Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the sign of the four(ÄÇËĸöµÄ¼ÇºÅ) >

µÚ8½Ú

the sign of the four(ÄÇËĸöµÄ¼ÇºÅ)-µÚ8½Ú

С˵£º the sign of the four(ÄÇËĸöµÄ¼ÇºÅ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




all£»¡¡Sahib£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡heard¡¡you¡¡quarrel£»¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡blow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡my¡¡

lips¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡sealed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡asleep¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡away¡¡

together¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡decide¡¡met¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡my¡¡own¡¡servant¡¡could¡¡not¡¡

believe¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡innocence£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡twelve¡¡

foolish¡¡¡¡¡¡tradesmen¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡jury¡­box£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lal¡¡¡¡¡¡Chowdar¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡disposed¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

body¡¡that¡¡night£»¡¡and¡¡within¡¡a¡¡few¡¡days¡¡the¡¡London¡¡papers¡¡were¡¡full¡¡of¡¡the¡¡

mysterious¡¡disappearance¡¡of¡¡Captain¡¡Morstan¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡will¡¡see¡¡from¡¡what¡¡I¡¡

say¡¡that¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡blamed¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡fault¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡

that¡¡we¡¡concealed¡¡not¡¡only¡¡the¡¡body£»¡¡but¡¡also¡¡the¡¡treasure£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡have¡¡

clung¡¡to¡¡Morstan's¡¡share¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡my¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡wish¡¡you£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡

make¡¡¡¡¡¡restitution¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Put¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡ears¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mouth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡treasure¡¡¡¡¡¡is¡¡

hidden¡¡in'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡this¡¡instant¡¡a¡¡horrible¡¡change¡¡came¡¡over¡¡his¡¡expression£»¡¡

his¡¡eyes¡¡stared¡¡wildly£»¡¡his¡¡jaw¡¡dropped£»¡¡and¡¡he¡¡yelled£»¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡which¡¡I¡¡

can¡¡never¡¡forget£»¡¡'Keep¡¡him¡¡out£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡Christ's¡¡sake¡¡keep¡¡him¡¡out£¡'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡

both¡¡stared¡¡round¡¡at¡¡the¡¡window¡¡behind¡¡us¡¡upon¡¡which¡¡his¡¡gaze¡¡was¡¡fixed¡£¡¡

A¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡darkness¡£¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

whitening¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nose¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡pressed¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡glass¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

bearded£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hairy¡¡¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡¡¡cruel¡¡¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡expression¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

concentrated¡¡malevolence¡£¡¡My¡¡brother¡¡and¡¡I¡¡rushed¡¡towards¡¡the¡¡window£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡gone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡had¡¡

dropped¡¡and¡¡his¡¡pulse¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡beat¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡


¡­¡¡Page¡¡27¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡searched¡¡the¡¡garden¡¡that¡¡night£»¡¡but¡¡found¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡intruder£»¡¡

save¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡single¡¡¡¡¡¡footmark¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡visible¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

flower¡­bed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡trace£»¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡our¡¡

imaginations¡¡had¡¡conjured¡¡up¡¡that¡¡wild£»¡¡fierce¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡soon£»¡¡however£»¡¡

had¡¡another¡¡and¡¡a¡¡more¡¡striking¡¡proof¡¡that¡¡there¡¡were¡¡secret¡¡agencies¡¡¡¡¡¡at¡¡

work¡¡all¡¡round¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡window¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡room¡¡was¡¡found¡¡open¡¡in¡¡

the¡¡morning£»¡¡his¡¡cupboards¡¡and¡¡boxes¡¡had¡¡been¡¡rifled£»¡¡and¡¡upon¡¡his¡¡chest¡¡

was¡¡¡¡¡¡fixed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡torn¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡paper£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡'The¡¡¡¡¡¡sign¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡four'¡¡

scrawled¡¡across¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡the¡¡phrase¡¡meant£»¡¡or¡¡who¡¡our¡¡secret¡¡visitor¡¡may¡¡

have¡¡been£»¡¡we¡¡never¡¡knew¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡far¡¡as¡¡we¡¡can¡¡judge£»¡¡none¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡

property¡¡had¡¡been¡¡actually¡¡stolen£»¡¡though¡¡everything¡¡had¡¡been¡¡turned¡¡out¡£¡¡

My¡¡brother¡¡and¡¡I¡¡naturally¡¡associated¡¡this¡¡peculiar¡¡incident¡¡with¡¡the¡¡fear¡¡

which¡¡haunted¡¡my¡¡father¡¡during¡¡his¡¡life£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡still¡¡a¡¡complete¡¡mystery¡¡

to¡¡us¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡little¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡stopped¡¡to¡¡¡¡¡¡relight¡¡¡¡¡¡his¡¡hookah¡¡¡¡¡¡and¡¡puffed¡¡¡¡¡¡thoughtfully¡¡

for¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡¡¡moments¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡absorbed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡listening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡

extraordinary¡¡narrative¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡short¡¡account¡¡of¡¡her¡¡father's¡¡death¡¡Miss¡¡

Morstan¡¡had¡¡turned¡¡deadly¡¡white£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡I¡¡feared¡¡that¡¡she¡¡was¡¡

about¡¡to¡¡faint¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡rallied¡¡however£»¡¡on¡¡drinking¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡water¡¡which¡¡I¡¡

quietly¡¡¡¡¡¡poured¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Venetian¡¡¡¡¡¡carafe¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡side¡­table¡£¡¡

Sherlock¡¡¡¡¡¡Holmes¡¡¡¡¡¡leaned¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡in¡¡his¡¡¡¡¡¡chair¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡abstracted¡¡¡¡¡¡expression¡¡

and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lids¡¡¡¡¡¡drawn¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡glittering¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡glanced¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡I¡¡

could¡¡not¡¡but¡¡think¡¡how¡¡on¡¡that¡¡very¡¡day¡¡he¡¡had¡¡complained¡¡bitterly¡¡of¡¡the¡¡

commonplaceness¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡at¡¡least¡¡was¡¡a¡¡problem¡¡which¡¡would¡¡tax¡¡

his¡¡sagacity¡¡to¡¡the¡¡utmost¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Thaddeus¡¡Sholto¡¡looked¡¡from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡

other¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡obvious¡¡¡¡¡¡¡¡pride¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡effect¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡had¡¡

produced£»¡¡and¡¡then¡¡continued¡¡between¡¡the¡¡puffs¡¡of¡¡his¡¡overgrown¡¡pipe¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡brother¡¡and¡¡I£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨were£»¡¡as¡¡you¡¡may¡¡imagine£»¡¡much¡¡excited¡¡

as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡treasure¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡of¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡weeks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡

months¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡dug¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡delved¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡garden£»¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡

discovering¡¡its¡¡whereabouts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡maddening¡¡to¡¡think¡¡that¡¡the¡¡hiding¡­¡¡

place¡¡was¡¡on¡¡his¡¡very¡¡lips¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡that¡¡he¡¡died¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡could¡¡judge¡¡

the¡¡splendor¡¡of¡¡the¡¡missing¡¡riches¡¡by¡¡the¡¡chaplet¡¡which¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡out¡£¡¡

Over¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡chaplet¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bartholomew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡


¡­¡¡Page¡¡28¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



discussion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡pearls¡¡were¡¡evidently¡¡of¡¡great¡¡value£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡averse¡¡

to¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡for£»¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡

inclined¡¡to¡¡my¡¡father's¡¡fault¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡thought£»¡¡too£»¡¡that¡¡if¡¡we¡¡parted¡¡with¡¡the¡¡

chaplet¡¡it¡¡might¡¡give¡¡rise¡¡to¡¡gossip¡¡and¡¡finally¡¡bring¡¡us¡¡into¡¡trouble¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

was¡¡all¡¡that¡¡I¡¡could¡¡do¡¡to¡¡persuade¡¡him¡¡to¡¡let¡¡me¡¡find¡¡out¡¡Miss¡¡Morstan's¡¡

address¡¡and¡¡send¡¡her¡¡a¡¡detached¡¡pearl¡¡at¡¡fixed¡¡intervals£»¡¡so¡¡that¡¡at¡¡least¡¡she¡¡

might¡¡never¡¡feel¡¡destitute¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kindly¡¡¡¡¡¡thought£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡companion£»¡¡¡¡¡¡earnestly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡was¡¡

extremely¡¡good¡¡of¡¡you¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡waved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡¡¡deprecatingly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡

trustees£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡was¡¡the¡¡view¡¡which¡¡I¡¡took¡¡of¡¡it£»¡¡though¡¡Brother¡¡

Bartholomew¡¡could¡¡not¡¡altogether¡¡see¡¡it¡¡in¡¡that¡¡light¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡had¡¡plenty¡¡of¡¡

money¡¡ourselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡desired¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Besides£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡such¡¡

bad¡¡taste¡¡to¡¡have¡¡treated¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡in¡¡so¡¡scurvy¡¡a¡¡fashion¡£¡¡'Le¡¡mauvais¡¡

gout¡¡mene¡¡au¡¡crime¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡French¡¡have¡¡a¡¡very¡¡neat¡¡way¡¡of¡¡putting¡¡these¡¡

things¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡¡¡difference¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡opinion¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡that¡¡¡¡I¡¡

thought¡¡it¡¡best¡¡to¡¡set¡¡up¡¡rooms¡¡for¡¡myself£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡I¡¡left¡¡Pondicherry¡¡Lodge£»¡¡

taking¡¡the¡¡old¡¡khitmutgar¡¡and¡¡Williams¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yesterday£»¡¡however£»¡¡I¡¡

learn¡¡that¡¡an¡¡event¡¡of¡¡extreme¡¡importance¡¡has¡¡occurred¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡treasure¡¡has¡¡

been¡¡¡¡¡¡discovered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡instantly¡¡¡¡¡¡communicated¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Morstan£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡

only¡¡¡¡remains¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡drive¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Norwood¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡demand¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡share¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

explained¡¡my¡¡views¡¡last¡¡night¡¡to¡¡Brother¡¡Bartholomew£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡

expected£»¡¡if¡¡not¡¡welcome£»¡¡visitors¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Thaddeus¡¡Sholto¡¡ceased£»¡¡and¡¡sat¡¡twitching¡¡on¡¡his¡¡luxurious¡¡settee¡£¡¡

We¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡silent£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡development¡¡

which¡¡the¡¡mysterious¡¡business¡¡had¡¡taken¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Holmes¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡spring¡¡

to¡¡his¡¡feet¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡done¡¡well£»¡¡sir£»¡¡from¡¡first¡¡to¡¡last£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡possible¡¡

that¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡throwing¡¡¡¡¡¡some¡¡

light¡¡upon¡¡that¡¡which¡¡is¡¡still¡¡dark¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡Miss¡¡Morstan¡¡remarked¡¡

just¡¡now£»¡¡it¡¡is¡¡late£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡best¡¡put¡¡the¡¡matter¡¡through¡¡without¡¡delay¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡acquaintance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡deliberately¡¡¡¡¡¡coiled¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡tube¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡

hookah£»¡¡and¡¡produced¡¡from¡¡behind¡¡a¡¡curtain¡¡a¡¡very¡¡long¡¡befrogged¡¡topcoat¡¡

with¡¡Astrakhan¡¡collar¡¡and¡¡cuffs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡he¡¡buttoned¡¡tightly¡¡up£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡¡


¡­¡¡Page¡¡29¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



the¡¡extreme¡¡closeness¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡finished¡¡his¡¡attire¡¡by¡¡putting¡¡on¡¡a¡¡

rabbit¡­skin¡¡¡¡¡¡cap¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡hanging¡¡¡¡¡¡lappets¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡covered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ears£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡no¡¡

part¡¡of¡¡him¡¡was¡¡visible¡¡save¡¡his¡¡mobile¡¡and¡¡peaky¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡health¡¡¡¡¡¡is¡¡

somewhat¡¡fragile£»¡¨¡¡he¡¡remarked£»¡¡as¡¡he¡¡led¡¡the¡¡way¡¡down¡¡the¡¡passage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡

am¡¡compelled¡¡to¡¡be¡¡a¡¡valetudinarian¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡cab¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡awaiting¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡outside£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡programme¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡evidently¡¡

prearranged£»¡¡for¡¡the¡¡driver¡¡started¡¡off¡¡at¡¡once¡¡at¡¡a¡¡rapid¡¡pace¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thaddeus¡¡

Sholto¡¡talked¡¡incessantly£»¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡which¡¡rose¡¡high¡¡above¡¡the¡¡rattle¡¡of¡¡the¡¡

wheels¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Bartholomew¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡clever¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡he¡¡

found¡¡out¡¡where¡¡the¡¡treasure¡¡was£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡it¡¡

was¡¡¡¡¡¡somewhere¡¡¡¡¡¡indoors£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡worked¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cubic¡¡¡¡¡¡space¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

house£»¡¡and¡¡made¡¡measurements¡¡everywhere£»¡¡so¡¡that¡¡not¡¡one¡¡inch¡¡should¡¡

be¡¡unaccounted¡¡for¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Among¡¡other¡¡things£»¡¡he¡¡found¡¡that¡¡the¡¡height¡¡of¡¡the¡¡

building¡¡was¡¡seventy¡­four¡¡feet£»¡¡but¡¡on¡¡adding¡¡together¡¡the¡¡heights¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡

the¡¡separate¡¡¡¡¡¡rooms£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡allowance¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡space¡¡¡¡¡¡between£»¡¡

which¡¡he¡¡ascertained¡¡by¡¡b

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ