Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > zanoni >

µÚ19½Ú

zanoni-µÚ19½Ú

С˵£º zanoni ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





In¡¡his¡¡travels¡¡he¡¡had¡¡listened¡¡with¡¡vivid¡¡interest£»¡¡at¡¡least£»¡¡if

not¡¡with¡¡implicit¡¡belief£»¡¡to¡¡the¡¡wonders¡¡told¡¡of¡¡each¡¡more

renowned¡¡Ghost¡­seer£»¡¡and¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡therefore¡¡prepared¡¡for¡¡the

impression¡¡which¡¡the¡¡mysterious¡¡Zanoni¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡had

produced¡¡upon¡¡it¡£



There¡¡might¡¡be¡¡another¡¡cause¡¡for¡¡this¡¡disposition¡¡to¡¡credulity¡£

A¡¡remote¡¡ancestor¡¡of¡¡Glyndon's¡¡on¡¡the¡¡mother's¡¡side£»¡¡had¡¡achieved

no¡¡inconsiderable¡¡reputation¡¡as¡¡a¡¡philosopher¡¡and¡¡alchemist¡£

Strange¡¡stories¡¡were¡¡afloat¡¡concerning¡¡this¡¡wise¡¡progenitor¡£¡¡¡¡He

was¡¡said¡¡to¡¡have¡¡lived¡¡to¡¡an¡¡age¡¡far¡¡exceeding¡¡the¡¡allotted

boundaries¡¡of¡¡mortal¡¡existence£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡preserved¡¡to¡¡the¡¡last

the¡¡appearance¡¡of¡¡middle¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡died¡¡at¡¡length£»¡¡it¡¡was

supposed£»¡¡of¡¡grief¡¡for¡¡the¡¡sudden¡¡death¡¡of¡¡a¡¡great¡­grandchild£»

the¡¡only¡¡creature¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡appeared¡¡to¡¡love¡£¡¡¡¡The¡¡works¡¡of

this¡¡philosopher£»¡¡though¡¡rare£»¡¡were¡¡extant£»¡¡and¡¡found¡¡in¡¡the

library¡¡of¡¡Glyndon's¡¡home¡£¡¡¡¡Their¡¡Platonic¡¡mysticism£»¡¡their¡¡bold

assertions£»¡¡the¡¡high¡¡promises¡¡that¡¡might¡¡be¡¡detected¡¡through

their¡¡figurative¡¡and¡¡typical¡¡phraseology£»¡¡had¡¡early¡¡made¡¡a¡¡deep

impression¡¡on¡¡the¡¡young¡¡imagination¡¡of¡¡Clarence¡¡Glyndon¡£¡¡¡¡His

parents£»¡¡not¡¡alive¡¡to¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡encouraging¡¡fancies

which¡¡the¡¡very¡¡enlightenment¡¡of¡¡the¡¡age¡¡appeared¡¡to¡¡them

sufficient¡¡to¡¡prevent¡¡or¡¡dispel£»¡¡were¡¡fond£»¡¡in¡¡the¡¡long¡¡winter

nights£»¡¡of¡¡conversing¡¡on¡¡the¡¡traditional¡¡history¡¡of¡¡this

distinguished¡¡progenitor¡£¡¡¡¡And¡¡Clarence¡¡thrilled¡¡with¡¡a¡¡fearful

pleasure¡¡when¡¡his¡¡mother¡¡playfully¡¡detected¡¡a¡¡striking¡¡likeness

between¡¡the¡¡features¡¡of¡¡the¡¡young¡¡heir¡¡and¡¡the¡¡faded¡¡portrait¡¡of

the¡¡alchemist¡¡that¡¡overhung¡¡their¡¡mantelpiece£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡boast

of¡¡their¡¡household¡¡and¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡their¡¡friends£»the

child¡¡is£»¡¡indeed£»¡¡more¡¡often¡¡than¡¡we¡¡think¡¡for£»¡¡¡¨the¡¡father¡¡of

the¡¡man¡£¡¨



I¡¡have¡¡said¡¡that¡¡Glyndon¡¡was¡¡fond¡¡of¡¡pleasure¡£¡¡¡¡Facile£»¡¡as¡¡genius

ever¡¡must¡¡be£»¡¡to¡¡cheerful¡¡impression£»¡¡his¡¡careless¡¡artist¡­life£»

ere¡¡artist¡­life¡¡settles¡¡down¡¡to¡¡labour£»¡¡had¡¡wandered¡¡from¡¡flower

to¡¡flower¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡enjoyed£»¡¡almost¡¡to¡¡the¡¡reaction¡¡of¡¡satiety£»

the¡¡gay¡¡revelries¡¡of¡¡Naples£»¡¡when¡¡he¡¡fell¡¡in¡¡love¡¡with¡¡the¡¡face

and¡¡voice¡¡of¡¡Viola¡¡Pisani¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡love£»¡¡like¡¡his¡¡ambition£»¡¡was

vague¡¡and¡¡desultory¡£¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡satisfy¡¡his¡¡whole¡¡heart¡¡and¡¡fill

up¡¡his¡¡whole¡¡nature£»¡¡not¡¡from¡¡want¡¡of¡¡strong¡¡and¡¡noble¡¡passions£»

but¡¡because¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡matured¡¡and¡¡settled¡¡enough¡¡for

their¡¡development¡£¡¡¡¡As¡¡there¡¡is¡¡one¡¡season¡¡for¡¡the¡¡blossom£»

another¡¡for¡¡the¡¡fruit£»¡¡so¡¡it¡¡is¡¡not¡¡till¡¡the¡¡bloom¡¡of¡¡fancy

begins¡¡to¡¡fade£»¡¡that¡¡the¡¡heart¡¡ripens¡¡to¡¡the¡¡passions¡¡that¡¡the

bloom¡¡precedes¡¡and¡¡foretells¡£¡¡¡¡Joyous¡¡alike¡¡at¡¡his¡¡lonely¡¡easel

or¡¡amidst¡¡his¡¡boon¡¡companions£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡known¡¡enough¡¡of

sorrow¡¡to¡¡love¡¡deeply¡£¡¡¡¡For¡¡man¡¡must¡¡be¡¡disappointed¡¡with¡¡the

lesser¡¡things¡¡of¡¡life¡¡before¡¡he¡¡can¡¡comprehend¡¡the¡¡full¡¡value¡¡of

the¡¡greatest¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡shallow¡¡sensualists¡¡of¡¡France£»¡¡who£»¡¡in

their¡¡salon¡­language£»¡¡call¡¡love¡¡¡¨a¡¡folly£»¡¨love£»¡¡better

understood£»¡¡is¡¡wisdom¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡the¡¡world¡¡was¡¡too¡¡much¡¡with

Clarence¡¡Glyndon¡£¡¡¡¡His¡¡ambition¡¡of¡¡art¡¡was¡¡associated¡¡with¡¡the

applause¡¡and¡¡estimation¡¡of¡¡that¡¡miserable¡¡minority¡¡of¡¡the¡¡surface

that¡¡we¡¡call¡¡the¡¡Public¡£



Like¡¡those¡¡who¡¡deceive£»¡¡he¡¡was¡¡ever¡¡fearful¡¡of¡¡being¡¡himself¡¡the

dupe¡£¡¡¡¡He¡¡distrusted¡¡the¡¡sweet¡¡innocence¡¡of¡¡Viola¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not

venture¡¡the¡¡hazard¡¡of¡¡seriously¡¡proposing¡¡marriage¡¡to¡¡an¡¡Italian

actress£»¡¡but¡¡the¡¡modest¡¡dignity¡¡of¡¡the¡¡girl£»¡¡and¡¡something¡¡good

and¡¡generous¡¡in¡¡his¡¡own¡¡nature£»¡¡had¡¡hitherto¡¡made¡¡him¡¡shrink¡¡from

any¡¡more¡¡worldly¡¡but¡¡less¡¡honourable¡¡designs¡£¡¡¡¡Thus¡¡the

familiarity¡¡between¡¡them¡¡seemed¡¡rather¡¡that¡¡of¡¡kindness¡¡and

regard¡¡than¡¡passion¡£¡¡¡¡He¡¡attended¡¡the¡¡theatre£»¡¡he¡¡stole¡¡behind

the¡¡scenes¡¡to¡¡converse¡¡with¡¡her£»¡¡he¡¡filled¡¡his¡¡portfolio¡¡with

countless¡¡sketches¡¡of¡¡a¡¡beauty¡¡that¡¡charmed¡¡him¡¡as¡¡an¡¡artist¡¡as

well¡¡as¡¡lover£»¡¡and¡¡day¡¡after¡¡day¡¡he¡¡floated¡¡on¡¡through¡¡a¡¡changing

sea¡¡of¡¡doubt¡¡and¡¡irresolution£»¡¡of¡¡affection¡¡and¡¡distrust¡£¡¡¡¡The

last£»¡¡indeed£»¡¡constantly¡¡sustained¡¡against¡¡his¡¡better¡¡reason¡¡by

the¡¡sober¡¡admonitions¡¡of¡¡Mervale£»¡¡a¡¡matter¡­of¡­fact¡¡man£¡



The¡¡day¡¡following¡¡that¡¡eve¡¡on¡¡which¡¡this¡¡section¡¡of¡¡my¡¡story

opens£»¡¡Glyndon¡¡was¡¡riding¡¡alone¡¡by¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡Neapolitan

sea£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Cavern¡¡of¡¡Posilipo¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡past

noon£»¡¡the¡¡sun¡¡had¡¡lost¡¡its¡¡early¡¡fervour£»¡¡and¡¡a¡¡cool¡¡breeze

sprung¡¡up¡¡voluptuously¡¡from¡¡the¡¡sparkling¡¡sea¡£¡¡¡¡Bending¡¡over¡¡a

fragment¡¡of¡¡stone¡¡near¡¡the¡¡roadside£»¡¡he¡¡perceived¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a

man£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡approached£»¡¡he¡¡recognised¡¡Zanoni¡£



The¡¡Englishman¡¡saluted¡¡him¡¡courteously¡£¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡discovered

some¡¡antique£¿¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡with¡¡a¡¡smile£»¡¡¡¨they¡¡are¡¡common¡¡as¡¡pebbles

on¡¡this¡¡road¡£¡¨



¡¨No£»¡¨¡¡replied¡¡Zanoni£»¡¡¡¨it¡¡was¡¡but¡¡one¡¡of¡¡those¡¡antiques¡¡that¡¡have

their¡¡date£»¡¡indeed£»¡¡from¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡which

Nature¡¡eternally¡¡withers¡¡and¡¡renews¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡saying£»¡¡he¡¡showed

Glyndon¡¡a¡¡small¡¡herb¡¡with¡¡a¡¡pale¡­blue¡¡flower£»¡¡and¡¡then¡¡placed¡¡it

carefully¡¡in¡¡his¡¡bosom¡£



¡¨You¡¡are¡¡an¡¡herbalist£¿¡¨



¡¨I¡¡am¡£¡¨



¡¨It¡¡is£»¡¡I¡¡am¡¡told£»¡¡a¡¡study¡¡full¡¡of¡¡interest¡£¡¨



¡¨To¡¡those¡¡who¡¡understand¡¡it£»¡¡doubtless¡£¡¨



¡¨Is¡¡the¡¡knowledge£»¡¡then£»¡¡so¡¡rare£¿¡¨



¡¨Rare£¡¡¡¡¡The¡¡deeper¡¡knowledge¡¡is¡¡perhaps¡¡rather£»¡¡among¡¡the¡¡arts£»

LOST¡¡to¡¡the¡¡modern¡¡philosophy¡¡of¡¡commonplace¡¡and¡¡surface£¡¡¡¡¡Do¡¡you

imagine¡¡there¡¡was¡¡no¡¡foundation¡¡for¡¡those¡¡traditions¡¡which¡¡come

dimly¡¡down¡¡from¡¡remoter¡¡ages£»as¡¡shells¡¡now¡¡found¡¡on¡¡the

mountain¡­tops¡¡inform¡¡us¡¡where¡¡the¡¡seas¡¡have¡¡been£¿¡¡¡¡What¡¡was¡¡the

old¡¡Colchian¡¡magic£»¡¡but¡¡the¡¡minute¡¡study¡¡of¡¡Nature¡¡in¡¡her

lowliest¡¡works£¿¡¡¡¡What¡¡the¡¡fable¡¡of¡¡Medea£»¡¡but¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡the

powers¡¡that¡¡may¡¡be¡¡extracted¡¡from¡¡the¡¡germ¡¡and¡¡leaf£¿¡¡¡¡The¡¡most

gifted¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Priestcrafts£»¡¡the¡¡mysterious¡¡sisterhoods¡¡of

Cuth£»¡¡concerning¡¡whose¡¡incantations¡¡Learning¡¡vainly¡¡bewilders

itself¡¡amidst¡¡the¡¡maze¡¡of¡¡legends£»¡¡sought¡¡in¡¡the¡¡meanest¡¡herbs

what£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡Babylonian¡¡Sages¡¡explored¡¡in¡¡vain¡¡amidst¡¡the

loftiest¡¡stars¡£¡¡¡¡Tradition¡¡yet¡¡tells¡¡you¡¡that¡¡there¡¡existed¡¡a

race¡¡£¨¡¨Plut¡£¡¡¡¡Symp¡£¡¨¡¡l¡£¡¡5¡£¡¡c¡£¡¡7¡££©¡¡who¡¡could¡¡slay¡¡their¡¡enemies

from¡¡afar£»¡¡without¡¡weapon£»¡¡without¡¡movement¡£¡¡¡¡The¡¡herb¡¡that¡¡ye

tread¡¡on¡¡may¡¡have¡¡deadlier¡¡powers¡¡than¡¡your¡¡engineers¡¡can¡¡give¡¡to

their¡¡mightiest¡¡instruments¡¡of¡¡war¡£¡¡¡¡Can¡¡you¡¡guess¡¡that¡¡to¡¡these

Italian¡¡shores£»¡¡to¡¡the¡¡old¡¡Circaean¡¡Promontory£»¡¡came¡¡the¡¡Wise

from¡¡the¡¡farthest¡¡East£»¡¡to¡¡search¡¡for¡¡plants¡¡and¡¡simples¡¡which

your¡¡Pharmacists¡¡of¡¡the¡¡Counter¡¡would¡¡fling¡¡from¡¡them¡¡as¡¡weeds£¿

The¡¡first¡¡herbaliststhe¡¡master¡¡chemists¡¡of¡¡the¡¡worldwere¡¡the

tribe¡¡that¡¡the¡¡ancient¡¡reverence¡¡called¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Titans¡£

£¨Syncellus£»¡¡page¡¡14¡£¡¨Chemistry¡¡the¡¡Invention¡¡of¡¡the¡¡Giants¡£¡¨£©

I¡¡remember¡¡once£»¡¡by¡¡the¡¡Hebrus£»¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡¡¡¡¡But¡¡this

talk£»¡¨¡¡said¡¡Zanoni£»¡¡checking¡¡himself¡¡abruptly£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡cold

smile£»¡¡¡¨serves¡¡only¡¡to¡¡waste¡¡your¡¡time¡¡and¡¡my¡¡own¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡paused£»

looked¡¡steadily¡¡at¡¡Glyndon£»¡¡and¡¡continued£»¡¡¡¨Young¡¡man£»¡¡think¡¡you

that¡¡vague¡¡curiosity¡¡will¡¡supply¡¡the¡¡place¡¡of¡¡earnest¡¡labour£¿¡¡¡¡I

read¡¡your¡¡heart¡£¡¡¡¡You¡¡wish¡¡to¡¡know¡¡me£»¡¡and¡¡not¡¡this¡¡humble¡¡herb£º

but¡¡pass¡¡on£»¡¡your¡¡desire¡¡cannot¡¡be¡¡satisfied¡£¡¨



¡¨You¡¡have¡¡not¡¡the¡¡politeness¡¡of¡¡your¡¡countrymen£»¡¨¡¡said¡¡Glyndon£»

somewhat¡¡discomposed¡£¡¡¡¡¡¨Suppose¡¡I¡¡were¡¡desirous¡¡to¡¡cultivate¡¡your

acquaintance£»¡¡why¡¡should¡¡you¡¡reject¡¡my¡¡advances£¿¡¨



¡¨I¡¡reject¡¡no¡¡man's¡¡advances£»¡¨¡¡answered¡¡Zanoni£»¡¡¡¨I¡¡must¡¡know¡¡them

if¡¡they¡¡so¡¡desire£»¡¡but¡¡ME£»¡¡in¡¡return£»¡¡they¡¡can¡¡never¡¡comprehend¡£

If¡¡you¡¡ask¡¡my¡¡acquaintance£»¡¡it¡¡is¡¡yours£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡warn¡¡you¡¡to

shun¡¡me¡£¡¨



¡¨And¡¡why¡¡are¡¡you£»¡¡then£»¡¡so¡¡dangerous£¿¡¨



¡¨On¡¡this¡¡earth£»¡¡men¡¡are¡¡often£»¡¡without¡¡their¡¡own¡¡agency£»¡¡fated¡¡to

be¡¡dangerous¡¡to¡¡others¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡were¡¡to¡¡predict¡¡your¡¡fortune¡¡by¡¡the

vain¡¡calculations¡¡of¡¡the¡¡astrologer£»¡¡I¡¡should¡¡tell¡¡you£»¡¡in¡¡their

despicable¡¡jargon£»¡¡that¡¡my¡¡planet¡¡sat¡¡darkly¡¡in¡¡your¡¡house¡¡of

life¡£¡¡¡¡Cross¡¡me¡¡not£»¡¡if¡¡you¡¡can¡¡avoid¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡warn¡¡you¡¡now¡¡for¡¡the

first¡¡time¡¡and¡¡last¡£¡¨



¡¨You¡¡despise¡¡the¡¡astrologers£»¡¡yet¡¡you¡¡utter¡¡a¡¡jargon¡¡as

mysterious¡¡as¡¡theirs¡£¡¡¡¡I¡¡neither¡¡gamble¡¡nor¡¡quarrel£»¡¡why£»¡¡then£»

should¡¡I¡¡fear¡¡you£¿¡¨



¡¨As¡¡you¡¡will£»¡¡I¡¡have¡¡done¡£¡¨



¡¨Let¡¡me¡¡speak¡¡frankly£»your¡¡conversation¡¡last¡¡night¡¡interested

and¡¡perplexed¡¡me¡£¡¨



¡¨I¡¡know¡¡it£º¡¡¡¡minds¡¡like¡¡yours¡¡are¡¡attracted¡¡by¡¡mystery¡£¡¨



Glyndon¡¡was¡¡piqued¡¡at¡¡these¡¡words£»¡¡though¡¡in¡¡the¡¡tone¡¡in¡¡which

they¡¡were¡¡spoken¡¡there¡¡was¡¡no¡¡contempt¡£



¡¨I¡¡see¡¡you¡¡do¡¡not¡¡consider¡¡me¡¡worthy¡¡of¡¡your¡¡friendship¡£¡¡¡¡Be¡¡it

so¡£¡¡¡¡Good¡­day£¡¡¨



Zanoni¡¡coldly¡¡replied¡¡to¡¡the¡¡salutation£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡Englishman

rode¡¡on£»¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡botanical¡¡employment¡£



The¡¡same¡¡night£»¡¡Glyndon¡¡went£»¡¡as¡¡usual£»¡¡to¡¡the¡¡theatre¡£¡¡¡¡He¡¡was

standing¡¡behind¡¡the¡¡scenes¡¡watching¡¡Viola£»¡¡who¡¡was¡¡on¡¡the¡¡stage

in¡¡one¡¡of¡¡her¡¡most¡¡brilliant¡¡parts¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡resounded¡¡with

applause¡£¡¡¡¡Glyndon¡¡was¡¡transported¡¡with¡¡a¡¡young¡¡man's¡¡passion¡¡and

a¡¡young¡¡man's¡¡pride£º¡¡¡¡¡¨This¡¡glorious¡¡creature£»¡¨¡¡thought¡¡he£»¡¡¡¨may

yet¡¡be¡¡mine¡£¡¨



He¡¡felt£»¡¡while¡¡thus¡¡wrapped¡¡in¡¡delicious¡¡reverie£»¡¡a¡¡slight¡¡touch

upon¡¡his¡¡shoulder£»¡¡he¡¡turned£»¡¡and¡¡beheld¡¡Zanoni¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡in

danger£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡latter¡£¡¡¡¡¡¨Do¡¡not¡¡walk¡¡home¡¡to¡­ni

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ