Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the foreigner >

µÚ4½Ú

the foreigner-µÚ4½Ú

С˵£º the foreigner ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




She¡¡was¡¡further¡¡moved¡¡to¡¡this¡¡decision¡¡by¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡inasmuch¡¡as¡¡Jacob¡¡and¡¡she¡¡had¡¡it¡¡in¡¡mind¡¡to¡¡open¡¡a¡¡restaurant¡¡and¡¡hotel¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡sufficient¡¡money¡¡was¡¡in¡¡hand£»¡¡it¡¡was¡¡important¡¡that¡¡they¡¡should¡¡stand¡¡well¡¡with¡¡the¡¡community£»¡¡and¡¡nothing¡¡would¡¡so¡¡insure¡¡popularity¡¡as¡¡abundant¡¡and¡¡good¡¡eating¡¡and¡¡drinking¡£¡¡¡¡So¡¡to¡¡the¡¡preparation¡¡of¡¡a¡¡feast¡¡that¡¡would¡¡at¡¡once¡¡bring¡¡her¡¡immediate¡¡glory¡¡and¡¡future¡¡profit£»¡¡Anka¡¡set¡¡her¡¡shrewd¡¡wits¡£¡¡¡¡The¡¡providing¡¡of¡¡the¡¡raw¡¡materials¡¡for¡¡the¡¡feast¡¡was¡¡to¡¡her¡¡an¡¡easy¡¡matter£»¡¡for¡¡her¡¡experience¡¡in¡¡the¡¡New¡¡West¡¡Hotel¡¡had¡¡taught¡¡her¡¡how¡¡to¡¡expend¡¡to¡¡the¡¡best¡¡advantage¡¡her¡¡carefully¡¡hoarded¡¡wages¡£¡¡¡¡The¡¡difficulty¡¡was¡¡with¡¡the¡¡cooking¡£¡¡¡¡Clearly¡¡Paulina¡¡could¡¡not¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡this£»¡¡for¡¡although¡¡her¡¡skill¡¡with¡¡certain¡¡soups¡¡and¡¡stews¡¡was¡¡undoubted£»¡¡for¡¡the¡¡finer¡¡achievements¡¡of¡¡the¡¡culinary¡¡art¡¡Paulina¡¡was¡¡totally¡¡unfitted¡£¡¡¡¡To¡¡overcome¡¡this¡¡difficulty£»¡¡Anka¡¡hit¡¡upon¡¡the¡¡simple¡¡but¡¡very¡¡effective¡¡expedient¡¡of¡¡entrusting¡¡to¡¡her¡¡neighbours£»¡¡who¡¡would¡¡later¡¡be¡¡her¡¡guests£»¡¡the¡¡preparing¡¡of¡¡certain¡¡dishes¡¡according¡¡to¡¡their¡¡various¡¡abilities¡¡and¡¡inclinations£»¡¡keeping¡¡close¡¡account¡¡in¡¡her¡¡own¡¡shrewd¡¡mind¡¡of¡¡what¡¡each¡¡one¡¡might¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡produce¡¡from¡¡the¡¡materials¡¡furnished£»¡¡and¡¡stimulating¡¡in¡¡her¡¡assistants¡¡the¡¡laudable¡¡ambition¡¡to¡¡achieve¡¡the¡¡very¡¡best¡¡results¡£¡¡¡¡Hence£»¡¡in¡¡generous¡¡quantities¡¡she¡¡distributed¡¡flour¡¡for¡¡bread¡¡and¡¡cakes¡¡in¡¡many¡¡varieties£»¡¡rice¡¡and¡¡beans¡¡and¡¡barley£»¡¡which¡¡were¡¡to¡¡form¡¡the¡¡staple¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡stews£»¡¡cabbage¡¡and¡¡beets¡¡and¡¡onions¡¡in¡¡smaller¡¡measurefor¡¡at¡¡this¡¡season¡¡of¡¡the¡¡year¡¡the¡¡price¡¡was¡¡highsides¡¡of¡¡pork£»¡¡ropes¡¡of¡¡sausages£»¡¡and¡¡roasts¡¡of¡¡beef¡¡from¡¡neck¡¡and¡¡flank¡£¡¡¡¡Through¡¡the¡¡good¡¡offices¡¡of¡¡the¡¡butcher¡¡boy¡¡that¡¡supplied¡¡the¡¡New¡¡West¡¡Hotel£»¡¡purchased¡¡with¡¡Anka's¡¡shyest¡¡smile¡¡and¡¡glance£»¡¡were¡¡secured¡¡a¡¡considerable¡¡accumulation¡¡of¡¡shank¡¡bones¡¡and¡¡ham¡¡bones£»¡¡pork¡¡ribs¡¡and¡¡ribs¡¡of¡¡beef£»¡¡and¡¡other¡¡scraps¡¡too¡¡often¡¡despised¡¡by¡¡the¡¡Anglo¡­Saxon¡¡housekeeper£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡would¡¡prove¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡value¡¡in¡¡the¡¡enrichment¡¡of¡¡the¡¡soups¡£¡¡¡¡For¡¡puddings¡¡there¡¡were¡¡apples¡¡and¡¡prunes£»¡¡raisins¡¡and¡¡cranberries¡£¡¡¡¡The¡¡cook¡¡of¡¡the¡¡New¡¡West¡¡Hotel£»¡¡catching¡¡something¡¡of¡¡Anka's¡¡generous¡¡enthusiasms¡¡offered¡¡pies¡¡by¡¡the¡¡dozen£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡proprietor¡¡himself£»¡¡learning¡¡of¡¡the¡¡preparations¡¡and¡¡progress£»¡¡could¡¡think¡¡of¡¡nothing¡¡so¡¡appropriate¡¡to¡¡the¡¡occasion¡¡as¡¡a¡¡case¡¡of¡¡Irish¡¡whiskey¡£¡¡¡¡This£»¡¡however£»¡¡Anka£»¡¡after¡¡some¡¡deliberation£»¡¡declined£»¡¡suggesting¡¡beer¡¡instead£»¡¡and¡¡giving¡¡as¡¡a¡¡reason¡¡her¡¡experience£»¡¡namely£»¡¡that¡¡¡¨whiskey¡¡make¡¡too¡¡quick¡¡fight£»¡¡you¡¡bet¡£¡¨¡¡¡¡A¡¡fight¡¡was¡¡inevitable£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡sad¡¡misfortune¡¡if¡¡this¡¡necessary¡¡part¡¡of¡¡the¡¡festivities¡¡should¡¡occur¡¡too¡¡early¡¡in¡¡the¡¡programme¡£

Gradually£»¡¡during¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡week¡¡immediately¡¡preceding¡¡the¡¡ceremony£»¡¡there¡¡began¡¡to¡¡accumulate¡¡in¡¡the¡¡shacks¡¡about£»¡¡viands¡¡of¡¡great¡¡diversity£»¡¡which¡¡were¡¡stored¡¡in¡¡shelves£»¡¡in¡¡cupboards£»where¡¡there¡¡were¡¡any£»under¡¡beds£»¡¡and¡¡indeed¡¡in¡¡any¡¡and¡¡every¡¡available¡¡receptacle¡£¡¡¡¡The¡¡puddings£»¡¡soups¡¡and¡¡stews£»¡¡which£»¡¡after¡¡all£»¡¡were¡¡to¡¡form¡¡the¡¡main¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡eating£»¡¡were¡¡deposited¡¡in¡¡empty¡¡beer¡¡kegs£»¡¡of¡¡which¡¡every¡¡shack¡¡could¡¡readily¡¡furnish¡¡a¡¡few£»¡¡and¡¡set¡¡out¡¡to¡¡freeze£»¡¡in¡¡which¡¡condition¡¡they¡¡would¡¡preserve¡¡their¡¡perfect¡¡flavour¡£¡¡¡¡Such¡¡diligence¡¡and¡¡such¡¡prudence¡¡did¡¡Anka¡¡show¡¡in¡¡the¡¡supervision¡¡of¡¡all¡¡these¡¡arrangements£»¡¡that¡¡when¡¡the¡¡day¡¡before¡¡the¡¡feast¡¡arrived£»¡¡on¡¡making¡¡her¡¡final¡¡round¡¡of¡¡inspection£»¡¡everything¡¡was¡¡discovered¡¡to¡¡be¡¡in¡¡readiness¡¡for¡¡the¡¡morrow£»¡¡with¡¡the¡¡single¡¡exception¡¡that¡¡the¡¡beer¡¡had¡¡not¡¡arrived¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡was¡¡no¡¡over¡­sight¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Jacob£»¡¡to¡¡whom¡¡this¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡feast¡¡had¡¡been¡¡entrusted¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡rather¡¡due¡¡to¡¡a¡¡prudence¡¡born¡¡of¡¡experience¡¡that¡¡the¡¡beer¡¡should¡¡be¡¡ordered¡¡to¡¡be¡¡delivered¡¡at¡¡the¡¡latest¡¡possible¡¡hour¡£¡¡¡¡A¡¡single¡¡beer¡¡keg¡¡is¡¡an¡¡object¡¡of¡¡consuming¡¡interest¡¡to¡¡the¡¡Galician¡¡and¡¡subjects¡¡his¡¡sense¡¡of¡¡honour¡¡to¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡strain£»¡¡the¡¡known¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡dray¡¡load¡¡of¡¡beer¡¡kegs¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡would¡¡almost¡¡certainly¡¡intensify¡¡the¡¡strain¡¡beyond¡¡the¡¡breaking¡¡point¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡evening¡¡began¡¡to¡¡gather£»¡¡the¡¡great¡¡brewery¡¡dray¡¡with¡¡its¡¡splendid¡¡horses¡¡and¡¡its¡¡load¡¡of¡¡kegs¡¡piled¡¡high£»¡¡drew¡¡up¡¡to¡¡Paulina's¡¡door¡£¡¡¡¡Without¡¡loss¡¡of¡¡time£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡supervision¡¡of¡¡Rosenblatt¡¡and¡¡Jacob¡¡himself£»¡¡the¡¡beer¡¡kegs¡¡were¡¡carried¡¡by¡¡the¡¡willing¡¡hands¡¡of¡¡Paulina's¡¡boarders¡¡down¡¡to¡¡the¡¡cellar£»¡¡piled¡¡high¡¡against¡¡the¡¡walls£»¡¡and¡¡carefully¡¡counted¡£¡¡¡¡There¡¡they¡¡were¡¡safe¡¡enough£»¡¡for¡¡every¡¡man£»¡¡not¡¡only¡¡among¡¡the¡¡boarders¡¡but¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡colony£»¡¡who¡¡expected¡¡to¡¡be¡¡present¡¡at¡¡the¡¡feast£»¡¡having¡¡contributed¡¡his¡¡dollar¡¡toward¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡the¡¡beer£»¡¡constituted¡¡himself¡¡a¡¡guardian¡¡against¡¡the¡¡possible¡¡depredations¡¡of¡¡his¡¡neighbours¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡beer¡¡keg¡¡from¡¡this¡¡common¡¡store¡¡was¡¡to¡¡be¡¡touched¡¡until¡¡after¡¡the¡¡ceremony£»¡¡when¡¡every¡¡man¡¡should¡¡have¡¡a¡¡fair¡¡start¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡preliminary¡¡celebrations¡¡during¡¡the¡¡evening¡¡and¡¡night¡¡preceding¡¡the¡¡wedding¡¡day¡¡the¡¡beer¡¡furnished¡¡by¡¡the¡¡proprietor¡¡of¡¡the¡¡New¡¡West¡¡Hotel¡¡would¡¡prove¡¡sufficient¡£

It¡¡was¡¡considered¡¡a¡¡most¡¡fortunate¡¡circumstance¡¡both¡¡by¡¡the¡¡bride¡¡and¡¡groom¡­elect£»¡¡that¡¡there¡¡should¡¡have¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡the¡¡week¡¡before£»¡¡a¡¡priest¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡Catholic¡¡faith£»¡¡for¡¡though¡¡in¡¡case¡¡of¡¡need¡¡they¡¡could¡¡have¡¡secured¡¡the¡¡offices¡¡of¡¡a¡¡Roman¡¡priest¡¡from¡¡St¡£¡¡Boniface£»¡¡across¡¡the¡¡river£»¡¡the¡¡ceremonial¡¡would¡¡thereby¡¡have¡¡been¡¡shorn¡¡of¡¡much¡¡of¡¡its¡¡picturesqueness¡¡and¡¡efficacy¡£¡¡¡¡Anka¡¡and¡¡her¡¡people¡¡had¡¡little¡¡regard¡¡for¡¡the¡¡services¡¡of¡¡a¡¡Church¡¡to¡¡which¡¡they¡¡owed¡¡only¡¡nominal¡¡allegiance¡£

The¡¡wedding¡¡day¡¡dawned¡¡clear£»¡¡bright£»¡¡and¡¡not¡¡too¡¡cold¡¡to¡¡forbid¡¡a¡¡great¡¡gathering¡¡of¡¡the¡¡people¡¡outside¡¡Paulina's¡¡house£»¡¡who¡¡stood¡¡reverently¡¡joining¡¡with¡¡those¡¡who¡¡had¡¡been¡¡fortunate¡¡enough¡¡to¡¡secure¡¡a¡¡place¡¡in¡¡Paulina's¡¡main¡¡room£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡cleared¡¡of¡¡all¡¡beds¡¡and¡¡furniture£»¡¡and¡¡transformed¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being¡¡into¡¡a¡¡chapel¡£¡¡¡¡The¡¡Slav¡¡is¡¡a¡¡religious¡¡man£»¡¡intensely£»¡¡and¡¡if¡¡need¡¡be£»¡¡fiercely£»¡¡religious£»¡¡hence¡¡these¡¡people£»¡¡having¡¡been¡¡deprived¡¡for¡¡long¡¡months¡¡of¡¡the¡¡services¡¡of¡¡their¡¡Church£»¡¡joined¡¡with¡¡eager¡¡and¡¡devout¡¡reverence¡¡in¡¡the¡¡responses¡¡to¡¡the¡¡prayers¡¡of¡¡the¡¡priest£»¡¡kneeling¡¡in¡¡the¡¡snow¡¡unmoved¡¡by¡¡and¡¡apparently¡¡unconscious¡¡of¡¡the¡¡somewhat¡¡scornful¡¡levity¡¡of¡¡the¡¡curious¡¡crowd¡¡of¡¡onlookers¡¡that¡¡speedily¡¡gathered¡¡about¡¡them¡£¡¡¡¡For¡¡more¡¡than¡¡two¡¡hours¡¡the¡¡religious¡¡part¡¡of¡¡the¡¡ceremony¡¡continued£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡abating¡¡interest¡¡or¡¡of¡¡waning¡¡devotion£»¡¡rather¡¡did¡¡the¡¡religious¡¡feeling¡¡appear¡¡to¡¡deepen¡¡as¡¡the¡¡service¡¡advanced¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡there¡¡floated¡¡through¡¡the¡¡open¡¡window¡¡the¡¡weirdly¡¡beautiful¡¡and¡¡stately¡¡marriage¡¡chant£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡people¡¡joined¡¡in¡¡deep¡­toned¡¡guttural¡¡fervour£»¡¡then¡¡the¡¡benediction£»¡¡and¡¡the¡¡ceremony¡¡was¡¡over¡£¡¡Immediately¡¡there¡¡was¡¡a¡¡movement¡¡toward¡¡the¡¡cellar£»¡¡where¡¡Rosenblatt£»¡¡assisted¡¡by¡¡a¡¡score¡¡of¡¡helpers£»¡¡began¡¡to¡¡knock¡¡in¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡beer¡¡kegs¡¡and¡¡to¡¡hand¡¡about¡¡tin¡¡cups¡¡of¡¡beer¡¡for¡¡the¡¡first¡¡drinking¡¡of¡¡the¡¡bride's¡¡health¡£¡¡¡¡Beautiful¡¡indeed£»¡¡in¡¡her¡¡husband's¡¡eyes¡¡and¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡all¡¡who¡¡beheld¡¡her£»¡¡appeared¡¡Anka¡¡as¡¡she¡¡stood¡¡with¡¡Jacob¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡radiant¡¡in¡¡the¡¡semi¡­barbaric¡¡splendour¡¡of¡¡her¡¡Slavonic¡¡ancestry¡£

This¡¡first¡¡formal¡¡health¡­drinking¡¡ceremony¡¡over£»¡¡from¡¡within¡¡Paulina's¡¡house¡¡and¡¡from¡¡shacks¡¡roundabout£»¡¡women¡¡appeared¡¡with¡¡pots¡¡and¡¡pails£»¡¡from¡¡which£»¡¡without¡¡undue¡¡haste£»¡¡but¡¡without¡¡undue¡¡delay£»¡¡men¡¡filled¡¡tin¡¡cups¡¡and¡¡tin¡¡pans¡¡with¡¡stews¡¡rich£»¡¡luscious£»¡¡and¡¡garlic¡¡flavoured¡£¡¡¡¡The¡¡feast¡¡was¡¡on£»¡¡the¡¡Slav's¡¡hour¡¡of¡¡rapture¡¡had¡¡come¡£¡¡¡¡From¡¡pot¡¡to¡¡keg¡¡and¡¡from¡¡keg¡¡to¡¡pot¡¡the¡¡happy¡¡crowd¡¡would¡¡continue¡¡to¡¡pass¡¡in¡¡alternating¡¡moods¡¡of¡¡joy£»¡¡until¡¡the¡¡acme¡¡of¡¡bliss¡¡would¡¡be¡¡attained¡¡when¡¡Jacob£»¡¡leading¡¡forth¡¡and¡¡up¡¡and¡¡down¡¡his¡¡lace¡­decked¡¡bride£»¡¡would¡¡fling¡¡the¡¡proud¡¡challenge¡¡to¡¡one¡¡and¡¡all¡¡that¡¡his¡¡bride¡¡was¡¡the¡¡fairest¡¡and¡¡dearest¡¡of¡¡all¡¡brides¡¡ever¡¡known¡£

Thus¡¡with¡¡full¡¡ceremonial£»¡¡with¡¡abundance¡¡of¡¡good¡¡eating£»¡¡and¡¡with¡¡multitudinous¡¡libations£»¡¡Anka¡¡was¡¡wed¡£



CHAPTER¡¡IV

THE¡¡UNBIDDEN¡¡GUEST


The¡¡northbound¡¡train¡¡on¡¡the¡¡Northern¡¡Pacific¡¡Line¡¡was¡¡running¡¡away¡¡behind¡¡her¡¡time¡£¡¡¡¡A¡¡Dakota¡¡blizzard¡¡had¡¡held¡¡her¡¡up¡¡for¡¡five¡¡hours£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡little¡¡chance¡¡of¡¡making¡¡time¡¡against¡¡a¡¡heavy¡¡wind¡¡and¡¡a¡¡drifted¡¡rail¡£¡¡¡¡The¡¡train¡¡was¡¡crowded¡¡with¡¡passengers£»¡¡all¡¡impatient¡¡at¡¡the¡¡delay£»¡¡as¡¡is¡¡usual¡¡with¡¡passengers¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡restless£»¡¡if¡¡not¡¡the¡¡most¡¡impatient£»¡¡of¡¡those¡¡in¡¡the¡¡first¡­class¡¡car¡¡was¡¡a¡¡foreign¡­looking¡¡gentleman£»¡¡tall£»¡¡dark£»¡¡and¡¡with¡¡military¡¡carriage¡£¡¡¡¡A¡¡grizzled¡¡moustache¡¡with¡¡ends¡¡waxed¡¡to¡¡a¡¡needle¡¡point¡¡and¡¡an¡¡imperial¡¡accentuated¡¡his¡¡foreign¡¡military¡¡appearance¡£¡¡¡¡At¡¡every¡¡pause¡¡the¡¡train¡¡made¡¡at¡¡the¡¡little¡¡wayside¡¡stations£»¡¡this¡¡gentleman¡¡became¡¡visibly¡¡more¡¡impatient£»¡¡pulling¡¡out¡¡his¡¡watch£»¡¡consulting¡¡his¡¡time¡¡table£»¡¡and¡¡cursing¡¡the¡¡delay¡£

Occasionally¡¡he¡¡glanced¡¡out¡¡through¡¡the¡¡window¡¡across¡¡the¡¡white¡¡plain¡¡that¡¡stretched¡¡level¡¡to¡¡the¡¡horizon£»¡¡specked¡¡here¡¡and¡¡there¡¡by¡¡infrequent¡¡little¡¡black¡¡shacks¡¡and¡¡by¡¡huge¡¡stacks¡¡of¡¡straw¡¡half¡¡buried¡¡in¡¡snow¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡his¡¡attention¡¡was¡¡arrested¡¡by¡¡a¡¡trim¡¡line¡¡of¡¡small¡¡buildings¡¡cosily¡¡ensconced¡¡behind¡¡a¡¡plantation¡¡of¡¡poplars¡¡and¡¡Manitoba¡¡maples¡£

¡¨What¡¡are¡¡those¡¡structures£¿¡¨¡¡he¡¡enquired¡¡of¡¡his¡¡neighbour¡¡in¡¡careful¡¡book¡¡English£»¡¡and¡¡with¡¡slightly¡¡foreign¡¡accent¡£

¡¨What£¿¡¡¡¡That¡¡bunch¡¡of¡¡buildings¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡a¡¡Mennonite¡¡village£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡reply¡£

¡¨Mennonite£¡¡¡¡¡Ah£¡¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡replied¡¡his¡¡neighbour¡£¡¡¡¡¡¨Dutch£»¡¡or¡¡R

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ