Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the mystery of the yellow room >

µÚ37½Ú

the mystery of the yellow room-µÚ37½Ú

С˵£º the mystery of the yellow room ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨'How¡¡can¡¡I¡¡tell£¿'¡¡he¡¡replied£»¡¡shrugging¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡¡¡'You¡¡can't
be¡¡sure¡¡of¡¡anything¡¡in¡¡a¡¡case¡¡like¡¡this¡£¡¡¡¡Twenty¡­four¡¡hours¡¡ago¡¡I
would¡¡have¡¡sworn¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡accomplice£¡'¡¡¡¡He¡¡left¡¡me¡¡saying
he¡¡was¡¡off¡¡to¡¡Epinay¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡make¡¡of¡¡it£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡Rouletabille£»¡¡after¡¡he¡¡had
ended¡¡his¡¡recital¡£¡¡¡¡¡¨Personally¡¡I¡¡am¡¡utterly¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡¡¡I¡¡can't
make¡¡anything¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡gather£¿¡¨

¡¨Everything£¡¡¡¡¡Everything£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨But£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡abruptly£»
¡¨let's¡¡find¡¡out¡¡more¡¡about¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡£¡¨





CHAPTER¡¡XXIV

Rouletabille¡¡Knows¡¡the¡¡Two¡¡Halves¡¡of¡¡the¡¡Murderer


Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡had¡¡been¡¡almost¡¡murdered¡¡for¡¡the¡¡second
time¡£¡¡¡¡Unfortunately£»¡¡she¡¡was¡¡in¡¡too¡¡weak¡¡a¡¡state¡¡to¡¡bear¡¡the
severer¡¡injuries¡¡of¡¡this¡¡second¡¡attack¡¡as¡¡well¡¡as¡¡she¡¡had¡¡those¡¡of
the¡¡first¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡received¡¡three¡¡wounds¡¡in¡¡the¡¡breast¡¡from¡¡the
murderer's¡¡knife£»¡¡and¡¡she¡¡lay¡¡long¡¡between¡¡life¡¡and¡¡death¡£¡¡¡¡Her
strong¡¡physique£»¡¡however£»¡¡saved¡¡her£»¡¡but¡¡though¡¡she¡¡recovered
physically¡¡it¡¡was¡¡found¡¡that¡¡her¡¡mind¡¡had¡¡been¡¡affected¡£¡¡¡¡The
slightest¡¡allusion¡¡to¡¡the¡¡terrible¡¡incident¡¡sent¡¡her¡¡into¡¡delirium£»
and¡¡the¡¡arrest¡¡of¡¡Robert¡¡Darzac¡¡which¡¡followed¡¡on¡¡the¡¡day¡¡following
the¡¡tragic¡¡death¡¡of¡¡the¡¡keeper¡¡seemed¡¡to¡¡sink¡¡her¡¡fine¡¡intelligence
into¡¡complete¡¡melancholia¡£

Robert¡¡Darzac¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡chateau¡¡towards¡¡half¡­past¡¡nine¡£¡¡¡¡I¡¡saw
him¡¡hurrying¡¡through¡¡the¡¡park£»¡¡his¡¡hair¡¡and¡¡clothes¡¡in¡¡disorder¡¡and
his¡¡face¡¡a¡¡deadly¡¡white¡£¡¡¡¡Rouletabille¡¡and¡¡I¡¡were¡¡looking¡¡out¡¡of¡¡a
window¡¡in¡¡the¡¡gallery¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡us£»¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡despairing¡¡cry£º¡¡¡¨I'm
too¡¡late£¡¡¨

Rouletabille¡¡answered£º¡¡¡¨She¡¡lives£¡¡¨

A¡¡minute¡¡later¡¡Darzac¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson's¡¡room
and£»¡¡through¡¡the¡¡door£»¡¡we¡¡could¡¡hear¡¡his¡¡heart¡­rending¡¡sobs¡£

¡¨There's¡¡a¡¡fate¡¡about¡¡this¡¡place£¡¡¨¡¡groaned¡¡Rouletabille¡£¡¡¡¡¡¨Some
infernal¡¡gods¡¡must¡¡be¡¡watching¡¡over¡¡the¡¡misfortunes¡¡of¡¡this¡¡family£¡
¡­¡¡If¡¡I¡¡had¡¡not¡¡been¡¡drugged£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡saved¡¡Mademoiselle
Stangerson¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡have¡¡silenced¡¡him¡¡forever¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡keeper
would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡killed£¡¡¨

Monsieur¡¡Darzac¡¡came¡¡in¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡His¡¡distress¡¡was¡¡terrible¡£
Rouletabille¡¡told¡¡him¡¡everything£º¡¡his¡¡preparations¡¡for¡¡Mademoiselle
Stangerson's¡¡safety£»¡¡his¡¡plans¡¡for¡¡either¡¡capturing¡¡or¡¡for¡¡disposing
of¡¡the¡¡assailant¡¡for¡¡ever£»¡¡and¡¡how¡¡he¡¡would¡¡have¡¡succeeded¡¡had¡¡it
not¡¡been¡¡for¡¡the¡¡drugging¡£

¡¨If¡¡only¡¡you¡¡had¡¡trusted¡¡me£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡in¡¡a¡¡low¡¡tone¡£
¡¨If¡¡you¡¡had¡¡but¡¡begged¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡to¡¡confide¡¡in¡¡me£¡
¡­¡¡But£»¡¡then£»¡¡everybody¡¡here¡¡distrusts¡¡everybody¡¡else£»¡¡the¡¡daughter
distrusts¡¡her¡¡father£»¡¡and¡¡even¡¡her¡¡lover¡£¡¡¡¡While¡¡you¡¡ask¡¡me¡¡to
protect¡¡her¡¡she¡¡is¡¡doing¡¡all¡¡she¡¡can¡¡to¡¡frustrate¡¡me¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡why
I¡¡came¡¡on¡¡the¡¡scene¡¡too¡¡late£¡¡¨

At¡¡Monsieur¡¡Robert¡¡Darzac's¡¡request¡¡Rouletabille¡¡described¡¡the
whole¡¡scene¡£¡¡¡¡Leaning¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡to¡¡prevent¡¡himself¡¡from¡¡falling£»
he¡¡had¡¡made¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson's¡¡room£»¡¡while¡¡we¡¡were
running¡¡after¡¡the¡¡supposed¡¡murderer¡£¡¡¡¡The¡¡ante¡­room¡¡door¡¡was¡¡open
and¡¡when¡¡he¡¡entered¡¡he¡¡found¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡lying¡¡partly
thrown¡¡over¡¡the¡¡desk¡£¡¡¡¡Her¡¡dressing¡­gown¡¡was¡¡dyed¡¡with¡¡the¡¡blood
flowing¡¡from¡¡her¡¡bosom¡£¡¡¡¡Still¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡drug£»¡¡he
felt¡¡he¡¡was¡¡walking¡¡in¡¡a¡¡horrible¡¡nightmare¡£

He¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡gallery¡¡automatically£»¡¡opened¡¡a¡¡window£»¡¡shouted
his¡¡order¡¡to¡¡fire£»¡¡and¡¡then¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡He¡¡crossed¡¡the
deserted¡¡boudoir£»¡¡entered¡¡the¡¡drawing¡­room£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡rouse
Monsieur¡¡Stangerson¡¡who¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡a¡¡sofa¡£¡¡¡¡Monsieur¡¡Stangerson
rose¡¡stupidly¡¡and¡¡let¡¡himself¡¡be¡¡drawn¡¡by¡¡Rouletabille¡¡into¡¡the¡¡room
where£»¡¡on¡¡seeing¡¡his¡¡daughter's¡¡body£»¡¡he¡¡uttered¡¡a¡¡heart¡­rending¡¡cry¡£
Both¡¡united¡¡their¡¡feeble¡¡strength¡¡and¡¡carried¡¡her¡¡to¡¡her¡¡bed¡£

On¡¡his¡¡way¡¡to¡¡join¡¡us¡¡Rouletabille¡¡passed¡¡by¡¡the¡¡desk¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡floor£»
near¡¡it£»¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡large¡¡packet¡£¡¡¡¡He¡¡knelt¡¡down¡¡and£»¡¡finding¡¡the
wrapper¡¡loose£»¡¡he¡¡examined¡¡it£»¡¡and¡¡made¡¡out¡¡an¡¡enormous¡¡quantity¡¡of
papers¡¡and¡¡photographs¡£¡¡¡¡On¡¡one¡¡of¡¡the¡¡papers¡¡he¡¡read£º¡¡¡¨New
differential¡¡electroscopic¡¡condenser¡£¡¡¡¡Fundamental¡¡properties¡¡of
substance¡¡intermediary¡¡between¡¡ponderable¡¡matter¡¡and¡¡imponderable
ether¡£¡¨¡¡¡¡Strange¡¡irony¡¡of¡¡fate¡¡that¡¡the¡¡professor's¡¡precious¡¡papers
should¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡him¡¡at¡¡the¡¡very¡¡time¡¡when¡¡an¡¡attempt¡¡was¡¡being
made¡¡to¡¡deprive¡¡him¡¡of¡¡his¡¡daughter's¡¡life£¡¡¡¡¡What¡¡are¡¡papers¡¡worth
to¡¡him¡¡now£¿

The¡¡morning¡¡following¡¡that¡¡awful¡¡night¡¡saw¡¡Monsieur¡¡de¡¡Marquet¡¡once
more¡¡at¡¡the¡¡chateau£»¡¡with¡¡his¡¡Registrar¡¡and¡¡gendarmes¡£¡¡¡¡Of¡¡course
we¡¡were¡¡all¡¡questioned¡£¡¡¡¡Rouletabille¡¡and¡¡I¡¡had¡¡already¡¡agreed¡¡on
what¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡I¡¡kept¡¡back¡¡any¡¡information¡¡as¡¡to¡¡my¡¡being¡¡in¡¡the
dark¡¡closet¡¡and¡¡said¡¡nothing¡¡about¡¡the¡¡drugging¡£¡¡¡¡We¡¡did¡¡not¡¡wish
to¡¡suggest¡¡in¡¡any¡¡way¡¡that¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡had¡¡been
expecting¡¡her¡¡nocturnal¡¡visitor¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡woman¡¡might£»¡¡perhaps£»
never¡¡recover£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡none¡¡of¡¡our¡¡business¡¡to¡¡lift¡¡the¡¡veil¡¡of
a¡¡secret¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡which¡¡she¡¡had¡¡paid¡¡for¡¡so¡¡dearly¡£

Arthur¡¡Rance¡¡told¡¡everybody£»¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡so¡¡natural¡¡that¡¡it
astonished¡¡me£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡last¡¡seen¡¡the¡¡keeper¡¡towards¡¡eleven
o'clock¡¡of¡¡that¡¡fatal¡¡night¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡come¡¡for¡¡his¡¡valise£»¡¡he¡¡said£»
which¡¡he¡¡was¡¡to¡¡take¡¡for¡¡him¡¡early¡¡next¡¡morning¡¡to¡¡the¡¡Saint¡­Michel
station£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡kept¡¡out¡¡late¡¡running¡¡after¡¡poachers¡£¡¡¡¡Arthur
Rance¡¡had£»¡¡indeed£»¡¡intended¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡chateau¡¡and£»¡¡according¡¡to
his¡¡habit£»¡¡to¡¡walk¡¡to¡¡the¡¡station¡£

Monsieur¡¡Stangerson¡¡confirmed¡¡what¡¡Rance¡¡had¡¡said£»¡¡adding¡¡that¡¡he
had¡¡not¡¡asked¡¡Rance¡¡to¡¡dine¡¡with¡¡him¡¡because¡¡his¡¡friend¡¡had¡¡taken
his¡¡final¡¡leave¡¡of¡¡them¡¡both¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡¡¡Monsieur
Rance¡¡had¡¡had¡¡tea¡¡served¡¡him¡¡in¡¡his¡¡room£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡complained
of¡¡a¡¡slight¡¡indisposition¡£

Bernier¡¡testified£»¡¡instructed¡¡by¡¡Rouletabille£»¡¡that¡¡the¡¡keeper¡¡had
ordered¡¡him¡¡to¡¡meet¡¡at¡¡a¡¡spot¡¡near¡¡the¡¡oak¡¡grove£»¡¡for¡¡the¡¡purpose
of¡¡looking¡¡out¡¡for¡¡poachers¡£¡¡¡¡Finding¡¡that¡¡the¡¡keeper¡¡did¡¡not¡¡keep
his¡¡appointment£»¡¡he£»¡¡Bernier£»¡¡had¡¡gone¡¡in¡¡search¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡had
almost¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡donjon£»¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡figure¡¡running¡¡swiftly
in¡¡a¡¡direction¡¡opposite¡¡to¡¡him£»¡¡towards¡¡the¡¡right¡¡wing¡¡of¡¡the
chateau¡£¡¡¡¡He¡¡heard¡¡revolver¡¡shots¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡figure¡¡and¡¡saw
Rouletabille¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡gallery¡¡windows¡£¡¡¡¡He¡¡heard¡¡Rouletabille
call¡¡out¡¡to¡¡him¡¡to¡¡fire£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡fired¡£¡¡¡¡He¡¡believed¡¡he¡¡had
killed¡¡the¡¡man¡¡until¡¡he¡¡learned£»¡¡after¡¡Rouletabille¡¡had¡¡uncovered
the¡¡body£»¡¡that¡¡the¡¡man¡¡had¡¡died¡¡from¡¡a¡¡knife¡¡thrust¡£¡¡¡¡Who¡¡had¡¡given
it¡¡he¡¡could¡¡not¡¡imagine¡£¡¡¡¡¡¨Nobody¡¡could¡¡have¡¡been¡¡near¡¡the¡¡spot
without¡¡my¡¡seeing¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡When¡¡the¡¡examining¡¡magistrate¡¡reminded¡¡him
that¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡body¡¡was¡¡found¡¡was¡¡very¡¡dark¡¡and¡¡that¡¡he
himself¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡recognise¡¡the¡¡keeper¡¡before¡¡firing£»
Daddy¡¡Bernier¡¡replied¡¡that¡¡neither¡¡had¡¡they¡¡seen¡¡the¡¡other¡¡body£»
nor¡¡had¡¡they¡¡found¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡narrow¡¡court¡¡where¡¡five¡¡people¡¡were
standing¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡strange¡¡if¡¡the¡¡other¡¡body£»¡¡had¡¡it¡¡been
there£»¡¡could¡¡have¡¡escaped¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡door¡¡that¡¡opened¡¡into¡¡the¡¡court
was¡¡that¡¡of¡¡the¡¡keeper's¡¡room£»¡¡and¡¡that¡¡door¡¡was¡¡closed£»¡¡and¡¡the
key¡¡of¡¡it¡¡was¡¡found¡¡in¡¡the¡¡keeper's¡¡pocket¡£

However¡¡that¡¡might¡¡be£»¡¡the¡¡examining¡¡magistrate¡¡did¡¡not¡¡pursue¡¡his
inquiry¡¡further¡¡in¡¡this¡¡direction¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡evidently¡¡convinced¡¡that
we¡¡had¡¡missed¡¡the¡¡man¡¡we¡¡were¡¡chasing¡¡and¡¡we¡¡had¡¡come¡¡upon¡¡the
keeper's¡¡body¡¡in¡¡our¡¡chase¡£¡¡¡¡This¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡keeper¡¡was¡¡another
matter¡¡entirely¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡satisfy¡¡himself¡¡about¡¡that¡¡without
any¡¡further¡¡delay¡£¡¡¡¡Probably¡¡it¡¡fitted¡¡in¡¡with¡¡the¡¡conclusions¡¡he
had¡¡already¡¡arrived¡¡at¡¡as¡¡to¡¡the¡¡keeper¡¡and¡¡his¡¡intrigues¡¡with¡¡the
wife¡¡of¡¡Mathieu£»¡¡the¡¡landlord¡¡of¡¡the¡¡Donjon¡¡Inn¡£¡¡¡¡This¡¡Mathieu£»
later¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡was¡¡arrested¡¡and¡¡taken¡¡to¡¡Corbeil¡¡in¡¡spite
of¡¡his¡¡rheumatism¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡heard¡¡to¡¡threaten¡¡the¡¡keeper£»¡¡and
though¡¡no¡¡evidence¡¡against¡¡him¡¡had¡¡been¡¡found¡¡at¡¡his¡¡inn£»¡¡the
evidence¡¡of¡¡carters¡¡who¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡threats¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡justify
his¡¡retention¡£

The¡¡examination¡¡had¡¡proceeded¡¡thus¡¡far¡¡when£»¡¡to¡¡our¡¡surprise£»
Frederic¡¡Larsan¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡chateau¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡accompanied¡¡by¡¡one
of¡¡the¡¡employes¡¡of¡¡the¡¡railway¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡Rance¡¡and¡¡I¡¡were¡¡in
the¡¡vestibule¡¡discussing¡¡Mathieu's¡¡guilt¡¡or¡¡innocence£»¡¡while
Rouletabille¡¡stood¡¡apart¡¡buried£»¡¡apparently£»¡¡in¡¡thought¡£¡¡¡¡The
examining¡¡magistrate¡¡and¡¡his¡¡Registrar¡¡were¡¡in¡¡the¡¡little¡¡green
drawing¡­room£»¡¡while¡¡Darzac¡¡was¡¡with¡¡the¡¡doctor¡¡and¡¡Stangerson¡¡in
the¡¡lady's¡¡chamber¡£¡¡¡¡As¡¡Frederic¡¡Larsan¡¡entered¡¡the¡¡vestibule¡¡with
the¡¡railway¡¡employed£»¡¡Rouletabille¡¡and¡¡I¡¡at¡¡once¡¡recognised¡¡him¡¡by
the¡¡small¡¡blond¡¡beard¡£¡¡¡¡We¡¡exchanged¡¡meaningful¡¡glances¡£¡¡¡¡Larsan
had¡¡himself¡¡announced¡¡to¡¡the¡¡examining¡¡magistrate¡¡by¡¡the¡¡gendarme
and¡¡entered¡¡with¡¡the¡¡railway¡¡servant¡¡as¡¡Daddy¡¡Jacques¡¡came¡¡out¡£
Some¡¡ten¡¡minutes¡¡went¡¡by¡¡during¡¡which¡¡Rouletabille¡¡appeared
extremely¡¡impatient¡£¡¡¡¡The¡¡door¡¡of¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡was¡¡then¡¡opened
and¡¡we¡¡heard¡¡the¡¡magistrate¡¡calling¡¡to¡¡the¡¡gendarme¡¡who¡¡entered¡£
Presently¡¡he¡¡came¡¡out£»¡¡mounted¡¡the¡¡stairs¡¡and£»¡¡coming¡¡back¡¡shortly£»
went¡¡in¡¡to¡¡the¡¡magistrate¡¡and¡¡said£º

¡¨Monsieur£»¡¡¡­¡¡Monsieur¡¡Robert¡¡Darzac¡¡will¡¡not¡¡come£¡¡¨

¡¨What£¡¡¡¡¡Not¡¡come£¡¡¨¡¡cried¡¡Monsieur¡¡de¡¡Marquet¡£

¡¨He¡¡says¡¡he¡¡cannot¡¡leave¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡in¡¡her¡¡present
state¡£¡¨

¡¨Very¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡Monsieur¡¡de¡¡Marquet£»¡¡¡¨then¡¡we'll¡¡go¡¡to¡¡him¡£¡¨

Monsieur¡¡de¡¡Marquet¡¡and¡¡the¡¡gendarme¡¡mounted¡¡the¡¡stairs¡£¡¡¡¡He¡¡made
a¡¡sign¡¡to¡¡Larsan¡¡and¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ