Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > tales from two hemispheres[1].(Á½¸ö°ëÇòµÄ¹ÊÊÂ) >

µÚ20½Ú

tales from two hemispheres[1].(Á½¸ö°ëÇòµÄ¹ÊÊÂ)-µÚ20½Ú

С˵£º tales from two hemispheres[1].(Á½¸ö°ëÇòµÄ¹ÊÊÂ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




surprise£»¡¡¡¡¡¡shone¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡veiled¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡read¡¡

nothing¡¡but¡¡filial¡¡love¡¡and¡¡confidence¡¡in¡¡those¡¡grave£»¡¡manly¡¡features£»¡¡and¡¡

she¡¡saw¡¡in¡¡that¡¡moment¡¡that¡¡all¡¡her¡¡doubts¡¡had¡¡been¡¡groundless£»¡¡that¡¡her¡¡

long¡¡prayerful¡¡struggle¡¡had¡¡been¡¡for¡¡naught¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡nameless£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡whispered£»¡¡¡¡¡¡¡¨and¡¡¡¡¡¡thou¡¡

hast¡¡no¡¡word¡¡of¡¡reproach¡¡for¡¡me£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨With¡¡God's¡¡help£»¡¡I¡¡am¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡conquer¡¡a¡¡name¡¡for¡¡myself£»¡¡

mother£»¡¨¡¡was¡¡his¡¡answer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡very¡¡words¡¡of¡¡her¡¡own¡¡secret¡¡wish£»¡¡and¡¡upon¡¡his¡¡lips¡¡they¡¡

sounded¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡blessed¡¡¡¡¡¡assurance£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡miraculous¡¡¡¡¡¡fulfillment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡

motherly¡¡prayer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Still£»¡¡another¡¡thing£»¡¡my¡¡child£»¡¨¡¡she¡¡went¡¡on¡¡in¡¡a¡¡more¡¡confident¡¡voice¡£¡¡

¡¨This¡¡is¡¡thy¡¡native¡¡land£»and¡¡the¡¡old¡¡man¡¡who¡¡was¡¡just¡¡sitting¡¡here¡¡at¡¡my¡¡

side¡¡wasmy¡¡father¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡there£»¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡birch¡­trees£»¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡stillness¡¡of¡¡

that¡¡¡¡¡¡hour£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡love£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡flight£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

misery¡¡of¡¡these¡¡long£»¡¡toilsome¡¡five¡¡and¡¡twenty¡¡years¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Late¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡afternoon£»¡¡¡¡¡¡Brita¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡returning¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

farm¡­house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡calm£»¡¡¡¡¡¡¡¡subdued¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡happiness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beamed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡mother's¡¡

countenance£»¡¡she¡¡was¡¡again¡¡at¡¡peace¡¡with¡¡the¡¡world¡¡and¡¡herself£»¡¡and¡¡her¡¡

heart¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡youth¡£¡¡But¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡bodily¡¡

strength¡¡had¡¡given¡¡out£»¡¡and¡¡her¡¡limbs¡¡almost¡¡refused¡¡to¡¡support¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

strain¡¡upon¡¡her¡¡nerves¡¡and¡¡the¡¡constant¡¡effort¡¡had¡¡hitherto¡¡enabled¡¡her¡¡to¡¡

keep¡¡up£»¡¡but¡¡now£»¡¡when¡¡that¡¡strain¡¡was¡¡removed£»¡¡exhausted¡¡nature¡¡claimed¡¡

its¡¡right¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡next¡¡dayshe¡¡could¡¡not¡¡leave¡¡her¡¡bed£»¡¡and¡¡with¡¡every¡¡hour¡¡

her¡¡strength¡¡failed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡physician¡¡was¡¡sent¡¡for¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡gave¡¡medicine£»¡¡but¡¡no¡¡

hope¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡gravely£»¡¡as¡¡he¡¡went£»¡¡and¡¡both¡¡mother¡¡and¡¡son¡¡

knew¡¡what¡¡that¡¡meant¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Toward¡¡evening£»¡¡Bjarne¡¡Blakstad¡¡was¡¡summoned£»¡¡and¡¡came¡¡at¡¡once¡£¡¡

Thomas¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡entered£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡

hour¡¡between¡¡father¡¡and¡¡daughter£»¡¡only¡¡God¡¡knows¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡door¡¡was¡¡

again¡¡opened£»¡¡Brita's¡¡eyes¡¡shone¡¡with¡¡a¡¡strange¡¡brilliancy£»¡¡and¡¡Bjarne¡¡lay¡¡

on¡¡his¡¡knees¡¡before¡¡the¡¡bed£»¡¡pressing¡¡her¡¡hand¡¡convulsively¡¡between¡¡both¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡63¡¡


¡­¡¡Page¡¡64¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TALES¡¡FROM¡¡TWO¡¡HEMISPHERES¡£¡¡



of¡¡his¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡my¡¡son£»¡¡father£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡in¡¡a¡¡language¡¡which¡¡her¡¡son¡¡did¡¡not¡¡

understand£»¡¡and¡¡a¡¡faint¡¡smile¡¡of¡¡motherly¡¡pride¡¡and¡¡happiness¡¡flitted¡¡over¡¡

her¡¡pale¡¡features¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡would¡¡give¡¡him¡¡to¡¡thee¡¡in¡¡return¡¡for¡¡what¡¡thou¡¡hast¡¡

lost£»¡¡but¡¡God¡¡has¡¡laid¡¡his¡¡future¡¡in¡¡another¡¡land¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bjarne¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡¡¡¡¡grasped¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡grandson's¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pressed¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡two¡¡

heavy¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡furrowed¡¡¡¡¡¡cheeks¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Alas£»¡¨¡¡¡¡¡¡murmured¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡¡¨my¡¡

son£»¡¡that¡¡we¡¡should¡¡meet¡¡thus¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡stood£»¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bonds¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡blood£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡alas£»¡¡

there¡¡lay¡¡a¡¡world¡¡between¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡night¡¡they¡¡sat¡¡together¡¡at¡¡the¡¡dying¡¡woman's¡¡bedside¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡a¡¡word¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spoken¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Toward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡morning£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡sun¡¡¡¡¡¡stole¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡darkened¡¡

chamber£»¡¡Brita¡¡murmured¡¡their¡¡names£»¡¡and¡¡they¡¡laid¡¡their¡¡hands¡¡in¡¡hers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨God¡¡be¡¡praised£»¡¨¡¡whispered¡¡she£»¡¡scarcely¡¡audibly£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡found¡¡you¡¡

bothmy¡¡father¡¡and¡¡my¡¡son¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡deep¡¡pallor¡¡spread¡¡over¡¡her¡¡countenance¡£¡¡

She¡¡was¡¡dead¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡days¡¡later£»¡¡when¡¡the¡¡body¡¡was¡¡laid¡¡out£»¡¡Thomas¡¡stood¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡

room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡windows¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡white¡¡sheets£»¡¡and¡¡a¡¡subdued¡¡light¡¡

fell¡¡upon¡¡the¡¡pale£»¡¡lifeless¡¡countenance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Death¡¡had¡¡dealt¡¡gently¡¡with¡¡her£»¡¡

she¡¡seemed¡¡younger¡¡than¡¡before£»¡¡and¡¡her¡¡light¡¡wavy¡¡hair¡¡fell¡¡softly¡¡over¡¡

the¡¡white¡¡forehead¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡there¡¡came¡¡a¡¡middle¡­aged¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡dull¡¡eye£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡broad¡¡¡¡¡¡forehead£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡timidly¡¡¡¡¡¡approached¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lonely¡¡¡¡¡¡mourner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

walked¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡tip¡­toe¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡figure¡¡¡¡¡¡stooped¡¡¡¡¡¡heavily¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡he¡¡

stood¡¡gazing¡¡at¡¡the¡¡dead¡¡body£»¡¡then¡¡he¡¡knelt¡¡down¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡coffin£»¡¡

and¡¡began¡¡to¡¡sob¡¡violently¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡he¡¡arose£»¡¡took¡¡two¡¡steps¡¡toward¡¡the¡¡

young¡¡man£»¡¡paused¡¡again£»¡¡and¡¡departed¡¡silently¡¡as¡¡he¡¡had¡¡come¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡

Halvard¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Close¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wall¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡red¡­painted¡¡¡¡¡¡church£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡dug¡¡¡¡¡¡the¡¡

grave£»¡¡and¡¡a¡¡week¡¡later¡¡her¡¡father¡¡was¡¡laid¡¡to¡¡rest¡¡at¡¡his¡¡daughter's¡¡side¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fresh¡¡¡¡¡¡winds¡¡¡¡¡¡blew¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡Atlantic¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡beckoned¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡to¡¡

new¡¡fields¡¡of¡¡labor¡¡in¡¡the¡¡great¡¡land¡¡of¡¡the¡¡future¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡64¡¡


¡­¡¡Page¡¡65¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TALES¡¡FROM¡¡TWO¡¡HEMISPHERES¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡GOOD¡­FOR¡­NOTHING¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RALPH¡¡¡¡¡¡GRIM¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡born¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gentleman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡misfortune¡¡¡¡¡¡of¡¡

coming¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡reasonably¡¡¡¡¡¡have¡¡

been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡expected¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Colonel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Grim¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡celebrated¡¡¡¡¡¡¡¡twelve¡¡

anniversaries¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡wedding¡­day£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡hopes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ever¡¡

having¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡heir£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡late¡­comer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡startled¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡

unexpected¡¡¡¡¡¡appearance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡previous¡¡¡¡¡¡addition¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡had¡¡

been¡¡a¡¡daughter£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡then¡¡ten¡¡summers¡¡old¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ralph¡¡was¡¡a¡¡very¡¡feeble¡¡child£»¡¡and¡¡could¡¡only¡¡with¡¡great¡¡difficulty¡¡be¡¡

persuaded¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡retain¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slender¡¡¡¡¡¡thread¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡

existence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡rubbed¡¡with¡¡whisky£»¡¡and¡¡wrapped¡¡in¡¡cotton£»¡¡and¡¡given¡¡

mare's¡¡milk¡¡to¡¡drink£»¡¡and¡¡God¡¡knows¡¡what¡¡not£»¡¡and¡¡the¡¡Colonel¡¡swore¡¡a¡¡

round¡¡oath¡¡of¡¡paternal¡¡delight¡¡when¡¡at¡¡last¡¡the¡¡infant¡¡stopped¡¡gasping¡¡in¡¡

that¡¡distressing¡¡way¡¡and¡¡began¡¡to¡¡breathe¡¡like¡¡other¡¡human¡¡beings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

mother£»¡¡who£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡anxiety¡¡for¡¡the¡¡child's¡¡life£»¡¡had¡¡found¡¡time¡¡to¡¡

plot¡¡for¡¡him¡¡a¡¡career¡¡of¡¡future¡¡magnificence£»¡¡now¡¡suddenly¡¡set¡¡him¡¡apart¡¡

for¡¡literature£»¡¡because¡¡that¡¡was¡¡the¡¡easiest¡¡road¡¡to¡¡fame£»¡¡and¡¡disposed¡¡of¡¡

him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡marriage¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡distinguished¡¡¡¡¡¡families¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡land¡£¡¡

She¡¡¡¡¡¡cautiously¡¡¡¡¡¡suggested¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡his¡¡

seat¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡bedside£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡utter¡¡¡¡¡¡astonishment¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡indulging¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡similar¡¡¡¡¡¡train¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡destined¡¡¡¡¡¡the¡¡

infant¡¡¡¡¡¡¡¡prodigy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡army¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡her¡¡

predilection¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡literature£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Colonel£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

contradicted¡¡in¡¡his¡¡own¡¡house£»¡¡as¡¡he¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡was¡¡getting¡¡every¡¡minute¡¡

louder¡¡and¡¡more¡¡flushed£»¡¡when£»¡¡happily£»¡¡the¡¡doctor's¡¡arrival¡¡interrupted¡¡the¡¡

dispute¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡Ralph¡¡grew¡¡up¡¡from¡¡infancy¡¡to¡¡childhood£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡give¡¡decided¡¡

promise¡¡of¡¡¡¡¡¡future¡¡¡¡¡¡distinction¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡fond¡¡of¡¡sitting¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡corner¡¡

and¡¡¡¡¡¡sucking¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡thumb£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother¡¡interpreted¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sign¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡

brooding¡¡¡¡¡¡disposition¡¡¡¡¡¡peculiar¡¡to¡¡¡¡¡¡poets¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡lofty¡¡¡¡genius¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡65¡¡


¡­¡¡Page¡¡66¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TALES¡¡FROM¡¡TWO¡¡HEMISPHERES¡£¡¡



age¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡five£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡sole¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡slapped¡¡¡¡¡¡his¡¡

sister¡¡Hilda¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡or¡¡pulled¡¡her¡¡hair£»¡¡when¡¡she¡¡hesitated¡¡to¡¡obey¡¡him£»¡¡

tyrannized¡¡over¡¡his¡¡nurse£»¡¡and¡¡sternly¡¡refused¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡

mother's¡¡entreaties¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡such¡¡occasions£»¡¡the¡¡Colonel¡¡would¡¡hide¡¡his¡¡face¡¡

behind¡¡his¡¡newspaper£»¡¡and¡¡chuckle¡¡with¡¡delight£»¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡nature¡¡

had¡¡intended¡¡his¡¡son¡¡for¡¡a¡¡great¡¡military¡¡commander¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡Ralph¡¡

himself¡¡was¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡have¡¡any¡¡thoughts¡¡about¡¡his¡¡future¡¡destiny£»¡¡he¡¡

made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡he¡¡would¡¡like¡¡to¡¡be¡¡a¡¡pirate¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡few¡¡months¡¡later£»¡¡

having¡¡¡¡¡¡contracted¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡immoderate¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡candy£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡contented¡¡¡¡¡¡himself¡¡

with¡¡the¡¡comparatively¡¡humble¡¡position¡¡of¡¡a¡¡baker£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡had¡¡read¡¡

¡¨Robinson¡¡Crusoe£»¡¨¡¡he¡¡manifested¡¡a¡¡strong¡¡desire¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sea¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡

of¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡wrecked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡desolate¡¡¡¡¡¡¡¡island¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡parents¡¡¡¡¡¡spent¡¡¡¡¡¡¡¡long¡¡

evenings¡¡¡¡¡¡gravely¡¡¡¡¡¡discussing¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡indications¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡uncommon¡¡¡¡¡¡genius£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

each¡¡interpreted¡¡them¡¡in¡¡his¡¡or¡¡her¡¡own¡¡way¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡not¡¡like¡¡any¡¡other¡¡child¡¡I¡¡ever¡¡knew£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡mother¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨To¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sure£»¡¨¡¡¡¡¡¡responded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡earnestly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡most¡¡

extraordinary¡¡child¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡very¡¡remarkable¡¡child¡¡too£»¡¡even¡¡if¡¡I¡¡do¡¡say¡¡it¡¡

myself£»¡¡but£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡remember£»¡¡I¡¡never¡¡aspired¡¡to¡¡being¡¡wrecked¡¡on¡¡an¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ