maid marian(女孩马丽安)-第24节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



parla。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　87　


…　Page　88…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XVI　



　　　　　Carry　me　over　the　water；　thou　fine　fellowe。　　　　　　　　　　　　　Old　Ballad。　

　　　　　　　The　pilgrims；　without　experiencing　further　molestation；　arrived　at　the　

retreat　of　Sir　Guy　of　Gamwell。　　　　　　　　　　　They　found　the　old　knight　a　cup　too　low；　

partly　　　from　　　being　　　cut　　　off　　　from　　　the　　　scenes　　　of　　　his　　　old　　　hospitality　　　and　　　the　

shouts　of　his　Nottinghamshire　vassals；　who　were　wont　to　make　the　rafters　

of　　　his　　　ancient　　　hall　　　re…echo　　　to　　　their　　　revelry；　　　but　　　principally　　　from　　　being　

parted　　　from　　his　　　son；　　　who　　　had　　　long　　　been　　　the　　　better　　　half　　　of　　　his　　　flask　　　and　

pasty。　　　The　　　arrival　　　of　　　our　　　visitors　　　cheered　　　him　　　up；　　　and　　　finding　　　that　　　the　

baron　was　to　remain　with　him；　he　testified　his　delight　and　the　cordiality　of　

his　welcome　by　pegging　him　in　the　ribs　till　he　made　him　roar。　

　　　　　Robin　and　Marian　took　an　affectionate　leave　of　the　baron　and　the　old　

knight；　　　　and　　　　before　　　they　　　quitted　　　the　　vicinity　　　　of　　Barnsdale；　　　　deeming　　　　　　it　

prudent　　　to　　　return　　　in　　　a　　　different　　　disguise；　　　they　　　laid　　　aside　　　their　　　pilgrim's　

attire；　and　assumed　the　habits　and　appurtenances　of　wandering　minstrels。　

　　　　　They　travelled　in　this　character　safely　and　pleasantly；　till　one　evening　

at　a　late　hour　they　arrived　by　the　side　of　a　river；　where　Robin　looking　out　

for　a　mode　of　passage　perceived　a　ferry…boat　safely　moored　in　a　nook　on　

the　opposite　bank；　near　which　a　chimney　sending　up　a　wreath　of　smoke　

through　the　thick…set　willows；　was　the　only　symptom　of　human　habitation；　

and　Robin　naturally　conceiving　the　said　chimney　and　wreath　of　smoke　to　

be　the　outward　signs　of　the　inward　ferryman；　shouted　〃Over！〃　with　much　

strength　　　and　　　clearness；　　　but　　　no　　　voice　　　replied；　　　and　　　no　　　ferryman　　　appeared。　

Robin　raised　his　voice；　and　shouted　with　redoubled　energy；　〃Over；　Over；　

O…o…o…over！〃　A　faint　echo　alone　responded　〃Over！〃　and　again　died　away　

into　deep　silence：　but　after　a　brief　interval　a　voice　from　among　the　willows；　

in　a　strange　kind　　　of　mingled　　　intonation　that　　　was　　　half　a　shout　　　and　　　half　　　a　

song；　answered：　

　　　　　　　Over；　　　over；　　　over；　　　jolly；　　　jolly　　　rover；　Would　　　you　　　then　　　come　　　over？　

Over；　　　over；　　　over？　　　　　Jolly；　　　jolly　　　rover；　　　here's　　　one　　　lives　　　in　　　clover：　Who　

finds　the　clover？　The　jolly；　jolly　rover。　　　　　　　　　　　He　finds　the　clover；　let　him　then　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　88　


…　Page　89…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



come　over；　　　　　　　The　jolly；　jolly　rover；　over；　over；　over；　

　　　　　　　〃I　much　doubt；〃　said　Marian；　〃if　this　ferryman　do　not　mean　by　clover　

something　more　than　the　toll　of　his　ferry…boat。〃　

　　　　　〃I　doubt　not；〃　answered　Robin；　〃he　is　a　levier　of　toll　and　tithe；　which　I　

shall　　　put　　　him　　　upon　　　proof　　　of　　　his　　　right　　　to　　　receive；　　　by　　　making　　　trial　　　of　　　his　

might　to　enforce。〃　

　　　　　The　ferryman　emerged　from　the　willows　and　stepped　into　his　boat。　〃As　

I　live；〃　exclaimed　Robin；　〃the　ferryman　is　a　friar。〃　

　　　　　〃With　a　sword；〃　said　Marian；　〃stuck　in　his　rope　girdle。〃　

　　　　　The　friar　pushed　his　boat　off　manfully；　and　was　presently　half　over　the　

river。　

　　　　　〃It　is　friar　Tuck；〃　said　Marian。　

　　　　　〃He　will　scarcely　know　us；〃　said　Robin；　〃and　if　he　do　not；　I　will　break　

a　staff　with　him　for　sport。〃　

　　　　　The　friar　came　singing　across　the　water：　　　　　　　　　　　　　　the　boat　touched　the　land：　

Robin　and　Marian　stepped　on　board：　　　　　　　　　　　　　　the　friar　pushed　off　again。　

　　　　　〃Silken　　　doublets；　　　silken　　　doublets；〃　　　said　　　the　　　friar：　　　〃slenderly　　　lined；　　　I　

bow：　　　　　your　wandering　minstrel　is　always　poor　toll：　　　　　　　　　　　　　　your　sweet　angels　of　

voices　pass　current　for　a　bed　and　a　supper　at　the　house　of　every　lord　that　

likes　to　hear　the　fame　of　his　valour　without　the　trouble　of　fighting　for　it。　

What　need　you　of　purse　or　pouch？　　　　　　　　　　　　　　You　may　sing　before　thieves。　Pedlars；　

pedlars：　　　　　wandering　　　from　　　door　　　to　　　door　　　with　　　the　　　small　　　ware　　　of　　　lies　　　and　

cajolery：　　　　　exploits　　　　　for　　carpet…knights；　　　　　honesty　　　　　for　　courtiers；　　　truth　　　for　

monks；　and　chastity　for　nuns：　a　good　saleable　stock　that　costs　the　vender　

nothing；　defies　wear　and　tear；　and　when　it　has　served　a　hundred　customers　

is　as　plentiful　and　as　marketable　as　ever。　　　　　　　　　　　　　But；　sirrahs；　I'll　none　of　your　

balderdash。　You　pass　not　hence　without　clink　of　brass；　or　I'll　knock　your　

musical　noddles　together　till　they　ring　like　a　pair　of　cymbals。　That　will　be　

a　new　tune　for　your　minstrelships。〃　

　　　　　This　friendly　speech　of　the　friar　ended　as　they　stepped　on　the　opposite　

bank。　Robin　had　noticed　as　they　passed　that　the　summer　stream　was　low。　

　　　　　〃Why；　thou　brawling　mongrel；〃　said　Robin；　〃that　whether　thou　be　thief；　

friar；　or　ferryman；　or　an　ill…mixed　compound　of　all　three；　passes　conjecture；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　89　


…　Page　90…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



though　I　judge　thee　to　be　simple　thief；　what　barkest　thou　at　thus？　Villain；　

there　is　clink　of　brass　for　thee。　　　　　　　　　　Dost　thou　see　this　coin？　Dost　thou　hear　

this　music？　　　　　　　Look　and　listen：　　　　　　　for　touch　thou　shalt　not：　my　minstrelship　

defies　thee。　　　　　　Thou　shalt　carry　me　on　thy　back　over　the　water；　and　receive　

nothing　but　a　cracked　sconce　for　thy　trouble。〃　

　　　　　〃A　bargain；〃　said　the　friar：　　　　　　　　　〃for　the　water　is　low；　the　labour　is　light；　

and　　　　the　　　reward　　　　is　　alluring。〃　　　　And　　　　　he　　　stooped　　　　down　　　　　for　　Robin；　　　　who　

mounted　his　back；　and　the　friar　waded　with　him　over　the　river。　

　　　　　〃Now；　fine　fellow；〃　said　the　friar；　〃thou　shalt　carry　me　back　over　the　

water；　and　thou　shalt　have　a　cracked　sconce　for　thy　trouble。〃　

　　　　　Robin　took　the　friar　on　his　back；　and　waded　with　him　into　the　middle　

of　　　the　　　river；　　　when　　　by　　　a　　　dexterous　　　jerk　　　he　　　suddenly　　　flung　　　him　　　off　　　and　

plunged　him　horizontally　over　head　and　ears　in　the　water。　Robin　waded　to　

shore；　and　the　friar；　half　swimming　and　half　scrambling；　followed。　

　　　　　〃Fine　　　fellow；　　　fine　　　fellow；〃　　　said　　　the　　　friar；　　　〃now　　　will　　　I　　　pay　　　thee　　　thy　

cracked　sconce。〃　

　　　　　〃Not　so；〃　said　Robin；　〃I　have　not　earned　it：　　　　　　　　　　　　　　　but　thou　hast　earned　it；　

and　shalt　have　it。〃　

　　　　　It　was　not；　even　in　those　good　old　times；　a　sight　of　every　day　to　see　a　

troubadour　and　a　friar　playing　at　single…stick　by　the　side　of　a　river；　each　

aiming　with　　　fell　　　intent　　at　the　　other's　coxcomb。　The　　parties　　　were　　both　so　

skilled　　　in　　　attack　　　and　　　defence；　　　that　　　their　　　mutual　　　efforts　　　for　　　a　　　long　　　time　

expended　　　themselves　　　in　　　quick　　　and　　　loud　　　rappings　　　on　　　each　　　other's　　　oaken　

staves。　　　　　At　length　Robin　by　a　dexterous　feint　contrived　to　score　one　on　

the　friar's　crown：　but　in　the　careless　moment　of　triumph　a　splendid　sweep　

of　　　the　　　friar's　　　staff　　　struck　　　Robin's　　　out　　　of　　　his　　　hand　　　into　　　the　　　middle　　　of　　　the　

river；　and　repaid　his　crack　on　the　head　with　a　degree　of　vigour　that　might　

have　passed　the　bounds　of　a　jest　if　Marian　had　not　retarded　its　descent　by　

catching　the　friar's　arm。　

　　　　　〃How　　　now；　　　recreant　　　friar；〃　　　said　　　Marian；　　　〃what　　　have　　　you　　　to　　　say　　　why　

you　should　not　suffer　instant　execution；　being　detected　in　open　rebellion　

against　　　your　　　liege　　　lord？　　　Therefore　　　kneel　　　down；　　　traitor；　　　and　　　submit　　　your　

neck　to　the　sword　of　the　offended　law。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　90　


…　Page　91…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



　　　　　〃Benefit　of　clergy；〃　said　the　friar：　　　　　　　　　　　　　〃I　plead　my　clergy。　And　is　it　you　

indeed；　　　ye　　　scapegraces？　　　　　　　　　Ye　　　are　　　well　　　disguised：　　　I　　　knew　　　ye　　　not；　　　by　　　my　

flask。　　　　　Robin；　　　jolly　　　Robin；　　　he　　　buys　　　a　　　jest　　　dearly　　　that　　　pays　　　for　　　it　　　with　　　a　

bloody　　　coxcomb。　　　But　　　here　　　is　　　balm　　　for　　　all　　　bruises；　　　outward　　　and　　　inward。　

（The　　　friar　　　produced　　　a　　　flask　　　of　　　canary。）　　　Wash　　　thy　　　wound　　　twice　　　and　　　thy　

throat　thrice　with　this　solar　concoction；　and　thou　shalt　marvel　where　was　

thy　hurt。　　　　　　But　what　moved　ye　to　this　frolic？　Knew　ye　not　that　ye　could　

not　appear　in　a　mask　more　fashioned　to　move　my　bile　than　in　that　of　these　

gilders　and　lackerers　of　the　smooth　surface　of　worthlessness；　that　bring　the　

gold　　　of　true　　　valour　into　　disrepute；　　　by　　stamping　　　the　　baser　　metal　　　with　　　the　

fairer　im…pression？　I　marvelled　to　find　any　such　given　to　fighting　（for　they　

have　　　an　　　old　　　instinct　　　of　　　self…preservation）：　　　but　　　I　　　rejoiced　　　thereat；　　　that　　　I　

might　　　discuss　　　to　　　them　　　poetical　　　justice：　　　and　　　therefore　　　have　　　I　　　cracked　　　thy　

sconce：　　　　　　for　which；　let　this　be　thy　medicine。〃