Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the wheels of chance >

µÚ8½Ú

the wheels of chance-µÚ8½Ú

С˵£º the wheels of chance ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡Keep¡£¡¡Apparently¡¡they¡¡aimed¡¡at¡¡the¡¡South¡¡Coast¡¡just¡¡as¡¡he¡¡did£»¡¡He'd¡¡get¡¡up¡¡betimes¡¡the¡¡next¡¡day¡¡and¡¡hurry¡¡off¡¡to¡¡avoid¡¡herthem£»¡¡that¡¡is¡£¡¡It¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver¡¡that¡¡Miss¡¡Beaumont¡¡and¡¡her¡¡brother¡¡might¡¡do¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡and¡¡that¡¡evening£»¡¡at¡¡least£»¡¡the¡¡peculiarity¡¡of¡¡a¡¡brother¡¡calling¡¡his¡¡sister¡¡¡¨Miss¡¡Beaumont¡¨¡¡did¡¡not¡¡recur¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡much¡¡too¡¡preoccupied¡¡with¡¡an¡¡analysis¡¡of¡¡his¡¡own¡¡share¡¡of¡¡these¡¡encounters¡£¡¡He¡¡found¡¡it¡¡hard¡¡to¡¡be¡¡altogether¡¡satisfied¡¡about¡¡the¡¡figure¡¡he¡¡had¡¡cut£»¡¡revise¡¡his¡¡memories¡¡as¡¡he¡¡would¡£¡¡

Once¡¡more¡¡quite¡¡unintentionally¡¡he¡¡stumbled¡¡upon¡¡these¡¡two¡¡people¡£¡¡It¡¡was¡¡about¡¡seven¡¡o'clock¡£¡¡He¡¡stopped¡¡outside¡¡a¡¡linen¡¡draper's¡¡and¡¡peered¡¡over¡¡the¡¡goods¡¡in¡¡the¡¡window¡¡at¡¡the¡¡assistants¡¡in¡¡torment¡£¡¡He¡¡could¡¡have¡¡spent¡¡a¡¡whole¡¡day¡¡happily¡¡at¡¡that¡£¡¡He¡¡told¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡see¡¡how¡¡they¡¡dressed¡¡out¡¡the¡¡brass¡¡lines¡¡over¡¡their¡¡counters£»¡¡in¡¡a¡¡purely¡¡professional¡¡spirit£»¡¡but¡¡down¡¡at¡¡the¡¡very¡¡bottom¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡he¡¡knew¡¡better¡£¡¡The¡¡customers¡¡were¡¡a¡¡secondary¡¡consideration£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡after¡¡the¡¡lapse¡¡of¡¡perhaps¡¡a¡¡minute¡¡that¡¡he¡¡perceived¡¡that¡¡among¡¡them¡¡wasthe¡¡Young¡¡Lady¡¡in¡¡Grey£¡¡¡He¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡the¡¡window¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡other¡¡man¡¡in¡¡brown¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡pavement¡¡and¡¡regarding¡¡him¡¡with¡¡a¡¡very¡¡curious¡¡expression¡¡of¡¡face¡£¡¡

There¡¡came¡¡into¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver's¡¡head¡¡the¡¡curious¡¡problem¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡nuisance¡¡haunting¡¡these¡¡people£»¡¡or¡¡whether¡¡they¡¡were¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡nuisance¡¡haunting¡¡him¡£¡¡He¡¡abandoned¡¡the¡¡solution¡¡at¡¡last¡¡in¡¡despair£»¡¡quite¡¡unable¡¡to¡¡decide¡¡upon¡¡the¡¡course¡¡he¡¡should¡¡take¡¡at¡¡the¡¡next¡¡encounter£»¡¡whether¡¡he¡¡should¡¡scowl¡¡savagely¡¡at¡¡the¡¡couple¡¡or¡¡assume¡¡an¡¡attitude¡¡eloquent¡¡of¡¡apology¡¡and¡¡propitiation¡£¡¡



THE¡¡IMAGININGS¡¡OF¡¡MR¡£¡¡HOOPDRIVER'S¡¡HEART¡¡

X¡¡

Mr¡£¡¡Hoopdriver¡¡was¡¡£¨in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡this¡¡story£©¡¡a¡¡poet£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡never¡¡written¡¡a¡¡line¡¡of¡¡verse¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡romancer¡¡will¡¡describe¡¡him¡¡better¡£¡¡Like¡¡I¡¡know¡¡not¡¡how¡¡many¡¡of¡¡those¡¡who¡¡do¡¡the¡¡fetching¡¡and¡¡carrying¡¡of¡¡life£»a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡them¡¡certainly£»his¡¡real¡¡life¡¡was¡¡absolutely¡¡uninteresting£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡had¡¡faced¡¡it¡¡as¡¡realistically¡¡as¡¡such¡¡people¡¡do¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Gissing's¡¡novels£»¡¡he¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡come¡¡by¡¡way¡¡of¡¡drink¡¡to¡¡suicide¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡year¡£¡¡But¡¡that¡¡was¡¡just¡¡what¡¡he¡¡had¡¡the¡¡natural¡¡wisdom¡¡not¡¡to¡¡do¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡he¡¡was¡¡always¡¡decorating¡¡his¡¡existence¡¡with¡¡imaginative¡¡tags£»¡¡hopes£»¡¡and¡¡poses£»¡¡deliberate¡¡and¡¡yet¡¡quite¡¡effectual¡¡self¡­deceptions£»¡¡his¡¡experiences¡¡were¡¡mere¡¡material¡¡for¡¡a¡¡romantic¡¡superstructure¡£¡¡If¡¡some¡¡power¡¡had¡¡given¡¡Hoopdriver¡¡the¡¡'giftie'¡¡Burns¡¡invoked£»¡¡'to¡¡see¡¡oursels¡¡as¡¡ithers¡¡see¡¡us£»'¡¡he¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡given¡¡it¡¡away¡¡to¡¡some¡¡one¡¡else¡¡at¡¡the¡¡very¡¡earliest¡¡opportunity¡£¡¡His¡¡entire¡¡life£»¡¡you¡¡must¡¡understand£»¡¡was¡¡not¡¡a¡¡continuous¡¡romance£»¡¡but¡¡a¡¡series¡¡of¡¡short¡¡stories¡¡linked¡¡only¡¡by¡¡the¡¡general¡¡resemblance¡¡of¡¡their¡¡hero£»¡¡a¡¡brown¡­haired¡¡young¡¡fellow¡¡commonly£»¡¡with¡¡blue¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡fair¡¡moustache£»¡¡graceful¡¡rather¡¡than¡¡strong£»¡¡sharp¡¡and¡¡resolute¡¡rather¡¡than¡¡clever¡¡£¨cp¡££»¡¡as¡¡the¡¡scientific¡¡books¡¡say£»¡¡p¡£¡¡2£©¡£¡¡Invariably¡¡this¡¡person¡¡possessed¡¡an¡¡iron¡¡will¡£¡¡The¡¡stories¡¡fluctuated¡¡indefinitely¡£¡¡The¡¡smoking¡¡of¡¡a¡¡cigarette¡¡converted¡¡Hoopdriver's¡¡hero¡¡into¡¡something¡¡entirely¡¡worldly£»¡¡subtly¡¡rakish£»¡¡with¡¡a¡¡humorous¡¡twinkle¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡and¡¡some¡¡gallant¡¡sinning¡¡in¡¡the¡¡background¡£¡¡You¡¡should¡¡have¡¡seen¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver¡¡promenading¡¡the¡¡brilliant¡¡gardens¡¡at¡¡Earl's¡¡Court¡¡on¡¡an¡¡early¡­closing¡¡night¡£¡¡His¡¡meaning¡¡glances£¡¡¡£¨I¡¡dare¡¡not¡¡give¡¡the¡¡meaning¡££©¡¡Such¡¡an¡¡influence¡¡as¡¡the¡¡eloquence¡¡of¡¡a¡¡revivalist¡¡preacher¡¡would¡¡suffice¡¡to¡¡divert¡¡the¡¡story¡¡into¡¡absolutely¡¡different¡¡channels£»¡¡make¡¡him¡¡a¡¡white¡­soured¡¡hero£»¡¡a¡¡man¡¡still¡¡pure£»¡¡walking¡¡untainted¡¡and¡¡brave¡¡and¡¡helpful¡¡through¡¡miry¡¡ways¡£¡¡The¡¡appearance¡¡of¡¡some¡¡daintily¡¡gloved¡¡frockcoated¡¡gentleman¡¡with¡¡buttonhole¡¡and¡¡eyeglass¡¡complete£»¡¡gallantly¡¡attendant¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡customers£»¡¡served¡¡again¡¡to¡¡start¡¡visions¡¡of¡¡a¡¡simplicity¡¡essentially¡¡Cromwell¡­like£»¡¡of¡¡sturdy¡¡plainness£»¡¡of¡¡a¡¡strong£»¡¡silent¡¡man¡¡going¡¡righteously¡¡through¡¡the¡¡world¡£¡¡This¡¡day¡¡there¡¡had¡¡predominated¡¡a¡¡fine¡¡leisurely¡¡person¡¡immaculately¡¡clothed£»¡¡and¡¡riding¡¡on¡¡an¡¡unexceptional¡¡machine£»¡¡a¡¡mysterious¡¡personquite¡¡unostentatious£»¡¡but¡¡with¡¡accidental¡¡self¡­revelation¡¡of¡¡something¡¡over¡¡the¡¡common£»¡¡even¡¡a¡¡¡¨bloomin'¡¡Dook£»¡¨¡¡it¡¡might¡¡be¡¡incognito£»¡¡on¡¡the¡¡tour¡¡of¡¡the¡¡South¡¡Coast¡£¡¡

You¡¡must¡¡not¡¡think¡¡that¡¡there¡¡was¡¡any¡¡TELLING¡¡of¡¡these¡¡stories¡¡of¡¡this¡¡life¡­long¡¡series¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver¡£¡¡He¡¡never¡¡dreamt¡¡that¡¡they¡¡were¡¡known¡¡to¡¡a¡¡soul¡£¡¡If¡¡it¡¡were¡¡not¡¡for¡¡the¡¡trouble£»¡¡I¡¡would£»¡¡I¡¡think£»¡¡go¡¡back¡¡and¡¡rewrite¡¡this¡¡section¡¡from¡¡the¡¡beginning£»¡¡expunging¡¡the¡¡statements¡¡that¡¡Hoopdriver¡¡was¡¡a¡¡poet¡¡and¡¡a¡¡romancer£»¡¡and¡¡saying¡¡instead¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡playwright¡¡and¡¡acted¡¡his¡¡own¡¡plays¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡only¡¡the¡¡sole¡¡performer£»¡¡but¡¡the¡¡entire¡¡audience£»¡¡and¡¡the¡¡entertainment¡¡kept¡¡him¡¡almost¡¡continuously¡¡happy¡£¡¡Yet¡¡even¡¡that¡¡playwright¡¡comparison¡¡scarcely¡¡expresses¡¡all¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡the¡¡case¡£¡¡After¡¡all£»¡¡very¡¡many¡¡of¡¡his¡¡dreams¡¡never¡¡got¡¡acted¡¡at¡¡all£»¡¡possibly¡¡indeed£»¡¡most¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡dreams¡¡of¡¡a¡¡solitary¡¡walk¡¡for¡¡instance£»¡¡or¡¡of¡¡a¡¡tramcar¡¡ride£»¡¡the¡¡dreams¡¡dreamt¡¡behind¡¡the¡¡counter¡¡while¡¡trade¡¡was¡¡slack¡¡and¡¡mechanical¡¡foldings¡¡and¡¡rollings¡¡occupied¡¡his¡¡muscles¡£¡¡Most¡¡of¡¡them¡¡were¡¡little¡¡dramatic¡¡situations£»¡¡crucial¡¡dialogues£»¡¡the¡¡return¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver¡¡to¡¡his¡¡native¡¡village£»¡¡for¡¡instance£»¡¡in¡¡a¡¡well¡­cut¡¡holiday¡¡suit¡¡and¡¡natty¡¡gloves£»¡¡the¡¡unheard¡¡asides¡¡of¡¡the¡¡rival¡¡neighbours£»¡¡the¡¡delight¡¡of¡¡the¡¡old¡¡'mater£»'¡¡the¡¡intelligence¡¨A¡¡ten¡­pound¡¡rise¡¡all¡¡at¡¡once¡¡from¡¡Antrobus£»¡¡mater¡£¡¡Whad¡¡d'yer¡¡think¡¡of¡¡that£¿¡¨¡¡or¡¡again£»¡¡the¡¡first¡¡whispering¡¡of¡¡love£»¡¡dainty¡¡and¡¡witty¡¡and¡¡tender£»¡¡to¡¡the¡¡girl¡¡he¡¡served¡¡a¡¡few¡¡days¡¡ago¡¡with¡¡sateen£»¡¡or¡¡a¡¡gallant¡¡rescue¡¡of¡¡generalised¡¡beauty¡¡in¡¡distress¡¡from¡¡truculent¡¡insult¡¡or¡¡ravening¡¡dog¡£¡¡

So¡¡many¡¡people¡¡do¡¡thisand¡¡you¡¡never¡¡suspect¡¡it¡£¡¡You¡¡see¡¡a¡¡tattered¡¡lad¡¡selling¡¡matches¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡you¡¡think¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡between¡¡him¡¡and¡¡the¡¡bleakness¡¡of¡¡immensity£»¡¡between¡¡him¡¡and¡¡utter¡¡abasement£»¡¡but¡¡a¡¡few¡¡tattered¡¡rags¡¡and¡¡a¡¡feeble¡¡musculature¡£¡¡And¡¡all¡¡unseen¡¡by¡¡you¡¡a¡¡host¡¡of¡¡heaven¡­¡¡sent¡¡fatuities¡¡swathes¡¡him¡¡about£»¡¡even£»¡¡maybe£»¡¡as¡¡they¡¡swathe¡¡you¡¡about¡£¡¡Many¡¡men¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡their¡¡own¡¡profiles¡¡or¡¡the¡¡backs¡¡of¡¡their¡¡heads£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡back¡¡of¡¡your¡¡own¡¡mind¡¡no¡¡mirror¡¡has¡¡been¡¡invented¡£¡¡They¡¡swathe¡¡him¡¡about¡¡so¡¡thickly¡¡that¡¡the¡¡pricks¡¡of¡¡fate¡¡scarce¡¡penetrate¡¡to¡¡him£»¡¡or¡¡become¡¡but¡¡a¡¡pleasant¡¡titillation¡£¡¡And¡¡so£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡is¡¡with¡¡all¡¡of¡¡us¡¡who¡¡go¡¡on¡¡living¡£¡¡Self¡­deception¡¡is¡¡the¡¡anaesthetic¡¡of¡¡life£»¡¡while¡¡God¡¡is¡¡carving¡¡out¡¡our¡¡beings¡£¡¡

But¡¡to¡¡return¡¡from¡¡this¡¡general¡¡vivisection¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver's¡¡imaginings¡£¡¡You¡¡see¡¡now¡¡how¡¡external¡¡our¡¡view¡¡has¡¡been£»¡¡we¡¡have¡¡had¡¡but¡¡the¡¡slightest¡¡transitory¡¡glimpses¡¡of¡¡the¡¡drama¡¡within£»¡¡of¡¡how¡¡the¡¡things¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡magic¡¡mirror¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver's¡¡mind¡£¡¡On¡¡the¡¡road¡¡to¡¡Guildford¡¡and¡¡during¡¡his¡¡encounters¡¡with¡¡his¡¡haunting¡¡fellow¡­cyclists¡¡the¡¡drama¡¡had¡¡presented¡¡chiefly¡¡the¡¡quiet¡¡gentleman¡¡to¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡alluded£»¡¡but¡¡at¡¡Guildford£»¡¡under¡¡more¡¡varied¡¡stimuli£»¡¡he¡¡burgeoned¡¡out¡¡more¡¡variously¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡house¡¡agent's¡¡window£»¡¡for¡¡instance£»¡¡set¡¡him¡¡upon¡¡a¡¡charming¡¡little¡¡comedy¡£¡¡He¡¡would¡¡go¡¡in£»¡¡make¡¡inquires¡¡about¡¡that¡¡thirty¡­pound¡¡house£»¡¡get¡¡the¡¡key¡¡possibly¡¡and¡¡go¡¡over¡¡itthe¡¡thing¡¡would¡¡stimulate¡¡the¡¡clerk's¡¡curiosity¡¡immensely¡£¡¡He¡¡searched¡¡his¡¡mind¡¡for¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡proceeding¡¡and¡¡discovered¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡dynamiter¡¡needing¡¡privacy¡£¡¡Upon¡¡that¡¡theory¡¡he¡¡procured¡¡the¡¡key£»¡¡explored¡¡the¡¡house¡¡carefully£»¡¡said¡¡darkly¡¡that¡¡it¡¡might¡¡suit¡¡his¡¡special¡¡needs£»¡¡but¡¡that¡¡there¡¡were¡¡OTHERS¡¡to¡¡consult¡£¡¡The¡¡clerk£»¡¡however£»¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡allusion£»¡¡and¡¡merely¡¡pitied¡¡him¡¡as¡¡one¡¡who¡¡had¡¡married¡¡young¡¡and¡¡paired¡¡himself¡¡to¡¡a¡¡stronger¡¡mind¡¡than¡¡his¡¡own¡£¡¡

This¡¡proceeding¡¡in¡¡some¡¡occult¡¡way¡¡led¡¡to¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡a¡¡note¡­book¡¡and¡¡pencil£»¡¡and¡¡that¡¡started¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡an¡¡artist¡¡taking¡¡notes¡£¡¡That¡¡was¡¡a¡¡little¡¡game¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver¡¡had£»¡¡in¡¡congenial¡¡company£»¡¡played¡¡in¡¡his¡¡still¡¡younger¡¡daysto¡¡the¡¡infinite¡¡annoyance¡¡of¡¡quite¡¡a¡¡number¡¡of¡¡respectable¡¡excursionists¡¡at¡¡Hastings¡£¡¡In¡¡early¡¡days¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver¡¡had¡¡been£»¡¡as¡¡his¡¡mother¡¡proudly¡¡boasted£»¡¡a¡¡'bit¡¡of¡¡a¡¡drawer£»'¡¡but¡¡a¡¡conscientious¡¡and¡¡normally¡¡stupid¡¡schoolmaster¡¡perceived¡¡the¡¡incipient¡¡talent¡¡and¡¡had¡¡nipped¡¡it¡¡in¡¡the¡¡bud¡¡by¡¡a¡¡series¡¡of¡¡lessons¡¡in¡¡art¡£¡¡However£»¡¡our¡¡principal¡¡character¡¡figured¡¡about¡¡quite¡¡happily¡¡in¡¡old¡¡corners¡¡of¡¡Guildford£»¡¡and¡¡once¡¡the¡¡other¡¡man¡¡in¡¡brown£»¡¡looking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bay¡¡window¡¡of¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Kent£»¡¡saw¡¡him¡¡standing¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡by¡¡a¡¡gateway£»¡¡note¡­book¡¡in¡¡hand£»¡¡busily¡¡sketching¡¡the¡¡Earl's¡¡imposing¡¡features¡£¡¡At¡¡which¡¡sight¡¡the¡¡other¡¡man¡¡in¡¡brown¡¡started¡¡back¡¡from¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡hidden¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡crouching¡¡slightly£»¡¡watched¡¡him¡¡intently¡¡through¡¡the¡¡interstices¡¡of¡¡the¡¡lace¡¡curtains¡£¡¡



OMISSIONS

XI

Now¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡acts¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver¡¡in¡¡Guildford£»¡¡on¡¡the¡¡great¡¡opening¡¡day¡¡of¡¡his¡¡holidays£»¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡detailed¡¡here¡£¡¡How¡¡he¡¡wandered¡¡about¡¡the¡¡old¡¡town¡¡in¡¡the¡¡dusk£»¡¡and¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Hogsback¡¡to¡¡see¡¡the¡¡little¡¡lamps¡¡below¡¡and¡¡the¡¡little¡¡stars¡¡above¡¡come¡¡out¡¡one¡¡after¡¡another£»¡¡how¡¡he¡¡returned¡¡through¡¡the¡¡yellow¡­lit¡¡streets¡¡to¡¡the¡¡Yellow¡¡Hammer¡¡Coffee¡¡Tavern¡¡and¡¡supped¡¡bravely¡¡in¡¡the¡¡commercial¡¡rooma¡¡Man¡¡among¡¡Men£»¡¡how¡¡he¡¡joined¡¡in¡¡the¡¡talk¡¡about¡¡flying¡­machines¡¡and¡¡the¡¡possibilities¡¡of¡¡electricity£»¡¡witnessing¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ