Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > crime and punishment(×ïÓë·£) >

µÚ32½Ú

crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ32½Ú

С˵£º crime and punishment(×ïÓë·£) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



door¡¡was¡¡unfastened¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨That's¡¡just¡¡it£»¡¡the¡¡murderer¡¡must¡¡have¡¡been¡¡there¡¡and¡¡bolted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
himself¡¡in£»¡¡and¡¡they'd¡¡have¡¡caught¡¡him¡¡for¡¡a¡¡certainty¡¡if¡¡Koch¡¡had¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
been¡¡an¡¡ass¡¡and¡¡gone¡¡to¡¡look¡¡for¡¡the¡¡porter¡¡too¡£¡¡He¡¡must¡¡have¡¡seized¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡interval¡¡to¡¡get¡¡downstairs¡¡and¡¡slip¡¡by¡¡them¡¡somehow¡£¡¡Koch¡¡keeps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
crossing¡¡himself¡¡and¡¡saying£º¡¡¡¨If¡¡I¡¡had¡¡been¡¡there£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
jumped¡¡out¡¡and¡¡killed¡¡me¡¡with¡¡his¡¡axe¡£'¡¡He¡¡is¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
thanksgiving¡¡service¡­¡¡ha£»¡¡ha£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡¡no¡¡one¡¡saw¡¡the¡¡murderer£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨They¡¡might¡¡well¡¡not¡¡see¡¡him£»¡¡the¡¡house¡¡is¡¡a¡¡regular¡¡Noah's¡¡Ark£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
said¡¡the¡¡head¡¡clerk£»¡¡who¡¡was¡¡listening¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨It's¡¡clear£»¡¡quite¡¡clear£»¡¨¡¡Nikodim¡¡Fomitch¡¡repeated¡¡warmly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡it¡¡is¡¡anything¡¡but¡¡clear£»¡¨¡¡Ilya¡¡Petrovitch¡¡maintained¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡walked¡¡towards¡¡the¡¡door£»¡¡but¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
did¡¡not¡¡reach¡¡it¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡When¡¡he¡¡recovered¡¡consciousness£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
chair£»¡¡supported¡¡by¡¡some¡¡one¡¡on¡¡the¡¡right¡¡side£»¡¡while¡¡some¡¡one¡¡else¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡holding¡¡a¡¡yellowish¡¡glass¡¡filled¡¡with¡¡yellow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
water£»¡¡and¡¡Nikodim¡¡Fomitch¡¡standing¡¡before¡¡him£»¡¡looking¡¡intently¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
him¡£¡¡He¡¡got¡¡up¡¡from¡¡the¡¡chair¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What's¡¡this£¿¡¡Are¡¡you¡¡ill£¿¡¨¡¡Nikodim¡¡Fomitch¡¡asked£»¡¡rather¡¡sharply¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨He¡¡could¡¡hardly¡¡hold¡¡his¡¡pen¡¡when¡¡he¡¡was¡¡signing£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
clerk£»¡¡settling¡¡back¡¡in¡¡his¡¡place£»¡¡and¡¡taking¡¡up¡¡his¡¡work¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡been¡¡ill¡¡long£¿¡¨¡¡cried¡¡Ilya¡¡Petrovitch¡¡from¡¡his¡¡place£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
where¡¡he£»¡¡too£»¡¡was¡¡looking¡¡through¡¡papers¡£¡¡He¡¡had£»¡¡of¡¡course£»¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡sick¡¡man¡¡when¡¡he¡¡fainted£»¡¡but¡¡retired¡¡at¡¡once¡¡when¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
recovered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Since¡¡yesterday£»¡¨¡¡muttered¡¡Raskolnikov¡¡in¡¡reply¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡go¡¡out¡¡yesterday£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Though¡¡you¡¡were¡¡ill£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨At¡¡what¡¡time£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨About¡¡seven¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡¡where¡¡did¡¡you¡¡go£»¡¡my¡¡I¡¡ask£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Along¡¡the¡¡street¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Short¡¡and¡¡clear¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov£»¡¡white¡¡as¡¡a¡¡handkerchief£»¡¡had¡¡answered¡¡sharply£»¡¡jerkily£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
without¡¡dropping¡¡his¡¡black¡¡feverish¡¡eyes¡¡before¡¡Ilya¡¡Petrovitch's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
stare¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨He¡¡can¡¡scarcely¡¡stand¡¡upright¡£¡¡And¡¡you¡£¡£¡£¡¨¡¡Nikodim¡¡Fomitch¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
beginning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡¡matter£»¡¨¡¡Ilya¡¡Petrovitch¡¡pronounced¡¡rather¡¡peculiarly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Nikodim¡¡Fomitch¡¡would¡¡have¡¡made¡¡some¡¡further¡¡protest£»¡¡but¡¡glancing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
at¡¡the¡¡head¡¡clerk¡¡who¡¡was¡¡looking¡¡very¡¡hard¡¡at¡¡him£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
speak¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sudden¡¡silence¡£¡¡It¡¡was¡¡strange¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Very¡¡well£»¡¡then£»¡¨¡¡concluded¡¡Ilya¡¡Petrovitch£»¡¡¡¨we¡¡will¡¡not¡¡detain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
you¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡went¡¡out¡£¡¡He¡¡caught¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡eager¡¡conversation¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
his¡¡departure£»¡¡and¡¡above¡¡the¡¡rest¡¡rose¡¡the¡¡questioning¡¡voice¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Nikodim¡¡Fomitch¡£¡¡In¡¡the¡¡street£»¡¡his¡¡faintness¡¡passed¡¡off¡¡completely¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨A¡¡search¡­¡¡there¡¡will¡¡be¡¡a¡¡search¡¡at¡¡once£»¡¨¡¡he¡¡repeated¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
himself£»¡¡hurrying¡¡home¡£¡¡¡¨The¡¡brutes£¡¡¡they¡¡suspect¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡His¡¡former¡¡terror¡¡mastered¡¡him¡¡completely¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡Two¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨AND¡¡WHAT¡¡if¡¡there¡¡has¡¡been¡¡a¡¡search¡¡already£¿¡¡What¡¡if¡¡I¡¡find¡¡them¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
my¡¡room£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡But¡¡here¡¡was¡¡his¡¡room¡£¡¡Nothing¡¡and¡¡no¡¡one¡¡in¡¡it¡£¡¡No¡¡one¡¡had¡¡peeped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
in¡£¡¡Even¡¡Nastasya¡¡had¡¡not¡¡touched¡¡it¡£¡¡But¡¡heavens£¡¡¡how¡¡could¡¡he¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
left¡¡all¡¡those¡¡things¡¡in¡¡the¡¡hole£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡rushed¡¡to¡¡the¡¡corner£»¡¡slipped¡¡his¡¡hand¡¡under¡¡the¡¡paper£»¡¡pulled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡things¡¡out¡¡and¡¡lined¡¡his¡¡pockets¡¡with¡¡them¡£¡¡There¡¡were¡¡eight¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
articles¡¡in¡¡all£º¡¡two¡¡little¡¡boxes¡¡with¡¡ear¡­rings¡¡or¡¡something¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sort£»¡¡he¡¡hardly¡¡looked¡¡to¡¡see£»¡¡then¡¡four¡¡small¡¡leather¡¡cases¡£¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡a¡¡chain£»¡¡too£»¡¡merely¡¡wrapped¡¡in¡¡newspaper¡¡and¡¡something¡¡else¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
newspaper£»¡¡that¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡decoration¡£¡£¡£¡£¡¡He¡¡put¡¡them¡¡all¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
different¡¡pockets¡¡of¡¡his¡¡overcoat£»¡¡and¡¡the¡¡remaining¡¡pocket¡¡of¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
trousers£»¡¡trying¡¡to¡¡conceal¡¡them¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡£¡¡He¡¡took¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
purse£»¡¡too¡£¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡out¡¡of¡¡his¡¡room£»¡¡leaving¡¡the¡¡door¡¡open¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
walked¡¡quickly¡¡and¡¡resolutely£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡felt¡¡shattered£»¡¡he¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
his¡¡senses¡¡about¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡afraid¡¡of¡¡pursuit£»¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
in¡¡another¡¡half¡­hour£»¡¡another¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡perhaps£»¡¡instructions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
would¡¡be¡¡issued¡¡for¡¡his¡¡pursuit£»¡¡and¡¡so¡¡at¡¡all¡¡costs£»¡¡he¡¡must¡¡hide¡¡all¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
traces¡¡before¡¡then¡£¡¡He¡¡must¡¡clear¡¡everything¡¡up¡¡while¡¡he¡¡still¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
some¡¡strength£»¡¡some¡¡reasoning¡¡power¡¡left¡¡him¡£¡£¡£¡£¡¡Where¡¡was¡¡he¡¡to¡¡go£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡That¡¡had¡¡long¡¡been¡¡settled£º¡¡¡¨Fling¡¡them¡¡into¡¡the¡¡canal£»¡¡and¡¡all¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
traces¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡the¡¡thing¡¡would¡¡be¡¡at¡¡an¡¡end¡£¡¨¡¡So¡¡he¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
decided¡¡in¡¡the¡¡night¡¡of¡¡his¡¡delirium¡¡when¡¡several¡¡times¡¡he¡¡had¡¡had¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
impulse¡¡to¡¡get¡¡up¡¡and¡¡go¡¡away£»¡¡to¡¡make¡¡haste£»¡¡and¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡it¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
But¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡it£»¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡a¡¡very¡¡difficult¡¡task¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
wandered¡¡along¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡Ekaterininsky¡¡Canal¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
more¡¡and¡¡looked¡¡several¡¡times¡¡at¡¡the¡¡steps¡¡running¡¡down¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
water£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡think¡¡of¡¡carrying¡¡out¡¡his¡¡plan£»¡¡either¡¡rafts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
stood¡¡at¡¡the¡¡steps'¡¡edge£»¡¡and¡¡women¡¡were¡¡washing¡¡clothes¡¡on¡¡them£»¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
boats¡¡were¡¡moored¡¡there£»¡¡and¡¡people¡¡were¡¡swarming¡¡everywhere¡£¡¡Moreover¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡and¡¡noticed¡¡from¡¡the¡¡banks¡¡on¡¡all¡¡sides£»¡¡it¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
look¡¡suspicious¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡go¡¡down¡¡on¡¡purpose£»¡¡stop£»¡¡and¡¡throw¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
something¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡And¡¡what¡¡if¡¡the¡¡boxes¡¡were¡¡to¡¡float¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
instead¡¡of¡¡sinking£¿¡¡And¡¡of¡¡course¡¡they¡¡would¡£¡¡Even¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
one¡¡he¡¡met¡¡seemed¡¡to¡¡stare¡¡and¡¡look¡¡round£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
do¡¡but¡¡to¡¡watch¡¡him¡£¡¡¡¨Why¡¡is¡¡it£»¡¡or¡¡can¡¡it¡¡be¡¡my¡¡fancy£¿¡¨¡¡he¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡At¡¡last¡¡the¡¡thought¡¡struck¡¡him¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡better¡¡to¡¡go¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡Neva¡£¡¡There¡¡were¡¡not¡¡so¡¡many¡¡people¡¡there£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡less¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
observed£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡more¡¡convenient¡¡in¡¡every¡¡way£»¡¡above¡¡all¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡further¡¡off¡£¡¡He¡¡wondered¡¡how¡¡he¡¡could¡¡have¡¡been¡¡wandering¡¡for¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
good¡¡half¡­hour£»¡¡worried¡¡and¡¡anxious¡¡in¡¡this¡¡dangerous¡¡part¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
thinking¡¡of¡¡it¡¡before¡£¡¡And¡¡that¡¡half¡­hour¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡over¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
irrational¡¡plan£»¡¡simply¡¡because¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡in¡¡delirium£¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
had¡¡become¡¡extremely¡¡absent¡¡and¡¡forgetful¡¡and¡¡he¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡it¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
certainly¡¡must¡¡make¡¡haste¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡walked¡¡towards¡¡the¡¡Neva¡¡along¡¡V___¡¡Prospect£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
another¡¡idea¡¡struck¡¡him¡£¡¡¡¨Why¡¡to¡¡the¡¡Neva£¿¡¡Would¡¡it¡¡not¡¡be¡¡better¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
go¡¡somewhere¡¡far¡¡off£»¡¡to¡¡the¡¡Islands¡¡again£»¡¡and¡¡there¡¡hide¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
things¡¡in¡¡some¡¡solitary¡¡place£»¡¡in¡¡a¡¡wood¡¡or¡¡under¡¡a¡¡bush£»¡¡and¡¡mark¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
spot¡¡perhaps£¿¡¨¡¡And¡¡though¡¡he¡¡felt¡¡incapable¡¡of¡¡clear¡¡judgment£»¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
idea¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡a¡¡sound¡¡one¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡not¡¡destined¡¡to¡¡go¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
For¡¡coming¡¡out¡¡of¡¡V___¡¡Prospect¡¡towards¡¡the¡¡square£»¡¡he¡¡saw¡¡on¡¡the¡¡left¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
a¡¡passage¡¡leading¡¡between¡¡two¡¡blank¡¡walls¡¡to¡¡a¡¡courtyard¡£¡¡On¡¡the¡¡right¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hand£»¡¡the¡¡blank¡¡unwhitewashed¡¡wall¡¡of¡¡a¡¡four¡­storied¡¡house¡¡stretched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
far¡¡into¡¡the¡¡court£»¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡a¡¡wooden¡¡hoarding¡¡ran¡¡parallel¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
it¡¡for¡¡twenty¡¡paces¡¡into¡¡the¡¡court£»¡¡and¡¡then¡¡turned¡¡sharply¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
left¡£¡¡Here¡¡was¡¡a¡¡deserted¡¡fenced¡­off¡¡place¡¡where¡¡rubbish¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
different¡¡sorts¡¡was¡¡lying¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
low£»¡¡smutty£»¡¡stone¡¡shed£»¡¡apparently¡¡part¡¡of¡¡some¡¡workshop£»¡¡peeped¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
behind¡¡the¡¡hoarding¡£¡¡It¡¡was¡¡probably¡¡a¡¡carriage¡¡builder's¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
carpenter's¡¡shed£»¡¡the¡¡whole¡¡place¡¡from¡¡the¡¡entrance¡¡was¡¡black¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
coal¡¡dust¡£¡¡Here¡¡would¡¡be¡¡the¡¡place¡¡to¡¡throw¡¡it£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡Not¡¡seeing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
any¡¡one¡¡in¡¡the¡¡yard£»¡¡he¡¡slipped¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ