Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the paths of inland commerce >

µÚ25½Ú

the paths of inland commerce-µÚ25½Ú

С˵£º the paths of inland commerce ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




The¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡railroad¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Ohio¡¡River¡¡in¡¡the¡¡early¡¡fifties¡¡brought¡¡the¡¡East¡¡into¡¡an¡¡immediate¡¡touch¡¡with¡¡the¡¡Mississippi¡¡Valley¡¡unknown¡¡before¡£¡¡But¡¡however¡¡bold¡¡railway¡¡engineers¡¡were¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡ragged¡¡ranges¡¡of¡¡the¡¡Alleghanies£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡then¡¡outguess¡¡the¡¡tricks¡¡of¡¡the¡¡Ohio£»¡¡the¡¡Mississippi£»¡¡or¡¡the¡¡Missouri£»¡¡and¡¡railway¡¡promoters¡¡could¡¡not¡¡afford¡¡to¡¡take¡¡chances¡¡on¡¡having¡¡their¡¡stations¡¡and¡¡tracks¡¡unexpectedly¡¡isolated£»¡¡if¡¡not¡¡actually¡¡carried¡¡away£»¡¡by¡¡swirling£»¡¡yellow¡¡floods¡£¡¡The¡¡Mississippi£»¡¡too£»¡¡had¡¡been¡¡known¡¡at¡¡times¡¡to¡¡achieve¡¡a¡¡width¡¡of¡¡seventy¡¡miles£»¡¡and¡¡tributaries¡¡have¡¡overflowed¡¡their¡¡banks¡¡to¡¡a¡¡proportionate¡¡extent¡£¡¡It¡¡was¡¡several¡¡decades¡¡ere¡¡the¡¡Ohio¡¡was¡¡paralleled¡¡by¡¡a¡¡railway£»¡¡and¡¡the¡¡Mississippi¡¡for¡¡long¡¡distances¡¡even¡¡today¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡heard¡¡the¡¡shrill¡¡cry¡¡of¡¡the¡¡locomotive¡£¡¡So¡¡the¡¡steamboat¡¡entered¡¡its¡¡heyday¡¡and¡¡encountered¡¡little¡¡competition¡£¡¡Until¡¡the¡¡Civil¡¡War¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡the¡¡West¡¡remained¡¡the¡¡great¡¡arteries¡¡of¡¡trade£»¡¡carrying¡¡grain¡¡and¡¡merchandise¡¡of¡¡every¡¡description¡¡southward¡¡and¡¡bringing¡¡back¡¡cotton£»¡¡rice£»¡¡and¡¡sugar¡£

The¡¡rivalries¡¡of¡¡the¡¡great¡¡lines¡¡of¡¡packets¡¡established¡¡in¡¡these¡¡days¡¡of¡¡the¡¡steamboat£»¡¡however£»¡¡equaled¡¡anything¡¡ever¡¡known¡¡in¡¡railway¡¡competition£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡fast¡¡time£»¡¡became¡¡more¡¡spectacular¡¡than¡¡anything¡¡of¡¡its¡¡kind¡¡in¡¡any¡¡line¡¡of¡¡transportation¡¡in¡¡our¡¡country¡£¡¡With¡¡flags¡¡flying£»¡¡boilers¡¡heated¡¡white¡¡with¡¡abundance¡¡of¡¡pine¡¡and¡¡resin£»¡¡and¡¡bold¡¡and¡¡skillful¡¡pilots¡¡at¡¡the¡¡steering¡¡wheels£»¡¡no¡¡sport¡¡of¡¡kings¡¡ever¡¡aroused¡¡the¡¡enthusiasm¡¡of¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡to¡¡such¡¡a¡¡pitch¡¡as¡¡did¡¡many¡¡of¡¡the¡¡old¡­time¡¡races¡¡northward¡¡from¡¡New¡¡Orleans¡£

The¡¡J¡£¡¡M¡£¡¡White¡¡and¡¡her¡¡performances¡¡stand¡¡out¡¡conspicuously¡¡in¡¡the¡¡annals¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡Her¡¡builder£»¡¡familiarly¡¡known¡¡to¡¡a¡¡generation¡¡of¡¡rivermen¡¡as¡¡Billy¡¡King£»¡¡deserves¡¡to¡¡rank¡¡with¡¡Henry¡¡Shreve¡£¡¡Commissioned¡¡in¡¡1844¡¡to¡¡build¡¡the¡¡J¡£¡¡M¡£¡¡White¡¡for¡¡J¡£¡¡M¡£¡¡Converse¡¡of¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡with¡¡funds¡¡supplied¡¡by¡¡Robert¡¡Chouteau¡¡of¡¡that¡¡city£»¡¡King¡¡proceeded¡¡to¡¡put¡¡into¡¡effect¡¡the¡¡knowledge¡¡which¡¡he¡¡had¡¡derived¡¡from¡¡a¡¡close¡¡study¡¡of¡¡the¡¡swells¡¡made¡¡by¡¡steamboats¡¡when¡¡under¡¡way¡£¡¡When¡¡the¡¡boat¡¡was¡¡being¡¡built¡¡in¡¡the¡¡famous¡¡shipyards¡¡at¡¡Elizabeth£»¡¡on¡¡the¡¡Monongahela£»¡¡the¡¡wheel¡¡beams¡¡were¡¡set¡¡twenty¡¡feet¡¡farther¡¡back¡¡than¡¡was¡¡customary¡£¡¡Converse¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡this¡¡unheard¡­of¡¡radicalism¡¡in¡¡design£»¡¡and¡¡balked£»¡¡King¡¡was¡¡a¡¡man¡¡given¡¡to¡¡few¡¡words£»¡¡he¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡throw¡¡convention¡¡to¡¡the¡¡winds¡¡and¡¡trust¡¡his¡¡judgment£»¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡build¡¡the¡¡boat¡¡on¡¡other¡¡lines¡£¡¡Converse¡¡felt¡¡compelled¡¡to¡¡let¡¡Chouteau¡¡pass¡¡on¡¡the¡¡question£»¡¡in¡¡time¡¡the¡¡laconic¡¡answer¡¡came£º¡¡¡¨Let¡¡King¡¡put¡¡the¡¡beams¡¡where¡¡he¡¡pleases¡£¡¨

Thus¡¡the¡¡craft¡¡which¡¡Converse¡¡thought¡¡a¡¡monstrosity¡¡became¡¡known¡¡far¡¡and¡¡wide¡¡for¡¡both¡¡its¡¡design¡¡and¡¡its¡¡speed¡£¡¡In¡¡1844¡¡the¡¡J¡£¡¡M¡£¡¡White¡¡made¡¡the¡¡record¡¡of¡¡three¡¡days£»¡¡twenty¡­three¡¡hours£»¡¡and¡¡nine¡¡minutes¡¡between¡¡New¡¡Orleans¡¡and¡¡St¡£¡¡Louis¡£*¡¡Of¡¡course¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡Billy¡¡King's¡¡success¡¡soon¡¡became¡¡known¡£¡¡He¡¡had¡¡placed¡¡his¡¡paddle¡¡wheels¡¡where¡¡they¡¡would¡¡bite¡¡into¡¡the¡¡swell¡¡produced¡¡by¡¡every¡¡boat¡¡just¡¡under¡¡its¡¡engines¡£¡¡He¡¡had¡¡transformed¡¡what¡¡had¡¡been¡¡a¡¡handicap¡¡into¡¡a¡¡positive¡¡asset¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡he¡¡attempted¡¡to¡¡shield¡¡his¡¡prize¡¡against¡¡competition¡¡by¡¡destroying¡¡the¡¡model¡¡of¡¡the¡¡J¡£¡¡M¡£¡¡White£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡have¡¡refused¡¡large¡¡offers¡¡to¡¡build¡¡a¡¡boat¡¡that¡¡would¡¡beat¡¡her¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡said¡¡also¡¡that¡¡an¡¡exhibition¡¡model¡¡of¡¡the¡¡boat¡¡was¡¡a¡¡cherished¡¡possession¡¡of¡¡E¡£¡¡M¡£¡¡Stanton£»¡¡Secretary¡¡of¡¡War£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡hung¡¡in¡¡his¡¡office¡¡during¡¡Lincoln's¡¡administration¡£

*¡¡This¡¡performance¡¡is¡¡illustrated¡¡by¡¡the¡¡following¡¡comparative¡¡table¡¡showing¡¡the¡¡best¡¡records¡¡of¡¡later¡¡years¡¡between¡¡New¡¡Orleans¡¡and¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡a¡¡distance¡¡estimated¡¡in¡¡1844¡¡as¡¡1300¡¡miles¡¡but¡¡in¡¡1870¡¡as¡¡1218¡¡miles£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡river¡¡in¡¡shortening¡¡its¡¡course¡£

YEAR¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BOAT¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TIME¡¡1844¡¡¡¡¡¡J¡£¡¡M¡£¡¡White¡¡¡¡3¡¡d¡£¡¡23¡¡h¡£¡¡9¡¡m¡£¡¡1849¡¡¡¡¡¡Missouri¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡d¡£¡¡19¡¡h¡£¡¡¡¡1889¡¡¡¡¡¡Dexter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡d¡£¡¡9¡¡h¡£¡¡¡¡¡¡1870¡¡¡¡¡¡Natchez¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡d¡£¡¡21¡¡h¡£¡¡58¡¡m¡£¡¡1870¡¡¡¡¡¡R¡£¡¡E¡£¡¡Lee¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡d¡£¡¡18¡¡h¡£¡¡14¡¡m¡£


The¡¡steamboat¡¡now¡¡extended¡¡its¡¡service¡¡to¡¡the¡¡West¡¡and¡¡North¡£¡¡The¡¡ancient¡¡fur¡¡trade¡¡with¡¡the¡¡Indians¡¡of¡¡the¡¡upper¡¡Mississippi£»¡¡the¡¡Missouri£»¡¡and¡¡the¡¡Arkansas£»¡¡had¡¡its¡¡headquarters¡¡at¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡whence¡¡the¡¡notable¡¡band¡¡of¡¡men¡¡engaged¡¡in¡¡that¡¡trade¡¡were¡¡reaching¡¡out¡¡to¡¡the¡¡Rockies¡£¡¡The¡¡roll¡¡includes¡¡Ashley£»¡¡Campbell£»¡¡Sublette£»¡¡Manuel¡¡Lisa£»¡¡Perkins£»¡¡Hempstead£»¡¡William¡¡Clark£»¡¡Labadie£»¡¡the¡¡Chouteaus£»¡¡and¡¡Menardmen¡¡of¡¡different¡¡races¡¡and¡¡colors¡¡and¡¡alike¡¡only¡¡in¡¡their¡¡energy£»¡¡bravery£»¡¡and¡¡initiative¡£¡¡Through¡¡them¡¡the¡¡village¡¡of¡¡St¡£¡¡Louis¡¡had¡¡grown¡¡to¡¡a¡¡population¡¡of¡¡four¡¡thousand¡¡in¡¡1819£»¡¡when¡¡Major¡¡Long's¡¡expedition¡¡passed¡¡up¡¡the¡¡Missouri¡¡in¡¡the¡¡first¡¡steamboat¡¡to¡¡ascend¡¡that¡¡river¡£¡¡This¡¡boat£»¡¡the¡¡Western¡¡Engineer£»¡¡was¡¡built¡¡at¡¡Pittsburgh¡¡and¡¡was¡¡modeled¡¡cunningly¡¡for¡¡its¡¡work¡£¡¡It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡stern¡¡wheelers¡¡built¡¡in¡¡the¡¡West£»¡¡and¡¡the¡¡saving¡¡in¡¡width¡¡meant¡¡much¡¡on¡¡streams¡¡having¡¡such¡¡narrow¡¡channels¡¡as¡¡the¡¡Missouri¡¡and¡¡the¡¡Platte£»¡¡especially¡¡when¡¡barges¡¡were¡¡to¡¡be¡¡towed¡£¡¡Then£»¡¡too£»¡¡its¡¡machinery£»¡¡which¡¡was¡¡covered¡¡over¡¡or¡¡boarded¡¡up£»¡¡was¡¡shrouded¡¡in¡¡mystery¡£¡¡A¡¡fantastic¡¡figure¡¡representing¡¡a¡¡serpent's¡¡open¡¡mouth¡¡contained¡¡the¡¡exhaust¡¡pipe¡£¡¡If¡¡the¡¡New¡¡Orleans¡¡alarmed¡¡the¡¡population¡¡of¡¡the¡¡Ohio¡¡Valley£»¡¡the¡¡sensation¡¡caused¡¡among¡¡the¡¡red¡¡children¡¡of¡¡the¡¡Missouri¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡this¡¡gigantic¡¡snake¡¡belching¡¡fire¡¡and¡¡smoke¡¡must¡¡have¡¡thoroughly¡¡satisfied¡¡the¡¡whim¡¡of¡¡its¡¡designer¡£

The¡¡admission¡¡of¡¡Missouri¡¡to¡¡statehood¡¡and¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡Mexico¡¡mark¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡real¡¡commercial¡¡relations¡¡between¡¡St¡£¡¡Louis¡¡and¡¡Santa¡¡Fe¡£¡¡In¡¡1822¡¡Captain¡¡William¡¡Becknell¡¡organized¡¡the¡¡first¡¡wagon¡¡train¡¡which¡¡left¡¡the¡¡Missouri¡¡£¨at¡¡Franklin£»¡¡near¡¡Independence£©¡¡for¡¡the¡¡long¡¡dangerous¡¡journey¡¡to¡¡the¡¡Arkansas¡¡and¡¡on¡¡to¡¡Santa¡¡Fe¡£¡¡In¡¡the¡¡following¡¡year¡¡two¡¡expeditions¡¡set¡¡forth£»¡¡carrying¡¡out¡¡cottons¡¡and¡¡other¡¡drygoods¡¡to¡¡exchange¡¡for¡¡horses£»¡¡mules£»¡¡furs£»¡¡and¡¡silver¡£

Despite¡¡the¡¡handicaps¡¡of¡¡Indian¡¡opposition¡¡and¡¡Mexican¡¡tariffs£»¡¡the¡¡Santa¡¡Fe¡¡trade¡¡became¡¡an¡¡important¡¡factor¡¡in¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡St¡£¡¡Louis¡¡and¡¡the¡¡Missouri¡¡River¡¡steamboat¡¡lines¡£¡¡In¡¡1825¡¡the¡¡pathway¡¡was¡¡¡¨surveyed¡¨¡¡from¡¡Franklin¡¡to¡¡San¡¡Fernando£»¡¡then¡¡in¡¡Mexico¡£¡¡This¡¡Santa¡¡Fe¡¡trade¡¡grew¡¡from¡¡fifteen¡¡thousand¡¡pounds¡¡of¡¡freight¡¡in¡¡1822¡¡to¡¡nearly¡¡half¡¡a¡¡million¡¡pounds¡¡twenty¡¡years¡¡later¡£

By¡¡1826¡¡steamboat¡¡traffic¡¡up¡¡the¡¡Missouri¡¡began¡¡to¡¡assume¡¡regularity¡£¡¡The¡¡navigation¡¡was¡¡dangerous¡¡and¡¡difficult¡¡because¡¡the¡¡Missouri¡¡never¡¡kept¡¡even¡¡an¡¡approximately¡¡constant¡¡head¡¡of¡¡water¡£¡¡In¡¡times¡¡of¡¡drought¡¡it¡¡became¡¡very¡¡shallow£»¡¡and¡¡in¡¡times¡¡of¡¡flood¡¡it¡¡tore¡¡its¡¡wayward¡¡course¡¡open¡¡in¡¡any¡¡direction¡¡it¡¡chose¡£¡¡¡¨Of¡¡all¡¡variable¡¡things¡¡in¡¡creation£»¡¨¡¡wrote¡¡a¡¡Western¡¡editor£»¡¡¡¨the¡¡most¡¡uncertain¡¡are¡¡the¡¡action¡¡of¡¡a¡¡jury£»¡¡the¡¡state¡¡of¡¡a¡¡woman's¡¡mind£»¡¡and¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡Missouri¡¡River¡£¡¨¡¡A¡¡further¡¡handicap£»¡¡and¡¡one¡¡which¡¡was¡¡unknown¡¡on¡¡the¡¡Ohio¡¡and¡¡rare¡¡on¡¡the¡¡Mississippi£»¡¡was¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡forests¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡necessary¡¡fuel¡£¡¡The¡¡Missouri£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡had¡¡its¡¡cottonwoods£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡green¡¡state¡¡they¡¡were¡¡poor¡¡fuel£»¡¡and¡¡along¡¡vast¡¡stretches¡¡they¡¡were¡¡not¡¡obtainable¡¡in¡¡any¡¡quantity¡£

The¡¡steamboat¡¡linked¡¡St¡£¡¡Louis¡¡with¡¡that¡¡vital¡¡stretch¡¡of¡¡the¡¡river¡¡lying¡¡between¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Kansas¡¡and¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Nebraska¡£¡¡From¡¡this¡¡region¡¡the¡¡great¡¡Western¡¡trail¡¡ran¡¡on¡¡to¡¡California¡¡and¡¡Oregon¡£¡¡In¡¡the¡¡early¡¡thirties¡¡Bonneville£»¡¡Walker£»¡¡Kelley£»¡¡and¡¡Wyeth¡¡successively¡¡essayed¡¡this¡¡Overland¡¡Trail¡¡by¡¡way¡¡of¡¡the¡¡Platte¡¡through¡¡the¡¡South¡¡Pass¡¡of¡¡the¡¡Rockies¡¡to¡¡the¡¡Humboldt£»¡¡Snake£»¡¡and¡¡Columbia¡¡rivers¡£¡¡From¡¡Independence¡¡on¡¡the¡¡Missouri¡¡this¡¡famous¡¡pathway¡¡led¡¡to¡¡Fort¡¡Laramie£»¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡672¡¡miles£»¡¡another¡¡800¡­mile¡¡climb¡¡brought¡¡the¡¡traveler¡¡through¡¡South¡¡Pass£»¡¡and¡¡so£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡Fort¡¡Bridger£»¡¡Salt¡¡Lake£»¡¡and¡¡Sutter's¡¡Fort£»¡¡to¡¡San¡¡Francisco¡£¡¡The¡¡route£»¡¡well¡¡known¡¡by¡¡hundreds¡¡of¡¡Oregon¡¡pioneers¡¡in¡¡the¡¡early¡¡forties£»¡¡became¡¡a¡¡thoroughfare¡¡in¡¡the¡¡eager¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Forty¡­Niners¡£*

*¡¡For¡¡map¡¡see¡¡¡¨The¡¡Passing¡¡of¡¡the¡¡Frontier£»¡¨¡¡by¡¡Emerson¡¡Hough¡¡£¨in¡¡¡¨The¡¡Chronicles¡¡of¡¡America¡¨£©¡£


The¡¡earliest¡¡overland¡¡stage¡¡line¡¡to¡¡Great¡¡Salt¡¡Lake¡¡was¡¡established¡¡by¡¡Hockaday¡¡and¡¡Liggett¡£¡¡After¡¡the¡¡founding¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡Overland¡¡Stage¡¡Company¡¡by¡¡Russell£»¡¡Majors£»¡¡and¡¡Waddell¡¡in¡¡1858£»¡¡stages¡¡were¡¡soon¡¡ascending¡¡the¡¡Platte¡¡from¡¡the¡¡steamboat¡¡terminals¡¡on¡¡the¡¡Missouri¡¡and¡¡making¡¡the¡¡twelve¡¡hundred¡¡miles¡¡from¡¡St¡£¡¡Joseph¡¡to¡¡Salt¡¡Lake¡¡City¡¡in¡¡ten¡¡days¡£¡¡Stations¡¡were¡¡established¡¡from¡¡ten¡¡to¡¡fifteen¡¡miles¡¡apart£»¡¡and¡¡the¡¡line¡¡was¡¡soon¡¡extended¡¡on¡¡to¡¡Sacramento¡£¡¡The¡¡nineteen¡¡hundred¡¡miles¡¡from¡¡St¡£¡¡Joseph¡¡to¡¡Sacramento¡¡were¡¡made¡¡in¡¡fifteen¡¡days¡¡although¡¡the¡¡government¡¡contract¡¡with¡¡the¡¡company¡¡for¡¡handling¡¡United¡¡States¡¡mail¡¡allowed¡¡nineteen¡¡days¡£¡¡A¡¡host¡¡of¡¡employees¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡this¡¡exciting¡¡but¡¡not¡¡very¡¡remunerative¡¡enterprisestation¡­agents¡¡and¡¡helpers£»¡¡drivers£»¡¡conductors¡¡who¡¡had¡¡charge¡¡of¡¡passengers£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡mail¡¡and¡¡express¡¡and¡¡road¡¡agents¡¡who¡¡acted¡¡as¡¡¡¡division¡¡superintendents¡£¡¡In¡¡1862¡¡the¡¡Overland¡¡Route¡¡was¡¡taken¡¡¡¡over¡¡by¡¡the¡¡renowned¡¡Ben¡¡Holliday£»¡¡who¡¡operated¡¡it¡¡until¡¡the¡¡¡¡railway¡¡was¡¡constructed¡¡seven¡¡years¡¡later¡£¡¡Freight¡¡was¡¡hauled¡¡by¡¡¡¡the¡¡same¡¡company¡¡in¡¡wagons¡¡known¡¡as¡¡the¡¡¡¨J¡£¡¡Murphy¡¡wagons£»¡¨¡¡which

were¡¡made¡¡in¡¡St¡£¡¡Louis¡£¡¡These¡¡wagons¡¡went¡¡out¡¡from¡¡Leavenworth¡¡¡¡loaded¡¡with¡¡six¡¡thousand¡¡pounds¡¡of¡¡freight¡¡each¡£¡¡A¡¡train¡¡usually¡¡¡¡consisted¡¡of¡¡twenty¡­five¡¡wagons¡¡and¡¡was¡¡known£»¡¡in¡¡the¡¡vernacular¡¡¡¡of¡¡the¡¡plains£»¡¡as¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ