Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > gs.earthabides >

µÚ79½Ú

gs.earthabides-µÚ79½Ú

С˵£º gs.earthabides ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ad¡¡left¡¡a¡¡small¡¡spot¡¡unburned¡£¡¡
¡¡¡¡A¡¡little¡¡water¡¡was¡¡running¡¡in¡¡the¡¡stream¡­bed¡£¡¡The¡¡larger¡¡game¡¡all¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡run¡¡before¡¡the¡¡flames£»¡¡but¡¡many¡¡quail¡¡and¡¡rabbits¡¡had¡¡taken¡¡shelter¡¡along¡¡the¡¡stream¡­bed£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡men£»¡¡scattering¡¡with¡¡their¡¡bows£»¡¡soon¡¡came¡¡back¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡food¡£¡¡
¡¡¡¡One¡¡of¡¡them£»¡¡apparently¡¡out¡¡of¡¡mere¡¡habit£»¡¡began¡¡to¡¡make¡¡a¡¡fire¡¡with¡¡a¡¡bow¡­drill¡£¡¡But¡¡the¡¡others¡¡laughed¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡soon¡¡gathered¡¡together¡¡some¡¡still¡¡glowing¡¡and¡¡smouldering¡¡sticks¡¡from¡¡where¡¡the¡¡fire¡¡had¡¡swept¡¡through¡£¡¡
¡¡¡¡After¡¡he¡¡had¡¡eaten¡¡a¡¡little¡¡and¡¡felt¡¡stronger£»¡¡Ish¡¡looked¡¡around£»¡¡and¡¡saw¡¡by¡¡the¡¡gutted¡¡ruins¡¡of¡¡a¡¡great¡¡building¡¡that¡¡they¡¡had¡¡camped¡¡on¡¡what¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡been¡¡the¡¡campus¡¡of¡¡the¡¡University¡£¡¡Though¡¡he¡¡was¡¡still¡¡tired£»¡¡he¡¡stood¡¡up¡¡curiously£»¡¡and¡¡made¡¡out¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡Library¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡or¡¡so¡¡distant¡£¡¡The¡¡trees¡¡around¡¡it¡¡had¡¡burned£»¡¡but¡¡the¡¡building¡¡itself¡¡was¡¡still¡¡intact¡£¡¡Nearly¡¡all¡¡of¡¡its¡¡volumes£»¡¡the¡¡whole¡¡record¡¡of¡¡mankind£»¡¡would¡¡probably¡¡be¡¡still¡¡available¡£¡¡Available¡¡for¡¡whom£¿¡¡Ish¡¡did¡¡not¡¡try¡¡to¡¡answer¡¡the¡¡question¡¡that¡¡rose¡¡so¡¡spontaneously¡¡in¡¡his¡¡mind¡£¡¡In¡¡some¡¡way£»¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡the¡¡game¡¡had¡¡changed¡£¡¡He¡¡would¡¡not¡¡say¡¡whether¡¡they¡¡had¡¡changed¡¡for¡¡better¡¡or¡¡for¡¡worse¡£¡¡In¡¡any¡¡case£»¡¡the¡¡Library¡­its¡¡preservation¡¡or¡¡its¡¡destruction¡­seemed¡¡to¡¡make¡¡very¡¡little¡¡difference¡¡in¡¡his¡¡thoughts¡¡now¡£¡¡Perhaps£»¡¡this¡¡was¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡old¡¡age¡£¡¡Perhaps£»¡¡it¡¡was¡¡only¡¡despair¡¡and¡¡resignation¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨This¡¡will¡¡be¡¡a¡¡strange¡¡place¡¡for¡¡me¡¡to¡¡sleep¡¡tonight£»¡¨¡¡Ish¡¡thought¡£¡¡¡¨Will¡¡the¡¡ghosts¡¡of¡¡my¡¡old¡¡professors¡¡move¡¡before¡¡me¡¡after¡¡all¡¡these¡¡years£¿¡¡Will¡¡I¡¡dream¡¡of¡¡a¡¡million¡¡books¡¡passing¡¡in¡¡endless¡¡procession£»¡¡looking¡¡reproachfully¡¡upon¡¡me¡¡because¡¡after¡¡so¡¡long¡¡I¡¡have¡¡begun¡¡to¡¡have¡¡doubts¡¡in¡¡them¡¡and¡¡all¡¡they¡¡stood¡¡for£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡That¡¡night£»¡¡however£»¡¡though¡¡he¡¡often¡¡woke¡¡and¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡envied¡¡the¡¡young¡¡men¡¡sleeping¡¡soundly£»¡¡yet¡¡between¡¡times¡¡of¡¡waking¡¡he¡¡slept¡¡well¡¡and¡¡had¡¡no¡¡dreams£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡very¡¡tired¡¡from¡¡all¡¡that¡¡had¡¡happened¡¡during¡¡the¡¡day¡£¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡Chapter¡¡3
¡¡¡¡In¡¡the¡¡dawn£»¡¡when¡¡he¡¡awoke¡¡finally£»¡¡he¡¡was¡¡weak¡¡but¡¡clear¡­headed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡very¡¡strange£»¡¨¡¡he¡¡thought£»¡¡¡¨because¡¡in¡¡the¡¡last¡¡few¡¡years¡¡I¡¡know¡¡that¡¡frequently¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡wholly¡¡conscious¡¡of¡¡what¡¡was¡¡happening£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡the¡¡way¡¡a¡¡very¡¡old¡¡man¡¡often¡¡is¡£¡¡But¡¡now£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡yesterday£»¡¡I¡¡see¡¡everything¡¡very¡¡clearly¡£¡¡I¡¡wonder¡¡what¡¡this¡¡can¡¡mean£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡watched¡¡the¡¡young¡¡men¡¡making¡¡breakfast¡¡ready¡£¡¡That¡¡same¡¡one¡¡was¡¡whistling¡¡gaily¡¡at¡¡the¡¡same¡¡tune£»¡¡and¡¡again¡¡it¡¡brought¡¡to¡¡Ish¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡little¡¡bells¡¡and¡¡happiness£»¡¡although¡¡he¡¡could¡¡not¡¡remember¡¡its¡¡name¡£¡¡But¡¡still¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡clear¡­¡¨clear¡¡as¡¡a¡¡bell£»¡¨¡¡the¡¡old¡¡words¡¡came¡¡to¡¡him£»¡¡since¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡bells¡¡was¡¡already¡¡with¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡heard£»¡¨¡¡he¡¡thought£»¡¡putting¡¡the¡¡thoughts¡¡into¡¡silent¡¡sentences£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡always¡¡had¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡doing£»¡¡and¡¡now¡¡as¡¡an¡¡old¡¡man¡¡was¡¡more¡¡prone¡¡than¡¡ever¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡have¡¡heard£»¡¡or¡¡more¡¡likely¡¡I¡¡have¡¡read¡¡it¡¡in¡¡one¡¡of¡¡all¡¡those¡¡books¡­at¡¡least£»¡¡from¡¡somewhere¡¡I¡¡have¡¡got¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡a¡¡man's¡¡mind¡¡bees¡¡clear¡¡just¡¡before¡¡he¡¡is¡¡to¡¡die¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡am¡¡very¡¡old£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡likely¡¡enough£»¡¡and¡¡nothing¡¡certainly¡¡to¡¡be¡¡unhappy¡¡about¡£¡¡If¡¡I¡¡were¡¡a¡¡Catholic¡¡now¡¡and¡¡if¡¡things¡¡were¡¡different£»¡¡I¡¡should¡¡wish¡¡to¡¡confess¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Then¡¡by¡¡the¡¡little¡¡stream£»¡¡with¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡smoke¡¡still¡¡in¡¡his¡¡nostrils¡¡and¡¡with¡¡the¡¡old¡¡University¡¡buildings¡¡looming¡¡up¡¡around¡¡him£»¡¡he¡¡thought¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡considered¡¡what¡¡he¡¡had¡¡piled¡¡up¡¡of¡¡sins¡¡and¡¡of¡¡virtues¡£¡¡For¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡a¡¡man¡¡should¡¡make¡¡peace¡¡with¡¡himself£»¡¡even¡¡though¡¡all¡¡conditions¡¡changed£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡man¡¡should¡¡face¡¡the¡¡question¡¡of¡¡whether¡¡in¡¡his¡¡life¡¡he¡¡had¡¡satisfied¡¡the¡¡ideas¡¡which¡¡he¡¡had¡¡built¡¡up¡¡within¡¡himself¡¡as¡¡to¡¡what¡¡he¡¡should¡¡be£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡this¡¡was¡¡not¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡priests¡¡and¡¡religion¡¡but¡¡of¡¡a¡¡man¡¡himself¡£¡¡
¡¡¡¡After¡¡he¡¡had¡¡considered¡¡his¡¡life£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡perturbed¡£¡¡He¡¡had¡¡made¡¡mistakes£»¡¡but¡¡also¡¡he¡¡had¡¡sometimes¡¡done¡¡the¡¡right¡¡thing£»¡¡as¡¡always¡­or¡¡at¡¡least¡¡in¡¡general¡­he¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡do¡£¡¡The¡¡Great¡¡Disaster¡¡had¡¡placed¡¡him¡¡in¡¡a¡¡position¡¡for¡¡which¡¡he¡¡had¡¡no¡¡training£»¡¡still¡¡he¡¡had¡¡acplished¡¡certain¡¡things£»¡¡and¡¡had¡¡lived£»¡¡he¡¡trusted£»¡¡not¡¡altogether¡¡ignobly¡£¡¡
¡¡¡¡Just¡¡then¡¡one¡¡of¡¡them¡¡brought¡¡him¡¡a¡¡morsel¡¡of¡¡something¡¡that¡¡had¡¡been¡¡roasted¡¡on¡¡a¡¡stick¡¡before¡¡the¡¡fire¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡the¡¡breast¡¡of¡¡a¡¡quail¡¡as¡¡you¡¡yourself£»¡¡Ish£»¡¡well¡¡know¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Ish¡¡thanked¡¡him¡¡politely£»¡¡and¡¡chewed¡¡at¡¡the¡¡meat£»¡¡being¡¡glad¡¡that¡¡he¡¡had¡¡teeth¡¡left¡£¡¡The¡¡smoky¡¡tang¡¡of¡¡the¡¡open¡¡fire¡¡was¡¡in¡¡the¡¡meat£»¡¡and¡¡the¡¡taste¡¡was¡¡delicious¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Why¡¡should¡¡I¡¡consider¡¡dying£¿¡¨¡¡he¡¡thought¡£¡¡¡¨Life¡¡is¡¡still¡¡good£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡the¡¡last¡¡American¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡bother¡¡to¡¡ment¡¡on¡¡anything¡¡that¡¡was¡¡happening¡¡or¡¡to¡¡ask¡¡questions¡¡as¡¡to¡¡what¡¡they¡¡would¡¡do¡¡that¡¡day¡£¡¡He¡¡felt¡¡in¡¡some¡¡strange¡¡way¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡world£»¡¡although¡¡he¡¡was¡¡still¡¡so¡¡fully¡¡conscious¡¡of¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡After¡¡breakfast¡¡there¡¡came¡¡a¡¡shouting¡¡from¡¡farther¡¡down¡¡the¡¡stream£»¡¡and¡¡soon¡¡a¡¡newer¡¡arrived¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡talk¡¡then£»¡¡but¡¡Ish¡¡did¡¡not¡¡pay¡¡much¡¡attention¡£¡¡He¡¡gathered£»¡¡in¡¡general£»¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡tribe¡¡was¡¡moving¡¡toward¡¡a¡¡place¡¡where¡¡there¡¡were¡¡some¡¡lakes¡¡and¡¡where¡¡the¡¡fire¡¡had¡¡not¡¡swept¡£¡¡It¡¡was¡¡very¡¡good¡¡country£»¡¡according¡¡to¡¡what¡¡the¡¡newer¡¡said¡£¡¡The¡¡three¡¡young¡¡men¡¡who¡¡had¡¡been¡¡with¡¡Ish¡¡were¡¡at¡¡first¡¡inclined¡¡to¡¡argue¡¡about¡¡this£»¡¡because¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡consulted¡¡in¡¡the¡¡decision¡£¡¡But¡¡the¡¡other¡¡explained¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡question¡¡had¡¡been¡¡put¡¡up¡¡before¡¡the¡¡assembly¡¡of¡¡The¡¡Tribe£»¡¡and¡¡so¡¡decided¡£¡¡The¡¡three¡¡then¡¡yielded£»¡¡granting¡¡that¡¡what¡¡The¡¡Tribe¡¡had¡¡decided¡¡was¡¡binding¡¡upon¡¡them¡¡also¡£¡¡
¡¡¡¡Though¡¡this¡¡was¡¡doubtless¡¡a¡¡very¡¡small¡¡incident£»¡¡Ish¡¡found¡¡it¡¡particularly¡¡gratifying¡£¡¡That¡¡was¡¡something¡¡which¡¡he¡¡had¡¡taught¡¡them¡¡long¡¡ago¡£¡¡But¡¡the¡¡thought£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡pleasant£»¡¡also¡¡brought¡¡him¡¡sorrow¡¡and¡¡even¡¡embarrassment¡¡when¡¡he¡¡remembered¡¡Charlie¡£¡¡
¡¡¡¡Soon¡¡they¡¡made¡¡preparations¡¡to¡¡begin¡¡the¡¡march£»¡¡but¡¡Ish¡¡was¡¡so¡¡weak¡¡that¡¡he¡¡could¡¡hardly¡¡walk¡¡at¡¡all¡£¡¡The¡¡young¡¡men¡¡then¡¡decided¡¡that¡¡they¡¡would¡¡carry¡¡him¡¡pickaback¡¡by¡¡turns£»¡¡and¡¡so¡¡they¡¡started¡£¡¡Carrying¡¡him£»¡¡they¡¡managed¡¡to¡¡move¡¡more¡¡rapidly¡¡than¡¡they¡¡had¡¡moved¡¡on¡¡the¡¡preceding¡¡day¡¡when¡¡he¡¡had¡¡walked¡£¡¡They¡¡made¡¡jokes£»¡¡one¡¡with¡¡another£»¡¡about¡¡how¡¡light¡¡an¡¡old¡¡man¡¡grew¡¡to¡¡be¡­happy¡¡jokes¡¡with¡¡a¡¡lusty¡¡vein¡¡running¡¡through¡¡them£»¡¡as¡¡to¡¡why¡¡an¡¡old¡¡man¡¡was¡¡so¡¡light¡£¡¡But¡¡Ish¡¡at¡¡least¡¡was¡¡glad¡¡that¡¡he¡¡was¡¡no¡¡great¡¡burden¡¡upon¡¡them£»¡¡in¡¡fact£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡said¡¡that¡¡to¡¡carry¡¡the¡¡hammer¡¡was¡¡as¡¡heavy¡¡a¡¡load¡¡as¡¡to¡¡carry¡¡Ish¡¡himself¡£¡¡
¡¡¡¡Once¡¡they¡¡were¡¡moving¡¡in¡¡this¡¡fashion£»¡¡perhaps¡¡the¡¡joggling¡¡of¡¡being¡¡carried¡¡pickaback¡¡affected¡¡Ish£»¡¡and¡¡he¡¡found¡¡the¡¡fog¡¡again¡¡creeping¡¡in¡¡upon¡¡his¡¡brain¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡even¡¡know¡¡just¡¡where¡¡they¡¡were¡¡going¡¡or¡¡in¡¡what¡¡direction¡¡they¡¡were¡¡moving¡£¡¡Only£»¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡some¡¡incident¡¡stood¡¡out¡¡clearly¡¡before¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡After¡¡a¡¡while¡¡they¡¡passed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡burned¡¡area£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡city¡¡past¡¡which¡¡the¡¡fire¡¡had¡¡swept£»¡¡leaving¡¡it¡¡uninjured¡£¡¡From¡¡the¡¡dampness¡¡in¡¡the¡¡air¡¡which¡¡made¡¡him¡¡shiver¡¡a¡¡little¡¡Ish¡¡realized¡¡that¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡changed¡¡and¡¡that¡¡this¡¡area¡¡must¡¡be¡¡close¡¡to¡¡the¡¡Bay¡£¡¡There¡¡were¡¡ruins¡¡of¡¡factory¡¡buildings¡¡in¡¡this¡¡section¡£¡¡Once¡¡he¡¡noticed¡¡the¡¡paralleled¡¡rust¡¡lines¡¡of¡¡a¡¡railroad¡¡track¡£¡¡Everything¡¡was¡¡much¡¡grown¡¡up¡¡with¡¡bushes¡¡and¡¡some¡¡tall¡¡trees£»¡¡but¡¡the¡¡long¡¡dry¡¡summers¡¡had¡¡prevented¡¡the¡¡country¡¡from¡¡returning¡¡to¡¡forest£»¡¡and¡¡so¡¡there¡¡was¡¡always¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡grassy¡¡expanse¡¡through¡¡which¡¡the¡¡young¡¡men¡¡had¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡finding¡¡a¡¡way¡£¡¡Often£»¡¡moreover£»¡¡they¡¡Ilowed¡¡the¡¡actual¡¡lines¡¡of¡¡streets¡¡where¡¡the¡¡asphalt¡¡still¡¡showed¡¡in¡¡places£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡weeds¡¡growing¡¡up¡¡through¡¡its¡¡cracks¡¡and¡¡the¡¡grass¡¡encroaching¡¡upon¡¡its¡¡sides¡¡where¡¡the¡¡blown¡¡dust¡¡of¡¡all¡¡these¡¡years¡¡had¡¡supplied¡¡a¡¡skin¡¡of¡¡soil¡¡to¡¡the¡¡surface¡£¡¡But¡¡generally¡¡the¡¡young¡¡men¡¡seemed¡¡to¡¡steer¡¡more¡¡by¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡or¡¡by¡¡some¡¡distant¡¡landmark¡¡than¡¡to¡¡make¡¡their¡¡way¡¡along¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡streets¡£¡¡
¡¡¡¡As¡¡they¡¡were¡¡passing¡¡a¡¡thicket£»¡¡something¡¡caught¡¡Ish's¡¡eye£»¡¡and¡¡he¡¡reached¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡cried¡¡for¡¡it£»¡¡suddenly£»¡¡as¡¡a¡¡child¡¡might¡£¡¡The¡¡young¡¡men¡¡saw¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing¡£¡¡They¡¡stopped£»¡¡laughing¡¡merrily£»¡¡to¡¡humor¡¡him¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡went¡¡to¡¡get¡¡the¡¡thing¡¡for¡¡which¡¡he¡¡had¡¡cried¡¡out¡£¡¡When¡¡they¡¡brought¡¡it£»¡¡Ish¡¡was¡¡delighted£»¡¡and¡¡now¡¡they¡¡laughed¡¡at¡¡him¡¡as¡¡if¡¡he¡¡really¡¡were¡¡a¡¡child£»¡¡good¡­naturedly¡£¡¡
¡¡¡¡Ish¡¡did¡¡not¡¡mind¡£¡¡He¡¡had¡¡what¡¡he¡¡wanted¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡scarlet¡¡flower¡­a¡¡geranium£»¡¡which¡¡had¡¡adapted¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡new¡¡life¡¡and¡¡lived¡¡through¡¡these¡¡years¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡flower¡¡but¡¡the¡¡color£»¡¡Ish¡¡realized£»¡¡that¡¡had¡¡given¡¡him¡¡that¡¡sudden¡¡pang¡¡and¡¡made¡¡him¡¡cry¡¡out¡£¡¡There¡¡was¡¡not¡¡enough¡¡red¡¡in¡¡the¡¡world¡¡anymore¡£¡¡Being¡¡old£»¡¡he¡¡could¡¡remember¡¡a¡¡world¡¡in¡¡which¡¡dyes¡¡and¡¡lights¡¡flamed¡¡with¡¡scarlet¡¡and¡¡vermilion¡£¡¡But¡¡now¡¡the¡¡world¡¡had¡¡sunk¡¡back¡¡into¡¡a¡¡quiet¡¡harmony¡¡of¡¡blues¡¡and¡¡greens¡¡and¡¡browns¡­and¡¡reds¡¡no¡¡longer¡¡blazed¡¡everywhere¡£¡¡
¡¡¡¡But¡¡as¡¡he¡¡jogged¡¡along¡¡pickaback£»¡¡he¡¡lost¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡what¡¡was¡¡happening£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡himself¡¡again£»¡¡they¡¡were¡¡all¡¡seated¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡taking¡¡a¡¡rest£»¡¡and¡¡somewhere¡¡he¡¡had¡¡dropped¡¡the¡¡flower¡£¡¡Now£»¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡up£»¡¡his¡¡eyes¡¡saw¡¡something¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡away£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡focused£»¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡road¡­marker¡£¡¡It¡¡was¡¡shield¡­shaped£»¡¡and¡¡he¡¡read¡¡U¡£S¡£¡¡and¡¡CALIFORNIA£»¡¡and¡¡in¡¡large¡¡numerals£»¡¡4¡¡and¡¡0¡£¡¡He¡¡was¡¡so¡¡unused¡¡to¡¡seeing¡¡numerals¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡moment¡¡before¡¡he¡¡could¡¡put¡¡the¡¡two¡¡together¡¡and¡¡form¡¡on¡¡his¡¡tongu

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ