Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > bh.houseatreides >

µÚ72½Ú

bh.houseatreides-µÚ72½Ú

С˵£º bh.houseatreides ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



utside¡¡Grodin's¡¡tank£»¡¡peering¡¡in¡¡with¡¡a¡¡curious£»¡¡wide¡­eyed¡¡expression¡£¡£¡£¡£
¡¡So¡¡pleasant¡¡in¡¡here£»¡¡D'murr¡¡thought¡¡without¡¡forming¡¡words¡¡as¡¡he¡¡absorbed¡¡the¡¡story¡£¡¡With¡¡enlarged¡¡nostrils¡¡he¡¡drew¡¡in¡¡a¡¡deep¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡sharp£»¡¡rich¡¡melange¡£¡¡Humans¡¡with¡¡dulled¡¡senses¡¡pared¡¡this¡¡pungent¡¡scent¡¡to¡¡strong¡¡cinnamon¡£¡£¡£but¡¡melange¡¡was¡¡so¡¡much¡¡more¡¡than¡¡that£»¡¡so¡¡infinitely¡¡plex¡£
¡¡D'murr¡¡no¡¡longer¡¡needed¡¡to¡¡concern¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡mundane¡¡affairs¡¡of¡¡humans£»¡¡so¡¡trivial¡¡were¡¡they£»¡¡so¡¡limited¡¡and¡¡shortsighted£º¡¡political¡¡machinations£»¡¡populations¡¡milling¡¡about¡¡like¡¡ants¡¡in¡¡a¡¡disturbed¡¡hill£»¡¡lives¡¡flickering¡¡bright¡¡and¡¡dull¡¡like¡¡sparks¡¡from¡¡a¡¡campfire¡£¡¡His¡¡former¡¡life¡¡was¡¡only¡¡a¡¡vague¡¡and¡¡fading¡¡memory£»¡¡without¡¡specific¡¡names¡¡or¡¡faces¡£¡¡He¡¡saw¡¡images£»¡¡but¡¡ignored¡¡them¡£¡¡He¡¡could¡¡never¡¡go¡¡back¡¡to¡¡what¡¡he¡¡had¡¡been¡£
¡¡Instead¡¡of¡¡simply¡¡finishing¡¡his¡¡story¡¡about¡¡the¡¡dinosaur¡¡creature£»¡¡Steersman¡¡Grodin¡¡spoke¡¡on¡¡a¡¡tangent¡¡about¡¡the¡¡technical¡¡aspects¡¡of¡¡what¡¡the¡¡chosen¡¡student¡¡had¡¡just¡¡acplished¡¡on¡¡his¡¡interstellar¡¡journey£»¡¡how¡¡they¡¡had¡¡employed¡¡high¡­order¡¡mathematics¡¡and¡¡dimensional¡¡changes¡¡to¡¡peer¡¡into¡¡the¡¡future¡¡¡¡much¡¡the¡¡same¡¡way¡¡the¡¡long¡­necked¡¡monster¡¡had¡¡looked¡¡into¡¡his¡¡tank¡£
¡¡¡¨A¡¡Navigator¡¡must¡¡do¡¡more¡¡than¡¡observe£»¡¨¡¡Grodin's¡¡scratchy¡¡voice¡¡said¡¡over¡¡the¡¡speaker¡£¡¡¡¨A¡¡Navigator¡¡utilizes¡¡what¡¡he¡¡sees¡¡in¡¡order¡¡to¡¡guide¡¡spaceships¡¡safely¡¡through¡¡the¡¡void¡£¡¡Failure¡¡to¡¡apply¡¡certain¡¡basic¡¡principles¡¡may¡¡lead¡¡to¡¡Heighliner¡¡disasters¡¡and¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡all¡¡lives¡¡and¡¡cargo¡¡aboard¡£¡¨
¡¡Before¡¡any¡¡of¡¡the¡¡new¡¡adepts¡¡like¡¡D'murr¡¡could¡¡bee¡¡Pilots¡¡into¡¡foldspace£»¡¡they¡¡must¡¡master¡¡how¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡crises¡¡such¡¡as¡¡partially¡¡folded¡¡space£»¡¡faulty¡¡prescience£»¡¡the¡¡onset¡¡of¡¡spice¡¡intolerance£»¡¡malfunctioning¡¡Holtzman¡¡generators£»¡¡or¡¡even¡¡deliberate¡¡sabotage¡£
¡¡D'murr¡¡tried¡¡to¡¡envision¡¡the¡¡fates¡¡that¡¡had¡¡befallen¡¡some¡¡of¡¡his¡¡unfortunate¡¡predecessors¡£¡¡Contrary¡¡to¡¡popular¡¡belief£»¡¡Navigators¡¡did¡¡not¡¡themselves¡¡fold¡¡space£»¡¡the¡¡Holtzman¡¡engines¡¡did¡¡that¡£¡¡Navigators¡¡used¡¡their¡¡limited¡¡prescience¡¡to¡¡choose¡¡safe¡¡paths¡¡to¡¡travel¡£¡¡A¡¡ship¡¡could¡¡move¡¡through¡¡the¡¡void¡¡without¡¡their¡¡guidance£»¡¡but¡¡that¡¡perilous¡¡guessing¡¡game¡¡invariably¡¡led¡¡to¡¡disaster¡£¡¡A¡¡Guild¡¡Navigator¡¡did¡¡not¡¡guarantee¡¡a¡¡safe¡¡journey¡¡¡¡but¡¡he¡¡vastly¡¡improved¡¡the¡¡odds¡£¡¡Problems¡¡still¡¡arose¡¡when¡¡unforeseen¡¡events¡¡occurred¡£
¡¡D'murr¡¡was¡¡being¡¡trained¡¡to¡¡the¡¡limit¡¡of¡¡the¡¡Guild's¡¡knowledge¡£¡£¡£which¡¡could¡¡not¡¡include¡¡every¡¡eventuality¡£¡¡The¡¡universe¡¡and¡¡its¡¡inhabitants¡¡were¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡constant¡¡change¡£¡¡All¡¡of¡¡the¡¡old¡¡schools¡¡understood¡¡this£»¡¡including¡¡the¡¡Bene¡¡Gesserit¡¡and¡¡the¡¡Mentats¡£¡¡Survivors¡¡learned¡¡how¡¡to¡¡adjust¡¡to¡¡change£»¡¡how¡¡to¡¡expect¡¡the¡¡unexpected¡£
¡¡At¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡his¡¡awareness£»¡¡his¡¡melange¡¡tank¡¡began¡¡to¡¡move¡¡on¡¡its¡¡suspensor¡¡field¡¡and¡¡fell¡¡into¡¡line¡¡behind¡¡the¡¡tanks¡¡of¡¡the¡¡other¡¡students¡£¡¡He¡¡heard¡¡an¡¡assistant¡¡instructor¡¡reciting¡¡passages¡¡from¡¡the¡¡Spacing¡¡Guild¡¡Manual£»¡¡gas¡¡circulation¡¡mechanisms¡¡hummed¡¡around¡¡him¡£¡¡Every¡¡detail¡¡seemed¡¡so¡¡sharp£»¡¡so¡¡clear£»¡¡so¡¡important¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡felt¡¡so¡¡alive£¡
¡¡Inhaling¡¡deeply¡¡of¡¡the¡¡orange¡­hued¡¡melange£»¡¡he¡¡felt¡¡his¡¡concerns¡¡begin¡¡to¡¡dissipate¡£¡¡His¡¡thoughts¡¡drew¡¡back¡¡into¡¡order£»¡¡sliding¡¡smoothly¡¡into¡¡the¡¡neuropathways¡¡of¡¡his¡¡Guild¡­enhanced¡¡brain¡£
¡¡¡¨D'murr¡£¡£¡£D'murr£»¡¡my¡¡brother¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡The¡¡name¡¡swirled¡¡with¡¡the¡¡gas£»¡¡like¡¡a¡¡whisper¡¡in¡¡the¡¡universe¡¡¡¡a¡¡name¡¡he¡¡no¡¡longer¡¡used¡¡now¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡assigned¡¡a¡¡Guild¡¡navnumber¡£¡¡Names¡¡were¡¡associated¡¡with¡¡individuality¡£¡¡Names¡¡imposed¡¡limitations¡¡and¡¡preconceptions£»¡¡family¡¡connections¡¡and¡¡past¡¡histories£»¡¡they¡¡imposed¡¡individuality¡¡¡¡the¡¡antithesis¡¡of¡¡what¡¡it¡¡meant¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Navigator¡£¡¡A¡¡Guildsman¡¡merged¡¡with¡¡the¡¡cosmos¡¡and¡¡saw¡¡safe¡¡paths¡¡through¡¡the¡¡wrinkles¡¡of¡¡fate£»¡¡prescient¡¡visions¡¡that¡¡enabled¡¡him¡¡to¡¡guide¡¡matter¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place¡¡like¡¡chesspieces¡¡in¡¡a¡¡cosmic¡¡game¡£
¡¡¡¨D'murr£»¡¡can¡¡you¡¡hear¡¡me£¿¡¡D'murr£¿¡¨¡¡The¡¡voice¡¡came¡¡from¡¡the¡¡speaker¡¡inside¡¡his¡¡tank£»¡¡but¡¡also¡¡from¡¡a¡¡great¡¡distance¡£¡¡He¡¡heard¡¡something¡¡familiar¡¡in¡¡the¡¡timbre£»¡¡the¡¡inflections¡£¡¡Could¡¡he¡¡have¡¡forgotten¡¡so¡¡much£¿¡¡D'murr¡£¡¡He'd¡¡almost¡¡erased¡¡that¡¡name¡¡from¡¡his¡¡thoughts¡£
¡¡D'murr's¡¡mind¡¡made¡¡connections¡¡that¡¡were¡¡being¡¡less¡¡and¡¡less¡¡important£»¡¡and¡¡his¡¡slack¡¡mouth¡¡formed¡¡gurgling¡¡words¡£¡¡¡¨Yes¡£¡¡I¡¡hear¡¡you¡£¡¨
¡¡Nudged¡¡by¡¡its¡¡attendant£»¡¡D'murr's¡¡tank¡¡glided¡¡along¡¡a¡¡paved¡¡path£»¡¡toward¡¡an¡¡immense£»¡¡bulbous¡¡building¡¡where¡¡the¡¡Navigators¡¡lived¡£¡¡No¡¡one¡¡else¡¡seemed¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡voice¡£
¡¡¡¨This¡¡is¡¡C'tair£»¡¨¡¡the¡¡transmission¡¡continued¡£¡¡¡¨Your¡¡brother¡£¡¡You¡¡can¡¡hear¡¡me£¿¡¡Finally£»¡¡this¡¡thing¡¡worked¡£¡¡How¡¡are¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¨C'tair£¿¡¨¡¡The¡¡fledgling¡¡Navigator¡¡felt¡¡his¡¡mind¡¡fold¡¡back¡¡into¡¡itself£»¡¡pressing¡¡to¡¡the¡¡remnants¡¡of¡¡its¡¡sluggish£»¡¡pre¡­Guild¡¡state¡£¡¡Trying¡¡to¡¡be¡¡human¡¡again£»¡¡just¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡Was¡¡that¡¡important£¿
¡¡This¡¡was¡¡painful¡¡and¡¡limiting£»¡¡like¡¡a¡¡man¡¡putting¡¡blinders¡¡on¡¡himself£»¡¡but¡¡the¡¡information¡¡was¡¡there£º¡¡yes£»¡¡his¡¡twin¡¡brother¡£¡¡C'tair¡¡Pilru¡£¡¡Human¡£¡¡He¡¡got¡¡flashes¡¡of¡¡his¡¡father¡¡in¡¡ambassadorial¡¡dress£»¡¡his¡¡mother¡¡in¡¡Guild¡¡Bank¡¡uniform£»¡¡his¡¡brother¡¡£¨like¡¡himself£©¡¡with¡¡dark¡¡hair¡¡and¡¡dark¡¡eyes£»¡¡playing¡¡together£»¡¡exploring¡£¡¡Those¡¡images¡¡had¡¡been¡¡shunted¡¡out¡¡of¡¡his¡¡thoughts£»¡¡like¡¡most¡¡everything¡¡of¡¡that¡¡realm¡£¡£¡£but¡¡not¡¡quite¡¡gone¡£
¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡D'murr¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡know¡¡you¡£¡¡I¡¡remember¡£¡¨
¡¡ON¡¡IX£»¡¡IN¡¡a¡¡shadowed¡¡alcove¡¡where¡¡he¡¡used¡¡his¡¡cobbled¡­together¡¡transmission¡¡device£»¡¡C'tair¡¡hunched¡¡over£»¡¡desperate¡¡to¡¡avoid¡¡discovery¡¡¡¡but¡¡this¡¡was¡¡worth¡¡any¡¡risk¡£¡¡Tears¡¡streaked¡¡down¡¡his¡¡cheeks£»¡¡and¡¡he¡¡swallowed¡¡hard¡£¡¡The¡¡Tleilaxu¡¡and¡¡the¡¡suboids¡¡had¡¡continued¡¡their¡¡rampages¡¡and¡¡purges£»¡¡destroying¡¡any¡¡residue¡¡of¡¡unfamiliar¡¡technology¡¡that¡¡they¡¡found¡£
¡¡¡¨They¡¡took¡¡you¡¡away¡¡from¡¡me£»¡¡in¡¡the¡¡Guild¡¡testing¡¡chamber£»¡¨¡¡C'tair¡¡said£»¡¡his¡¡voice¡¡a¡¡husky¡¡whisper¡£¡¡¡¨They¡¡wouldn't¡¡let¡¡me¡¡see¡¡you£»¡¡wouldn't¡¡let¡¡me¡¡say¡¡goodbye¡£¡¡Now¡¡I¡¡realize¡¡you¡¡were¡¡the¡¡lucky¡¡one£»¡¡D'murr£»¡¡considering¡¡everything¡¡that's¡¡happened¡¡here¡¡on¡¡Ix¡£¡¡It¡¡would¡¡break¡¡your¡¡heart¡¡to¡¡see¡¡it¡¡now¡£¡¨¡¡He¡¡took¡¡a¡¡deep£»¡¡shuddering¡¡breath¡£¡¡¡¨Our¡¡city¡¡was¡¡destroyed¡¡not¡¡long¡¡after¡¡the¡¡Guild¡¡took¡¡you¡¡away¡¡from¡¡us¡£¡¡Hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡are¡¡dead¡£¡¡The¡¡Bene¡¡Tleilax¡¡now¡¡rule¡¡here¡£¡¨
¡¡D'murr¡¡paused£»¡¡taking¡¡time¡¡to¡¡slide¡¡back¡¡into¡¡the¡¡limited¡¡manner¡¡of¡¡person¡­to¡­person¡¡munication¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡guided¡¡a¡¡Heighliner¡¡through¡¡foldspace£»¡¡brother¡£¡¡I¡¡hold¡¡the¡¡galaxy¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡I¡¡see¡¡mathematics¡£¡¨¡¡His¡¡sluggish¡¡words¡¡garbled¡¡together¡£¡¡¡¨Now¡¡I¡¡know¡¡why¡£¡£¡£I¡¡know¡£¡£¡£Uhhh£»¡¡I¡¡feel¡¡pain¡¡from¡¡your¡¡connection¡£¡¡C'tair£»¡¡how£¿¡¨
¡¡¡¨This¡¡munication¡¡hurts¡¡you£¿¡¨¡¡He¡¡drew¡¡back¡¡from¡¡the¡¡transmitter£»¡¡concerned£»¡¡and¡¡held¡¡his¡¡breath£»¡¡fearful¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡furtive¡¡Tleilaxu¡¡spies¡¡might¡¡hear¡¡him¡£¡¡¡¨I'm¡¡sorry£»¡¡D'murr¡£¡¡Maybe¡¡I¡¡should¡¡¡¨
¡¡¡¨Not¡¡important¡£¡¡Pain¡¡shifts£»¡¡like¡¡a¡¡headache¡£¡£¡£but¡¡different¡£¡¡Swimming¡¡through¡¡my¡¡mind¡£¡£¡£and¡¡beyond¡¡it¡£¡¨¡¡D'murr¡¡sounded¡¡distracted£»¡¡his¡¡voice¡¡distant¡¡and¡¡ethereal¡£¡¡¡¨What¡¡connection¡¡is¡¡this£¿¡¡What¡¡device£¿¡¨
¡¡¡¨D'murr£»¡¡didn't¡¡you¡¡hear¡¡me£¿¡¡Ix¡¡is¡¡destroyed¡¡¡¡our¡¡world£»¡¡our¡¡city¡¡is¡¡now¡¡a¡¡prison¡¡camp¡£¡¡Mother¡¡was¡¡killed¡¡in¡¡an¡¡explosion£¡¡¡I¡¡couldn't¡¡save¡¡her¡£¡¡I've¡¡been¡¡hiding¡¡here£»¡¡and¡¡I'm¡¡at¡¡great¡¡risk¡¡while¡¡making¡¡this¡¡munication¡£¡¡Our¡¡father¡¡is¡¡in¡¡exile¡¡somewhere¡£¡£¡£on¡¡Kaitain£»¡¡I¡¡think¡£¡¡House¡¡Vernius¡¡has¡¡gone¡¡renegade¡£¡¡I'm¡¡trapped¡¡here£»¡¡alone£¡¡¨
¡¡D'murr¡¡remained¡¡focused¡¡on¡¡what¡¡he¡¡considered¡¡the¡¡primary¡¡question¡£¡¡¡¨munication¡¡directly¡¡through¡¡foldspace£¿¡¡Impossible¡£¡¡Explain¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¨
¡¡Taken¡¡aback¡¡at¡¡his¡¡twin¡¡brother's¡¡lack¡¡of¡¡concern¡¡over¡¡the¡¡horrendous¡¡news£»¡¡C'tair¡¡nonetheless¡¡chose¡¡not¡¡to¡¡rebuke¡¡him¡£¡¡D'murr¡¡had£»¡¡after¡¡all£»¡¡undergone¡¡extreme¡¡mental¡¡changes¡¡and¡¡couldn't¡¡be¡¡blamed¡¡for¡¡the¡¡way¡¡he¡¡was¡¡now¡£¡¡C'tair¡¡could¡¡never¡¡understand¡¡what¡¡his¡¡twin¡¡had¡¡been¡¡through¡£¡¡He¡¡himself¡¡had¡¡failed¡¡the¡¡Guild's¡¡tests£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡too¡¡fearful¡¡and¡¡rigid¡£¡¡Otherwise£»¡¡he£»¡¡too£»¡¡might¡¡be¡¡a¡¡Navigator¡¡now¡£
¡¡Holding¡¡his¡¡breath£»¡¡he¡¡listened¡¡to¡¡a¡¡creaking¡¡sound¡¡in¡¡the¡¡passageway¡¡overhead£»¡¡distant¡¡footsteps¡¡that¡¡faded¡£¡¡Whispering¡¡voices¡£¡¡Then¡¡silence¡¡returned£»¡¡and¡¡C'tair¡¡was¡¡able¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡conversation¡£
¡¡¡¨Explain£»¡¨¡¡D'murr¡¡said¡¡again¡£
¡¡Eager¡¡for¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡conversation£»¡¡C'tair¡¡told¡¡his¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡equipment¡¡he¡¡had¡¡salvaged¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡remember¡¡Davee¡¡Rogo£¿¡¡The¡¡old¡¡inventor¡¡who¡¡used¡¡to¡¡take¡¡us¡¡into¡¡his¡¡laboratory¡¡and¡¡show¡¡us¡¡the¡¡things¡¡he¡¡was¡¡working¡¡on£¿¡¨
¡¡¡¨Crippled¡£¡£¡£suspensor¡¡crutches¡£¡¡Too¡¡decrepit¡¡to¡¡walk¡£¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡he¡¡used¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡municating¡¡in¡¡neutrino¡¡energy¡¡wavelengths£¿¡¡A¡¡network¡¡of¡¡rods¡¡wrapped¡¡in¡¡silicate¡¡crystals£¿¡¨
¡¡¡¨Uhhh¡£¡£¡£pain¡¡again¡£¡¨
¡¡¡¨You're¡¡hurting£¡¡¨¡¡C'tair¡¡looked¡¡around£»¡¡fearful¡¡of¡¡the¡¡risk¡¡he¡¡continued¡¡to¡¡take¡¡himself¡£¡¡¡¨I¡¡won't¡¡talk¡¡much¡¡longer¡£¡¨
¡¡The¡¡tone¡¡was¡¡impatient¡£¡¡D'murr¡¡wanted¡¡to¡¡hear¡¡more¡£¡¡¡¨Continue¡¡explanation¡£¡¡Need¡¡to¡¡know¡¡this¡¡device¡£¡¨
¡¡¡¨One¡¡day¡¡during¡¡the¡¡fighting£»¡¡when¡¡I¡¡really¡¡wanted¡¡to¡¡talk¡¡with¡¡you£»¡¡bits¡¡and¡¡pieces¡¡of¡¡his¡¡conversation¡¡came¡¡back¡¡to¡¡me¡£¡¡In¡¡the¡¡rubble¡¡of¡¡a¡¡ruined¡¡building£»¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡hazy¡¡image¡¡of¡¡him¡¡next¡¡to¡¡me¡£¡¡Like¡¡a¡¡vision¡£¡¡He¡¡was¡¡talking¡¡in¡¡that¡¡creaky¡¡old¡¡voice£»¡¡telling¡¡me¡¡what¡¡to¡¡do£»¡¡what¡¡parts¡¡I¡¡would¡¡require¡¡and¡¡how¡¡to¡¡put¡¡them¡¡together¡£¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡the¡¡ideas¡¡I¡¡needed¡£¡¨
¡¡¡¨Interesting¡£¡¨¡¡The¡¡Navigator's¡¡voice¡¡was¡¡flat¡¡and¡¡bloodless¡£
¡¡His¡¡brother's¡¡lack¡¡of¡¡emotion¡¡and¡¡passion¡¡disturbed¡¡him¡£¡¡C'tair¡¡tried¡¡to¡¡ask¡¡questions¡¡about¡¡D'murr's¡¡Spacing¡¡Guild¡¡experiences£»¡¡but¡¡his¡¡twin¡¡had¡¡no¡¡patience¡¡for¡¡the¡¡queries¡¡and¡¡said¡¡that¡¡he¡¡couldn't¡¡discuss¡¡Guild¡¡secrets£»¡¡not¡¡even¡¡with¡¡his¡¡brother¡£¡¡He¡¡had¡¡traveled¡¡through¡¡foldspace£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡incredible¡£¡¡That¡¡was¡¡all¡¡D'murr¡¡would¡¡say¡£
¡¡¡¨When¡¡can¡¡we¡¡talk¡¡again£¿¡¨¡¡C'tair¡¡asked¡£¡¡The¡¡apparatus¡¡felt¡¡dangerously¡¡warm£»¡¡re

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ