Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > zanoni >

µÚ95½Ú

zanoni-µÚ95½Ú

С˵£º zanoni ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




sacrifice¡¡can¡¡save¡£¡¡¡¡Ha£¡¡¡ha£¡¡¨¡¡¡¡And¡¡the¡¡shape¡¡again¡¡suddenly

dilated¡¡into¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡its¡¡giant¡¡stature£»¡¡and¡¡its¡¡ghastly

laugh¡¡exulted£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡Foe£»¡¡a¡¡moment¡¡baffled£»¡¡had¡¡regained¡¡its

might¡£¡¡¡¡¡¨Ha£¡¡¡ha£¡thou¡¡canst¡¡save¡¡her¡¡life£»¡¡if¡¡thou¡¡wilt

sacrifice¡¡thine¡¡own£¡¡¡¡¡Is¡¡it¡¡for¡¡this¡¡thou¡¡hast¡¡lived¡¡on¡¡through

crumbling¡¡empires¡¡and¡¡countless¡¡generations¡¡of¡¡thy¡¡race£¿¡¡¡¡At¡¡last

shall¡¡Death¡¡reclaim¡¡thee£¿¡¡¡¡Wouldst¡¡thou¡¡save¡¡her£¿DIE¡¡FOR¡¡HER£¡

Fall£»¡¡O¡¡stately¡¡column£»¡¡over¡¡which¡¡stars¡¡yet¡¡unformed¡¡may¡¡gleam£»

fall£»¡¡that¡¡the¡¡herb¡¡at¡¡thy¡¡base¡¡may¡¡drink¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡longer

the¡¡sunlight¡¡and¡¡the¡¡dews£¡¡¡¡¡Silent£¡¡¡¡¡Art¡¡thou¡¡ready¡¡for¡¡the

sacrifice£¿¡¡¡¡See£»¡¡the¡¡moon¡¡moves¡¡up¡¡through¡¡heaven¡£¡¡¡¡Beautiful¡¡and

wise¡¡one£»¡¡wilt¡¡thou¡¡bid¡¡her¡¡smile¡¡to¡­morrow¡¡on¡¡thy¡¡headless

clay£¿¡¨



¡¨Back£¡¡¡for¡¡my¡¡soul£»¡¡in¡¡answering¡¡thee¡¡from¡¡depths¡¡where¡¡thou

canst¡¡not¡¡hear¡¡it£»¡¡has¡¡regained¡¡its¡¡glory£»¡¡and¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡wings

of¡¡Adon¡­Ai¡¡gliding¡¡musical¡¡through¡¡the¡¡air¡£¡¨



He¡¡spoke£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡low¡¡shriek¡¡of¡¡baffled¡¡rage¡¡and¡¡hate£»¡¡the

Thing¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡room¡¡rushed£»¡¡luminous¡¡and¡¡sudden£»

the¡¡Presence¡¡of¡¡silvery¡¡light¡£



As¡¡the¡¡heavenly¡¡visitor¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡atmosphere¡¡of¡¡his¡¡own

lustre£»¡¡and¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡Theurgist¡¡with¡¡an¡¡aspect

of¡¡ineffable¡¡tenderness¡¡and¡¡love£»¡¡all¡¡space¡¡seemed¡¡lighted¡¡from

his¡¡smile¡£¡¡¡¡Along¡¡the¡¡blue¡¡air¡¡without£»¡¡from¡¡that¡¡chamber¡¡in

which¡¡his¡¡wings¡¡had¡¡halted£»¡¡to¡¡the¡¡farthest¡¡star¡¡in¡¡the¡¡azure

distance£»¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡the¡¡track¡¡of¡¡his¡¡flight¡¡were¡¡visible£»

by¡¡a¡¡lengthened¡¡splendour¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡like¡¡the¡¡column¡¡of

moonlight¡¡on¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡Like¡¡the¡¡flower¡¡that¡¡diffuses¡¡perfume¡¡as

the¡¡very¡¡breath¡¡of¡¡its¡¡life£»¡¡so¡¡the¡¡emanation¡¡of¡¡that¡¡presence

was¡¡joy¡£¡¡¡¡Over¡¡the¡¡world£»¡¡as¡¡a¡¡million¡¡times¡¡swifter¡¡than¡¡light£»

than¡¡electricity£»¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡Glory¡¡had¡¡sped¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡side

of¡¡love£»¡¡his¡¡wings¡¡had¡¡scattered¡¡delight¡¡as¡¡the¡¡morning¡¡scatters

dew¡£¡¡¡¡For¡¡that¡¡brief¡¡moment£»¡¡Poverty¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡mourn£»¡¡Disease

fled¡¡from¡¡its¡¡prey£»¡¡and¡¡Hope¡¡breathed¡¡a¡¡dream¡¡of¡¡Heaven¡¡into¡¡the

darkness¡¡of¡¡Despair¡£



¡¨Thou¡¡art¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡melodious¡¡Voice¡£¡¡¡¡¡¨Thy¡¡courage¡¡has

restored¡¡thy¡¡power¡£¡¡¡¡Once¡¡more£»¡¡in¡¡the¡¡haunts¡¡of¡¡earth£»¡¡thy¡¡soul

charms¡¡me¡¡to¡¡thy¡¡side¡£¡¡¡¡Wiser¡¡now£»¡¡in¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡thou

comprehendest¡¡Death£»¡¡than¡¡when¡¡thy¡¡unfettered¡¡spirit¡¡learned¡¡the

solemn¡¡mystery¡¡of¡¡Life£»¡¡the¡¡human¡¡affections¡¡that¡¡thralled¡¡and

humbled¡¡thee¡¡awhile¡¡bring¡¡to¡¡thee£»¡¡in¡¡these¡¡last¡¡hours¡¡of¡¡thy

mortality£»¡¡the¡¡sublimest¡¡heritage¡¡of¡¡thy¡¡race£»the¡¡eternity¡¡that

commences¡¡from¡¡the¡¡grave¡£¡¨



¡¨O¡¡Adon¡­Ai£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Chaldean£»¡¡as£»¡¡circumfused¡¡in¡¡the¡¡splendour

of¡¡the¡¡visitant£»¡¡a¡¡glory¡¡more¡¡radiant¡¡than¡¡human¡¡beauty¡¡settled

round¡¡his¡¡form£»¡¡and¡¡seemed¡¡already¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡eternity¡¡of

which¡¡the¡¡Bright¡¡One¡¡spoke£»¡¡¡¨as¡¡men£»¡¡before¡¡they¡¡die£»¡¡see¡¡and

comprehend¡¡the¡¡enigmas¡¡hidden¡¡from¡¡them¡¡before¡¡£¨The¡¡greatest

poet£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡noblest¡¡thinkers£»¡¡of¡¡the¡¡last¡¡age£»¡¡said£»¡¡on

his¡¡deathbed£»¡¡¡¨Many¡¡things¡¡obscure¡¡to¡¡me¡¡before£»¡¡now¡¡clear¡¡up£»

and¡¡become¡¡visible¡£¡¨See¡¡the¡¡¡¨Life¡¡of¡¡Schiller¡£¡¨£©£»¡¡so¡¡in¡¡this

hour£»¡¡when¡¡the¡¡sacrifice¡¡of¡¡self¡¡to¡¡another¡¡brings¡¡the¡¡course¡¡of

ages¡¡to¡¡its¡¡goal£»¡¡I¡¡see¡¡the¡¡littleness¡¡of¡¡Life£»¡¡compared¡¡to¡¡the

majesty¡¡of¡¡Death£»¡¡but¡¡oh£»¡¡Divine¡¡Consoler£»¡¡even¡¡here£»¡¡even¡¡in¡¡thy

presence£»¡¡the¡¡affections¡¡that¡¡inspire¡¡me£»¡¡sadden¡£¡¡¡¡To¡¡leave

behind¡¡me¡¡in¡¡this¡¡bad¡¡world£»¡¡unaided£»¡¡unprotected£»¡¡those¡¡for¡¡whom

I¡¡die£¡¡¡the¡¡wife£¡¡¡the¡¡child£¡oh£»¡¡speak¡¡comfort¡¡to¡¡me¡¡in¡¡this£¡¡¨



¡¨And¡¡what£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡visitor£»¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡accent¡¡of¡¡reproof¡¡in

the¡¡tone¡¡of¡¡celestial¡¡pity£»¡¨what£»¡¡with¡¡all¡¡thy¡¡wisdom¡¡and¡¡thy

starry¡¡secrets£»¡¡with¡¡all¡¡thy¡¡empire¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡thy¡¡visions

of¡¡the¡¡future£»¡¡what¡¡art¡¡thou¡¡to¡¡the¡¡All¡­Directing¡¡and¡¡Omniscient£¿

Canst¡¡thou¡¡yet¡¡imagine¡¡that¡¡thy¡¡presence¡¡on¡¡earth¡¡can¡¡give¡¡to¡¡the

hearts¡¡thou¡¡lovest¡¡the¡¡shelter¡¡which¡¡the¡¡humblest¡¡take¡¡from¡¡the

wings¡¡of¡¡the¡¡Presence¡¡that¡¡lives¡¡in¡¡heaven£¿¡¡¡¡Fear¡¡not¡¡thou¡¡for

their¡¡future¡£¡¡¡¡Whether¡¡thou¡¡live¡¡or¡¡die£»¡¡their¡¡future¡¡is¡¡the¡¡care

of¡¡the¡¡Most¡¡High£¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡dungeon¡¡and¡¡on¡¡the¡¡scaffold¡¡looks

everlasting¡¡the¡¡Eye¡¡of¡¡HIM£»¡¡tenderer¡¡than¡¡thou¡¡to¡¡love£»¡¡wiser

than¡¡thou¡¡to¡¡guide£»¡¡mightier¡¡than¡¡thou¡¡to¡¡save£¡¡¨



Zanoni¡¡bowed¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡again£»¡¡the¡¡last

shadow¡¡had¡¡left¡¡his¡¡brow¡£¡¡¡¡The¡¡visitor¡¡was¡¡gone£»¡¡but¡¡still¡¡the

glory¡¡of¡¡his¡¡presence¡¡seemed¡¡to¡¡shine¡¡upon¡¡the¡¡spot£»¡¡still¡¡the

solitary¡¡air¡¡seemed¡¡to¡¡murmur¡¡with¡¡tremulous¡¡delight¡£¡¡¡¡And¡¡thus

ever¡¡shall¡¡it¡¡be¡¡with¡¡those¡¡who¡¡have¡¡once£»¡¡detaching¡¡themselves

utterly¡¡from¡¡life£»¡¡received¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡the¡¡Angel¡¡FAITH¡£

Solitude¡¡and¡¡space¡¡retain¡¡the¡¡splendour£»¡¡and¡¡it¡¡settles¡¡like¡¡a

halo¡¡round¡¡their¡¡graves¡£





CHAPTER¡¡7¡£XIV¡£



Dann¡¡zur¡¡Blumenflor¡¡der¡¡Sterne

Aufgeschauet¡¡liebewarm£»

Fass'¡¡ihn¡¡freundlich¡¡Arm¡¡in¡¡Arm

Trag'¡¡ihn¡¡in¡¡die¡¡blaue¡¡Ferne¡£

Uhland£»¡¡¡¨An¡¡den¡¡Tod¡£¡¨



Then¡¡towards¡¡the¡¡Garden¡¡of¡¡the¡¡Star

Lift¡¡up¡¡thine¡¡aspect¡¡warm¡¡with¡¡love£»

And£»¡¡friendlike¡¡link'd¡¡through¡¡space¡¡afar£»

Mount¡¡with¡¡him£»¡¡arm¡¡in¡¡arm£»¡¡above¡£

Uhland£»¡¡¡¨Poem¡¡to¡¡Death¡£¡¨



He¡¡stood¡¡upon¡¡the¡¡lofty¡¡balcony¡¡that¡¡overlooked¡¡the¡¡quiet¡¡city¡£

Though¡¡afar£»¡¡the¡¡fiercest¡¡passions¡¡of¡¡men¡¡were¡¡at¡¡work¡¡on¡¡the¡¡web

of¡¡strife¡¡and¡¡doom£»¡¡all¡¡that¡¡gave¡¡itself¡¡to¡¡his¡¡view¡¡was¡¡calm¡¡and

still¡¡in¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡summer¡¡moon£»¡¡for¡¡his¡¡soul¡¡was¡¡wrapped

from¡¡man¡¡and¡¡man's¡¡narrow¡¡sphere£»¡¡and¡¡only¡¡the¡¡serener¡¡glories¡¡of

creation¡¡were¡¡present¡¡to¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡seer¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡stood£»

alone¡¡and¡¡thoughtful£»¡¡to¡¡take¡¡the¡¡last¡¡farewell¡¡of¡¡the¡¡wondrous

life¡¡that¡¡he¡¡had¡¡known¡£



Coursing¡¡through¡¡the¡¡fields¡¡of¡¡space£»¡¡he¡¡beheld¡¡the¡¡gossamer

shapes£»¡¡whose¡¡choral¡¡joys¡¡his¡¡spirit¡¡had¡¡so¡¡often¡¡shared¡£¡¡¡¡There£»

group¡¡upon¡¡group£»¡¡they¡¡circled¡¡in¡¡the¡¡starry¡¡silence¡¡multiform¡¡in

the¡¡unimaginable¡¡beauty¡¡of¡¡a¡¡being¡¡fed¡¡by¡¡ambrosial¡¡dews¡¡and

serenest¡¡light¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡trance£»¡¡all¡¡the¡¡universe¡¡stretched

visible¡¡beyond£»¡¡in¡¡the¡¡green¡¡valleys¡¡afar£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡dances¡¡of

the¡¡fairies£»¡¡in¡¡the¡¡bowels¡¡of¡¡the¡¡mountains£»¡¡he¡¡beheld¡¡the¡¡race

that¡¡breathe¡¡the¡¡lurid¡¡air¡¡of¡¡the¡¡volcanoes£»¡¡and¡¡hide¡¡from¡¡the

light¡¡of¡¡heaven£»¡¡on¡¡every¡¡leaf¡¡in¡¡the¡¡numberless¡¡forests£»¡¡in

every¡¡drop¡¡of¡¡the¡¡unmeasured¡¡seas£»¡¡he¡¡surveyed¡¡its¡¡separate¡¡and

swarming¡¡world£»¡¡far¡¡up£»¡¡in¡¡the¡¡farthest¡¡blue£»¡¡he¡¡saw¡¡orb¡¡upon¡¡orb

ripening¡¡into¡¡shape£»¡¡and¡¡planets¡¡starting¡¡from¡¡the¡¡central¡¡fire£»

to¡¡run¡¡their¡¡day¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡years¡£¡¡¡¡For¡¡everywhere¡¡in

creation¡¡is¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡Creator£»¡¡and¡¡in¡¡every¡¡spot¡¡where

the¡¡breath¡¡breathes¡¡is¡¡life£¡¡¡¡¡And¡¡alone£»¡¡in¡¡the¡¡distance£»¡¡the

lonely¡¡man¡¡beheld¡¡his¡¡Magian¡¡brother¡£¡¡¡¡There£»¡¡at¡¡work¡¡with¡¡his

numbers¡¡and¡¡his¡¡Cabala£»¡¡amidst¡¡the¡¡wrecks¡¡of¡¡Rome£»¡¡passionless

and¡¡calm£»¡¡sat¡¡in¡¡his¡¡cell¡¡the¡¡mystic¡¡Mejnour£»living¡¡on£»¡¡living

ever¡¡while¡¡the¡¡world¡¡lasts£»¡¡indifferent¡¡whether¡¡his¡¡knowledge

produces¡¡weal¡¡or¡¡woe£»¡¡a¡¡mechanical¡¡agent¡¡of¡¡a¡¡more¡¡tender¡¡and¡¡a

wiser¡¡will£»¡¡that¡¡guides¡¡every¡¡spring¡¡to¡¡its¡¡inscrutable¡¡designs¡£

Living¡¡on£»living¡¡ever£»as¡¡science¡¡that¡¡cares¡¡alone¡¡for

knowledge£»¡¡and¡¡halts¡¡not¡¡to¡¡consider¡¡how¡¡knowledge¡¡advances

happiness£»¡¡how¡¡Human¡¡Improvement£»¡¡rushing¡¡through¡¡civilisation£»

crushes¡¡in¡¡its¡¡march¡¡all¡¡who¡¡cannot¡¡grapple¡¡to¡¡its¡¡wheels¡¡£¨¡¨You

colonise¡¡the¡¡lands¡¡of¡¡the¡¡savage¡¡with¡¡the¡¡Anglo¡­Saxon£»you

civilise¡¡that¡¡portion¡¡of¡¡THE¡¡EARTH£»¡¡but¡¡is¡¡the¡¡SAVAGE¡¡civilised£¿

He¡¡is¡¡exterminated£¡¡¡¡¡You¡¡accumulate¡¡machinery£»you¡¡increase¡¡the

total¡¡of¡¡wealth£»¡¡but¡¡what¡¡becomes¡¡of¡¡the¡¡labour¡¡you¡¡displace£¿

One¡¡generation¡¡is¡¡sacrificed¡¡to¡¡the¡¡next¡£¡¡¡¡You¡¡diffuse

knowledge£»and¡¡the¡¡world¡¡seems¡¡to¡¡grow¡¡brighter£»¡¡but¡¡Discontent

at¡¡Poverty¡¡replaces¡¡Ignorance£»¡¡happy¡¡with¡¡its¡¡crust¡£¡¡¡¡Every

improvement£»¡¡every¡¡advancement¡¡in¡¡civilisation£»¡¡injures¡¡some£»¡¡to

benefit¡¡others£»¡¡and¡¡either¡¡cherishes¡¡the¡¡want¡¡of¡¡to¡­day£»¡¡or

prepares¡¡the¡¡revolution¡¡of¡¡to¡­morrow¡£¡¨Stephen¡¡Montague¡££©£»¡¡ever£»

with¡¡its¡¡Cabala¡¡and¡¡its¡¡number£»¡¡lives¡¡on¡¡to¡¡change£»¡¡in¡¡its

bloodless¡¡movements£»¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡habitable¡¡world£¡



And£»¡¡¡¨Oh£»¡¡farewell¡¡to¡¡life£¡¡¨¡¡murmured¡¡the¡¡glorious¡¡dreamer¡£

¡¨Sweet£»¡¡O¡¡life£¡¡¡hast¡¡thou¡¡been¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡How¡¡fathomless¡¡thy¡¡joys£»

how¡¡rapturously¡¡has¡¡my¡¡soul¡¡bounded¡¡forth¡¡upon¡¡the¡¡upward¡¡paths£¡

To¡¡him¡¡who¡¡forever¡¡renews¡¡his¡¡youth¡¡in¡¡the¡¡clear¡¡fount¡¡of¡¡Nature£»

how¡¡exquisite¡¡is¡¡the¡¡mere¡¡happiness¡¡TO¡¡BE£¡¡¡¡¡Farewell£»¡¡ye¡¡lamps¡¡of

heaven£»¡¡and¡¡ye¡¡million¡¡tribes£»¡¡the¡¡Populace¡¡of¡¡Air¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡mote

in¡¡the¡¡beam£»¡¡not¡¡an¡¡herb¡¡on¡¡the¡¡mountain£»¡¡not¡¡a¡¡pebble¡¡on¡¡the

shore£»¡¡not¡¡a¡¡seed¡¡far¡­blown¡¡into¡¡the¡¡wilderness£»¡¡but¡¡contributed

to¡¡the¡¡lore¡¡that¡¡sought¡¡in¡¡all¡¡the¡¡true¡¡principle¡¡of¡¡life£»¡¡the

Beautiful£»¡¡the¡¡Joyous£»¡¡the¡¡Immortal¡£¡¡¡¡To¡¡others£»¡¡a¡¡land£»¡¡a¡¡city£»

a¡¡hearth£»¡¡has¡¡been¡¡a¡¡home£»¡¡MY¡¡home¡¡has¡¡been¡¡wherever¡¡the

intellect¡¡could¡¡pierce£»¡¡or¡¡the¡¡spirit¡¡could¡¡breathe¡¡the¡¡air¡£¡¨



He¡¡paused£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡immeasurable¡¡space¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡his

heart£»¡¡penetrating¡¡the¡¡dismal¡¡dungeon£»¡¡rested¡¡on¡¡his¡¡child¡£¡¡¡¡He

saw¡¡it¡¡slumbering¡¡in¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡pale¡¡mother£»¡¡and¡¡HIS¡¡soul

spoke¡¡to¡¡the¡¡sleeping¡¡soul¡£¡¡¡¡¡¨Forgive¡¡me£»¡¡if¡¡my¡¡desire¡¡was¡¡sin£»¡¡I

dreamed¡¡to¡¡have¡¡reared¡¡and¡¡nurtured¡¡thee¡¡to¡¡the¡¡divinest

destinies¡¡my¡¡visions¡¡could¡¡foresee¡£¡¡¡¡Betimes£»¡¡as¡¡the¡¡mortal¡¡part

was¡¡strengthened¡¡against¡¡disease£»¡¡to¡¡have¡¡purified¡¡the¡¡spiritual

from¡¡ever

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ