湊徨勵弌傍利 > 哂囂窮徨慕 > sir thomas more(熔瀧帽,暢櫛楠平) >

及8准

sir thomas more(熔瀧帽,暢櫛楠平)-及8准

弌傍�� sir thomas more(熔瀧帽,暢櫛楠平) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




tales of the imperfect man。 I'll see if great Erasmus can distinguish Merit 

and outward ceremony。 

     RANDALL。 If I do not serve a share for playing of your lordship well�察�

let me be yeoman usher to your sumpter�察�and be banished from wearing of 



                                             36 


´ Page 37´

                                  SIR THOMAS MORE 



a gold chain forever。 

    MORE。       Well�察  �sir�察 �I'll  hide  our  motion�此 �act  my    part  With   a  firm 

boldness�察�and thou winst my heart。 

     ��Enter the Shrieve�察�with Faulkner a ruffian�察�and Officers。�А�

    How now� �what's the matter�拭�

    FAULKNER。 Tug me not�察�I'm no bear。 'Sblood�察�if all the dogs in Paris 

Garden hung at my tail�察�I'd shake 'em off with this�察�that I'll appear before 

no king christened but my good Lord Chancellor。 

     SHRIEVE。 We'll christen you�察�sirrah。Bring him forward。 

    MORE。 How now� �what tumults make you�拭�

    FAULKNER。 The azured heavens protect my noble Lord Chancellor� �

    MORE。 What fellow's this�拭�

     SHRIEVE。 A ruffian�察�my lord�察�that hath set half the city in an uproar。 

    FAULKNER。 My lord 

     SHRIEVE。   There   was   a   fray   in   Paternoster´row�察  �and   because   they 

would not be parted�察�the street was choked up with carts。 

    FAULKNER。 My noble lord�察�Paniar Allies throat was open。 

    MORE。 Sirrah�察�hold your peace。 

    FAULKNER。   I'll   prove   the   street   was   not   choked�察  �but   is   as   well   as 

ever it was since it was a street。 

     SHRIEVE。 This fellow was a principal broacher of the broil。 

    FAULKNER。 'Sblood�察�I broached none�察�it was broached and half run 

out�察�before I had a lick at it。 

     SHRIEVE。 And would be brought before no justice but your honor。 

    FAULKNER。 I am hailed�察�my noble lord。 

    MORE。 No ear to choose for every trivial noise but mine�察�and in so 

full a time�拭�Away� �You wrong me�察�Master Shrieve�此�dispose of him At your 

own pleasure�察�send the knave to Newgate。 

    FAULKNER。          To  Newgate�     �'sblood�察  �Sir  Thomas    More�察   �I  appeal�察 �I 

appeal from Newgate to any of the two worshipful Counters。 

    MORE。 Fellow�察�whose man are you�察�that are thus lusty�拭�

    FAULKNER。 My name's Jack Faulkner�察�I serve�察�next under God and 

my prince�察�Master Morris�察�secretary to my Lord of Winchester。 

    MORE。 A fellow of your hair is very fit To be a secretary's follower� �



                                          37 


´ Page 38´

                                   SIR THOMAS MORE 



     FAULKNER。 I hope so�察�my lord。 The fray was between the Bishops' 

men   of   Ely   and   Winchester�察  �and   I   could   not   in   honor   but   part   them。   I 

thought     it  stood  not   with   my   reputation    and   degree    to  come    to  my 

questions and answers before a city justice�此�I knew I should to the pot。 

     MORE。 Thou hast been there�察�it seems�察�too late already。 

     FAULKNER。 I know your honor is wise and so forth�察�and I desire to 

be only cathecized or examined by you�察�my noble Lord Chancellor。 

     MORE。 Sirrah�察�sirrah�察�you are a busy dangerous ruffian。 

     FAULKNER。 Ruffian� �

     MORE。 How long have you worn this hair�拭�

     FAULKNER。 I have worn this hair ever since I was born。 

     MORE。 You know that's not my question�察�but how long Hath this shag 

fleece hung dangling on they head�拭�

     FAULKNER。          How     long�察  �my    lord�拭   �why�察  �sometimes      thus    long�察�

sometimes lower�察�as the Fates and humors please。 

     MORE。   So   quick�察  �sir�察  �with   me�察  �ha�拭  �I   see�察  �good   fellow�察  �Thou   lovest 

plain   dealing。   Sirrah�察  �tell   me   now�察  �When   were   you   last   at   barbers�拭  �how 

long time Have you upon your head worn this shag hair�拭�

     FAULKNER。 My lord�察�Jack Faulkner tells no Aesops fables�此�troth�察�I 

was not at barbers this three years�察�I have not been cut not will not be cut�察�

upon   a   foolish   vow�察  �which�察  �as   the   Destinies   shall   direct�察  �I   am   sworn   to 

keep。 

     MORE。 When comes that vow out�拭�

     FAULKNER。 Why�察�when the humors are purged�察�not this three years。 

     MORE。 Vows are recorded in the court of Heaven�察�For they are holy 

acts。 Young man�察�I charge thee And do advise thee�察�start not from that vow�此�

And�察  �for   I   will   be   sure   thou   shalt   not   shrieve�察  �Besides�察  �because   it   is   an 

odious sight To see a man thus hairy�察�thou shalt lie In Newgate till thy vow 

and thy three years Be full expired。Away with him� �

     FAULKNER。 My lord 

     MORE。 Cut off this fleece�察�and lie there but a month。 

     FAULKNER。 I'll not lose a hair to be Lord Chancellor of Europe。 

     MORE。 To Newgate�察�then。 Sirrah�察�great sins are bred In all that body 

where there's a foul head。 Away with him。 



                                            38 


´ Page 39´

                                   SIR THOMAS MORE 



     ��Exeunt all except Randall。�А�

     ��Enter Surrey�察�Erasmus�察�and Attendants。�А�

     SURREY。 Now�察�great Erasmus�察�you approach the presence Of a most 

worthy learned gentleman�此�This little isle holds not a truer friend Unto the 

arts�察�nor doth his greatness add A feigned flourish to his worthy parts�察�He's 

great in study�察�that's the statist's grace�察�That gains more reverence than the 

outward place。 

     ERASMUS。 Report�察�my lord�察�hath crossed the narrow seas�察�And to the 

several     parts   of  Christendom�察     �Hath    borne    the   fame    of   your   Lord 

Chancellor�此�I long to see him�察�whom with loving thoughts I in my study 

oft have visited。 Is that Sir Thomas More�拭�

     SURREY。 It is�察�Erasmus�此�Now shall you view the honorablest scholar�察�

The most religious politician�察�The worthiest counsellor that tends our state。 

That study is the general watch of England�察�In it the prince's safety�察�and 

the   peace    That   shines   upon    our  commonwealth�察       �are  forged    By   loyal 

industry。 

     ERASMUS。 I   doubt him  not To be as   near the   life of   excellence As 

you   proclaim   him�察  �when   his   meanest   servants Are   of   some   weight�此  �you 

saw�察�my lord�察�his porter Give entertainment to us at the gate In Latin good 

phrase�察�what's the master�察�then�察�When such good parts shine in his meanest 

men�拭�

     SURREY。 His Lordship hath some weighty business�察�For�察�see�察�yet he 

takes no notice of us。 

     ERASMUS。 I think twere best I did my duty to him In a short Latin 

speech。 Qui in celiberima patria natus est ett gloriosa�察�plus habet negotii 

ut in lucem veniat quam qui 

     RANDALL。   I   prithee�察  �good   Erasmus�察  �be   covered。   I   have   forsworn 

speaking   of   Latin�察  �else�察  �as   I   am   true   counsellor�察  �I'd   tickle   you   with   a 

speech。 Nay�察�sit�察�Erasmus��sit�察�good my Lord of Surrey。 I'll make my lady 

come to you anon�察�if she will�察�and give you entertainment。 

     ERASMUS。 Is this Sir Thomas More�拭�

     SURREY。   Oh   good   Erasmus�察  �you   must   conceive   his   vain�此  �He's   ever 

furnished with these conceits。 

     RANDALL。 Yes�察�faith�察�my learned poet doth not lie for that matter�此�I 



                                            39 


´ Page 40´

                                   SIR THOMAS MORE 



am neither more nor less than merry Sir Thomas always。 Wilt sup with me�拭�

by God�察�I love a parlous wise fellow that smells of a politician better than 

a long progress。 

     ��Enter Sir Thomas More。�А�

     SURREY。 We are deluded�察�this is not his lordship。 

     RANDALL。 I pray you�察�Erasmus�察�how long will the Holland cheese in 

your country keep without maggots�拭�

     MORE。 Fool�察�painted barbarism�察�retire thyself Into thy first creation� �

     ��Exit Randall。�А�

     Thus you see�察�My loving learned friends�察�how far respect Waits often 

on the ceremonious train Of base illiterate wealth�察�whilst men of schools�察�

Shrouded in poverty�察�are counted fools。 Pardon�察�thou reverent German�察�I 

have mixed So slight a jest to the fair entertainment Of thy most worthy 

self�察  �for   know�察  �Erasmus�察  �Mirth   wrinkles   up   my   face�察  �and   I   still   crave�察�

When that forsakes me I may hug my grave。 

     ERASMUS。 Your honor's merry humor is best physic Unto your able 

body�察�for we learn Where melancholy chokes the passages Of blood and 

breath�察�the   erected   spirit still   Lengthens   our days   with   sportful   exercise�此�

Study   should   be   the   saddest   time   of   life。   The   rest   a   sport   exempt   from 

thought of strife。 

     MORE。 Erasmus preacheth gospel against physic�察�My noble poet。 

     SURREY。        Oh�察  �my   Lord�察   �you   tax  me   In   that  word    poet   of  much 

idleness�此�It is a study that makes poor our fate�察�Poets were ever thought 

unfit for state。 

     MORE。 O�察�give not up fair poesy�察�sweet lord�察�To such contempt� �That I 

may     speak    my   heart�察  �It  is  the  sweetest    heraldry   of   art�察 �That   sets  a 

difference 'tween the tough sharp holly And tender

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��

低辛嬬浪散議