Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > zanoni >

µÚ66½Ú

zanoni-µÚ66½Ú

С˵£º zanoni ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




sensual£»¡¡and¡¡a¡¡brief¡¡experiment¡¡of¡¡thy¡¡patience¡¡and¡¡thy¡¡faith¡£

Go¡¡back¡¡to¡¡thine¡¡own¡¡world£»¡¡thou¡¡hast¡¡no¡¡nature¡¡to¡¡aspire¡¡to

ours£¡



¡¨It¡¡was¡¡I¡¡who¡¡prepared¡¡Paolo¡¡to¡¡receive¡¡thee¡¡at¡¡the¡¡revel¡£¡¡¡¡It

was¡¡I¡¡who¡¡instigated¡¡the¡¡old¡¡beggar¡¡to¡¡ask¡¡thee¡¡for¡¡alms¡£¡¡¡¡It¡¡was

I¡¡who¡¡left¡¡open¡¡the¡¡book¡¡that¡¡thou¡¡couldst¡¡not¡¡read¡¡without

violating¡¡my¡¡command¡£¡¡¡¡Well£»¡¡thou¡¡hast¡¡seen¡¡what¡¡awaits¡¡thee¡¡at

the¡¡threshold¡¡of¡¡knowledge¡£¡¡¡¡Thou¡¡hast¡¡confronted¡¡the¡¡first¡¡foe

that¡¡menaces¡¡him¡¡whom¡¡the¡¡senses¡¡yet¡¡grasp¡¡and¡¡inthrall¡£¡¡¡¡Dost

thou¡¡wonder¡¡that¡¡I¡¡close¡¡upon¡¡thee¡¡the¡¡gates¡¡forever£¿¡¡¡¡Dost¡¡thou

not¡¡comprehend£»¡¡at¡¡last£»¡¡that¡¡it¡¡needs¡¡a¡¡soul¡¡tempered¡¡and

purified¡¡and¡¡raised£»¡¡not¡¡by¡¡external¡¡spells£»¡¡but¡¡by¡¡its¡¡own

sublimity¡¡and¡¡valour£»¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡threshold¡¡and¡¡disdain¡¡the¡¡foe£¿

Wretch£¡¡¡all¡¡my¡¡silence¡¡avails¡¡nothing¡¡for¡¡the¡¡rash£»¡¡for¡¡the

sensual£»for¡¡him¡¡who¡¡desires¡¡our¡¡secrets¡¡but¡¡to¡¡pollute¡¡them¡¡to

gross¡¡enjoyments¡¡and¡¡selfish¡¡vice¡£¡¡¡¡How¡¡have¡¡the¡¡imposters¡¡and

sorcerers¡¡of¡¡the¡¡earlier¡¡times¡¡perished¡¡by¡¡their¡¡very¡¡attempt¡¡to

penetrate¡¡the¡¡mysteries¡¡that¡¡should¡¡purify£»¡¡and¡¡not¡¡deprave£¡

They¡¡have¡¡boasted¡¡of¡¡the¡¡Philosopher's¡¡Stone£»¡¡and¡¡died¡¡in¡¡rags£»

of¡¡the¡¡immortal¡¡elixir£»¡¡and¡¡sunk¡¡to¡¡their¡¡grave£»¡¡grey¡¡before

their¡¡time¡£¡¡¡¡Legends¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡the¡¡fiend¡¡rent¡¡them¡¡into

fragments¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡the¡¡fiend¡¡of¡¡their¡¡own¡¡unholy¡¡desires¡¡and

criminal¡¡designs£¡¡¡¡¡What¡¡they¡¡coveted£»¡¡thou¡¡covetest£»¡¡and¡¡if¡¡thou

hadst¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡a¡¡seraph¡¡thou¡¡couldst¡¡soar¡¡not¡¡from¡¡the¡¡slough

of¡¡thy¡¡mortality¡£¡¡¡¡Thy¡¡desire¡¡for¡¡knowledge£»¡¡but¡¡petulant

presumption£»¡¡thy¡¡thirst¡¡for¡¡happiness£»¡¡but¡¡the¡¡diseased¡¡longing

for¡¡the¡¡unclean¡¡and¡¡muddied¡¡waters¡¡of¡¡corporeal¡¡pleasure£»¡¡thy

very¡¡love£»¡¡which¡¡usually¡¡elevates¡¡even¡¡the¡¡mean£»¡¡a¡¡passion¡¡that

calculates¡¡treason¡¡amidst¡¡the¡¡first¡¡glow¡¡of¡¡lust¡£¡¡¡¡THOU¡¡one¡¡of

us£»¡¡thou¡¡a¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡August¡¡Order£»¡¡thou¡¡an¡¡Aspirant¡¡to¡¡the

Stars¡¡that¡¡shine¡¡in¡¡the¡¡Shemaia¡¡of¡¡the¡¡Chaldean¡¡lore£¡¡¡¡¡The¡¡eagle

can¡¡raise¡¡but¡¡the¡¡eaglet¡¡to¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡I¡¡abandon¡¡thee¡¡to¡¡thy

twilight£¡



¡¨But£»¡¡alas¡¡for¡¡thee£»¡¡disobedient¡¡and¡¡profane£¡¡¡thou¡¡hast¡¡inhaled

the¡¡elixir£»¡¡thou¡¡hast¡¡attracted¡¡to¡¡thy¡¡presence¡¡a¡¡ghastly¡¡and

remorseless¡¡foe¡£¡¡¡¡Thou¡¡thyself¡¡must¡¡exorcise¡¡the¡¡phantom¡¡thou

hast¡¡raised¡£¡¡¡¡Thou¡¡must¡¡return¡¡to¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡not¡¡without

punishment¡¡and¡¡strong¡¡effort¡¡canst¡¡thou¡¡regain¡¡the¡¡calm¡¡and¡¡the

joy¡¡of¡¡the¡¡life¡¡thou¡¡hast¡¡left¡¡behind¡£¡¡¡¡This£»¡¡for¡¡thy¡¡comfort£»

will¡¡I¡¡tell¡¡thee£º¡¡¡¡he¡¡who¡¡has¡¡drawn¡¡into¡¡his¡¡frame¡¡even¡¡so¡¡little

of¡¡the¡¡volatile¡¡and¡¡vital¡¡energy¡¡of¡¡the¡¡aerial¡¡juices¡¡as¡¡thyself£»

has¡¡awakened¡¡faculties¡¡that¡¡cannot¡¡sleep£»faculties¡¡that¡¡may

yet£»¡¡with¡¡patient¡¡humility£»¡¡with¡¡sound¡¡faith£»¡¡and¡¡the¡¡courage

that¡¡is¡¡not¡¡of¡¡the¡¡body¡¡like¡¡thine£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡resolute¡¡and

virtuous¡¡mind£»¡¡attain£»¡¡if¡¡not¡¡to¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡reigns¡¡above£»

to¡¡high¡¡achievement¡¡in¡¡the¡¡career¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡Thou¡¡wilt¡¡find¡¡the

restless¡¡influence¡¡in¡¡all¡¡that¡¡thou¡¡wouldst¡¡undertake¡£¡¡¡¡Thy

heart£»¡¡amidst¡¡vulgar¡¡joys¡¡will¡¡aspire¡¡to¡¡something¡¡holier£»¡¡thy

ambition£»¡¡amidst¡¡coarse¡¡excitement£»¡¡to¡¡something¡¡beyond¡¡thy

reach¡£¡¡¡¡But¡¡deem¡¡not¡¡that¡¡this¡¡of¡¡itself¡¡will¡¡suffice¡¡for¡¡glory¡£

Equally¡¡may¡¡the¡¡craving¡¡lead¡¡thee¡¡to¡¡shame¡¡and¡¡guilt¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡but

an¡¡imperfect¡¡and¡¡new¡­born¡¡energy¡¡which¡¡will¡¡not¡¡suffer¡¡thee¡¡to

repose¡£¡¡¡¡As¡¡thou¡¡directest¡¡it£»¡¡must¡¡thou¡¡believe¡¡it¡¡to¡¡be¡¡the

emanation¡¡of¡¡thine¡¡evil¡¡genius¡¡or¡¡thy¡¡good¡£



¡¨But¡¡woe¡¡to¡¡thee£¡¡¡insect¡¡meshed¡¡in¡¡the¡¡web¡¡in¡¡which¡¡thou¡¡hast

entangled¡¡limbs¡¡and¡¡wings£¡¡¡¡¡Thou¡¡hast¡¡not¡¡only¡¡inhaled¡¡the

elixir£»¡¡thou¡¡hast¡¡conjured¡¡the¡¡spectre£»¡¡of¡¡all¡¡the¡¡tribes¡¡of¡¡the

space£»¡¡no¡¡foe¡¡is¡¡so¡¡malignant¡¡to¡¡man£»and¡¡thou¡¡hast¡¡lifted¡¡the

veil¡¡from¡¡thy¡¡gaze¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡restore¡¡to¡¡thee¡¡the¡¡happy¡¡dimness

of¡¡thy¡¡vision¡£¡¡¡¡Know£»¡¡at¡¡least£»¡¡that¡¡all¡¡of¡¡usthe¡¡highest¡¡and

the¡¡wisestwho¡¡have£»¡¡in¡¡sober¡¡truth£»¡¡passed¡¡beyond¡¡the

threshold£»¡¡have¡¡had£»¡¡as¡¡our¡¡first¡¡fearful¡¡task£»¡¡to¡¡master¡¡and

subdue¡¡its¡¡grisly¡¡and¡¡appalling¡¡guardian¡£¡¡¡¡Know¡¡that¡¡thou¡¡CANST

deliver¡¡thyself¡¡from¡¡those¡¡livid¡¡eyes£»know¡¡that£»¡¡while¡¡they

haunt£»¡¡they¡¡cannot¡¡harm£»¡¡if¡¡thou¡¡resistest¡¡the¡¡thoughts¡¡to¡¡which

they¡¡tempt£»¡¡and¡¡the¡¡horror¡¡they¡¡engender¡£¡¡¡¡DREAD¡¡THEM¡¡MOST¡¡WHEN

THOU¡¡BEHOLDEST¡¡THEM¡¡NOT¡£¡¡¡¡And¡¡thus£»¡¡son¡¡of¡¡the¡¡worm£»¡¡we¡¡part£¡

All¡¡that¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡thee¡¡to¡¡encourage£»¡¡yet¡¡to¡¡warn¡¡and¡¡to¡¡guide£»

I¡¡have¡¡told¡¡thee¡¡in¡¡these¡¡lines¡£¡¡¡¡Not¡¡from¡¡me£»¡¡from¡¡thyself¡¡has

come¡¡the¡¡gloomy¡¡trial¡¡from¡¡which¡¡I¡¡yet¡¡trust¡¡thou¡¡wilt¡¡emerge

into¡¡peace¡£¡¡¡¡Type¡¡of¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡I¡¡serve£»¡¡I¡¡withhold¡¡no

lesson¡¡from¡¡the¡¡pure¡¡aspirant£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡dark¡¡enigma¡¡to¡¡the¡¡general

seeker¡£¡¡¡¡As¡¡man's¡¡only¡¡indestructible¡¡possession¡¡is¡¡his¡¡memory£»

so¡¡it¡¡is¡¡not¡¡in¡¡mine¡¡art¡¡to¡¡crumble¡¡into¡¡matter¡¡the¡¡immaterial

thoughts¡¡that¡¡have¡¡sprung¡¡up¡¡within¡¡thy¡¡breast¡£¡¡¡¡The¡¡tyro¡¡might

shatter¡¡this¡¡castle¡¡to¡¡the¡¡dust£»¡¡and¡¡topple¡¡down¡¡the¡¡mountain¡¡to

the¡¡plain¡£¡¡¡¡The¡¡master¡¡has¡¡no¡¡power¡¡to¡¡say£»¡¡'Exist¡¡no¡¡more£»'¡¡to

one¡¡THOUGHT¡¡that¡¡his¡¡knowledge¡¡has¡¡inspired¡£¡¡¡¡Thou¡¡mayst¡¡change

the¡¡thoughts¡¡into¡¡new¡¡forms£»¡¡thou¡¡mayst¡¡rarefy¡¡and¡¡sublimate¡¡it

into¡¡a¡¡finer¡¡spirit£»but¡¡thou¡¡canst¡¡not¡¡annihilate¡¡that¡¡which

has¡¡no¡¡home¡¡but¡¡in¡¡the¡¡memory£»¡¡no¡¡substance¡¡but¡¡the¡¡idea¡£¡¡¡¡EVERY

THOUGHT¡¡IS¡¡A¡¡SOUL£¡¡¡¡¡Vainly£»¡¡therefore£»¡¡would¡¡I¡¡or¡¡thou¡¡undo¡¡the

past£»¡¡or¡¡restore¡¡to¡¡thee¡¡the¡¡gay¡¡blindness¡¡of¡¡thy¡¡youth¡£¡¡¡¡Thou

must¡¡endure¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡elixir¡¡thou¡¡hast¡¡inhaled£»¡¡thou

must¡¡wrestle¡¡with¡¡the¡¡spectre¡¡thou¡¡hast¡¡invoked£¡¡¨



The¡¡letter¡¡fell¡¡from¡¡Glyndon's¡¡hand¡£¡¡¡¡A¡¡sort¡¡of¡¡stupor¡¡succeeded

to¡¡the¡¡various¡¡emotions¡¡which¡¡had¡¡chased¡¡each¡¡other¡¡in¡¡the

perusal£»a¡¡stupor¡¡resembling¡¡that¡¡which¡¡follows¡¡the¡¡sudden

destruction¡¡of¡¡any¡¡ardent¡¡and¡¡long¡­nursed¡¡hope¡¡in¡¡the¡¡human

heart£»¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡of¡¡love£»¡¡of¡¡avarice£»¡¡of¡¡ambition¡£¡¡¡¡The

loftier¡¡world¡¡for¡¡which¡¡he¡¡had¡¡so¡¡thirsted£»¡¡sacrificed£»¡¡and

toiled£»¡¡was¡¡closed¡¡upon¡¡him¡¡¡¨forever£»¡¨¡¡and¡¡by¡¡his¡¡own¡¡faults¡¡of

rashness¡¡and¡¡presumption¡£¡¡¡¡But¡¡Glyndon's¡¡was¡¡not¡¡of¡¡that¡¡nature

which¡¡submits¡¡long¡¡to¡¡condemn¡¡itself¡£¡¡¡¡His¡¡indignation¡¡began¡¡to

kindle¡¡against¡¡Mejnour£»¡¡who¡¡owned¡¡he¡¡had¡¡tempted£»¡¡and¡¡who¡¡now

abandoned¡¡him£»abandoned¡¡him¡¡to¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡spectre¡£¡¡¡¡The

mystic's¡¡reproaches¡¡stung¡¡rather¡¡than¡¡humbled¡¡him¡£¡¡¡¡What¡¡crime

had¡¡he¡¡committed¡¡to¡¡deserve¡¡language¡¡so¡¡harsh¡¡and¡¡disdainful£¿

Was¡¡it¡¡so¡¡deep¡¡a¡¡debasement¡¡to¡¡feel¡¡pleasure¡¡in¡¡the¡¡smile¡¡and¡¡the

eyes¡¡of¡¡Fillide£¿¡¡¡¡Had¡¡not¡¡Zanoni¡¡himself¡¡confessed¡¡love¡¡for

Viola£»¡¡had¡¡he¡¡not¡¡fled¡¡with¡¡her¡¡as¡¡his¡¡companion£¿¡¡¡¡Glyndon¡¡never

paused¡¡to¡¡consider¡¡if¡¡there¡¡are¡¡no¡¡distinctions¡¡between¡¡one¡¡kind

of¡¡love¡¡and¡¡another¡£¡¡¡¡Where£»¡¡too£»¡¡was¡¡the¡¡great¡¡offence¡¡of

yielding¡¡to¡¡a¡¡temptation¡¡which¡¡only¡¡existed¡¡for¡¡the¡¡brave£¿¡¡¡¡Had

not¡¡the¡¡mystic¡¡volume¡¡which¡¡Mejnour¡¡had¡¡purposely¡¡left¡¡open£»¡¡bid

him¡¡but¡¡¡¨Beware¡¡of¡¡fear¡¨£¿¡¡¡¡Was¡¡not£»¡¡then£»¡¡every¡¡wilful

provocative¡¡held¡¡out¡¡to¡¡the¡¡strongest¡¡influences¡¡of¡¡the¡¡human

mind£»¡¡in¡¡the¡¡prohibition¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡chamber£»¡¡in¡¡the¡¡possession

of¡¡the¡¡key¡¡which¡¡excited¡¡his¡¡curiosity£»¡¡in¡¡the¡¡volume¡¡which

seemed¡¡to¡¡dictate¡¡the¡¡mode¡¡by¡¡which¡¡the¡¡curiosity¡¡was¡¡to¡¡be

gratified£¿¡¡¡¡As¡¡rapidly¡¡these¡¡thoughts¡¡passed¡¡over¡¡him£»¡¡he¡¡began

to¡¡consider¡¡the¡¡whole¡¡conduct¡¡of¡¡Mejnour¡¡either¡¡as¡¡a¡¡perfidious

design¡¡to¡¡entrap¡¡him¡¡to¡¡his¡¡own¡¡misery£»¡¡or¡¡as¡¡the¡¡trick¡¡of¡¡an

imposter£»¡¡who¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡realise¡¡the¡¡great

professions¡¡he¡¡had¡¡made¡£¡¡¡¡On¡¡glancing¡¡again¡¡over¡¡the¡¡more

mysterious¡¡threats¡¡and¡¡warnings¡¡in¡¡Mejnour's¡¡letter£»¡¡they¡¡seemed

to¡¡assume¡¡the¡¡language¡¡of¡¡mere¡¡parable¡¡and¡¡allegory£»the¡¡jargon

of¡¡the¡¡Platonists¡¡and¡¡Pythagoreans¡£¡¡¡¡By¡¡little¡¡and¡¡little£»¡¡he

began¡¡to¡¡consider¡¡that¡¡the¡¡very¡¡spectra¡¡he¡¡had¡¡seeneven¡¡that

one¡¡phantom¡¡so¡¡horrid¡¡in¡¡its¡¡aspectwere¡¡but¡¡the¡¡delusions¡¡which

Mejnour's¡¡science¡¡had¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡raise¡£¡¡¡¡The¡¡healthful

sunlight£»¡¡filling¡¡up¡¡every¡¡cranny¡¡in¡¡his¡¡chamber£»¡¡seemed¡¡to¡¡laugh

away¡¡the¡¡terrors¡¡of¡¡the¡¡past¡¡night¡£¡¡¡¡His¡¡pride¡¡and¡¡his¡¡resentment

nerved¡¡his¡¡habitual¡¡courage£»¡¡and¡¡when£»¡¡having¡¡hastily¡¡dressed

himself£»¡¡he¡¡rejoined¡¡Paolo£»¡¡it¡¡was¡¡with¡¡a¡¡flushed¡¡cheek¡¡and¡¡a

haughty¡¡step¡£



¡¨So£»¡¡Paolo£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨the¡¡Padrone£»¡¡as¡¡you¡¡call¡¡him£»¡¡told¡¡you¡¡to

expect¡¡and¡¡welcome¡¡me¡¡at¡¡your¡¡village¡¡feast£¿¡¨



¡¨He¡¡did¡¡so¡¡by¡¡a¡¡message¡¡from¡¡a¡¡wretched¡¡old¡¡cripple¡£¡¡¡¡This

surprised¡¡me¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡for¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡far¡¡distant£»¡¡but

these¡¡great¡¡philosophers¡¡make¡¡a¡¡joke¡¡of¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hundred

leagues¡£¡¨



¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡tell¡¡me¡¡you¡¡had¡¡heard¡¡from¡¡Mejnour£¿¡¨



¡¨Because¡¡the¡¡old¡¡cripple¡¡forbade¡¡me¡£¡¨



¡¨Did¡¡you¡¡not¡¡see¡¡the¡¡man¡¡afterwards¡¡during¡¡the¡¡dance£¿¡¨



¡¨No£»¡¡Excellency¡£¡¨



¡¨Humph£¡¡¨



¡¨Allow¡¡me¡¡to¡¡serve¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Paolo£»¡¡piling¡¡Glyndon's¡¡plate£»¡¡and

then¡¡filling¡¡his¡¡glass¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡wish£»¡¡signor£»¡¡now¡¡the¡¡Padrone¡¡is

gone£»not£»¡¨¡¡added¡¡Paolo£»¡¡as¡¡he¡¡cast¡¡rather¡¡a¡¡frightened¡¡and

suspicious¡¡glance¡¡round¡¡the¡¡room£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡anything

disrespectful¡¡of¡¡him£»I¡¡wish£»¡¡I¡¡say£»¡¡now¡¡that¡¡he¡¡is¡¡gone£»¡¡that

you¡¡would¡¡take¡¡pity¡¡on¡¡yourself£»¡¡and¡¡ask¡¡your¡¡own¡¡heart¡¡what¡¡your

youth¡¡was¡¡meant¡¡for£¿¡¡¡¡Not¡¡to¡¡bury¡¡yourself¡¡alive¡¡in¡¡these¡¡old

ruins£»¡¡and¡¡endanger¡¡body¡¡and¡¡soul¡¡by¡¡studies¡¡which¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡no

saint¡¡could¡¡approve¡¡of¡£¡¨



¡¨Are¡¡the¡¡saints¡¡so¡¡partial£»¡¡then£»¡¡to¡¡your¡¡own¡¡occupations£»¡¡Master

Paolo£¿¡¨



¡¨Why£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡bandit£»¡¡a¡¡little¡¡confus

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ