Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the monster men >

µÚ27½Ú

the monster men-µÚ27½Ú

С˵£º the monster men ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ppiest¡¡man¡¡in¡¡the¡¡world£¿¡¡I¡¡do¡¡not¡¡ask¡¡for¡¡all¡¡your¡¡love¡¡at¡¡firstthat¡¡will¡¡come¡¡later¡£¡¡Just¡¡give¡¡me¡¡the¡¡right¡¡to¡¡cherish¡¡and¡¡protect¡¡you¡£¡¡Say¡¡that¡¡you¡¡will¡¡be¡¡my¡¡wife£»¡¡Virginia£»¡¡and¡¡we¡¡need¡¡have¡¡no¡¡more¡¡fears¡¡that¡¡the¡¡strange¡¡vagaries¡¡of¡¡your¡¡father's¡¡mind¡¡can¡¡ever¡¡again¡¡jeopardize¡¡your¡¡life¡¡or¡¡your¡¡happiness¡¡as¡¡they¡¡have¡¡in¡¡the¡¡past¡£¡¨

¡¨I¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡owe¡¡you¡¡my¡¡life£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡girl¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡voice£»¡¡¡¨and¡¡while¡¡I¡¡am¡¡now¡¡positive¡¡that¡¡my¡¡father¡¡has¡¡entirely¡¡regained¡¡his¡¡sanity£»¡¡and¡¡looks¡¡with¡¡as¡¡great¡¡abhorrence¡¡upon¡¡the¡¡terrible¡¡fate¡¡he¡¡planned¡¡for¡¡me¡¡as¡¡I¡¡myself£»¡¡I¡¡cannot¡¡forget¡¡the¡¡debt¡¡of¡¡gratitude¡¡which¡¡belongs¡¡to¡¡you¡£

¡¨At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡the¡¡means¡¡of¡¡making¡¡you¡¡unhappy£»¡¡as¡¡surely¡¡would¡¡be¡¡the¡¡result¡¡were¡¡I¡¡to¡¡marry¡¡you¡¡without¡¡love¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡wait¡¡until¡¡I¡¡know¡¡myself¡¡better¡£¡¡Though¡¡you¡¡have¡¡spoken¡¡to¡¡me¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡before£»¡¡I¡¡realize¡¡now¡¡that¡¡I¡¡never¡¡have¡¡made¡¡any¡¡effort¡¡to¡¡determine¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡I¡¡really¡¡can¡¡love¡¡you¡£¡¡There¡¡is¡¡time¡¡enough¡¡before¡¡we¡¡reach¡¡civilization£»¡¡if¡¡ever¡¡we¡¡are¡¡fortunate¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡so¡¡at¡¡all¡£¡¡Will¡¡you¡¡not¡¡be¡¡as¡¡generous¡¡as¡¡you¡¡are¡¡brave£»¡¡and¡¡give¡¡me¡¡a¡¡few¡¡days¡¡before¡¡I¡¡must¡¡make¡¡you¡¡a¡¡final¡¡answer£¿¡¨

With¡¡Professor¡¡Maxon's¡¡solemn¡¡promise¡¡to¡¡insure¡¡his¡¡ultimate¡¡success¡¡von¡¡Horn¡¡was¡¡very¡¡gentle¡¡and¡¡gracious¡¡in¡¡deferring¡¡to¡¡the¡¡girl's¡¡wishes¡£¡¡¡¡The¡¡girl¡¡for¡¡her¡¡part¡¡could¡¡not¡¡put¡¡from¡¡her¡¡mind¡¡the¡¡disappointment¡¡she¡¡had¡¡felt¡¡when¡¡she¡¡discovered¡¡that¡¡her¡¡rescuer¡¡was¡¡von¡¡Horn£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡handsome¡¡young¡¡giant¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡been¡¡positive¡¡was¡¡in¡¡close¡¡pursuit¡¡of¡¡her¡¡abductors¡£

When¡¡Number¡¡Thirteen¡¡had¡¡been¡¡mentioned¡¡she¡¡had¡¡always¡¡pictured¡¡him¡¡as¡¡a¡¡hideous¡¡monster£»¡¡similar¡¡to¡¡the¡¡creature¡¡that¡¡had¡¡seized¡¡her¡¡in¡¡the¡¡jungle¡¡beside¡¡the¡¡encampment¡¡that¡¡first¡¡day¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡mysterious¡¡stranger£»¡¡of¡¡whom¡¡she¡¡could¡¡obtain¡¡no¡¡information¡¡either¡¡from¡¡her¡¡father¡¡or¡¡von¡¡Horn¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡had¡¡recently¡¡insisted¡¡that¡¡the¡¡same¡¡man¡¡had¡¡been¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡her¡¡father's¡¡creatures¡¡in¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡rescue¡¡her£»¡¡both¡¡von¡¡Horn¡¡and¡¡Professor¡¡Maxon¡¡scoffed¡¡at¡¡the¡¡idea£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡she¡¡was¡¡convinced¡¡that¡¡the¡¡fright¡¡and¡¡the¡¡firelight¡¡had¡¡conspired¡¡to¡¡conjure¡¡in¡¡her¡¡brain¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡one¡¡who¡¡was¡¡linked¡¡by¡¡memory¡¡to¡¡another¡¡time¡¡of¡¡danger¡¡and¡¡despair¡£

Virginia¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡why¡¡it¡¡was¡¡that¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡stranger¡¡persisted¡¡in¡¡obtruding¡¡itself¡¡in¡¡her¡¡memory¡£¡¡That¡¡the¡¡man¡¡was¡¡unusually¡¡good¡¡looking¡¡was¡¡undeniable£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡known¡¡many¡¡good¡¡looking¡¡men£»¡¡nor¡¡was¡¡she¡¡especially¡¡impressionable¡¡to¡¡mere¡¡superficial¡¡beauty¡£¡¡No¡¡words¡¡had¡¡passed¡¡between¡¡them¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡their¡¡first¡¡meeting£»¡¡so¡¡it¡¡could¡¡have¡¡been¡¡nothing¡¡that¡¡he¡¡said¡¡which¡¡caused¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡him¡¡to¡¡cling¡¡so¡¡tenaciously¡¡in¡¡her¡¡mind¡£

What¡¡was¡¡it¡¡then£¿¡¡¡¡Was¡¡it¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡moments¡¡that¡¡she¡¡had¡¡lain¡¡in¡¡his¡¡strong¡¡armswas¡¡it¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡sweet£»¡¡warm¡¡glow¡¡that¡¡had¡¡suffused¡¡her¡¡as¡¡his¡¡eyes¡¡had¡¡caught¡¡hers¡¡upon¡¡his¡¡face£¿

The¡¡thing¡¡was¡¡tantalizingit¡¡was¡¡annoying¡£¡¡¡¡The¡¡girl¡¡blushed¡¡in¡¡mortification¡¡at¡¡the¡¡very¡¡thought¡¡that¡¡she¡¡could¡¡cling¡¡so¡¡resolutely¡¡to¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡a¡¡total¡¡stranger£»¡¡andstill¡¡greater¡¡humiliationlong¡¡in¡¡the¡¡secret¡¡depths¡¡of¡¡her¡¡soul¡¡to¡¡see¡¡him¡¡again¡£

She¡¡was¡¡angry¡¡with¡¡herself£»¡¡but¡¡the¡¡more¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡forget¡¡the¡¡young¡¡giant¡¡who¡¡had¡¡come¡¡into¡¡her¡¡life¡¡for¡¡so¡¡brief¡¡an¡¡instant£»¡¡the¡¡more¡¡she¡¡speculated¡¡upon¡¡his¡¡identity¡¡and¡¡the¡¡strange¡¡fate¡¡that¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡their¡¡little£»¡¡savage¡¡island¡¡only¡¡to¡¡snatch¡¡him¡¡away¡¡again¡¡as¡¡mysteriously¡¡as¡¡he¡¡had¡¡come£»¡¡the¡¡less¡¡was¡¡the¡¡approval¡¡with¡¡which¡¡she¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡suit¡¡of¡¡Doctor¡¡von¡¡Horn¡£

Von¡¡Horn¡¡had¡¡left¡¡her£»¡¡and¡¡strolled¡¡down¡¡to¡¡the¡¡river¡£¡¡Finally¡¡Virginia¡¡arose¡¡to¡¡seek¡¡the¡¡crude¡¡couch¡¡which¡¡had¡¡been¡¡spread¡¡for¡¡her¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sleeping¡¡rooms¡¡of¡¡the¡¡long¡­house¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡passed¡¡a¡¡group¡¡of¡¡natives¡¡squatted¡¡nearby¡¡one¡¡of¡¡the¡¡number¡¡arose¡¡and¡¡approached¡¡her£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡halted£»¡¡half¡¡in¡¡fright£»¡¡a¡¡low¡¡voice¡¡whispered£º

¡¨Lookee¡¡out£»¡¡Linee£»¡¡dloctor¡¡Hornee¡¡velly¡¡bad¡¡man¡£¡¨

¡¨Why£»¡¡Sing£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Virginia¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡in¡¡the¡¡world¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡saying¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡that£¿¡¨

¡¨Never¡¡mind£»¡¡Linee£»¡¡you¡¡always¡¡good¡¡to¡¡old¡¡Sing¡£¡¡Sing¡¡no¡¡likee¡¡see¡¡you¡¡sadee¡£¡¡¡¡Dloctor¡¡Hornee¡¡velly¡¡bad¡¡man£»¡¡las¡¡allee£»¡¨¡¡and¡¡without¡¡another¡¡word¡¡the¡¡Chinaman¡¡turned¡¡and¡¡walked¡¡away¡£



13

BURIED¡¡TREASURE


After¡¡the¡¡escape¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡Barunda¡¡and¡¡Ninaka¡¡had¡¡fallen¡¡out¡¡over¡¡that¡¡affair¡¡and¡¡the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡treasure£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡the¡¡panglima¡¡had¡¡slipped¡¡a¡¡knife¡¡between¡¡the¡¡ribs¡¡of¡¡his¡¡companion¡¡and¡¡dropped¡¡the¡¡body¡¡overboard¡£

Barunda's¡¡followers£»¡¡however£»¡¡had¡¡been¡¡highly¡¡enraged¡¡at¡¡the¡¡act£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡ensuing¡¡battle¡¡which¡¡they¡¡waged¡¡for¡¡revenge¡¡of¡¡their¡¡murdered¡¡chief¡¡Ninaka¡¡and¡¡his¡¡crew¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡take¡¡to¡¡the¡¡shore¡¡and¡¡hide¡¡in¡¡the¡¡jungle¡£

With¡¡difficulty¡¡they¡¡had¡¡saved¡¡the¡¡chest¡¡and¡¡dragged¡¡it¡¡after¡¡them¡¡into¡¡the¡¡mazes¡¡of¡¡the¡¡underbrush¡£¡¡¡¡Finally£»¡¡however£»¡¡they¡¡succeeded¡¡in¡¡eluding¡¡the¡¡angry¡¡enemy£»¡¡and¡¡took¡¡up¡¡their¡¡march¡¡through¡¡the¡¡interior¡¡for¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡river¡¡which¡¡would¡¡lead¡¡them¡¡to¡¡the¡¡sea¡¡by¡¡another¡¡route£»¡¡it¡¡being¡¡Ninaka's¡¡intention¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡chest¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡possible¡¡through¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡a¡¡rascally¡¡Malay¡¡who¡¡dwelt¡¡at¡¡Gunung¡¡Tebor£»¡¡where¡¡he¡¡carried¡¡on¡¡a¡¡thriving¡¡trade¡¡with¡¡pirates¡£

But¡¡presently¡¡it¡¡became¡¡apparent¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡so¡¡easily¡¡escaped¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡his¡¡villainy¡¡as¡¡he¡¡had¡¡supposed£»¡¡for¡¡upon¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡first¡¡day¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡his¡¡little¡¡column¡¡was¡¡attacked¡¡by¡¡some¡¡of¡¡Barunda's¡¡warriors¡¡who¡¡had¡¡forged¡¡ahead¡¡of¡¡their¡¡fellows£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡the¡¡head¡¡of¡¡Ninaka's¡¡brother¡¡went¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡prestige¡¡and¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡enemy¡£

Ninaka¡¡was¡¡panic¡­stricken£»¡¡since¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡hampered¡¡as¡¡he¡¡was¡¡by¡¡the¡¡heavy¡¡chest¡¡he¡¡could¡¡neither¡¡fight¡¡nor¡¡run¡¡to¡¡advantage¡£¡¡¡¡And¡¡so£»¡¡upon¡¡a¡¡dark¡¡night¡¡near¡¡the¡¡head¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡river¡¡he¡¡sought£»¡¡he¡¡buried¡¡the¡¡treasure¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡a¡¡mighty¡¡buttress¡¡tree£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡parang¡¡made¡¡certain¡¡cabalistic¡¡signs¡¡upon¡¡the¡¡bole¡¡whereby¡¡he¡¡might¡¡identify¡¡the¡¡spot¡¡when¡¡it¡¡was¡¡safe¡¡to¡¡return¡¡and¡¡disinter¡¡his¡¡booty¡£¡¡¡¡Then£»¡¡with¡¡his¡¡men£»¡¡he¡¡hastened¡¡down¡¡the¡¡stream¡¡until¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡head¡¡of¡¡prahu¡¡navigation¡¡where¡¡they¡¡stole¡¡a¡¡craft¡¡and¡¡paddled¡¡swiftly¡¡on¡¡toward¡¡the¡¡sea¡£

When¡¡the¡¡three¡¡bull¡¡ourang¡¡outangs¡¡closed¡¡upon¡¡Bulan¡¡he¡¡felt¡¡no¡¡fear¡¡as¡¡to¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡the¡¡battle£»¡¡for¡¡never¡¡in¡¡his¡¡experience¡¡had¡¡he¡¡coped¡¡with¡¡any¡¡muscles¡¡that¡¡his¡¡own¡¡mighty¡¡thews¡¡could¡¡not¡¡overcome¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡the¡¡battle¡¡continued¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡there¡¡might¡¡be¡¡a¡¡limit¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡antagonists¡¡which¡¡he¡¡could¡¡successfully¡¡withstand£»¡¡since¡¡he¡¡could¡¡scarcely¡¡hope¡¡with¡¡but¡¡two¡¡hands¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡throats¡¡of¡¡three¡¡enemies£»¡¡or¡¡ward¡¡off¡¡the¡¡blows¡¡and¡¡clutches¡¡of¡¡six¡¡powerful¡¡hands£»¡¡or¡¡the¡¡gnashing¡¡of¡¡three¡¡sets¡¡of¡¡savage¡¡fangs¡£

When¡¡the¡¡truth¡¡dawned¡¡upon¡¡him¡¡that¡¡he¡¡was¡¡being¡¡killed¡¡the¡¡instinct¡¡of¡¡self¡­preservation¡¡was¡¡born¡¡in¡¡him¡£¡¡The¡¡ferocity¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡fought¡¡before¡¡paled¡¡into¡¡insignificance¡¡beside¡¡the¡¡mad¡¡fury¡¡with¡¡which¡¡he¡¡now¡¡attacked¡¡the¡¡three¡¡terrible¡¡creatures¡¡upon¡¡him¡£¡¡Shaking¡¡himself¡¡like¡¡a¡¡great¡¡lion¡¡he¡¡freed¡¡his¡¡arms¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡from¡¡the¡¡clinging¡¡embrace¡¡of¡¡his¡¡foemen£»¡¡and¡¡seizing¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡nearest¡¡in¡¡his¡¡mighty¡¡clutch¡¡wrenched¡¡the¡¡head¡¡completely¡¡around¡£

There¡¡was¡¡one¡¡awful¡¡shriek¡¡from¡¡the¡¡tortured¡¡brute¡¡the¡¡vertebrae¡¡parted¡¡with¡¡a¡¡snap£»¡¡and¡¡Bulan's¡¡antagonists¡¡were¡¡reduced¡¡to¡¡two¡£¡¡¡¡Lunging¡¡and¡¡struggling¡¡the¡¡three¡¡combatants¡¡stumbled¡¡farther¡¡and¡¡farther¡¡into¡¡the¡¡jungle¡¡beyond¡¡the¡¡clearing¡£¡¡¡¡With¡¡mighty¡¡blows¡¡the¡¡man¡¡buffeted¡¡the¡¡beasts¡¡to¡¡right¡¡and¡¡left£»¡¡but¡¡ever¡¡they¡¡returned¡¡in¡¡bestial¡¡rage¡¡to¡¡renew¡¡the¡¡encounter¡£¡¡¡¡Bulan¡¡was¡¡weakening¡¡rapidly¡¡under¡¡the¡¡terrific¡¡strain¡¡to¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡subjected£»¡¡and¡¡from¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡which¡¡flowed¡¡from¡¡his¡¡wounds£»¡¡yet¡¡he¡¡was¡¡slowly¡¡mastering¡¡the¡¡foaming¡¡brutes£»¡¡who¡¡themselves¡¡were¡¡torn¡¡and¡¡bleeding¡¡and¡¡exhausted¡£¡¡¡¡Weaker¡¡and¡¡weaker¡¡became¡¡the¡¡struggles¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡when¡¡a¡¡sudden¡¡misstep¡¡sent¡¡Bulan¡¡stumbling¡¡headforemost¡¡against¡¡the¡¡stem¡¡of¡¡a¡¡tree£»¡¡where£»¡¡stunned£»¡¡he¡¡sank¡¡unconscious£»¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡the¡¡relentless¡¡bulls¡£

They¡¡had¡¡already¡¡sprung¡¡upon¡¡the¡¡prostrate¡¡form¡¡of¡¡their¡¡victim¡¡to¡¡finish¡¡what¡¡the¡¡accident¡¡had¡¡commenced£»¡¡when¡¡the¡¡loud¡¡report¡¡of¡¡Sing's¡¡revolver¡¡smote¡¡upon¡¡their¡¡startled¡¡ears¡¡as¡¡the¡¡Chinaman's¡¡bullet¡¡buried¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Number¡¡Ten¡£¡¡¡¡Never¡¡had¡¡the¡¡ourang¡¡outangs¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡firearm£»¡¡and¡¡the¡¡noise£»¡¡seemingly¡¡in¡¡such¡¡close¡¡proximity£»¡¡filled¡¡them¡¡with¡¡such¡¡terror¡¡that¡¡on¡¡the¡¡instant¡¡they¡¡forgot¡¡all¡¡else¡¡than¡¡this¡¡new¡¡and¡¡startling¡¡fear£»¡¡and¡¡with¡¡headlong¡¡haste¡¡leaped¡¡away¡¡into¡¡the¡¡jungle£»¡¡leaving¡¡Bulan¡¡lying¡¡where¡¡he¡¡had¡¡fallen¡£

So¡¡it¡¡was¡¡that¡¡though¡¡Sing¡¡passed¡¡within¡¡a¡¡few¡¡paces¡¡of¡¡the¡¡unconscious¡¡man¡¡he¡¡neither¡¡saw¡¡nor¡¡heard¡¡aught¡¡of¡¡him¡¡or¡¡his¡¡antagonists¡£

When¡¡Bulan¡¡returned¡¡to¡¡consciousness¡¡the¡¡day¡¡was¡¡drawing¡¡to¡¡a¡¡close¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡stiff¡¡and¡¡sore¡¡and¡¡weak¡£¡¡His¡¡head¡¡ached¡¡horribly¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡must¡¡indeed¡¡be¡¡dying£»¡¡for¡¡how¡¡could¡¡one¡¡who¡¡suffered¡¡so¡¡revive£¿¡¡But¡¡at¡¡last¡¡he¡¡managed¡¡to¡¡stagger¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡and¡¡finally¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡stream¡¡along¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡travelling¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡day¡£¡¡Here¡¡he¡¡quenched¡¡his¡¡thirst¡¡and¡¡bathed¡¡his¡¡wounds£»¡¡and¡¡as¡¡darkness¡¡came¡¡he¡¡lay¡¡down¡¡to¡¡sleep¡¡upon¡¡a¡¡bed¡¡of¡¡matted¡¡grasses¡£

The¡¡next¡¡morning¡¡found¡¡him¡¡refreshed¡¡and¡¡in¡¡considerably¡¡less¡¡pain£»¡¡for¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡recuperation¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡his¡¡perfect¡¡health¡¡and¡¡mighty¡¡phys

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ