised¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨He¡¡wants¡¡to¡¡make¡¡you¡¡a¡¡present¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡roubles¡¡and¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
desires¡¡to¡¡see¡¡you¡¡once¡¡in¡¡my¡¡presence¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨See¡¡her£¡¡¡On¡¡no¡¡account£¡¡¨¡¡cried¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna¡£¡¡¡¨And¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
dare¡¡he¡¡offer¡¡her¡¡money£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Then¡¡Raskolnikov¡¡repeated¡¡£¨rather¡¡drily£©¡¡his¡¡conversation¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Svidrigailov£»¡¡omitting¡¡his¡¡account¡¡of¡¡the¡¡ghostly¡¡visitations¡¡of¡¡Marfa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Petrovna£»¡¡wishing¡¡to¡¡avoid¡¡all¡¡unnecessary¡¡talk¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡answer¡¡did¡¡you¡¡give¡¡him£¿¡¨¡¡asked¡¡Dounia¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨At¡¡first¡¡I¡¡said¡¡I¡¡would¡¡not¡¡take¡¡any¡¡message¡¡to¡¡you¡£¡¡Then¡¡he¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that¡¡he¡¡would¡¡do¡¡his¡¡utmost¡¡to¡¡obtain¡¡an¡¡interview¡¡with¡¡you¡¡without¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
help¡£¡¡He¡¡assured¡¡me¡¡that¡¡his¡¡passion¡¡for¡¡you¡¡was¡¡a¡¡passing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
infatuation£»¡¡now¡¡he¡¡has¡¡no¡¡feeling¡¡for¡¡you¡£¡¡He¡¡doesn't¡¡want¡¡you¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
marry¡¡Luzhin¡£¡£¡£¡£¡¡His¡¡talk¡¡was¡¡altogether¡¡rather¡¡muddled¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨How¡¡do¡¡you¡¡explain¡¡him¡¡to¡¡yourself£»¡¡Rodya£¿¡¡How¡¡did¡¡he¡¡strike¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡¡confess¡¡I¡¡don't¡¡quite¡¡understand¡¡him¡£¡¡He¡¡offers¡¡you¡¡ten¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
thousand£»¡¡and¡¡yet¡¡says¡¡he¡¡is¡¡not¡¡well¡¡off¡£¡¡He¡¡says¡¡he¡¡is¡¡going¡¡away£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡in¡¡ten¡¡minutes¡¡he¡¡forgets¡¡he¡¡has¡¡said¡¡it¡£¡¡Then¡¡he¡¡says¡¡is¡¡he¡¡going¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡be¡¡married¡¡and¡¡has¡¡already¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡girl¡£¡£¡£¡£¡¡No¡¡doubt¡¡he¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
a¡¡motive£»¡¡and¡¡probably¡¡a¡¡bad¡¡one¡£¡¡But¡¡it's¡¡odd¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡so¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
clumsy¡¡about¡¡it¡¡if¡¡he¡¡had¡¡any¡¡designs¡¡against¡¡you¡£¡£¡£¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
refused¡¡this¡¡money¡¡on¡¡your¡¡account£»¡¡once¡¡for¡¡all¡£¡¡Altogether£»¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
thought¡¡him¡¡very¡¡strange¡£¡£¡£¡£¡¡One¡¡might¡¡almost¡¡think¡¡he¡¡was¡¡mad¡£¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
I¡¡may¡¡be¡¡mistaken£»¡¡that¡¡may¡¡only¡¡be¡¡the¡¡part¡¡he¡¡assumes¡£¡¡The¡¡death¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
of¡¡Marfa¡¡Petrovna¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡made¡¡a¡¡great¡¡impression¡¡on¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨God¡¡rest¡¡her¡¡soul£»¡¨¡¡exclaimed¡¡Pulcheria¡¡Alexandrovna¡£¡¡¡¨I¡¡shall¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
always£»¡¡always¡¡pray¡¡for¡¡her£¡¡¡Where¡¡should¡¡we¡¡be¡¡now£»¡¡Dounia£»¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
this¡¡three¡¡thousand£¡¡¡It's¡¡as¡¡though¡¡it¡¡had¡¡fallen¡¡from¡¡heaven£¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Rodya£»¡¡this¡¡morning¡¡we¡¡had¡¡only¡¡three¡¡roubles¡¡in¡¡our¡¡pocket¡¡and¡¡Dounia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡I¡¡were¡¡just¡¡planning¡¡to¡¡pawn¡¡her¡¡watch£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡avoid¡¡borrowing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
from¡¡that¡¡man¡¡until¡¡he¡¡offered¡¡help¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Dounia¡¡seemed¡¡strangely¡¡impressed¡¡by¡¡Svidrigailov's¡¡offer¡£¡¡She¡¡still¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
stood¡¡meditating¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨He¡¡has¡¡got¡¡some¡¡terrible¡¡plan£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡half¡¡whisper¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
herself£»¡¡almost¡¡shuddering¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡noticed¡¡this¡¡disproportionate¡¡terror¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡fancy¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡see¡¡him¡¡more¡¡than¡¡once¡¡again£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Dounia¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨We¡¡will¡¡watch¡¡him£¡¡¡I¡¡will¡¡track¡¡him¡¡out£¡¡¨¡¡cried¡¡Razumihin£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
vigorously¡£¡¡¡¨I¡¡won't¡¡lose¡¡sight¡¡of¡¡him¡£¡¡Rodya¡¡has¡¡given¡¡me¡¡leave¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
said¡¡to¡¡me¡¡himself¡¡just¡¡now¡£¡¡'Take¡¡care¡¡of¡¡my¡¡sister¡£'¡¡Will¡¡you¡¡give¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
me¡¡leave£»¡¡too£»¡¡Avdotya¡¡Romanovna£¿¡¨

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ