Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > dk.solesurvivor >

µÚ2½Ú

dk.solesurvivor-µÚ2½Ú

С˵£º dk.solesurvivor ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



e's¡¡and¡¡the¡¡girls'¡¡lives¡¡had¡¡been¡¡meaningless¡¡as¡¡well¡£
¡¡¡¡Beth¡¡said£»¡¡'We're¡¡all¡¡here¡¡for¡¡a¡¡purpose¡£'
¡¡¡¡'They¡¡were¡¡my¡¡purpose¡£¡¡They're¡¡gone¡£'
¡¡¡¡'then¡¡there's¡¡another¡¡purpose¡¡you're¡¡meant¡¡for¡£¡¡It's¡¡your¡¡job¡¡now¡¡to¡¡find¡¡it¡£¡¡There's¡¡a¡¡reason¡¡you're¡¡still¡¡here¡£'
¡¡¡¡'No¡¡reason£»'¡¡he¡¡disagreed¡£¡¡'Tell¡¡me¡¡about¡¡the¡¡sky£»¡¡Beth¡£'
¡¡¡¡After¡¡a¡¡hesitation£»¡¡she¡¡said£»¡¡'The¡¡clouds¡¡to¡¡the¡¡east¡¡aren't¡¡gilded¡¡any¡¡more¡£¡¡The¡¡pink¡¡is¡¡gone¡¡too¡£¡¡They're¡¡white¡¡clouds£»¡¡no¡¡rain¡¡in¡¡them£»¡¡and¡¡not¡¡dense¡¡but¡¡like¡¡a¡¡filigree¡¡against¡¡the¡¡blue¡£'
¡¡¡¡He¡¡listened¡¡to¡¡her¡¡describe¡¡the¡¡morning¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡continent¡£¡¡Then¡¡they¡¡talked¡¡about¡¡fireflies£»¡¡which¡¡she¡¡and¡¡Henry¡¡had¡¡enjoyed¡¡watching¡¡from¡¡their¡¡back¡¡porch¡¡the¡¡previous¡¡night¡£¡¡Southern¡¡California¡¡had¡¡no¡¡fireflies£»¡¡but¡¡Joe¡¡remembered¡¡them¡¡from¡¡his¡¡boyhood¡¡in¡¡Pennsylvania¡£¡¡They¡¡talked¡¡about¡¡Henry's¡¡garden£»¡¡too£»¡¡in¡¡which¡¡strawberries¡¡were¡¡ripening£»¡¡and¡¡in¡¡time¡¡Joe¡¡grew¡¡sleepy¡£
¡¡¡¡Beth's¡¡last¡¡words¡¡to¡¡him¡¡were£º¡¡'It's¡¡full¡¡daylight¡¡here¡¡now¡£¡¡Morning's¡¡going¡¡past¡¡us¡¡and¡¡heading¡¡your¡¡way£»¡¡Joey¡£¡¡You¡¡give¡¡it¡¡a¡¡chance£»¡¡morning's¡¡going¡¡to¡¡bring¡¡you¡¡the¡¡reason¡¡you¡¡need£»¡¡some¡¡purpose£»¡¡because¡¡that's¡¡what¡¡the¡¡morning¡¡does¡£'
¡¡¡¡After¡¡he¡¡hung¡¡up£»¡¡Joe¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡window£»¡¡from¡¡which¡¡the¡¡silvery¡¡lunar¡¡light¡¡had¡¡faded¡£¡¡The¡¡moon¡¡had¡¡set¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡the¡¡blackest¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡night¡£
¡¡¡¡When¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡sleep£»¡¡he¡¡dreamed¡¡not¡¡of¡¡any¡¡glorious¡¡approaching¡¡purpose¡¡but¡¡of¡¡an¡¡unseen£»¡¡indefinable£»¡¡looming¡¡menace¡£¡¡Like¡¡a¡¡great¡¡weight¡¡falling¡¡through¡¡the¡¡sky¡¡above¡¡him¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡2
¡¡¡¡Later¡¡Saturday¡¡morning£»¡¡driving¡¡to¡¡Santa¡¡Monica£»¡¡Joe¡¡Carpenter¡¡suffered¡¡an¡¡anxiety¡¡attack¡£¡¡His¡¡chest¡¡tightened£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡draw¡¡breath¡¡only¡¡with¡¡effort¡£¡¡When¡¡he¡¡lifted¡¡one¡¡hand¡¡from¡¡the¡¡wheel£»¡¡his¡¡fingers¡¡quivered¡¡like¡¡those¡¡of¡¡a¡¡palsied¡¡old¡¡man¡£
¡¡¡¡He¡¡was¡¡overe¡¡by¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡falling£»¡¡as¡¡from¡¡a¡¡great¡¡height£»¡¡as¡¡though¡¡his¡¡Honda¡¡had¡¡driven¡¡off¡¡the¡¡freeway¡¡into¡¡an¡¡inexplicable¡¡and¡¡bottomless¡¡abyss¡£¡¡The¡¡pavement¡¡stretched¡¡unbroken¡¡ahead¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡tyres¡¡sang¡¡against¡¡the¡¡blacktop£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡reason¡¡himself¡¡back¡¡to¡¡a¡¡perception¡¡of¡¡stability¡£
¡¡¡¡Indeed£»¡¡the¡¡plummeting¡¡sensation¡¡grew¡¡so¡¡severe¡¡and¡¡terrifying¡¡that¡¡he¡¡took¡¡his¡¡foot¡¡off¡¡the¡¡accelerator¡¡and¡¡tapped¡¡the¡¡brake¡¡pedal¡£
¡¡¡¡Horns¡¡blared¡¡and¡¡skidding¡¡tyres¡¡squealed¡¡as¡¡traffic¡¡adjusted¡¡to¡¡his¡¡sudden¡¡deceleration¡£¡¡As¡¡cars¡¡and¡¡trucks¡¡swept¡¡past¡¡the¡¡Honda£»¡¡the¡¡drivers¡¡glared¡¡murderously¡¡at¡¡Joe¡¡or¡¡mouthed¡¡offensive¡¡words£»¡¡or¡¡made¡¡obscene¡¡gestures¡£¡¡This¡¡was¡¡greater¡¡Los¡¡Angeles¡¡in¡¡an¡¡age¡¡of¡¡change£»¡¡crackling¡¡with¡¡the¡¡energy¡¡of¡¡doom£»¡¡yearning¡¡for¡¡the¡¡Apocalypse£»¡¡where¡¡an¡¡unintended¡¡slight¡¡or¡¡an¡¡inadvertent¡¡trespass¡¡on¡¡someone¡¡else's¡¡turf¡¡might¡¡result¡¡in¡¡a¡¡thermonuclear¡¡response¡£
¡¡¡¡His¡¡sense¡¡of¡¡falling¡¡did¡¡not¡¡abate¡£¡¡His¡¡stomach¡¡turned¡¡over¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡aboard¡¡a¡¡roller¡¡coaster£»¡¡plunging¡¡along¡¡a¡¡precipitous¡¡length¡¡of¡¡track¡£¡¡Although¡¡he¡¡was¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡car£»¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡screams¡¡of¡¡passengers£»¡¡faint¡¡at¡¡first¡¡and¡¡then¡¡louder£»¡¡not¡¡the¡¡good¡­humoured¡¡shrieks¡¡of¡¡thrill¡¡seekers¡¡at¡¡an¡¡amusement¡¡park£»¡¡but¡¡cries¡¡of¡¡genuine¡¡anguish¡£
¡¡¡¡As¡¡though¡¡from¡¡a¡¡distance£»¡¡he¡¡listened¡¡to¡¡himself¡¡whispering£»¡¡'No£»¡¡no£»¡¡no£»¡¡no¡££»
¡¡¡¡A¡¡brief¡¡gap¡¡in¡¡traffic¡¡allowed¡¡him¡¡to¡¡angle¡¡the¡¡Honda¡¡off¡¡the¡¡pavement¡£¡¡The¡¡shoulder¡¡of¡¡the¡¡freeway¡¡was¡¡narrow¡£¡¡He¡¡stopped¡¡as¡¡close¡¡as¡¡possible¡¡to¡¡the¡¡guardrail£»¡¡over¡¡which¡¡lush¡¡oleander¡¡bushes¡¡loomed¡¡like¡¡a¡¡great¡¡cresting¡¡green¡¡tide¡£
¡¡¡¡He¡¡put¡¡the¡¡car¡¡in¡¡park¡¡but¡¡didn't¡¡switch¡¡off¡¡the¡¡engine¡£¡¡Even¡¡though¡¡he¡¡was¡¡sheathed¡¡in¡¡cold¡¡sweat£»¡¡he¡¡needed¡¡the¡¡chill¡¡blasts¡¡of¡¡air¡­conditioning¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡breathe¡£¡¡The¡¡pressure¡¡on¡¡his¡¡chest¡¡increased¡£¡¡Each¡¡stuttering¡¡inhalation¡¡was¡¡a¡¡struggle£»¡¡and¡¡each¡¡hot¡¡exhalation¡¡burst¡¡from¡¡him¡¡with¡¡an¡¡explosive¡¡wheeze¡£
¡¡¡¡Although¡¡the¡¡air¡¡in¡¡the¡¡Honda¡¡was¡¡clear£»¡¡Joe¡¡smelled¡¡smoke¡£¡¡He¡¡tasted¡¡it¡¡too£º¡¡the¡¡acrid¡¡melange¡¡of¡¡burning¡¡oil£»¡¡melting¡¡plastic£»¡¡smouldering¡¡vinyl£»¡¡scorched¡¡metal¡£
¡¡¡¡When¡¡he¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡dense¡¡clusters¡¡of¡¡leaves¡¡and¡¡the¡¡deep¡­red¡¡flowers¡¡of¡¡the¡¡oleander¡¡pressing¡¡against¡¡the¡¡windows¡¡on¡¡the¡¡passenger¡¡side£»¡¡his¡¡imagination¡¡morphed¡¡them¡¡into¡¡billowing¡¡clouds¡¡of¡¡greasy¡¡smoke¡£¡¡The¡¡window¡¡became¡¡a¡¡rectangular¡¡porthole¡¡with¡¡rounded¡¡corners¡¡and¡¡thick¡¡dual¡­pane¡¡glass¡£
¡¡¡¡Joe¡¡might¡¡have¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡losing¡¡his¡¡mind¡­if¡¡he¡¡hadn't¡¡suffered¡¡similar¡¡anxiety¡¡attacks¡¡during¡¡the¡¡past¡¡year¡£¡¡Although¡¡sometimes¡¡as¡¡much¡¡as¡¡two¡¡weeks¡¡passed¡¡between¡¡episodes£»¡¡he¡¡often¡¡endured¡¡as¡¡many¡¡as¡¡three¡¡in¡¡one¡¡day£»¡¡each¡¡lasting¡¡between¡¡ten¡¡minutes¡¡and¡¡half¡¡an¡¡hour¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡therapist¡£¡¡The¡¡counselling¡¡had¡¡not¡¡helped¡£
¡¡¡¡His¡¡doctor¡¡remended¡¡anti¡­anxiety¡¡medication¡£¡¡He¡¡rejected¡¡the¡¡prescription¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡pain¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡he¡¡had¡£
¡¡¡¡Closing¡¡his¡¡eyes£»¡¡covering¡¡his¡¡face¡¡with¡¡his¡¡icy¡¡hands£»¡¡he¡¡strove¡¡to¡¡regain¡¡control¡¡of¡¡himself£»¡¡but¡¡the¡¡catastrophe¡¡continued¡¡to¡¡unfold¡¡around¡¡him¡£¡¡The¡¡sense¡¡of¡¡falling¡¡intensified¡£¡¡The¡¡smell¡¡of¡¡smoke¡¡thickened¡£¡¡The¡¡screams¡¡of¡¡phantom¡¡passengers¡¡grew¡¡louder¡£
¡¡¡¡Everything¡¡shook¡£¡¡The¡¡floor¡¡beneath¡¡his¡¡feet¡£¡¡The¡¡cabin¡¡walls¡£¡¡The¡¡ceiling¡£¡¡Horrendous¡¡rattling¡¡and¡¡twanging¡¡and¡¡banging¡¡and¡¡gong¡­like¡¡clanging¡¡acpanied¡¡the¡¡shaking£»¡¡shaking£»¡¡shaking¡£
¡¡¡¡'Please£»'¡¡he¡¡pleaded¡£
¡¡¡¡Without¡¡opening¡¡his¡¡eyes£»¡¡he¡¡lowered¡¡his¡¡hands¡¡from¡¡his¡¡face¡£¡¡They¡¡lay¡¡fisted¡¡at¡¡his¡¡sides¡£
¡¡¡¡After¡¡a¡¡moment£»¡¡the¡¡small¡¡hands¡¡of¡¡frightened¡¡children¡¡clutched¡¡at¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡he¡¡held¡¡them¡¡tightly¡£
¡¡¡¡The¡¡children¡¡were¡¡not¡¡in¡¡the¡¡car£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡in¡¡their¡¡seats¡¡in¡¡the¡¡doomed¡¡airliner¡£¡¡Joe¡¡was¡¡flashing¡¡back¡¡to¡¡the¡¡crash¡¡of¡¡Flight¡¡353¡£¡¡For¡¡the¡¡duration¡¡of¡¡this¡¡seizure£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡in¡¡two¡¡places¡¡at¡¡once£º
¡¡¡¡in¡¡the¡¡real¡¡world¡¡of¡¡the¡¡Honda¡¡and¡¡in¡¡the¡¡Nationwide¡¡Air¡¡747¡¡as¡¡it¡¡found¡¡its¡¡way¡¡down¡¡from¡¡the¡¡serenity¡¡of¡¡the¡¡stratosphere£»¡¡through
¡¡¡¡overcast¡¡night¡¡sky£»¡¡into¡¡a¡¡meadow¡¡as¡¡unforgiving¡¡as¡¡iron¡£
¡¡¡¡Michelle¡¡had¡¡been¡¡sitting¡¡between¡¡the¡¡kids¡£¡¡Her¡¡hands£»¡¡not¡¡Joe's£»¡¡were¡¡those¡¡that¡¡Chrissie¡¡and¡¡Nina¡¡gripped¡¡in¡¡their¡¡last¡¡long¡¡minutes¡¡of¡¡unimaginable¡¡dread¡£
¡¡¡¡As¡¡the¡¡shaking¡¡grew¡¡worse£»¡¡the¡¡air¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡projectiles¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Paperback¡¡books£»¡¡laptop¡¡puters£»¡¡pocket¡¡calculators£»¡¡flatware¡¡and¡¡dishes¡­because¡¡a¡¡few¡¡passengers¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡finished¡¡dinner¡¡when¡¡disaster¡¡struck¡­plastic¡¡drinking¡¡glasses£»¡¡single¡­serving¡¡bottles¡¡of¡¡liquor£»¡¡pencils¡¡and¡¡pens¡¡ricocheted¡¡through¡¡the¡¡cabin¡£
¡¡¡¡Coughing¡¡because¡¡of¡¡the¡¡smoke£»¡¡Michelle¡¡would¡¡have¡¡urged¡¡the¡¡girls¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡heads¡¡down¡£¡¡Heads¡¡down¡£¡¡Protect¡¡your¡¡faces¡£
¡¡¡¡Such¡¡faces¡£¡¡Beloved¡¡faces¡£¡¡Seven¡­year¡­old¡¡Chrissie¡¡had¡¡her¡¡mother's¡¡high¡¡cheekbones¡¡and¡¡clear¡¡green¡¡eyes¡£¡¡Joe¡¡would¡¡never¡¡forget¡¡the¡¡flush¡¡of¡¡joy¡¡that¡¡suffused¡¡Chrissie's¡¡face¡¡when¡¡she¡¡was¡¡taking¡¡a¡¡ballet¡¡lesson£»¡¡or¡¡the¡¡squint¡­eyed¡¡concentration¡¡with¡¡which¡¡she¡¡approached¡¡home¡¡plate¡¡to¡¡take¡¡her¡¡turn¡¡at¡¡bat¡¡in¡¡Little¡¡League¡¡baseball¡¡games¡£¡¡Nina£»¡¡only¡¡four£»¡¡the¡¡pug¡­nosed¡¡munchkin¡¡with¡¡eyes¡¡as¡¡blue¡¡as¡¡sapphires£»¡¡had¡¡a¡¡way¡¡of¡¡crinkling¡¡her¡¡sweet¡¡face¡¡in¡¡pure¡¡delight¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡dog¡¡or¡¡cat¡£¡¡Animals¡¡were¡¡drawn¡¡to¡¡her¡­and¡¡she¡¡to¡¡them¡­as¡¡though¡¡she¡¡were¡¡the¡¡reincarnation¡¡of¡¡St¡£¡¡Francis¡¡of¡¡Assisi£»¡¡which¡¡was¡¡not¡¡a¡¡far¡­fetched¡¡idea¡¡when¡¡one¡¡saw¡¡her¡¡gazing¡¡with¡¡wonder¡¡and¡¡love¡¡upon¡¡even¡¡an¡¡ugly¡¡garden¡¡lizard¡¡cupped¡¡in¡¡her¡¡small£»¡¡careful¡¡hands¡£
¡¡¡¡Heads¡¡down¡£¡¡Protect¡¡your¡¡faces¡£
¡¡¡¡In¡¡that¡¡advice¡¡was¡¡hope£»¡¡the¡¡implication¡¡that¡¡they¡¡would¡¡all¡¡survive¡¡and¡¡that¡¡the¡¡worst¡¡thing¡¡that¡¡might¡¡happen¡¡to¡¡them¡¡would¡¡be¡¡a¡¡face¡­disfiguring¡¡encounter¡¡with¡¡a¡¡hurtling¡¡laptop¡¡or¡¡broken¡¡glass¡£
¡¡¡¡The¡¡fearsome¡¡turbulence¡¡increased¡£¡¡The¡¡angle¡¡of¡¡descent¡¡grew¡¡more¡¡severe£»¡¡pinning¡¡Joe¡¡to¡¡his¡¡seat£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡couldn't¡¡easily¡¡bend¡¡forward¡¡and¡¡protect¡¡his¡¡face¡£
¡¡¡¡Maybe¡¡the¡¡oxygen¡¡masks¡¡dropped¡¡from¡¡overhead£»¡¡or¡¡maybe¡¡damage¡¡to¡¡the¡¡craft¡¡had¡¡resulted¡¡in¡¡a¡¡systems¡¡failure£»¡¡with¡¡the¡¡consequence¡¡that¡¡masks¡¡had¡¡not¡¡been¡¡deployed¡¡at¡¡every¡¡seat¡£¡¡He¡¡didn't¡¡know¡¡if¡¡Michelle£»¡¡Chrissie£»¡¡and¡¡Nina¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡breathe¡¡or¡¡if£»¡¡choking¡¡on¡¡the¡¡billowing¡¡soot£»¡¡they¡¡had¡¡struggled¡¡futilely¡¡to¡¡find¡¡fresh¡¡air¡£
¡¡¡¡Smoke¡¡surged¡¡more¡¡thickly¡¡through¡¡the¡¡passenger¡¡partment¡£¡¡The¡¡cabin¡¡became¡¡as¡¡claustrophobic¡¡as¡¡any¡¡coal¡¡mine¡¡deep¡¡beneath¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡earth¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡blinding¡¡blackdamp£»¡¡unseen¡¡sinuosities¡¡of¡¡fire¡¡uncoiled¡¡like¡¡snakes¡£¡¡The¡¡wrenching¡¡terror¡¡of¡¡the¡¡aircraft's¡¡uncontrolled¡¡descent¡¡was¡¡equalled¡¡by¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡not¡¡knowing¡¡where¡¡those¡¡flames¡¡were¡¡or¡¡when¡¡they¡¡might¡¡flash¡¡with¡¡greater¡¡vigour¡¡through¡¡the¡¡747¡£
¡¡¡¡As¡¡the¡¡stress¡¡on¡¡the¡¡airliner¡¡increased¡¡to¡¡all¡¡but¡¡intolerable¡¡levels£»¡¡thunderous¡¡vibrations¡¡shuddered¡¡through¡¡the¡¡fuselage¡£¡¡The¡¡giant¡¡wings¡¡thrummed¡¡as¡¡though¡¡they¡¡would¡¡tear¡¡loose¡£¡¡The¡¡steel¡¡frame¡¡groaned¡¡like¡¡a¡¡living¡¡beast¡¡in¡¡mortal¡¡agony£»¡¡and¡¡perhaps¡¡minor¡¡welds¡¡broke¡¡with¡¡sounds¡¡as¡¡loud¡¡and¡¡sharp¡¡as¡¡gunshots¡£¡¡A¡¡few¡¡rivets¡¡sheered¡¡off£»¡¡each¡¡with¡¡a¡¡piercing¡¡screeeeek¡£
¡¡¡¡To¡¡Michelle¡¡and¡¡Chrissie¡¡and¡¡little¡¡Nina£»¡¡perhaps¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡the¡¡plane¡¡would¡¡disintegrate¡¡in¡¡flight¡¡and¡¡that¡¡they¡¡would¡¡be¡¡cast¡¡into¡¡the¡¡black¡¡sky£»¡¡be¡¡spun¡¡away¡¡from¡¡one¡¡another£»¡¡plummeting¡¡in¡¡their¡¡separate¡¡seats¡¡to¡¡three¡¡separate¡¡deaths£»¡¡each¡¡abjectly¡¡alone¡¡at¡¡the¡¡instant¡¡of¡¡impact¡£
¡¡¡¡The¡¡huge¡¡747¡­400£»¡¡however£»¡¡was¡¡a¡¡marvel¡¡of¡¡design¡¡and¡¡a¡¡triumph¡¡of¡¡engineering£»¡¡brilliantly¡¡conceived¡¡and¡¡soundly¡¡constructed¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡mysterious¡¡hydraulics¡¡failure¡¡that¡¡rendered¡¡the¡¡aircraft¡¡uncontrollable£»¡¡the¡¡wings¡¡did¡¡not¡¡tear¡¡loose£»¡¡and¡¡the¡¡fuselage¡¡did¡¡not¡¡disintegrate¡£¡¡Its¡¡powerful¡¡Pratt¡¡and¡¡Whitney¡¡engines¡¡screaming¡¡as¡¡if¡¡in¡¡d

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ