Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the paths of inland commerce >

µÚ4½Ú

the paths of inland commerce-µÚ4½Ú

С˵£º the paths of inland commerce ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



s¡¡and¡¡divided£»¡¡a¡¡small¡¡Inclosure¡¡they¡¡keep¡¡for¡¡Corn£»¡¡for¡¡the¡¡family£»¡¡the¡¡rest¡¡is¡¡the¡¡Pasture¡¡in¡¡which¡¡they¡¡keep¡¡their¡¡calves£»¡¡but¡¡the¡¡Manner¡¡is¡¡far¡¡different¡¡from¡¡any¡¡Thing¡¡you¡¡ever¡¡saw£»¡¡they¡¡may¡¡perhaps¡¡have¡¡a¡¡Stock¡¡of¡¡four¡¡or¡¡five¡¡hundred¡¡to¡¡a¡¡thousand¡¡Head¡¡of¡¡Cattle¡¡belonging¡¡to¡¡a¡¡Cow¡­pen£»¡¡these¡¡run¡¡as¡¡they¡¡please¡¡in¡¡the¡¡Great¡¡Woods£»¡¡where¡¡there¡¡are¡¡no¡¡Inclosures¡¡to¡¡stop¡¡them¡£¡¡In¡¡the¡¡Month¡¡of¡¡March¡¡the¡¡Cows¡¡begin¡¡to¡¡drop¡¡their¡¡Calves£»¡¡then¡¡the¡¡Cow¡­pen¡¡Master£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡Men£»¡¡rides¡¡out¡¡to¡¡see¡¡and¡¡drive¡¡up¡¡the¡¡Cows¡¡with¡¡all¡¡their¡¡new¡¡fallen¡¡Calves£»¡¡they¡¡being¡¡weak¡¡cannot¡¡run¡¡away¡¡so¡¡as¡¡to¡¡escape£»¡¡therefore¡¡are¡¡easily¡¡drove¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡Bulls¡¡and¡¡other¡¡Cattle¡¡follow¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡put¡¡these¡¡Calves¡¡into¡¡the¡¡Pasture£»¡¡and¡¡every¡¡Morning¡¡and¡¡Evening¡¡suffer¡¡the¡¡Cows¡¡to¡¡come¡¡and¡¡suckle¡¡them£»¡¡which¡¡done¡¡they¡¡let¡¡the¡¡Cows¡¡out¡¡into¡¡the¡¡great¡¡Woods¡¡to¡¡shift¡¡for¡¡their¡¡Food¡¡as¡¡well¡¡as¡¡they¡¡can£»¡¡whilst¡¡the¡¡Calf¡¡is¡¡sucking¡¡one¡¡Tit¡¡of¡¡the¡¡Cow£»¡¡the¡¡Woman¡¡of¡¡the¡¡Cow¡­Pen¡¡is¡¡milking¡¡one¡¡of¡¡the¡¡other¡¡Tits£»¡¡so¡¡that¡¡she¡¡steals¡¡some¡¡Milk¡¡from¡¡the¡¡Cow£»¡¡who¡¡thinks¡¡she¡¡is¡¡giving¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Calf£»¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡Cow¡¡begins¡¡to¡¡go¡¡dry£»¡¡and¡¡the¡¡Calf¡¡grows¡¡Strong£»¡¡they¡¡mark¡¡them£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡Males¡¡they¡¡cut¡¡them£»¡¡and¡¡let¡¡them¡¡go¡¡into¡¡the¡¡Wood¡£¡¡Every¡¡Year¡¡in¡¡September¡¡and¡¡October¡¡they¡¡drive¡¡up¡¡the¡¡Market¡¡Steers£»¡¡that¡¡are¡¡fat¡¡and¡¡of¡¡a¡¡proper¡¡Age£»¡¡and¡¡kill¡¡them£»¡¡they¡¡say¡¡they¡¡are¡¡fat¡¡in¡¡October£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡they¡¡are¡¡not¡¡so¡¡in¡¡May£»¡¡June¡¡and¡¡July£»¡¡they¡¡reckon¡¡that¡¡out¡¡of¡¡100¡¡Head¡¡of¡¡Cattle¡¡they¡¡can¡¡kill¡¡about¡¡10¡¡or¡¡12¡¡steers£»¡¡and¡¡four¡¡or¡¡five¡¡Cows¡¡a¡¡Year£»¡¡so¡¡they¡¡reckon¡¡that¡¡a¡¡Cow¡­Pen¡¡for¡¡every¡¡100¡¡Head¡¡of¡¡Cattle¡¡brings¡¡about¡¡40¡¡pounds¡¡Sterling¡¡per¡¡Year¡£¡¡The¡¡Keepers¡¡live¡¡chiefly¡¡upon¡¡Milk£»¡¡for¡¡out¡¡of¡¡their¡¡Vast¡¡Herds£»¡¡they¡¡do¡¡condescend¡¡to¡¡tame¡¡Cows¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡Family¡¡in¡¡Milk£»¡¡Whey£»¡¡Curds£»¡¡Cheese¡¡and¡¡Butter£»¡¡they¡¡also¡¡have¡¡Flesh¡¡in¡¡Abundance¡¡such¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡for¡¡they¡¡eat¡¡the¡¡old¡¡Cows¡¡and¡¡lean¡¡Calves¡¡that¡¡are¡¡like¡¡to¡¡die¡£¡¡The¡¡Cow¡­Pen¡¡Men¡¡are¡¡hardy¡¡People£»¡¡are¡¡almost¡¡continually¡¡on¡¡Horseback£»¡¡being¡¡obliged¡¡to¡¡know¡¡the¡¡Haunts¡¡of¡¡their¡¡Cattle¡¨¡£¡¡¡¨You¡¡see£»¡¡Sir£»¡¡what¡¡a¡¡wild¡¡set¡¡of¡¡Creatures¡¡Our¡¡English¡¡Men¡¡grow¡¡into£»¡¡when¡¡they¡¡lose¡¡Society£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡surprising¡¡to¡¡think¡¡how¡¡many¡¡Advantages¡¡they¡¡throw¡¡away£»¡¡which¡¡our¡¡industrious¡¡Country¡­Men¡¡would¡¡be¡¡glad¡¡of£º¡¡Out¡¡of¡¡many¡¡hundred¡¡Cows¡¡they¡¡will¡¡not¡¡give¡¡themselves¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡milking¡¡more¡¡than¡¡will¡¡maintain¡¡their¡¡Family¡£¡¨

With¡¡such¡¡a¡¡race¡¡of¡¡born¡¡horsemen£»¡¡every¡¡whit¡¡as¡¡bold¡¡and¡¡resourceful¡¡as¡¡the¡¡voyageurs£»¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡brunt¡¡of¡¡a¡¡new¡¡era¡¡of¡¡transportation£»¡¡all¡¡that¡¡was¡¡needed¡¡to¡¡challenge¡¡French¡¡trade¡¡beyond¡¡the¡¡Alleghanies¡¡was¡¡competent¡¡and¡¡aggressive¡¡leadership¡£¡¡The¡¡situation¡¡called¡¡for¡¡men¡¡of¡¡means£»¡¡men¡¡of¡¡daring£»¡¡men¡¡closely¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡governors¡¡and¡¡assemblies¡¡and¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡web¡¡of¡¡politics¡¡that¡¡was¡¡being¡¡spun¡¡at¡¡Philadelphia£»¡¡Williamsburg£»¡¡New¡¡York£»¡¡London£»¡¡and¡¡Paris¡£¡¡Generations¡¡of¡¡tenacious¡¡struggle¡¡along¡¡the¡¡American¡¡frontier¡¡had¡¡developed¡¡such¡¡men¡£¡¡The¡¡Weisers£»¡¡Croghans£»¡¡Gists£»¡¡Washingtons£»¡¡Franklins£»¡¡Walkers£»¡¡and¡¡Cresaps¡¡were¡¡men¡¡of¡¡varied¡¡descent¡¡and¡¡nationality¡£¡¡They¡¡had¡¡the¡¡cunning£»¡¡the¡¡boldness£»¡¡and¡¡the¡¡resources¡¡to¡¡undertake¡¡successfully¡¡the¡¡task¡¡of¡¡conquering¡¡commercially¡¡the¡¡Great¡¡West¡£¡¡They¡¡were¡¡the¡¡first¡¡men¡¡of¡¡the¡¡colonies¡¡to¡¡be¡¡unafraid¡¡of¡¡that¡¡bugbear¡¡of¡¡the¡¡trader£»¡¡Distance¡£¡¡We¡¡may¡¡aptly¡¡call¡¡them¡¡the¡¡first¡¡Americans¡¡because£»¡¡though¡¡not¡¡a¡¡few¡¡were¡¡actually¡¡born¡¡abroad£»¡¡they¡¡were¡¡the¡¡first¡¡whose¡¡plans£»¡¡spirit£»¡¡and¡¡very¡¡life¡¡were¡¡dominated¡¡by¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡an¡¡America¡¡of¡¡continental¡¡dimensions¡£

The¡¡long¡¡story¡¡of¡¡French¡¡and¡¡English¡¡rivalry¡¡and¡¡of¡¡the¡¡war¡¡which¡¡ended¡¡it¡¡concerns¡¡us¡¡here¡¡chiefly¡¡as¡¡a¡¡commercial¡¡struggle¡£¡¡The¡¡French¡¡at¡¡Niagara¡¡£¨1749£©¡¡had¡¡access¡¡to¡¡the¡¡Ohio¡¡by¡¡way¡¡of¡¡Lake¡¡Erie¡¡and¡¡any¡¡one¡¡of¡¡several¡¡riversthe¡¡Allegheny£»¡¡the¡¡Muskingum£»¡¡the¡¡Scioto£»¡¡or¡¡the¡¡Miami¡£¡¡The¡¡main¡¡routes¡¡of¡¡the¡¡English¡¡were¡¡the¡¡Nemacolin¡¡and¡¡Kittanning¡¡paths¡£¡¡The¡¡French£»¡¡laboring¡¡under¡¡the¡¡disadvantages¡¡of¡¡the¡¡longer¡¡distance¡¡over¡¡which¡¡their¡¡goods¡¡had¡¡to¡¡be¡¡transported¡¡to¡¡the¡¡Indians¡¡and¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡price¡¡necessarily¡¡demanded¡¡for¡¡them£»¡¡had¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡competition¡¡of¡¡the¡¡traders¡¡from¡¡the¡¡rival¡¡colonies¡¡of¡¡Pennsylvania¡¡and¡¡Virginia£»¡¡each¡¡of¡¡them¡¡jealous¡¡of¡¡and¡¡underbidding¡¡the¡¡other¡£

When¡¡Celoron¡¡de¡¡Blainville¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Allegheny¡¡in¡¡1749£»¡¡by¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡New¡¡France£»¡¡his¡¡message¡¡was¡¡that¡¡¡¨the¡¡Governor¡¡of¡¡Canada¡¡desired¡¡his¡¡children¡¡on¡¡Ohio¡¡to¡¡turn¡¡away¡¡the¡¡English¡¡Traders¡¡from¡¡amongst¡¡them¡¡and¡¡discharge¡¡them¡¡from¡¡ever¡¡coming¡¡to¡¡trade¡¡there¡¡again£»¡¡or¡¡on¡¡any¡¡of¡¡the¡¡Branches¡£¡¨¡¡He¡¡sent¡¡away¡¡all¡¡the¡¡traders¡¡whom¡¡he¡¡found£»¡¡giving¡¡them¡¡letters¡¡addressed¡¡to¡¡their¡¡respective¡¡governors¡¡denying¡¡England's¡¡right¡¡to¡¡trade¡¡in¡¡the¡¡West¡£¡¡To¡¡offset¡¡this¡¡move£»¡¡within¡¡two¡¡years¡¡Pennsylvania¡¡sent¡¡goods¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡nine¡¡hundred¡¡pounds¡¡in¡¡order¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡Indians¡¡constant¡£¡¡The¡¡Governor¡¡had¡¡already¡¡ordered¡¡the¡¡traders¡¡to¡¡sell¡¡whiskey¡¡to¡¡the¡¡Indians¡¡at¡¡¡¨5¡¡Bucks¡¨¡¡per¡¡cask¡¡and¡¡had¡¡told¡¡the¡¡Indians£»¡¡through¡¡his¡¡agent¡¡Conrad¡¡Weiser£»¡¡that¡¡if¡¡any¡¡trader¡¡refused¡¡to¡¡sell¡¡the¡¡liquor¡¡at¡¡that¡¡price¡¡they¡¡might¡¡¡¨take¡¡it¡¡from¡¡him¡¡and¡¡drink¡¡it¡¡for¡¡nothing¡£¡¨¡¡There¡¡was¡¡but¡¡one¡¡way¡¡for¡¡the¡¡French¡¡to¡¡meet¡¡such¡¡competition¡£¡¡Without¡¡delay¡¡they¡¡fortified¡¡the¡¡Allegheny¡¡and¡¡began¡¡to¡¡coerce¡¡the¡¡natives¡£¡¡Driving¡¡away¡¡the¡¡carpenters¡¡of¡¡the¡¡Ohio¡¡Company¡¡from¡¡the¡¡present¡¡site¡¡of¡¡Pittsburgh£»¡¡they¡¡built¡¡Fort¡¡Duquesne¡£¡¡The¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡French¡¡War¡¡ended¡¡what¡¡we¡¡may¡¡call¡¡the¡¡first¡¡era¡¡of¡¡the¡¡pack¡­horse¡¡trade¡£

The¡¡capture¡¡of¡¡Fort¡¡Duquesne¡¡by¡¡the¡¡English¡¡army¡¡under¡¡General¡¡Forbes¡¡in¡¡1758¡¡and¡¡the¡¡final¡¡conquest¡¡of¡¡New¡¡France¡¡two¡¡years¡¡later¡¡removed¡¡the¡¡French¡¡barrier¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡way¡¡to¡¡expansion¡¡beyond¡¡the¡¡Alleghanies¡£¡¡Thereafter¡¡settlements¡¡in¡¡the¡¡Monongahela¡¡country¡¡grew¡¡apace¡£¡¡Pittsburgh£»¡¡Uniontown£»¡¡Morgantown£»¡¡Brownsville£»¡¡Ligonier£»¡¡Greensburg£»¡¡Connellsvillewe¡¡give¡¡the¡¡modern¡¡namesbecame¡¡centers¡¡of¡¡a¡¡great¡¡migration¡¡which¡¡was¡¡halted¡¡only¡¡for¡¡a¡¡season¡¡by¡¡Pontiac's¡¡Rebellion£»¡¡the¡¡aftermath¡¡of¡¡the¡¡French¡¡War£»¡¡and¡¡was¡¡resumed¡¡immediately¡¡on¡¡the¡¡suppression¡¡of¡¡that¡¡Indian¡¡rising¡£¡¡The¡¡pack¡­horse¡¡trade¡¡now¡¡entered¡¡its¡¡final¡¡and¡¡most¡¡important¡¡era¡£¡¡The¡¡earlier¡¡period¡¡was¡¡one¡¡in¡¡which¡¡the¡¡trade¡¡was¡¡confined¡¡chiefly¡¡to¡¡the¡¡Indians£»¡¡the¡¡later¡¡phase¡¡was¡¡concerned¡¡with¡¡supplying¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡white¡¡man¡¡in¡¡his¡¡rapidly¡¡developing¡¡frontier¡¡settlements¡£¡¡Formerly¡¡the¡¡principal¡¡articles¡¡of¡¡merchandise¡¡for¡¡the¡¡western¡¡trade¡¡were¡¡guns£»¡¡ammunition£»¡¡knives£»¡¡kettles£»¡¡and¡¡tools¡¡for¡¡their¡¡repair£»¡¡blankets£»¡¡tobacco£»¡¡hatchets£»¡¡and¡¡liquor¡£¡¡In¡¡the¡¡new¡¡era¡¡every¡¡known¡¡product¡¡of¡¡the¡¡East¡¡found¡¡a¡¡market¡¡in¡¡the¡¡thriving¡¡communities¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡Ohio¡£¡¡As¡¡time¡¡went¡¡on¡¡the¡¡West¡¡began¡¡to¡¡send¡¡to¡¡the¡¡East£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡skins¡¡and¡¡pelts£»¡¡whiskey¡¡that¡¡brought¡¡a¡¡dollar¡¡a¡¡gallon¡£¡¡Each¡¡pony¡¡could¡¡carry¡¡sixteen¡¡gallons¡¡and¡¡every¡¡drop¡¡could¡¡be¡¡sold¡¡for¡¡real¡¡money¡£¡¡On¡¡the¡¡return¡¡trip¡¡the¡¡pack¡­horses¡¡carried¡¡back¡¡chiefly¡¡salt¡¡and¡¡iron¡£

Doddridge's¡¡¡¨Notes¡¨£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡sources¡¡of¡¡our¡¡information£»¡¡gives¡¡this¡¡lively¡¡picture£º

¡¨In¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡after¡¡seeding¡¡time£»¡¡every¡¡family¡¡formed¡¡an¡¡association¡¡with¡¡some¡¡of¡¡their¡¡neighbors£»¡¡for¡¡starting¡¡the¡¡little¡¡caravan¡£¡¡A¡¡master¡¡driver¡¡was¡¡to¡¡be¡¡selected¡¡from¡¡among¡¡them£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡be¡¡assisted¡¡by¡¡one¡¡or¡¡more¡¡young¡¡men¡¡and¡¡sometimes¡¡a¡¡boy¡¡or¡¡two¡£¡¡The¡¡horses¡¡were¡¡fitted¡¡out¡¡with¡¡packsaddles£»¡¡to¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡which¡¡was¡¡fastened¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡hobbles¡¡made¡¡of¡¡hickory¡¡withes£»a¡¡bell¡¡and¡¡collar¡¡ornamented¡¡their¡¡necks¡£¡¡The¡¡bags¡¡provided¡¡for¡¡the¡¡conveyance¡¡of¡¡the¡¡salt¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡bread£»¡¡jerk£»¡¡boiled¡¡ham£»¡¡and¡¡cheese¡¡furnished¡¡a¡¡provision¡¡for¡¡the¡¡drivers¡£¡¡At¡¡night£»¡¡after¡¡feeding£»¡¡the¡¡horses£»¡¡whether¡¡put¡¡in¡¡pasture¡¡or¡¡turned¡¡out¡¡into¡¡the¡¡woods£»¡¡were¡¡hobbled¡¡and¡¡the¡¡bells¡¡were¡¡opened¡£¡¡The¡¡barter¡¡for¡¡salt¡¡and¡¡iron¡¡was¡¡made¡¡first¡¡at¡¡Baltimore£»¡¡Frederick£»¡¡Hagerstown£»¡¡Oldtown£»¡¡and¡¡Fort¡¡Cumberland£»¡¡in¡¡succession£»¡¡became¡¡the¡¡places¡¡of¡¡exchange¡£¡¡Each¡¡horse¡¡carried¡¡two¡¡bushels¡¡of¡¡alum¡¡salt£»¡¡weighing¡¡eighty¡­four¡¡pounds¡¡to¡¡the¡¡bushel¡£¡¡This£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡was¡¡not¡¡a¡¡heavy¡¡load¡¡for¡¡the¡¡horses£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡enough£»¡¡considering¡¡the¡¡scanty¡¡subsistence¡¡allowed¡¡them¡¡on¡¡the¡¡journey¡£¡¡The¡¡common¡¡price¡¡of¡¡a¡¡bushel¡¡of¡¡alum¡¡salt£»¡¡at¡¡an¡¡early¡¡period£»¡¡was¡¡a¡¡good¡¡cow¡¡and¡¡a¡¡calf¡£

Thus£»¡¡with¡¡the¡¡English¡¡flag¡¡afloat¡¡at¡¡Fort¡¡Pitt£»¡¡as¡¡Duquesne¡¡was¡¡renamed¡¡after¡¡its¡¡capture£»¡¡a¡¡new¡¡day¡¡dawned¡¡for¡¡the¡¡great¡¡region¡¡to¡¡the¡¡West¡£¡¡Beyond¡¡the¡¡Alleghanies¡¡and¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡Rockies£»¡¡a¡¡new¡¡science¡¡of¡¡transportation¡¡was¡¡now¡¡to¡¡be¡¡learnedthe¡¡art¡¡of¡¡finding¡¡the¡¡dividing¡¡ridge¡£¡¡Here¡¡the¡¡first¡¡routes£»¡¡like¡¡the¡¡¡¨Great¡¡Trail¡¨¡¡from¡¡Pittsburgh¡¡to¡¡Detroit£»¡¡struck¡¡out¡¡with¡¡an¡¡assurance¡¡that¡¡is¡¡in¡¡marvelous¡¡agreement¡¡with¡¡the¡¡findings¡¡of¡¡the¡¡surveyors¡¡of¡¡a¡¡later¡¡day¡£¡¡The¡¡railways£»¡¡when¡¡they¡¡came£»¡¡found¡¡the¡¡valleys¡¡and¡¡penetrated¡¡with¡¡their¡¡tunnels¡¡the¡¡watersheds¡¡from¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡streams¡¡of¡¡one¡¡drainage¡¡area¡¡to¡¡the¡¡streams¡¡of¡¡another¡£¡¡Thus¡¡on¡¡the¡¡Pennsylvania£»¡¡the¡¡Baltimore¡¡and¡¡Ohio£»¡¡the¡¡Southern£»¡¡the¡¡Chesapeake¡¡and¡¡Ohio£»¡¡and¡¡other¡¡railroads£»¡¡important¡¡tunnels¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡¡lying¡¡immediately¡¡under¡¡the¡¡Red¡¡Man's¡¡trail¡¡which¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡long¡¡ascending¡¡slope¡¡and¡¡held¡¡persistently¡¡to¡¡the¡¡dividing¡¡ridges¡£

Even¡¡this¡¡necessarily¡¡brief¡¡survey¡¡shows¡¡plainly¡¡how¡¡that¡¡preeminently¡¡American¡¡institution£»¡¡the¡¡ridge¡¡road£»¡¡came¡¡about¡£¡¡East¡¡and¡¡west£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡legitimate¡¡and¡¡natural¡¡successor¡¡to¡¡the¡¡ancient¡¡trail¡£¡¡With¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡wagon£»¡¡whose¡¡rattle¡¡was¡¡heard¡¡among¡¡the¡¡hills¡¡as¡¡earl

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ