Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the secret garden >

µÚ4½Ú

the secret garden-µÚ4½Ú

С˵£º the secret garden ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



rt¡¡footman¡¡who¡¡helped¡¡her¡¡in¡£¡¡His¡¡long¡¡waterproof¡¡coat¡¡and¡¡the¡¡waterproof¡¡covering¡¡of¡¡his¡¡hat¡¡were¡¡shining¡¡and¡¡dripping¡¡with¡¡rain¡¡as¡¡everything¡¡was£»¡¡the¡¡burly¡¡station¡­master¡¡included¡£

When¡¡he¡¡shut¡¡the¡¡door£»¡¡mounted¡¡the¡¡box¡¡with¡¡the¡¡coachman£»¡¡and¡¡they¡¡drove¡¡off£»¡¡the¡¡little¡¡girl¡¡found¡¡herself¡¡seated¡¡in¡¡a¡¡comfortably¡¡cushioned¡¡corner£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡not¡¡inclined¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sleep¡¡again¡£¡¡¡¡She¡¡sat¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡curious¡¡to¡¡see¡¡something¡¡of¡¡the¡¡road¡¡over¡¡which¡¡she¡¡was¡¡being¡¡driven¡¡to¡¡the¡¡queer¡¡place¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡¡had¡¡spoken¡¡of¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡a¡¡timid¡¡child¡¡and¡¡she¡¡was¡¡not¡¡exactly¡¡frightened£»¡¡but¡¡she¡¡felt¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡knowing¡¡what¡¡might¡¡happen¡¡in¡¡a¡¡house¡¡with¡¡a¡¡hundred¡¡rooms¡¡nearly¡¡all¡¡shut¡¡upa¡¡house¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡moor¡£

¡¨What¡¡is¡¡a¡¡moor£¿¡¨¡¡she¡¡said¡¡suddenly¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡£

¡¨Look¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡in¡¡about¡¡ten¡¡minutes¡¡and¡¡you'll¡¡see£»¡¨¡¡the¡¡woman¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¨We've¡¡got¡¡to¡¡drive¡¡five¡¡miles¡¡across¡¡Missel¡¡Moor¡¡before¡¡we¡¡get¡¡to¡¡the¡¡Manor¡£¡¡¡¡You¡¡won't¡¡see¡¡much¡¡because¡¡it's¡¡a¡¡dark¡¡night£»¡¡but¡¡you¡¡can¡¡see¡¡something¡£¡¨

Mary¡¡asked¡¡no¡¡more¡¡questions¡¡but¡¡waited¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡her¡¡corner£»¡¡keeping¡¡her¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡The¡¡carriage¡¡lamps¡¡cast¡¡rays¡¡of¡¡light¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡ahead¡¡of¡¡them¡¡and¡¡she¡¡caught¡¡glimpses¡¡of¡¡the¡¡things¡¡they¡¡passed¡£¡¡After¡¡they¡¡had¡¡left¡¡the¡¡station¡¡they¡¡had¡¡driven¡¡through¡¡a¡¡tiny¡¡village¡¡and¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡whitewashed¡¡cottages¡¡and¡¡the¡¡lights¡¡of¡¡a¡¡public¡¡house¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡had¡¡passed¡¡a¡¡church¡¡and¡¡a¡¡vicarage¡¡and¡¡a¡¡little¡¡shop¡­window¡¡or¡¡so¡¡in¡¡a¡¡cottage¡¡with¡¡toys¡¡and¡¡sweets¡¡and¡¡odd¡¡things¡¡set¡¡our¡¡for¡¡sale¡£¡¡Then¡¡they¡¡were¡¡on¡¡the¡¡highroad¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡hedges¡¡and¡¡trees¡£¡¡After¡¡that¡¡there¡¡seemed¡¡nothing¡¡different¡¡for¡¡a¡¡long¡¡timeor¡¡at¡¡least¡¡it¡¡seemed¡¡a¡¡long¡¡time¡¡to¡¡her¡£

At¡¡last¡¡the¡¡horses¡¡began¡¡to¡¡go¡¡more¡¡slowly£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡climbing¡¡up¡­hill£»¡¡and¡¡presently¡¡there¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡no¡¡more¡¡hedges¡¡and¡¡no¡¡more¡¡trees¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡see¡¡nothing£»¡¡in¡¡fact£»¡¡but¡¡a¡¡dense¡¡darkness¡¡on¡¡either¡¡side¡£¡¡¡¡She¡¡leaned¡¡forward¡¡and¡¡pressed¡¡her¡¡face¡¡against¡¡the¡¡window¡¡just¡¡as¡¡the¡¡carriage¡¡gave¡¡a¡¡big¡¡jolt¡£

¡¨Eh£¡¡¡We're¡¡on¡¡the¡¡moor¡¡now¡¡sure¡¡enough£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡£

The¡¡carriage¡¡lamps¡¡shed¡¡a¡¡yellow¡¡light¡¡on¡¡a¡¡rough¡­looking¡¡road¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡cut¡¡through¡¡bushes¡¡and¡¡low¡­growing¡¡things¡¡which¡¡ended¡¡in¡¡the¡¡great¡¡expanse¡¡of¡¡dark¡¡apparently¡¡spread¡¡out¡¡before¡¡and¡¡around¡¡them¡£¡¡¡¡A¡¡wind¡¡was¡¡rising¡¡and¡¡making¡¡a¡¡singular£»¡¡wild£»¡¡low£»¡¡rushing¡¡sound¡£

¡¨It'sit's¡¡not¡¡the¡¡sea£»¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡said¡¡Mary£»¡¡looking¡¡round¡¡at¡¡her¡¡companion¡£

¡¨No£»¡¡not¡¡it£»¡¨¡¡answered¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡£¡¡¡¡¡¨Nor¡¡it¡¡isn't¡¡fields¡¡nor¡¡mountains£»¡¡it's¡¡just¡¡miles¡¡and¡¡miles¡¡and¡¡miles¡¡of¡¡wild¡¡land¡¡that¡¡nothing¡¡grows¡¡on¡¡but¡¡heather¡¡and¡¡gorse¡¡and¡¡broom£»¡¡and¡¡nothing¡¡lives¡¡on¡¡but¡¡wild¡¡ponies¡¡and¡¡sheep¡£¡¨

¡¨I¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡it¡¡might¡¡be¡¡the¡¡sea£»¡¡if¡¡there¡¡were¡¡water¡¡on¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Mary¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡sounds¡¡like¡¡the¡¡sea¡¡just¡¡now¡£¡¨

¡¨That's¡¡the¡¡wind¡¡blowing¡¡through¡¡the¡¡bushes£»¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡¡said¡£¡¡¡¨It's¡¡a¡¡wild£»¡¡dreary¡¡enough¡¡place¡¡to¡¡my¡¡mind£»¡¡though¡¡there's¡¡plenty¡¡that¡¡likes¡¡itparticularly¡¡when¡¡the¡¡heather's¡¡in¡¡bloom¡£¡¨

On¡¡and¡¡on¡¡they¡¡drove¡¡through¡¡the¡¡darkness£»¡¡and¡¡though¡¡the¡¡rain¡¡stopped£»¡¡the¡¡wind¡¡rushed¡¡by¡¡and¡¡whistled¡¡and¡¡made¡¡strange¡¡sounds¡£¡¡¡¡The¡¡road¡¡went¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡and¡¡several¡¡times¡¡the¡¡carriage¡¡passed¡¡over¡¡a¡¡little¡¡bridge¡¡beneath¡¡which¡¡water¡¡rushed¡¡very¡¡fast¡¡with¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡noise¡£¡¡Mary¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡the¡¡drive¡¡would¡¡never¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end¡¡and¡¡that¡¡the¡¡wide£»¡¡bleak¡¡moor¡¡was¡¡a¡¡wide¡¡expanse¡¡of¡¡black¡¡ocean¡¡through¡¡which¡¡she¡¡was¡¡passing¡¡on¡¡a¡¡strip¡¡of¡¡dry¡¡land¡£

¡¨I¡¡don't¡¡like¡¡it£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡like¡¡it£»¡¨¡¡and¡¡she¡¡pinched¡¡her¡¡thin¡¡lips¡¡more¡¡tightly¡¡together¡£

The¡¡horses¡¡were¡¡climbing¡¡up¡¡a¡¡hilly¡¡piece¡¡of¡¡road¡¡when¡¡she¡¡first¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡light¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡¡saw¡¡it¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡did¡¡and¡¡drew¡¡a¡¡long¡¡sigh¡¡of¡¡relief¡£

¡¨Eh£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡that¡¡bit¡¡o'¡¡light¡¡twinkling£»¡¨¡¡she¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨It's¡¡the¡¡light¡¡in¡¡the¡¡lodge¡¡window¡£¡¡We¡¡shall¡¡get¡¡a¡¡good¡¡cup¡¡of¡¡tea¡¡after¡¡a¡¡bit£»¡¡at¡¡all¡¡events¡£¡¨

It¡¡was¡¡¡¨after¡¡a¡¡bit£»¡¨¡¡as¡¡she¡¡said£»¡¡for¡¡when¡¡the¡¡carriage¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡park¡¡gates¡¡there¡¡was¡¡still¡¡two¡¡miles¡¡of¡¡avenue¡¡to¡¡drive¡¡through¡¡and¡¡the¡¡trees¡¡£¨which¡¡nearly¡¡met¡¡overhead£©¡¡made¡¡it¡¡seem¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡driving¡¡through¡¡a¡¡long¡¡dark¡¡vault¡£

They¡¡drove¡¡out¡¡of¡¡the¡¡vault¡¡into¡¡a¡¡clear¡¡space¡¡and¡¡stopped¡¡before¡¡an¡¡immensely¡¡long¡¡but¡¡low¡­built¡¡house¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡ramble¡¡round¡¡a¡¡stone¡¡court¡£¡¡At¡¡first¡¡Mary¡¡thought¡¡that¡¡there¡¡were¡¡no¡¡lights¡¡at¡¡all¡¡in¡¡the¡¡windows£»¡¡but¡¡as¡¡she¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡carriage¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡one¡¡room¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡upstairs¡¡showed¡¡a¡¡dull¡¡glow¡£

The¡¡entrance¡¡door¡¡was¡¡a¡¡huge¡¡one¡¡made¡¡of¡¡massive£»¡¡curiously¡¡shaped¡¡panels¡¡of¡¡oak¡¡studded¡¡with¡¡big¡¡iron¡¡nails¡¡and¡¡bound¡¡with¡¡great¡¡iron¡¡bars¡£¡¡¡¡It¡¡opened¡¡into¡¡an¡¡enormous¡¡hall£»¡¡which¡¡was¡¡so¡¡dimly¡¡lighted¡¡that¡¡the¡¡faces¡¡in¡¡the¡¡portraits¡¡on¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡the¡¡figures¡¡in¡¡the¡¡suits¡¡of¡¡armor¡¡made¡¡Mary¡¡feel¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡look¡¡at¡¡them¡£¡¡As¡¡she¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡stone¡¡floor¡¡she¡¡looked¡¡a¡¡very¡¡small£»¡¡odd¡¡little¡¡black¡¡figure£»¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡as¡¡small¡¡and¡¡lost¡¡and¡¡odd¡¡as¡¡she¡¡looked¡£

A¡¡neat£»¡¡thin¡¡old¡¡man¡¡stood¡¡near¡¡the¡¡manservant¡¡who¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡for¡¡them¡£

¡¨You¡¡are¡¡to¡¡take¡¡her¡¡to¡¡her¡¡room£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡husky¡¡voice¡£¡¡¡¨He¡¡doesn't¡¡want¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¡¡¡He's¡¡going¡¡to¡¡London¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¨

¡¨Very¡¡well£»¡¡Mr¡£¡¡Pitcher£»¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡¡answered¡£¡¡¡¨So¡¡long¡¡as¡¡I¡¡know¡¡what's¡¡expected¡¡of¡¡me£»¡¡I¡¡can¡¡manage¡£¡¨

¡¨What's¡¡expected¡¡of¡¡you£»¡¡Mrs¡£¡¡Medlock£»¡¨¡¡Mr¡£¡¡Pitcher¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡that¡¡you¡¡make¡¡sure¡¡that¡¡he's¡¡not¡¡disturbed¡¡and¡¡that¡¡he¡¡doesn't¡¡see¡¡what¡¡he¡¡doesn't¡¡want¡¡to¡¡see¡£¡¨

And¡¡then¡¡Mary¡¡Lennox¡¡was¡¡led¡¡up¡¡a¡¡broad¡¡staircase¡¡and¡¡down¡¡a¡¡long¡¡corridor¡¡and¡¡up¡¡a¡¡short¡¡flight¡¡of¡¡steps¡¡and¡¡through¡¡another¡¡corridor¡¡and¡¡another£»¡¡until¡¡a¡¡door¡¡opened¡¡in¡¡a¡¡wall¡¡and¡¡she¡¡found¡¡herself¡¡in¡¡a¡¡room¡¡with¡¡a¡¡fire¡¡in¡¡it¡¡and¡¡a¡¡supper¡¡on¡¡a¡¡table¡£

Mrs¡£¡¡Medlock¡¡said¡¡unceremoniously£º

¡¨Well£»¡¡here¡¡you¡¡are£¡¡¡This¡¡room¡¡and¡¡the¡¡next¡¡are¡¡where¡¡you'll¡¡liveand¡¡you¡¡must¡¡keep¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡forget¡¡that£¡¡¨

It¡¡was¡¡in¡¡this¡¡way¡¡Mistress¡¡Mary¡¡arrived¡¡at¡¡Misselthwaite¡¡Manor¡¡and¡¡she¡¡had¡¡perhaps¡¡never¡¡felt¡¡quite¡¡so¡¡contrary¡¡in¡¡all¡¡her¡¡life¡£



CHAPTER¡¡IV

MARTHA


When¡¡she¡¡opened¡¡her¡¡eyes¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡it¡¡was¡¡because¡¡a¡¡young¡¡housemaid¡¡had¡¡come¡¡into¡¡her¡¡room¡¡to¡¡light¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡was¡¡kneeling¡¡on¡¡the¡¡hearth¡­rug¡¡raking¡¡out¡¡the¡¡cinders¡¡noisily¡£¡¡¡¡Mary¡¡lay¡¡and¡¡watched¡¡her¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡and¡¡then¡¡began¡¡to¡¡look¡¡about¡¡the¡¡room¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡room¡¡at¡¡all¡¡like¡¡it¡¡and¡¡thought¡¡it¡¡curious¡¡and¡¡gloomy¡£¡¡¡¡The¡¡walls¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡tapestry¡¡with¡¡a¡¡forest¡¡scene¡¡embroidered¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡fantastically¡¡dressed¡¡people¡¡under¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡there¡¡was¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡turrets¡¡of¡¡a¡¡castle¡£¡¡There¡¡were¡¡hunters¡¡and¡¡horses¡¡and¡¡dogs¡¡and¡¡ladies¡£¡¡Mary¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡with¡¡them¡£¡¡Out¡¡of¡¡a¡¡deep¡¡window¡¡she¡¡could¡¡see¡¡a¡¡great¡¡climbing¡¡stretch¡¡of¡¡land¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡no¡¡trees¡¡on¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡look¡¡rather¡¡like¡¡an¡¡endless£»¡¡dull£»¡¡purplish¡¡sea¡£

¡¨What¡¡is¡¡that£¿¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡pointing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£

Martha£»¡¡the¡¡young¡¡housemaid£»¡¡who¡¡had¡¡just¡¡risen¡¡to¡¡her¡¡feet£»¡¡looked¡¡and¡¡pointed¡¡also¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡there£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£

¡¨Yes¡£¡¨

¡¨That's¡¡th'¡¡moor£»¡¨¡¡with¡¡a¡¡good¡­natured¡¡grin¡£¡¡¡¡¡¨Does¡¡tha'¡¡like¡¡it£¿¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡answered¡¡Mary¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡hate¡¡it¡£¡¨

¡¨That's¡¡because¡¡tha'rt¡¡not¡¡used¡¡to¡¡it£»¡¨¡¡Martha¡¡said£»¡¡going¡¡back¡¡to¡¡her¡¡hearth¡£¡¡¡¡¡¨Tha'¡¡thinks¡¡it's¡¡too¡¡big¡¡an'¡¡bare¡¡now¡£¡¡¡¡But¡¡tha'¡¡will¡¡like¡¡it¡£¡¨

¡¨Do¡¡you£¿¡¨¡¡inquired¡¡Mary¡£

¡¨Aye£»¡¡that¡¡I¡¡do£»¡¨¡¡answered¡¡Martha£»¡¡cheerfully¡¡polishing¡¡away¡¡at¡¡the¡¡grate¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡just¡¡love¡¡it¡£¡¡¡¡It's¡¡none¡¡bare¡£¡¡It's¡¡covered¡¡wi'¡¡growin'¡¡things¡¡as¡¡smells¡¡sweet¡£¡¡It's¡¡fair¡¡lovely¡¡in¡¡spring¡¡an'¡¡summer¡¡when¡¡th'¡¡gorse¡¡an'¡¡broom¡¡an'¡¡heather's¡¡in¡¡flower¡£¡¡¡¡It¡¡smells¡¡o'¡¡honey¡¡an'¡¡there's¡¡such¡¡a¡¡lot¡¡o'¡¡fresh¡¡airan'¡¡th'¡¡sky¡¡looks¡¡so¡¡high¡¡an'¡¡th'¡¡bees¡¡an'¡¡skylarks¡¡makes¡¡such¡¡a¡¡nice¡¡noise¡¡hummin'¡¡an'¡¡singin'¡£¡¡Eh£¡¡¡I¡¡wouldn't¡¡live¡¡away¡¡from¡¡th'¡¡moor¡¡for¡¡anythin'¡£¡¨

Mary¡¡listened¡¡to¡¡her¡¡with¡¡a¡¡grave£»¡¡puzzled¡¡expression¡£¡¡The¡¡native¡¡servants¡¡she¡¡had¡¡been¡¡used¡¡to¡¡in¡¡India¡¡were¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡like¡¡this¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡obsequious¡¡and¡¡servile¡¡and¡¡did¡¡not¡¡presume¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡their¡¡masters¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡their¡¡equals¡£¡¡¡¡They¡¡made¡¡salaams¡¡and¡¡called¡¡them¡¡¡¨protector¡¡of¡¡the¡¡poor¡¨¡¡and¡¡names¡¡of¡¡that¡¡sort¡£¡¡Indian¡¡servants¡¡were¡¡commanded¡¡to¡¡do¡¡things£»¡¡not¡¡asked¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡custom¡¡to¡¡say¡¡¡¨please¡¨¡¡and¡¡¡¨thank¡¡you¡¨¡¡and¡¡Mary¡¡had¡¡always¡¡slapped¡¡her¡¡Ayah¡¡in¡¡the¡¡face¡¡when¡¡she¡¡was¡¡angry¡£¡¡¡¡She¡¡wondered¡¡a¡¡little¡¡what¡¡this¡¡girl¡¡would¡¡do¡¡if¡¡one¡¡slapped¡¡her¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡round£»¡¡rosy£»¡¡good¡­natured¡­looking¡¡creature£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡a¡¡sturdy¡¡way¡¡which¡¡made¡¡Mistress¡¡Mary¡¡wonder¡¡if¡¡she¡¡might¡¡not¡¡even¡¡slap¡¡backif¡¡the¡¡person¡¡who¡¡slapped¡¡her¡¡was¡¡only¡¡a¡¡little¡¡girl¡£

¡¨You¡¡are¡¡a¡¡strange¡¡servant£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡from¡¡her¡¡pillows£»¡¡rather¡¡haughtily¡£

Martha¡¡sat¡¡up¡¡on¡¡her¡¡heels£»¡¡with¡¡her¡¡blackingbrush¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡laughed£»¡¡without¡¡seeming¡¡the¡¡least¡¡out¡¡of¡¡temper¡£

¡¨Eh£¡¡¡I¡¡know¡¡that£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡there¡¡was¡¡a¡¡grand¡¡Missus¡¡at¡¡Misselthwaite¡¡I¡¡should¡¡never¡¡have¡¡been¡¡even¡¡one¡¡of¡¡th'¡¡under¡¡house¡­maids¡£¡¡I¡¡might¡¡have¡¡been¡¡let¡¡to¡¡be¡¡scullerymaid¡¡but¡¡I'd¡¡never¡¡have¡¡been¡¡let¡¡upstairs¡£¡¡¡¡I'm¡¡too¡¡common¡¡an'¡¡I¡¡talk¡¡too¡¡much¡¡Yorkshire¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡a¡¡funny¡¡house¡¡for¡¡all¡¡it's¡¡so¡¡grand¡£¡¡¡¡Seems¡¡like¡¡there's¡¡neither¡¡Master¡¡nor¡¡Mistress¡¡except¡¡Mr¡£¡¡Pitcher¡¡an'¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Craven£»¡¡he¡¡won't¡¡be¡¡troubled¡¡about¡¡anythin'¡¡when¡¡he's¡¡here£»¡¡an'¡¡he's¡¡nearly¡¡always¡¡away¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡¡gave¡¡me¡¡th'¡¡place¡¡out¡¡o'¡¡kindness¡£¡¡¡¡She¡¡told¡¡me¡¡she¡¡could¡¡never¡¡have¡¡done¡¡it¡¡if¡¡Miss

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ