Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > bh.houseatreides >

µÚ47½Ú

bh.houseatreides-µÚ47½Ú

С˵£º bh.houseatreides ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡produce¡¡melange¡£¡¨
¡¡¡¨The¡¡same¡¡way¡¡you¡¡grow¡¡gholas¡¡from¡¡dead¡¡human¡¡cells£¿¡¨¡¡the¡¡Emperor¡¡said£»¡¡scowling¡¡with¡¡revulsion¡£¡¡¡¨And¡¡clones£¿¡¨
¡¡Intrigued¡¡and¡¡surprised£»¡¡Shaddam¡¡glanced¡¡over¡¡at¡¡Fenring¡£¡¡Axlotl¡¡tanks£¿
¡¡Ajidica¡¡continued¡¡to¡¡focus¡¡on¡¡Elrood¡£¡¡¡¨In¡£¡£¡£effect£»¡¡my¡¡Lord¡£¡¨
¡¡¡¨Why¡¡e¡¡to¡¡me£¿¡¨¡¡Elrood¡¡asked¡£¡¡¡¨I¡¡should¡¡think¡¡the¡¡diabolical¡¡Tleilaxu¡¡would¡¡create¡¡a¡¡spice¡¡substitute¡¡for¡¡themselves¡¡and¡¡leave¡¡the¡¡Imperium¡¡at¡¡their¡¡mercy¡£¡¨
¡¡¡¨The¡¡Bene¡¡Tleilax¡¡are¡¡not¡¡a¡¡mighty¡¡race£»¡¡Sire¡£¡¡If¡¡we¡¡discovered¡¡how¡¡to¡¡produce¡¡our¡¡own¡¡melange£»¡¡and¡¡kept¡¡the¡¡secret¡¡for¡¡ourselves£»¡¡we¡¡know¡¡it¡¡would¡¡bring¡¡down¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡the¡¡Imperium¡£¡¡You¡¡yourself¡¡would¡¡send¡¡in¡¡Sardaukar£»¡¡tear¡¡the¡¡secret¡¡from¡¡our¡¡grasp£»¡¡and¡¡destroy¡¡us¡£¡¡The¡¡Spacing¡¡Guild¡¡and¡¡CHOAM¡¡would¡¡be¡¡happy¡¡to¡¡assist¡¡you¡¡¡¡and¡¡the¡¡Harkonnens£»¡¡too£»¡¡would¡¡defend¡¡their¡¡spice¡¡monopoly¡¡at¡¡all¡¡costs¡£¡¨¡¡Ajidica¡¡gave¡¡a¡¡thin£»¡¡humorless¡¡smile¡£
¡¡¡¨It's¡¡good¡¡to¡¡see¡¡that¡¡you¡¡understand¡¡your¡¡subordinate¡¡position£»¡¨¡¡Elrood¡¡said£»¡¡resting¡¡his¡¡bony¡¡elbow¡¡on¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡heavy¡¡throne¡£¡¡¡¨Not¡¡even¡¡the¡¡wealthiest¡¡Great¡¡House¡¡has¡¡ever¡¡developed¡¡a¡¡military¡¡force¡¡to¡¡oppose¡¡my¡¡Sardaukar¡£¡¨
¡¡¡¨Thus£»¡¡we¡¡have¡¡prudently¡¡decided¡¡to¡¡ingratiate¡¡ourselves¡¡with¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡presence¡¡in¡¡the¡¡galaxy¡¡¡¡the¡¡Imperial¡¡House¡£¡¡In¡¡that¡¡way¡¡we¡¡can¡¡reap¡¡the¡¡greatest¡¡benefit¡¡from¡¡our¡¡new¡¡research¡£¡¨
¡¡Elrood¡¡placed¡¡a¡¡long¡¡finger¡¡on¡¡his¡¡papery¡¡lips£»¡¡considering¡£¡¡These¡¡Tleilaxu¡¡were¡¡clever£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡could¡¡manufacture¡¡the¡¡substance¡¡exclusively¡¡for¡¡House¡¡Corrino£»¡¡and¡¡cost¡­effectively£»¡¡the¡¡Emperor¡¡would¡¡have¡¡a¡¡powerful¡¡bargaining¡¡chip¡£
¡¡The¡¡economic¡¡difference¡¡could¡¡be¡¡huge¡£¡¡House¡¡Harkonnen¡¡could¡¡be¡¡driven¡¡into¡¡the¡¡ground£»¡¡bankrupted¡£¡¡Arrakis¡¡would¡¡bee¡¡of¡¡little¡¡value£»¡¡with¡¡the¡¡product¡¡there¡¡paratively¡¡expensive¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sand¡£
¡¡If¡¡this¡¡gnome¡¡could¡¡do¡¡as¡¡he¡¡suggested£»¡¡the¡¡Landsraad£»¡¡CHOAM£»¡¡the¡¡Spacing¡¡Guild£»¡¡the¡¡Mentats£»¡¡and¡¡the¡¡Bene¡¡Gesserit¡¡would¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡seek¡¡favors¡¡from¡¡the¡¡Emperor¡¡in¡¡order¡¡to¡¡get¡¡their¡¡supplies¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡important¡¡scions¡¡of¡¡noble¡¡families¡¡were¡¡already¡¡addicted¡¡to¡¡melange£»¡¡and¡¡Elrood¡¡himself¡¡could¡¡bee¡¡their¡¡supplier¡£¡¡Excitement¡¡blossomed¡¡within¡¡him¡£
¡¡Ajidica¡¡interrupted¡¡Elrood's¡¡train¡¡of¡¡thought¡£¡¡¡¨Let¡¡me¡¡emphasize¡¡that¡¡this¡¡will¡¡be¡¡no¡¡simple¡¡task£»¡¡Sire¡£¡¡The¡¡precise¡¡chemical¡¡structure¡¡of¡¡melange¡¡is¡¡extraordinarily¡¡difficult¡¡to¡¡analyze£»¡¡and¡¡we¡¡must¡¡separate¡¡out¡¡which¡¡ponents¡¡are¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡substance¡¡to¡¡be¡¡effective£»¡¡and¡¡which¡¡are¡¡irrelevant¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡achieve¡¡this¡¡goal£»¡¡the¡¡Tleilaxu¡¡will¡¡require¡¡enormous¡¡resources£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡freedom¡¡and¡¡time¡¡to¡¡pursue¡¡our¡¡avenues¡¡of¡¡research¡£¡¨
¡¡Fenring¡¡shifted¡¡on¡¡the¡¡polished¡¡steps¡¡and£»¡¡while¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡old¡¡Emperor£»¡¡interjected£º¡¡¡¨My¡¡Lord£»¡¡I¡¡see¡¡now¡¡that¡¡Master¡¡Ajidica¡¡was¡¡right¡¡in¡¡seeking¡¡privacy¡¡for¡¡this¡¡audience¡£¡¡Such¡¡an¡¡undertaking¡¡must¡¡be¡¡carried¡¡out¡¡entirely¡¡in¡¡secret¡¡if¡¡House¡¡Corrino¡¡is¡¡to¡¡have¡¡an¡¡exclusive¡¡source¡£¡¡Ah£»¡¡certain¡¡powers¡¡in¡¡the¡¡Imperium¡¡would¡¡do¡¡anything¡¡to¡¡prevent¡¡you¡¡from¡¡creating¡¡an¡¡independent¡¡and¡¡inexpensive¡¡supply¡¡of¡¡spice£»¡¡hm¡­m¡­m¡­m£¿¡¨
¡¡Fenring¡¡could¡¡see¡¡that¡¡the¡¡old¡¡man¡¡recognized¡¡the¡¡enormous¡¡political¡¡and¡¡economic¡¡advantages¡¡Ajidica's¡¡proposal¡¡could¡¡bring¡¡him¡¡¡¡even¡¡in¡¡light¡¡of¡¡everyone's¡¡instinctive¡¡loathing¡¡for¡¡the¡¡Tleilaxu¡£¡¡He¡¡sensed¡¡the¡¡balance¡¡shifting£»¡¡the¡¡senile¡¡Emperor¡¡ing¡¡to¡¡exactly¡¡the¡¡conclusion¡¡Fenring¡¡wished¡£¡¡Yes£»¡¡the¡¡ancient¡¡creature¡¡can¡¡still¡¡be¡¡manipulated¡£
¡¡Elrood¡¡himself¡¡saw¡¡many¡¡forces¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡balance¡£¡¡Since¡¡the¡¡Harkonnens¡¡were¡¡ambitious¡¡and¡¡intractable£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡preferred¡¡to¡¡place¡¡another¡¡Great¡¡House¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡Arrakis£»¡¡but¡¡the¡¡Baron¡¡would¡¡remain¡¡in¡¡power¡¡for¡¡decades¡¡yet¡£¡¡For¡¡political¡¡reasons£»¡¡the¡¡Emperor¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡grant¡¡this¡¡valuable¡¡quasi¡­fief¡¡to¡¡House¡¡Harkonnen¡¡after¡¡ousting¡¡Richese£»¡¡and¡¡the¡¡new¡¡fief¡¡holders¡¡had¡¡dug¡¡themselves¡¡in¡£¡¡Too¡¡much¡¡so¡£¡¡Even¡¡the¡¡debacle¡¡of¡¡Abulurd's¡¡governorship¡¡£¨he'd¡¡been¡¡installed¡¡in¡¡his¡¡position¡¡at¡¡the¡¡request¡¡of¡¡his¡¡father¡¡Dmitri¡¡Harkonnen£©¡¡had¡¡not¡¡brought¡¡the¡¡desired¡¡result¡£¡¡The¡¡effect¡¡had¡¡been¡¡the¡¡exact¡¡opposite£»¡¡in¡¡fact£»¡¡once¡¡the¡¡Baron¡¡had¡¡maneuvered¡¡himself¡¡into¡¡a¡¡position¡¡of¡¡power¡£
¡¡But¡¡what¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Arrakis¡¡afterward£¿¡¡Elrood¡¡thought¡£¡¡I¡¡would¡¡want¡¡total¡¡control¡¡of¡¡it¡¡as¡¡well¡£¡¡Without¡¡its¡¡monopoly¡¡on¡¡spice£»¡¡the¡¡place¡¡might¡¡e¡¡cheap¡£¡¡At¡¡the¡¡right¡¡price£»¡¡it¡¡could¡¡prove¡¡useful¡¡for¡¡something¡¡else¡£¡£¡£an¡¡incredibly¡¡harsh¡¡military¡¡training¡¡area£»¡¡perhaps£¿
¡¡¡¨You¡¡were¡¡correct¡¡in¡¡bringing¡¡your¡¡ideas¡¡to¡¡our¡¡attention£»¡¡Hidar¡¡Fen¡¡Ajidica¡£¡¨¡¡Elrood¡¡clasped¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡his¡¡lap£»¡¡clinking¡¡gold¡¡rings¡¡together£»¡¡refusing¡¡to¡¡apologize¡¡for¡¡his¡¡earlier¡¡rudeness¡£¡¡¡¨Please¡¡give¡¡us¡¡a¡¡detailed¡¡summary¡¡of¡¡your¡¡needs¡£¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡my¡¡Lord¡¡Emperor¡£¡¨¡¡Ajidica¡¡bowed¡¡again£»¡¡keeping¡¡his¡¡hands¡¡folded¡¡in¡¡his¡¡billowing¡¡maroon¡¡sleeves¡£¡¡¡¨Most¡¡importantly£»¡¡my¡¡people¡¡will¡¡need¡¡equipment¡¡and¡¡resources¡£¡£¡£a¡¡place¡¡in¡¡which¡¡to¡¡do¡¡our¡¡research¡£¡¡I¡¡will¡¡be¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡this¡¡program¡¡myself£»¡¡but¡¡the¡¡Bene¡¡Tleilax¡¡require¡¡an¡¡appropriate¡¡technological¡¡base¡¡and¡¡industrial¡¡facilities¡£¡¡Preferably¡¡ones¡¡that¡¡are¡¡already¡¡functional¡¡¡¡and¡¡well¡¡defended¡£¡¨
¡¡Elrood¡¡pondered¡¡the¡¡question¡£¡¡Surely£»¡¡among¡¡all¡¡the¡¡worlds¡¡in¡¡the¡¡Imperium£»¡¡there¡¡must¡¡be¡¡someplace£»¡¡a¡¡high¡­tech¡¡world¡¡with¡¡industrial¡¡capabilities¡£¡£¡£¡£
¡¡Puzzle¡¡pieces¡¡snicked¡¡into¡¡place£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡it£º¡¡a¡¡way¡¡to¡¡obliterate¡¡his¡¡old¡¡rival¡¡House¡¡Vernius¡¡¡¡payback¡¡for¡¡Dominic's¡¡effrontery¡¡involving¡¡the¡¡royal¡¡concubine¡¡Shando£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡new¡¡Heighliner¡¡design¡¡that¡¡threatened¡¡to¡¡wreak¡¡havoc¡¡on¡¡Imperial¡¡profit¡¡systems¡£¡¡Oh£»¡¡this¡¡will¡¡be¡¡magnificent£¡
¡¡Sitting¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡crystal¡¡pedestal¡¡of¡¡the¡¡throne£»¡¡Hasimir¡¡Fenring¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡why¡¡the¡¡Emperor¡¡smiled¡¡with¡¡such¡¡smug¡¡satisfaction¡£¡¡The¡¡silence¡¡drew¡¡out¡¡for¡¡a¡¡long¡¡moment¡£¡¡He¡¡wondered¡¡if¡¡it¡¡might¡¡have¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡mind¡­eating¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡slow¡¡chaumurky¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡would¡¡soon¡¡bee¡¡increasingly¡¡irrational¡¡and¡¡paranoid¡£¡¡And¡¡after¡¡that¡¡he¡¡would¡¡die¡£¡¡Horribly£»¡¡I¡¡hope¡£
¡¡But¡¡before¡¡then£»¡¡all¡¡the¡¡proper¡¡wheels¡¡would¡¡have¡¡been¡¡set¡¡in¡¡motion¡£
¡¡¡¨Yes£»¡¡Hidar¡¡Fen¡¡Ajidica¡£¡¡We¡¡do¡¡have¡¡the¡¡place¡¡for¡¡your¡¡efforts£»¡¡I¡¡believe£»¡¨¡¡Elrood¡¡said¡£¡¡¡¨A¡¡perfect¡¡place¡£¡¨
¡¡Dominic¡¡must¡¡not¡¡know¡¡until¡¡it¡¡is¡¡too¡¡late£»¡¡the¡¡Emperor¡¡thought¡£¡¡And¡¡then¡¡he¡¡must¡¡know¡¡who¡¡did¡¡it¡¡to¡¡him¡£¡¡Right¡¡before¡¡he¡¡dies¡£
¡¡The¡¡timing£»¡¡as¡¡in¡¡so¡¡many¡¡matters¡¡of¡¡the¡¡Imperium£»¡¡had¡¡to¡¡be¡¡precise¡£
¡¡The¡¡Spacing¡¡Guild¡¡has¡¡worked¡¡for¡¡centuries¡¡to¡¡surround¡¡our¡¡elite¡¡Navigators¡¡with¡¡mystique¡£¡¡They¡¡are¡¡revered£»¡¡from¡¡the¡¡lowest¡¡Pilot¡¡to¡¡the¡¡most¡¡talented¡¡Steersman¡£¡¡They¡¡live¡¡in¡¡tanks¡¡of¡¡spice¡¡gas£»¡¡see¡¡all¡¡paths¡¡through¡¡space¡¡and¡¡time£»¡¡guide¡¡ships¡¡to¡¡the¡¡far¡¡reaches¡¡of¡¡the¡¡Imperium¡£¡¡But¡¡no¡¡one¡¡knows¡¡the¡¡human¡¡cost¡¡of¡¡being¡¡a¡¡Navigator¡£¡¡We¡¡must¡¡keep¡¡this¡¡a¡¡secret£»¡¡for¡¡if¡¡they¡¡really¡¡knew¡¡the¡¡truth£»¡¡they¡¡would¡¡pity¡¡us¡£
¡¡¡­Spacing¡¡Guild¡¡Training¡¡Manual¡¡Handbook¡¡for¡¡Steersmen¡¡£¨Classified£©
¡¡The¡¡austere¡¡Guild¡¡Embassy¡¡Building¡¡contrasted¡¡severely¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡Ixian¡¡grandeur¡¡in¡¡the¡¡stalactite¡¡city¡£¡¡The¡¡structure¡¡was¡¡drab£»¡¡utilitarian£»¡¡and¡¡gray¡¡among¡¡the¡¡sparkling¡¡and¡¡ornate¡¡cavern¡¡towers¡£¡¡The¡¡Spacing¡¡Guild¡¡had¡¡priorities¡¡beyond¡¡ornamentation¡¡or¡¡ostentation¡£
¡¡Today¡¡C'tair¡¡and¡¡D'murr¡¡Pilru¡¡would¡¡be¡¡tested£»¡¡in¡¡hopes¡¡of¡¡being¡¡Guild¡¡Navigators¡£¡¡C'tair¡¡didn't¡¡know¡¡whether¡¡to¡¡be¡¡excited¡¡or¡¡terrified¡£
¡¡As¡¡the¡¡twin¡¡brothers¡¡marched¡¡shoulder¡¡to¡¡shoulder¡¡across¡¡a¡¡shielded¡¡crystal¡¡walkway¡¡from¡¡the¡¡Grand¡¡Palais£»¡¡C'tair¡¡found¡¡the¡¡Embassy¡¡Building¡¡so¡¡aesthetically¡¡repulsive¡¡that¡¡he¡¡considered¡¡turning¡¡around¡¡and¡¡leaving¡£¡¡In¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡Guild's¡¡enormous¡¡wealth£»¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡splendor¡¡seemed¡¡odd£»¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡making¡¡him¡¡ill¡¡at¡¡ease¡£
¡¡As¡¡if¡¡thinking¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡but¡¡ing¡¡to¡¡a¡¡different¡¡conclusion£»¡¡his¡¡brother¡¡looked¡¡at¡¡C'tair¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Once¡¡the¡¡wonders¡¡of¡¡space¡¡are¡¡opened¡¡up¡¡to¡¡a¡¡Guild¡¡Navigator's¡¡mind£»¡¡what¡¡other¡¡decorations¡¡are¡¡necessary£¿¡¡How¡¡can¡¡any¡¡ornamentation¡¡rival¡¡the¡¡wonders¡¡a¡¡Navigator¡¡sees¡¡on¡¡a¡¡single¡¡journey¡¡through¡¡foldspace£¿¡¡The¡¡universe£»¡¡brother£¡¡¡The¡¡whole¡¡universe¡£¡¨
¡¡C'tair¡¡nodded£»¡¡conceding¡¡the¡¡point¡£¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡we'll¡¡both¡¡have¡¡to¡¡use¡¡different¡¡criteria¡¡from¡¡now¡¡on¡£¡¡'Think¡¡outside¡¡the¡¡box'¡¡¡¡remember¡¡what¡¡old¡¡Davee¡¡Rogo¡¡used¡¡to¡¡tell¡¡us£¿¡¡Things¡¡are¡¡going¡¡to¡¡be¡¡so¡£¡£¡£changed¡£¡¨
¡¡If¡¡he¡¡passed¡¡these¡¡examinations£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡up¡¡to¡¡the¡¡challenge£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡no¡¡real¡¡desire¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡beautiful¡¡cavern¡¡city¡¡of¡¡Vernii¡£¡¡His¡¡mother¡¡S'tina¡¡was¡¡an¡¡important¡¡Guild¡¡banker£»¡¡his¡¡father¡¡a¡¡respected¡¡ambassador£»¡¡and¡¡¡¡with¡¡help¡¡from¡¡Earl¡¡Vernius¡¡himself¡¡¡¡they¡¡had¡¡arranged¡¡to¡¡give¡¡the¡¡twins¡¡this¡¡remarkable¡¡chance¡£¡¡He¡¡would¡¡make¡¡Ix¡¡proud¡¡of¡¡him¡£¡¡Maybe¡¡someone¡¡would¡¡erect¡¡a¡¡sculpture¡¡in¡¡his¡¡honor¡¡someday£»¡¡or¡¡name¡¡a¡¡side¡¡grotto¡¡after¡¡him¡¡and¡¡his¡¡brother¡£¡£¡£¡£
¡¡While¡¡their¡¡father¡¡attended¡¡to¡¡diplomatic¡¡duties¡¡with¡¡the¡¡Emperor¡¡and¡¡a¡¡thousand¡¡functionaries¡¡on¡¡Kaitain£»¡¡his¡¡twin¡¡sons¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡underground¡¡city£»¡¡grooming¡¡and¡¡preparing¡¡themselves¡¡for¡¡¡¨bigger¡¡things¡£¡¨¡¡Over¡¡the¡¡years¡¡of¡¡their¡¡subterranean¡¡childhood£»¡¡C'tair¡¡and¡¡his¡¡brother¡¡had¡¡e¡¡to¡¡the¡¡Guild¡¡facility¡¡many¡¡times¡¡to¡¡see¡¡their¡¡mother¡£¡¡Always¡¡before£»¡¡they¡¡had¡¡been¡¡guests¡¡in¡¡the¡¡building£»¡¡but¡¡this¡¡time¡¡the¡¡twins¡¡were¡¡going¡¡for¡¡a¡¡much¡¡more¡¡rigorous¡¡ordeal¡£
¡¡C'tair's¡¡future¡¡would¡¡be¡¡determined¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours¡£¡¡Bankers£»¡¡auditors£»¡¡and¡¡merce¡¡specialists¡¡were¡¡all¡¡humans£»¡¡bureaucrats¡£¡¡But¡¡a¡¡Navigator¡¡was¡¡so¡¡much¡¡more¡£
¡¡No¡¡matter¡¡how¡¡much¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡shore¡¡up¡¡his¡¡confidence£»¡¡C'tair¡¡wasn't¡¡certain¡¡he¡¡would¡¡pass¡¡the¡¡mind¡­twisting¡¡tests¡¡anyway¡£¡¡Who¡¡was¡¡he¡¡to¡¡think¡¡he¡¡could¡¡bee¡¡one¡¡of¡¡the¡¡elite¡¡Guild¡¡Nav

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ