世界文学评介从书 俄罗斯诗神-普希金的诗歌-第7节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
匀坏氖髯苁浅渎抛髡叩母星椋哂邢拭鞯闹鞴凵剩负鹾苌儆写看饪凸鄣木拔锩栊础J嘶蚴峭ü淳氨泶镒约旱暮枚瘢蚴前炎匀坏弊髑闼吒星榈亩韵螅蚴窃傧质怂炝档亩砺匏狗缜椤�
在一年四季中,普希金独爱金秋,因为它没有春天的泥宁和湿臭,也没有夏日里恼人的蚊蝇。诗人钟爱秋天静谧的美,陶醉于它的温和和明媚。诗人深情地歌唱美丽的秋色:
啊,忧郁的季节!多么撩人眼睛!
我迷于你的行将告别的容颜;
我爱大自然凋谢的万种姿色,树林披上华服,紫红和金光闪闪——
在林荫里,凉风习习,树叶在喧响,天空笼罩着一层轻纱似的幽暗,还有那稀见的阳光,寒霜初落,苍迈的冬天远远地送来了恫吓。
—— 《秋》
诗人从秋的色彩,声响和气温多方面表现秋的迷人的神韵。林中透过依稀的阳光,紫红和金黄的树叶在凉风中哗哗作响。秋色有别于春天的万紫千红,它是一年中自然色彩的终结,所以容易让人忧郁和感伤。“我迷于你的行将告别的容颜;”“我爱大自然凋谢的万种姿色”两句诗不禁令人想起“夕阳无限好,只是近黄昏”的意境,也可与“停车坐爱枫林晚一相媲美。普希金如此厚爱金秋,更在于每逢秋天来临,他就倍感青春热血的涌动和创作欲望的沸腾,思潮在大脑中流泻,联想在心灵里翱翔。这就是普希金的秋天。宁静中蕴藏着热烈。
如果说金秋是普希金心中第一个自然女神,那么,寒冬就是诗人第二个季节之友。特别值得一提的是,在秋之诗中他就回忆过冬天的景色。俄罗斯的风情尽显在诗人笔下的冬景里。秋之诗寄托着诗人个人的偏爱,而冬之诗则写尽了俄罗斯北国的风情:
冰霜和阳光:多美妙的白天!
妖媚的朋友,你却在安眠:
是时候了,美人,醒来吧!快睁开被它安乐闭上的睡眠,请出来吧,作为北方的晨星,来会见北国的朝霞女神!
昨夜,你记得,风雪在飞旋,险恶的天空笼罩一层幽暗;
……
在蔚蓝的天空下,像绒毯,灿烂耀目地在原野上铺展,茫茫一片白雪闪着阳光,只有透明的树林在发暗,还有松树枝子透过白霜,泛出绿色:冻结的小河晶亮。
……
亲爱的朋友,一路轻捷
让我们滑过清晨的雪,任着烈性的马儿奔跑,让我们访问那空旷的田野,那不久以前藏蕤的树林
那河岸,对我是多么可亲。
《冬天的早晨》
这首诗写出俄罗斯冬天的特点:洁白而清新、空旷而轻盈。字里行间跳动着俄国民族豁达乐观的性情。
冬天到过俄罗斯的人都有这种深刻的印象:雪雾天晴,阳光特别灿烂,天气虽是那么奇寒,但精神却格外振奋。周围是雪白的世界,一种不可遏制的欲望在内心冲动:坐上雪橇在雪原上飞奔,这时,你似乎忘却了咄咄逼人的寒气,只感到远方清新的召唤。矫健的骏马,悠扬的铃声,晶莹的树挂、无垠的雪野,这就是俄罗斯冬天的色彩与氛围。蓝天丽日下雪橇在茫茫雪原中奔跑。普希金通过这些景物,准确地构画出俄罗斯大地的壮美与古朴的特征。普希金在前面提到的那首“秋”诗也赞美隆冬,回忆起与女友乘雪橇游戏的情景,这首诗读起来给人以轻盈的感觉,仿佛我们也乘上了轻快的雪橇。茫茫雪原的洁白轻软,马儿拖着雪橇,像风一样轻柔自在。诗歌的基调之所以轻松愉快,是因为当时诗人正同他的未婚妻“莫斯科第一美人”在热恋之中。
同样是写冬天,(冬天的道路》却是另外一种情调:
透过一层轻纱的薄雾
月亮洒下了它的幽光,它凄清地照着一片林木,照在树边荒凉的野地上。
在枯索的冬天的道路上
三只猎犬拉着雪橇奔跑,一路上铃声叮当地响,它响得那么倦人的单调。
从车夫唱着的悠长的歌
能听出乡土的某种心肠;
它时而是粗野的欢乐,时而是内心忧伤……
看不见灯火,也看不见
黝黑的茅屋,只有冰雪、荒地……
只有一条里程在眼前,朝我奔来,又向后退去……
这首诗既是俄国风情的素描画,也是天涯游子的断肠歌,薄雾、幽光、凄清、荒凉、野地,这是典型的哀歌的意象。诗人描绘的图画是冷色调的。淡淡的月色穿过树叶洒在雪地上,四周一片枯索,马铃声单调,即便车夫偶尔唱起粗野的调子也化解不了这旷野上的悲凉。旅人看不见灯光,感觉不到希望,只有那无尽的荒凉伴着他孤独地远行。迎来的是路,送走的还是路。那无限的惆怅和无望的期待淋漓尽致地表现在“只有一条里程在眼前朝我奔来,又向后退去”这句诗中。传说李白有《菩萨蛮》词,最后两句是“何处是归程,长亭更短亭”,用它们来注解普希金的《秋天的道路》中的心境该是多么贴切。
还是写俄罗斯之冬,下面这一节诗又别具浓厚的生活气息:
小河闪着银光,裹着坚冰,比时兴的嵌花地板还要平整,孩子们结成快乐的一伙,用冰刀嚓嚓地把坚冰划破,一只笨鹅拖着一对红蹼掌,想去水的怀抱中游玩,小心翼翼地踏地水面,一歪一滑就跌倒在冰上,欢乐的初雪在闪烁,飞旋,撒落在湖岸上若寒星点点,—— 《叶甫盖尼·奥涅金》
这是一幅充满生气的冬天趣图,让人读后久久难忘。普希金生活在乡村,对那里的冬天产生了特殊的感情。在这一节寺中,只用寥寥几笔,就把孩童戏冬的情景写得活灵活现。这里冰花粼粼、瑞雪漫天,溜冰的儿童似雏燕展翅,更有那肥硕的白鹅,一歪一扭,谐趣盎然。诗歌没有过多地渲染,但读者却分明感到一种欢愉的气氛。在写法上,动静结合,情态活泼。
普希金的抒情诗是世界抒情诗苑的奇葩。
瑰丽奇异的童话世界
童话是孩子们的心灵的乐园。从童话故事启蒙的普希金用他那支多彩的笔为全世界的少年儿童描绘出许多迷人的童话王国,给他们带来了欢乐,成为他们知心的好朋友。
普希金很幸运,他童年时身边有三个爱给他讲故事的人,一个是他的外祖母,另一个是他的奶妈,还有一个是青年长工尼基塔,从他们那里小普希金知道了许许多多有趣的童话和寓言,如“沙皇与三姐妹”、“长工巴尔达智斗小鬼”、“公主玛丽雅”、“白胡子的魔术师”等;走进小诗人心灵世界的还有“沙皇萨尔坦”、“英俊的游侠骑士”和“凶恶的妖精”。直到诗人成为青年,奶妈还常常用童话和故事抚慰他的心灵伤痛。每当诗人神情忧郁时,他总是请奶妈给他说故事,也仍旧像孩子那样听得入迷,普希金还经常到老百姓当中去收集民间故事,知识广博的诗人从德国作家格林、法国寓言家拉·封丹和本国寓言大师克雷洛夫的创作中受到启发。所有这些都为普希金创作自己的童话奠定了丰实的基础。
世界文学史上童话的创作数量极多,堪称佳品的也为数不少,然而像普希金那样用诗歌的形式来创作童话的却极为罕见。诗人根据儿童的欣赏习惯和心理特点,将童话、童谣和抒情诗三者有机地结合起来,创造了“童话诗”这一新颖的文学体裁,并且成功地写出大量的作品,成为世界儿童文学史上一大奇观。百余年来,在童话诗的创作上尚未有人超越普希金,因而,他的作品就更显得珍贵。普希金一生共创作了一部童话长诗、两个中篇及三个短篇童话诗。这些作品中有的歌颂勇敢的精神和坚定的斗志 (《鲁斯兰与柳德米拉》)、有的表现人民的勤劳和机智(《神父和他的长工巴尔达的故事》)、有的颂扬纯洁的友谊和忠贞的爱情 (《死公主和七勇士的故事》)、有的惩恶扬善(《沙皇萨尔坦的故事》)、还有的抨击了贪得无厌和背信弃义的(《渔夫和金鱼的故事》)。普希金的这些童话诗在轻松、愉快以及幽默的气氛中给孩子们魔幻般的想象和有益的启迪。
普希金的童话作品场面最宏大、情节最曲折和景象最奇幻的首推童话长诗《鲁斯兰与柳德米拉》。1817年当诗人还是皇村中学的学生时,受前辈诗人茹科夫斯基的《十二个睡美人》的启发,开始创作他的这一部大型诗歌作品——一部具有俄罗斯特色的童话诗。在作品中童话世界与俄罗斯的古代史奇妙地融合在一起。
故事从!2世纪的基辅罗斯(俄罗斯帝国的前身)的王宫盛宴讲起。
基辅大公弗拉基米尔为他的女儿柳德米拉的婚礼大宴宾客。新郎是勇敢的骑士鲁斯兰公爵,这对幸福的年轻人正沉浸在无比的欢乐之中。
婚宴上的啤酒冒泡,甜酒四溢,觥筹交错,银杯闪闪。
美酒把快乐注入众人心坎,泡沫在杯口丝丝作响,司酒官郑重捧来玉液琼浆,朝贵宾鞠躬,请大家喝个欢畅。
席间,著名的歌手鲍扬弹着古丝理琴为客人们纵情歌唱,还把美丽的花冠给新郎新娘戴在头上,宾主频频举杯,齐声为新人祝福。有趣的是,鲁斯兰的三个情敌也夹杂在宾朋之中,他们分别是剽悍的剑客罗格达伊、骄傲自负的懦夫法尔拉夫和年青的可萨汗王拉特米尔。这三位都是美丽的公主的迷恋者。如今眼睁睁地看着心中的偶像成为鲁斯兰的妻子,他们个个闷闷不乐,满腹妒意。
婚宴结束了。正当新郎新娘步入洞房准备就寝之时,意料不到的灾难突然降临;天穹雷声大作,夜空电光闪亮;大地在妖雾里震颤,红烛在混乱中熄灭。黑暗中,一个身影从鲁斯兰身边一闪,劫走了他心爱的姑娘。弗拉基米尔大公得知这一可怕的消息,怒斥鲁斯兰懦弱无能,同时诏示天下:谁能找回他的掌上明珠,就让谁做未来的女婿,另外还要赏赐半壁江山作为陪嫁。重赏之下,必有勇夫,更何况柳德米拉还拥有那么多的崇拜者。鲁斯兰第一个报名,他决心不惜一切代价找回自己的心上人并以此洗刷所蒙受的耻辱。不用说,柳德米拉的另三位崇拜者也紧紧抓住了这天赐的良机。
四个骑士出发了,他们的使命虽然相同,但各自的心态却大不一样。傲气十足的法尔拉夫想用宝剑显显本领;拉特米尔急不可耐地做起了美梦,恨不得公主立刻成为他的人;罗格达伊心情矛盾,既想立功受赏,却担心前途险恶。只有鲁斯兰强忍悲痛,策马扬鞭,机警地搜索着目标。骑士们在第聂伯河畔的岔路口分道扬镳了。
鲁斯兰骑马奔驰在寂静的旷野上,荒凉的景象使他有些信心不足。突然,他的面前出现了一个山洞,里面有个白胡子老人正端坐在石上诵经,鲁斯兰下马走进去向老人打探公主的踪迹。这位老人是一位善良的仙人,他同情鲁斯兰的不幸遭遇,便告诉勇士说,是北方的黑海魔王抢走了柳德米拉,在仙人的鼓励下,鲁斯兰信心倍增。辞别仙人后,勇士急速向北方奔去。没走多远又却又遭到充满妒意的的罗格达伊的突然袭击。两个勇士杀得天昏地暗,罗格达伊的长矛被砍断,鲁斯兰的宝剑也断成几截。几个回合后,罗格达伊败下阵来,鲁斯兰一气之下,将这个卑劣的小人扔进了第聂伯河的狂涛之中。罗格达伊被河底的水妖收走变成了幽灵。
就在鲁斯兰同罗格达伊激战的时候,柳德米拉却被幽禁在魔王的城堡里。这里的花园倒是十分迷人。
一片雄伟的橡树林,在她面前起伏喧闹;
一汪清澈的池水,映出棕榈成行的林荫道,还有那苍翠欲滴的月桂林、一行芬芳扑鼻的桃金娘、金灿灿的橙子,和无数雪松奇伟的顶端;
春光照耀着山丘、树林和各地,到处蓬蓬勃勃,葱茏碧绿;
园中春风和煦、鸟语花香;镶嵌着雕像的喷泉在喷涌,清凉的溪水在林中缓缓流淌,小路的两旁五颜六色的奇花异草散发着阵阵馨香。但被愁云笼罩的公主全然无心欣赏这美丽的景色。她心中思念着亲人,不为魔王的诱惑所动并且机智地同它作斗争。一天夜里,魔王潜入了公主的房中,柳德米拉这才看清,魔王原来是个驼背的长着大胡子的小矮人。面对恶魔,公主毫不惧怕。在搏斗中,她一把夺过魔王的法帽并挥起愤怒的拳头,用喊声吓跑魔王。无意间,柳德米拉发现了法帽的奇妙的功能:
眼睛望着那面明亮的镜子,她突然灵机一动,由于任性,想出了个主意,要把黑海魔王的帽子,往自己的头上试试。
……
柳德米拉把帽子转了一转;
紧扣眉梢,扶扶正,又歪