the moravians in georgia(莫罗维恩在乔治亚)-第36节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





and　wait。〃　

　　　　　Although　　　Spangenberg　　　had　　　hoped　　　it　　　would　　　not　　　be　　　necessary　　　for　　　the　

Moravians　　　to　　　leave　　　Georgia；　　　he　　　had　　　sent　　　the　　　Trustees　　　their　　　request　　　for　

permission　to　go；　adding；　〃Nor　indeed　is　there　any　reason　why　they　should　

be　detained；　since　it　is　their　full　intention　and　design　to　pay　every　farthing　

of　　　their　　　debt　　　before　　　they　　　stir　　　a　　　foot；　　　and　　　they　　　have　　　never　　　yet　　　sold　　　their　

liberty　to　any　man；　neither　are　they　bound　to　any　man　by　any　writing　or　

agreement　whatsoever。　I　doubt　not　therefore　but　ye　will　readily　shew　the　

same　clemency　towards　innocent　and　inoffensive　men；　which　any　one　may　

expect　from　your　Honors；　whose　business　is　not　to　destroy　but　to　save　and　

benefit　　　　　mankind。　　　　　May　　　　　it　　please　　　you　　　therefore　　　　to　　　send　　　orders　　　　to　　the　

Magistrate　　　of　　　Savannah　　　that　　　these　　　people　　　may　　have　　　leave　　　to　　　depart　　　that　

Province。　I　do　assure　your　Honors　they　always　thought　it　a　great　favor　that　

ye　were　pleased　to　send　them　thither；　but　now　they　will　think　it　a　greater　

to　be　dismissed。〃　

　　　　　In　reply　the　Trustees　wrote　to　Mr。　Causton；　forbidding　the　introduction　

of　martial　law　without　their　express　order；　and　reproving　him　for　having　

required　more　than　two　men　from　the　Moravians；　but　in　that　very　reproof　

practically　insisting　that　two　must　serve。The　Moravians　thought　they　had　

defined　　　their　　　position　　　clearly　　　at　　　the　　　outset；　　　and　　　believed　　　they　　　had　　　the　

Trustees'　　　promise　　　that　　　all　　　should　　　be　　　as　　　they　　　desired；　　　and　　　if　　　the　　　Trustees　

realized　the　construction　placed　upon　their　words　they　had　taken　a　most　

unfair　advantage　of　the　Moravians　by　offering　them　the　two　town　lots　as　a　

special　favor；　and　then　using　the　ownership　of　those　lots　as　a　lever　to　force　

unwelcome　　　　　　　　　service。On　　　　　　the　　　other　　　　　hand　　　　the　　　　Trustees　　　　　claimed　　　　　that　

Zinzendorf　　　　　　　had　　　tacitly　　　agreed　　　　to　　furnish　　　　two　　　fighting　　　　men　　　　when　　　　　he　

allowed　Spangenberg　and　Nitschmann　to　take　the　two　freeholds；　and　one　

can　hardly　imagine　that　the　gentlemen　who　served　as　Trustees　of　Georgia　

would　stoop　to　a　subterfuge　to　gain　two　soldiers。　Probably　it　was　an　honest　

misunderstanding　　　　　　　　　for　　which　　　　neither　　　　side　　was　　　　to　　blame；　　　　and　　　of　　which　

neither　could　give　a　satisfactory　explanation；　each　party　having　had　a　clear　

idea　of　his　own　position；　and　having　failed　to　realize　that　in　the　confusion　

of　tongues　the　other　never　did　grasp　the　main　point　clearly。　

　　　　　Regarding　the　Moravian　request　for　permission　to　leave；　the　Trustees　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　122　


…　Page　123…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



declined　　　　　　to　　give　　　instructions　　　　　until　　after　　　an　　　exchange　　　　　of　　　letters　　with　

Zinzendorf；　but　in　a　second　letter　to　his　Congregation；　the　Count　wrote；　〃If　

some　do　not　wish　to　remain；　let　them　go；〃　and　〃if　the　authorities　will　not　

do　what　you　demand　it　is　certain　that　you　must　break　up　and　go　further；　

but　whether　to　Pennsylvania；　or　New　York　or　Carolina；　the　Lord　will　show　

you。〃Carolina　would　be　no　better　than　Georgia　for　their　purpose；　for　the　

military　　　conditions　　　were　　　identical；　　　and　　　Bishop　　　Nitschmann's　　　advice　　　that　

they　　　go　　　　to　　Pennsylvania；　　　　　　together　　　　with　　　Spangenberg's　　　　　　residence　　　　　there；　

decided　them　in　favor　of　that　location。　

　　　　　Zinzendorf's　　　permission　　　having　　　cleared　　　the　　　way　　　for　　　departure；　　　they　

resolved　to　wait　no　longer　on　the　Trustees；　and　a　general　conference　was　

held　on　September　18th；　in　which　definite　arrangements　were　made　for　the　

assumption　　　of　　　the　　　debt　　　by　　　those　　　who　　　were　　　willing　　　as　　　yet　　　to　　　remain　　　in　

Georgia；　freeing　the　four　who　were　to　go　first。　A　recent　letter　had　informed　

Tanneberger　　　of　　　the　　　death　　　of　　　his　　　wife　　　and　　　children　　　in　　　Herrnhut；　　　and　　　the　

news　shattered　his　already　weak　allegiance。　Without　them　he　cared　little　

where　　　he　　　went；　　　or　　　what　　　became　　　of　　　him；　　　if　　　only　　he　　　could　　　get　　　away；　　　and　

Haberecht　　　was　　　more　　　than　　　ready　　　to　　　join　　　him。　　　His　　　young　　　son　　　went　　　as　　　a　

matter　　　of　　　course；　　　and　　　Meyer；　　　another　　　member　　　who　　　had　　　been　　　lazy　　　and　

unsatisfactory；　completed　the　party；　which　sailed　for　Pennsylvania　on　the　

16th　of　October。　Jag　also　intended　to　go；　but　for　some　reason　waited　for　

the　next　company。　

　　　　　Haberecht　　　　　　　　settled　　　　at　　　Ephrata；　　　　　and　　　　　the　　　two　　　　　Tannebergers　　　　　　　at　

Germantown。　In　1741；　Haberecht　joined　the　Moravians　who　were　building　

in　〃the　forks　of　the　Delaware〃；　and　became　one　of　the　first　members　of　the　

Bethlehem　　　　　　　Congregation。In　　　　　　　　1745；　　　　David　　　　Tanneberger　　　　　　married　　　　　Regina　

Demuth；　who　had　lost　her　husband　the　previous　year；　and　they　ultimately　

moved　　　to　　　Bethlehem　　also。Meyer　　　never　　renewed　　　his　　　association　　　with　　　the　

Moravians。　

　　　　　Before　the　four　started　to　Pennsylvania；　another　member　had　taken　the　

longer　　　journey；　　　and　　　had　　　been　　　laid　　　beside　　　his　　　brethren　　　in　　　the　　　Savannah　

cemetery。This　　　was　　　George　　　Haberland；　　　who　　　died　　　September　　　30th；　　　from　

flux；　a　prevalent　disease；　from　which　almost　all　of　the　colonists　suffered　at　

one　time　or　another。He　had　learned　much　during　his　life　in　Georgia；　had　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　123　


…　Page　124…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



been　　　　　confirmed　　　　　　in　　June　　　with　　　　his　　brother　　　　Michael；　　　　　and　　　had　　　　afterward　

served　acceptably　as　a　〃Diener〃　of　the　Congregation。　

　　　　　On　　　the　　　7th　　　of　　　October；　　　Seifert　　　and　　　Boehner　　　moved　　　to　　　Tomochichi's　

village　to　perfect　themselves　in　the　language；　and　begin　their　missionary　

work。　As　some　of　the　congregation　had　already　left　Savannah；　and　others　

were　soon　to　follow；　Seifert　thought　that　he　could　be　spared　even　though　

he　　　was　　　〃Aeltester〃；　　　especially　　　as　　　at　　　first　　　he　　　returned　　　to　　　Savannah　　　every　

Saturday　to　hold　the　Sunday　services。　In　November　he　and　Boehner　spent　

several　　　weeks　　　in　　　town　　　helping　　　the　　　carpenters　　　raise　　　the　　　frame　　　of　　　a　　　large　

house　　　　　they　　　were　　　　building；　　　　　and　　　when　　　　　they　　　returned　　　　to　　　the　　Indians　　　　in　

January；　　　1738；　　　Peter　　　Rose；　　　his　　　wife；　　　and　　　surviving　　　daughter　　　went　　　with　

them。　

　　　　　Friday；　　　　　December　　　　　　　13th；　　　John　　　　Wesley　　　　　left　　Savannah；　　　　　　to　　　return　　　to　

England。　　　His　　　popularity　　　had　　　long　　　since　　　waned；　　　in　　　the　　　face　　　of　　　his　　　rigid　

insistance　on　ecclesiastical　rules；　and　it　was　said　〃the　Brethren　alone　can　

understand　him；　and　remain　in　love　with　him。〃He　was　unfortunate　enough　

to　provoke　a　spiteful　woman；　a　niece　of　Mr。　Causton；　the　Magistrate；　and　

so　　　greatly　　　did　　　the　　　persecution　　　　　　rage　　　under　　　her　　　influence；　　　that　　　Wesley's　

chance　of　doing　further　good　was　ruined；　and　nothing　was　left　but　for　him　

to　withdraw。The　Magistrates　forbade　him　to　leave；　（secretly　rejoicing　that　

they　　　had　　　driven　　　him　　　away；）　　　but　　　he　　　boldly　　　took　　　his　　　departure；　　　without　

molestation；　making　his　way　to　Beaufort；　where　Charles　Delamotte　joined　

him。　Together　they　went　to　Charlestown；　where　he　parted　from　Delamotte；　

and　　　　on　　　the　　　2nd　　　of　　　January；　　　　1738；　　　　sailed　　　from　　　the　　　continent　　　　　that　　had　

witnessed　the　shattering　of　so　many　fond　hopes　and　ambitions。　

　　　　　Forty…seven　　　years　　　later　　　Brierly　　　Allen　　　settled　　　in　　　Savannah；　　　the　　　first　

minister　　　　　there　　　　to　　represent　　　　the　　　great　　　denomination　　　　　　　　which　　　　grew　　　　　from　

Wesley's　later　work　in　England；　and　the　first　Methodist　Society　in　that　city　

of　his　humiliation　was　organized　in　1806。　

　　　　　During　the　preceding　summer　Zinzendorf　had　written　to　the　Trustees；　

asking　　　once　　　more　　　for　　　（1）　　　entire　　　exemption　　　from　　　military　　service　　　for　　　the　

Georgia　　　Moravians；　　　for　　　（2）　　　permission　　　for　them　　to　　　leave　　　Georgia　　　if　　　this　

could　not　　　be　granted；　　and　　　（3）　that　　　at　　　least　　　four　　　might　　　remain　　　among　　　the　

Indians　as　missionaries。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　124　


…　Page　125…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



　　　　　In　　　answer　　　the　　　Trustees　　　（1）　　　repeated　　　their　　　former　　　decision　　　regarding　

freehold　representation；　（2）　gave　consent　for　the　Moravians　to　leave　if　they　

would　　　　　　not　　　comply　　　　　with　　　　this；　　and　　　　（3）　　　refused　　　　to　　　let　　them　　　　stay　　　as　

missionaries。〃The　privilege　of　going　among　the　Indians　was　given　to　your　

people　out　　　of　consideration　　　for　Your　　　Excellency；　and　　　also　on　　　account　　　of　

their　good　conduct；　they　being　citizens　of　this　colony；　but　if　they　cease　to　

reside　there；　this　privilege　will　not　be　continued　to　any　of　them。To　employ　

them　as　missionaries　to　inst