Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > bh.houseatreides >

µÚ30½Ú

bh.houseatreides-µÚ30½Ú

С˵£º bh.houseatreides ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡Guild£»¡¡symbolizing¡¡infinity¡¡inside¡¡a¡¡rounded¡¡convex¡¡cartouche¡£
¡¡Constructed¡¡in¡¡place¡¡deep¡¡underground£»¡¡the¡¡spaceship¡¡rested¡¡on¡¡a¡¡suspensor¡­jack¡¡mechanism£»¡¡which¡¡elevated¡¡the¡¡craft¡¡so¡¡that¡¡large¡¡groundtrucks¡¡could¡¡drive¡¡underneath¡¡the¡¡hull¡£¡¡Suboid¡¡workers¡¡in¡¡silver¡­and¡­white¡¡uniforms¡¡scanned¡¡the¡¡fuselage¡¡with¡¡handheld¡¡devices£»¡¡performing¡¡rote¡¡duties¡£¡¡As¡¡the¡¡teams¡¡of¡¡underclass¡¡workers¡¡checked¡¡the¡¡Guild¡¡craft£»¡¡readying¡¡it¡¡for¡¡space£»¡¡lines¡¡of¡¡light¡¡danced¡¡around¡¡the¡¡manufacturing¡¡center¡¡¡¡energy¡¡barriers¡¡to¡¡repel¡¡intruders¡£
¡¡Cranes¡¡and¡¡suspensor¡¡supports¡¡looked¡¡like¡¡tiny¡¡parasites¡¡crawling¡¡over¡¡the¡¡Heighliner's¡¡hull£»¡¡but¡¡most¡¡of¡¡the¡¡machinery¡¡was¡¡clustered¡¡against¡¡the¡¡sloping¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡chamber£»¡¡moved¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡£¡£¡£for¡¡a¡¡launch£¿¡¡Leto¡¡didn't¡¡think¡¡it¡¡was¡¡possible¡£¡¡Thousands¡¡of¡¡surface¡­bound¡¡workers¡¡swarmed¡¡like¡¡a¡¡static¡¡pattern¡¡across¡¡the¡¡ground£»¡¡removing¡¡debris¡¡and¡¡preparing¡¡for¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡the¡¡incredible¡¡ship¡£
¡¡The¡¡buzz¡¡of¡¡the¡¡audience¡¡in¡¡the¡¡observation¡¡chamber¡¡grew¡¡louder£»¡¡and¡¡Leto¡¡sensed¡¡something¡¡was¡¡about¡¡to¡¡happen¡£¡¡He¡¡spotted¡¡numerous¡¡screens¡¡and¡¡images¡¡transmitted¡¡by¡¡eyes¡£¡¡Numbed¡¡by¡¡the¡¡spectacle£»¡¡he¡¡asked£»¡¡¡¨But¡£¡£¡£how¡¡do¡¡you¡¡get¡¡it¡¡out£¿¡¡A¡¡ship¡¡this¡¡size£¿¡¡There's¡¡a¡¡rock¡¡ceiling¡¡overhead£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡walls¡¡look¡¡solid¡£¡¨
¡¡One¡¡of¡¡the¡¡eager¡­faced¡¡twins¡¡next¡¡to¡¡him¡¡looked¡¡down¡¡with¡¡a¡¡confident¡¡smile¡£¡¡¡¨Wait¡¡and¡¡see¡£¡¨¡¡The¡¡two¡¡identical¡¡young¡¡men¡¡had¡¡widely¡¡set¡¡eyes¡¡on¡¡squarish¡¡faces£»¡¡intent¡¡expressions£»¡¡furrowed¡¡brows£»¡¡they¡¡were¡¡several¡¡years¡¡older¡¡than¡¡Leto¡£¡¡Their¡¡pale¡¡skin¡¡was¡¡an¡¡inevitable¡¡consequence¡¡of¡¡spending¡¡their¡¡lives¡¡underground¡£
¡¡Between¡¡them£»¡¡Kailea¡¡cleared¡¡her¡¡throat¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡brother¡£¡¡¡¨Rhombur£¿¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡flashing¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡twins¡¡and¡¡at¡¡Leto¡£¡¡¡¨You're¡¡forgetting¡¡your¡¡manners¡£¡¨
¡¡Rhombur¡¡suddenly¡¡remembered¡¡his¡¡obligations¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£¡¡¡This¡¡is¡¡Leto¡¡Atreides£»¡¡heir¡¡to¡¡House¡¡Atreides¡¡on¡¡Caladan¡£¡¡And¡¡these¡¡two¡¡are¡¡C'tair¡¡and¡¡D'murr¡¡Pilru¡£¡¡Their¡¡father¡¡is¡¡Ix's¡¡Ambassador¡¡to¡¡Kaitain£»¡¡and¡¡their¡¡mother¡¡is¡¡a¡¡Guild¡¡banker¡£¡¡They¡¡live¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡the¡¡Grand¡¡Palais£»¡¡so¡¡you¡¡might¡¡see¡¡them¡¡around¡£¡¨
¡¡The¡¡young¡¡men¡¡bowed¡¡in¡¡unison¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡draw¡¡closer¡¡to¡¡Kailea¡£¡¡¡¨We're¡¡preparing¡¡for¡¡Guild¡¡examination¡¡in¡¡the¡¡next¡¡few¡¡months£»¡¨¡¡one¡¡of¡¡the¡¡twins£»¡¡C'tair£»¡¡said¡£¡¡¡¨We¡¡hope¡¡to¡¡pilot¡¡a¡¡ship¡¡like¡¡that¡¡someday¡£¡¨¡¡His¡¡dark¡¡head¡¡nodded¡¡toward¡¡the¡¡immense¡¡vessel¡¡below¡£¡¡Kailea¡¡watched¡¡them¡¡both¡¡with¡¡a¡¡worried¡¡glint¡¡in¡¡her¡¡green¡¡eyes£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡wasn't¡¡too¡¡sure¡¡about¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡their¡¡being¡¡Navigators¡£
¡¡Leto¡¡was¡¡moved¡¡by¡¡the¡¡sparkle¡¡and¡¡eagerness¡¡he¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡deep¡¡brown¡¡eyes¡£¡¡The¡¡other¡¡brother¡¡was¡¡less¡¡social¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡interested¡¡only¡¡in¡¡the¡¡activity¡¡below¡£¡¡¡¨Here¡¡es¡¡the¡¡Navigator's¡¡chamber£»¡¨¡¡D'murr¡¡said¡£
¡¡Below£»¡¡a¡¡bulky¡¡black¡¡tank¡¡floated¡¡ahead¡¡on¡¡a¡¡cleared¡¡path£»¡¡borne¡¡on¡¡industrial¡¡suspensors¡£¡¡Traditionally£»¡¡Guild¡¡Navigators¡¡masked¡¡their¡¡appearance£»¡¡keeping¡¡themselves¡¡hidden¡¡in¡¡thick¡¡clouds¡¡of¡¡spice¡¡gas¡£¡¡It¡¡was¡¡generally¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡process¡¡of¡¡being¡¡a¡¡Navigator¡¡transformed¡¡a¡¡person¡¡into¡¡something¡¡other¡¡than¡¡human£»¡¡something¡¡more¡¡evolved¡£¡¡The¡¡Guild¡¡said¡¡nothing¡¡to¡¡confirm¡¡or¡¡deny¡¡the¡¡speculations¡£
¡¡¡¨Can't¡¡see¡¡a¡¡thing¡¡inside£»¡¨¡¡C'tair¡¡said¡£
¡¡¡¨Yes£»¡¡but¡¡that's¡¡a¡¡Navigator¡¡in¡¡there¡£¡¡I¡¡can¡¡sense¡¡him¡£¡¨¡¡D'murr¡¡leaned¡¡forward¡¡so¡¡intently¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡fly¡¡through¡¡the¡¡metaglass¡¡observation¡¡window¡£¡¡When¡¡the¡¡twins¡¡both¡¡ignored¡¡her£»¡¡intent¡¡on¡¡the¡¡ship¡¡below£»¡¡Kailea¡¡turned¡¡instead¡¡to¡¡Leto¡¡and¡¡met¡¡his¡¡gaze¡¡with¡¡sparkling¡¡emerald¡¡eyes¡£
¡¡Rhombur¡¡gestured¡¡down¡¡at¡¡the¡¡ship¡¡and¡¡continued¡¡his¡¡rapid¡¡mentary¡£¡¡¡¨My¡¡father¡¡is¡¡excited¡¡about¡¡his¡¡new¡¡enhanced¡­payload¡¡Heighliner¡¡models¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡if¡¡you've¡¡studied¡¡your¡¡history£»¡¡but¡¡Heighliners¡¡were¡¡originally¡¡of£»¡¡uh£»¡¡Richesian¡¡manufacture¡£¡¡Ix¡¡and¡¡Richese¡¡peted¡¡with¡¡one¡¡another¡¡for¡¡Guild¡¡contracts£»¡¡but¡¡gradually¡¡we¡¡won¡¡by¡¡bringing¡¡all¡¡aspects¡¡of¡¡our¡¡society¡¡into¡¡the¡¡process£º¡¡uh£»¡¡subsidies£»¡¡conscriptions£»¡¡tax¡¡levies£»¡¡whatever¡¡it¡¡took¡£¡¡We¡¡don't¡¡do¡¡things¡¡halfway¡¡on¡¡Ix¡£¡¨
¡¡¡¨I've¡¡heard¡¡you're¡¡also¡¡masters¡¡of¡¡industrial¡¡sabotage¡¡and¡¡patent¡¡law£»¡¨¡¡Leto¡¡said£»¡¡remembering¡¡what¡¡his¡¡mother¡¡had¡¡claimed¡£
¡¡Rhombur¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨Lies¡¡told¡¡by¡¡jealous¡¡Houses¡£¡¡Vermilion¡¡hells£»¡¡we¡¡don't¡¡steal¡¡ideas¡¡or¡¡patents¡¡¡¡we¡¡waged¡¡only¡¡a¡¡technological¡¡war¡¡against¡¡Richese£»¡¡and¡¡won¡¡without¡¡firing¡¡a¡¡single¡¡shot¡£¡¡But¡¡as¡¡sure¡¡as¡¡if¡¡we'd¡¡used¡¡atomics£»¡¡we¡¡struck¡¡mortal¡¡blows¡¡against¡¡them¡£¡¡It¡¡was¡¡either¡¡them¡¡or¡¡us¡£¡¡A¡¡generation¡¡ago¡¡they¡¡lost¡¡their¡¡stewardship¡¡of¡¡Arrakis¡¡at¡¡about¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡lost¡¡their¡¡lead¡¡in¡¡technology¡£¡¡Bad¡¡family¡¡leadership£»¡¡I¡¡guess¡£¡¨
¡¡¡¨My¡¡mother¡¡is¡¡Richesian£»¡¨¡¡Leto¡¡said¡¡crisply¡£
¡¡Rhombur¡¡flushed¡¡with¡¡deep¡¡embarrassment¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡I'm¡¡sorry¡£¡¡I¡¡forgot¡£¡¨¡¡He¡¡scratched¡¡his¡¡tousled¡¡blond¡¡hair¡¡just¡¡to¡¡give¡¡his¡¡hands¡¡something¡¡to¡¡do¡£
¡¡¡¨That's¡¡okay¡£¡¡We¡¡don't¡¡wear¡¡blinders£»¡¨¡¡Leto¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡know¡¡what¡¡you're¡¡talking¡¡about¡£¡¡Richese¡¡still¡¡exists£»¡¡but¡¡on¡¡a¡¡vastly¡¡smaller¡¡scale¡£¡¡Too¡¡much¡¡bureaucracy¡¡and¡¡too¡¡little¡¡innovation¡£¡¡My¡¡mother's¡¡never¡¡wanted¡¡to¡¡take¡¡me¡¡there£»¡¡not¡¡even¡¡to¡¡visit¡¡her¡¡family¡£¡¡Too¡¡many¡¡painful¡¡memories£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡though¡¡I¡¡think¡¡she¡¡hoped¡¡marrying¡¡my¡¡father¡¡might¡¡help¡¡restore¡¡Richese¡¡fortunes¡£¡¨
¡¡Below£»¡¡the¡¡tank¡¡bearing¡¡the¡¡mysterious¡¡Navigator¡¡entered¡¡an¡¡orifice¡¡at¡¡the¡¡front¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Heighliner¡£¡¡The¡¡polished¡¡black¡¡chamber¡¡vanished¡¡into¡¡the¡¡vessel's¡¡immensity¡¡like¡¡a¡¡gnat¡¡inhaled¡¡into¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡a¡¡large¡¡fish¡£
¡¡Though¡¡she¡¡was¡¡younger¡¡than¡¡her¡¡brother£»¡¡when¡¡Kailea¡¡spoke£»¡¡her¡¡voice¡¡sounded¡¡more¡¡businesslike¡£¡¡¡¨The¡¡new¡¡Heighliner¡¡program¡¡is¡¡going¡¡to¡¡be¡¡the¡¡most¡¡profitable¡¡of¡¡all¡¡time¡¡for¡¡us¡£¡¡Large¡¡sums¡¡will¡¡be¡¡pouring¡¡into¡¡our¡¡accounts¡¡from¡¡this¡¡contract¡£¡¡House¡¡Vernius¡¡will¡¡get¡¡twenty¡­five¡¡percent¡¡of¡¡all¡¡the¡¡solaris¡¡we¡¡save¡¡the¡¡Spacing¡¡Guild¡¡during¡¡the¡¡first¡¡decade¡£¡¨
¡¡Overwhelmed£»¡¡Leto¡¡thought¡¡back¡¡to¡¡the¡¡small¡­scale¡¡activities¡¡on¡¡Caladan£º¡¡the¡¡pundi¡¡rice¡¡harvest£»¡¡the¡¡boats¡¡unloading¡¡cargoes¡¡from¡¡ships¡£¡£¡£and¡¡the¡¡dedicated¡¡cheers¡¡the¡¡population¡¡had¡¡hurled¡¡at¡¡the¡¡Old¡¡Duke¡¡after¡¡the¡¡bullfight¡£
¡¡Grating¡¡sirens¡¡sounded¡¡from¡¡speakers¡¡mounted¡¡throughout¡¡the¡¡huge¡¡chamber¡£¡¡Below£»¡¡like¡¡iron¡¡filings¡¡flowing¡¡within¡¡magnetic¡­field¡¡lines£»¡¡the¡¡suboid¡¡workers¡¡evacuated¡¡from¡¡all¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡newly¡¡constructed¡¡Heighliner¡£¡¡Up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡ceiling¡¡city£»¡¡lights¡¡twinkled¡¡from¡¡other¡¡large¡¡observation¡¡windows¡¡in¡¡the¡¡stalactite¡¡towers¡£¡¡Leto¡¡could¡¡make¡¡out¡¡tiny¡¡forms¡¡pressed¡¡close¡¡to¡¡distant¡¡panes¡£
¡¡Rhombur¡¡stood¡¡near¡¡Leto¡¡as¡¡the¡¡spectators¡¡around¡¡them¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡hush¡£
¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡Leto¡¡asked¡£¡¡¡¨What's¡¡happening¡¡now£¿¡¨
¡¡¡¨The¡¡Navigator¡¡is¡¡going¡¡to¡¡fly¡¡the¡¡ship¡¡out£»¡¨¡¡the¡¡twin¡¡C'tair¡¡said¡£
¡¡¡¨He'll¡¡take¡¡it¡¡away¡¡from¡¡Ix¡¡so¡¡it¡¡can¡¡begin¡¡its¡¡rounds£»¡¨¡¡D'murr¡¡added¡£
¡¡Leto¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡rock¡¡ceiling£»¡¡the¡¡impenetrable¡¡barrier¡¡of¡¡a¡¡planetary¡¡crust£»¡¡and¡¡knew¡¡this¡¡was¡¡impossible¡£¡¡He¡¡heard¡¡a¡¡faint£»¡¡barely¡¡discernible¡¡humming¡£
¡¡¡¨Piloting¡¡such¡¡a¡¡vessel¡¡out¡¡isn't¡¡difficult¡¡¡¡uh£»¡¡at¡¡least£»¡¡not¡¡for¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¨¡¡Rhombur¡¡crossed¡¡his¡¡arms¡¡over¡¡his¡¡chest¡£¡¡¡¨Much¡¡easier¡¡than¡¡guiding¡¡a¡¡Heighliner¡¡back¡¡into¡¡a¡¡confined¡¡space¡¡like¡¡this¡£¡¡Only¡¡a¡¡top¡­level¡¡Steersman¡¡could¡¡do¡¡that¡£¡¨
¡¡As¡¡Leto¡¡watched£»¡¡holding¡¡his¡¡breath¡¡just¡¡like¡¡all¡¡the¡¡other¡¡spectators£»¡¡the¡¡Heighliner¡¡shimmered£»¡¡became¡¡indistinct¡¡¡¡then¡¡vanished¡¡entirely¡£
¡¡The¡¡air¡¡inside¡¡the¡¡huge¡¡grotto¡¡reverberated¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡boom¡¡from¡¡the¡¡sudden¡¡volume¡¡displacement¡£¡¡A¡¡tremor¡¡ran¡¡through¡¡the¡¡observation¡¡building£»¡¡and¡¡Leto's¡¡ears¡¡popped¡£
¡¡The¡¡grotto¡¡now¡¡stood¡¡empty£»¡¡a¡¡vast¡¡enclosed¡¡space¡¡with¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡Heighliner£»¡¡just¡¡leftover¡¡equipment¡¡and¡¡a¡¡pattern¡¡of¡¡discolorations¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡walls¡¡and¡¡ceiling¡£
¡¡¡¨Remember¡¡how¡¡a¡¡Navigator¡¡operates¡¡a¡¡ship£»¡¨¡¡D'murr¡¡said£»¡¡seeing¡¡Leto's¡¡confusion¡£
¡¡¡¨He¡¡folds¡¡space£»¡¨¡¡C'tair¡¡said¡£¡¡¡¨That¡¡Heighliner¡¡never¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡crustal¡¡rock¡¡of¡¡Ix¡¡at¡¡all¡£¡¡The¡¡Navigator¡¡simply¡¡went¡¡from¡¡here¡£¡£¡£to¡¡his¡¡destination¡£¡¨
¡¡A¡¡few¡¡members¡¡of¡¡the¡¡audience¡¡applauded¡£¡¡Rhombur¡¡seemed¡¡immensely¡¡pleased¡¡as¡¡he¡¡gestured¡¡to¡¡the¡¡new¡¡emptiness¡¡below¡¡that¡¡extended¡¡as¡¡far¡¡as¡¡they¡¡could¡¡see¡£¡¡¡¨Now¡¡we¡¡have¡¡room¡¡to¡¡start¡¡building¡¡another¡¡one£¡¡¨
¡¡¡¨Simple¡¡economics¡£¡¨¡¡Kailea¡¡glanced¡¡at¡¡Leto£»¡¡then¡¡demurely¡¡flicked¡¡her¡¡eyes¡¡away¡£¡¡¡¨We¡¡don't¡¡waste¡¡any¡¡time¡£¡¨
¡¡The¡¡slave¡¡concubines¡¡permitted¡¡my¡¡father¡¡under¡¡the¡¡Bene¡¡Gesserit¡­Guild¡¡agreement¡¡could¡¡not£»¡¡of¡¡course£»¡¡bear¡¡a¡¡Royal¡¡Successor£»¡¡but¡¡the¡¡intrigues¡¡were¡¡constant¡¡and¡¡oppressive¡¡in¡¡their¡¡similarity¡£¡¡We¡¡became¡¡adept£»¡¡my¡¡mother¡¡and¡¡sisters¡¡and¡¡I£»¡¡at¡¡avoiding¡¡subtle¡¡instruments¡¡of¡¡death¡£
¡¡¡­From¡¡¡¨In¡¡My¡¡Father's¡¡House¡¨
¡¡by¡¡the¡¡Princess¡¡Irulan
¡¡Crown¡¡Prince¡¡Shaddam's¡¡tutoring¡¡chambers¡¡in¡¡the¡¡Imperial¡¡Palace¡¡would¡¡have¡¡been¡¡large¡¡enough¡¡to¡¡house¡¡a¡¡village¡¡on¡¡some¡¡worlds¡£¡¡With¡¡total¡¡disinterest£»¡¡the¡¡Corrino¡¡heir¡¡brooded¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡teaching¡¡machine¡¡while¡¡Fenring¡¡watched¡¡him¡£
¡¡¡¨My¡¡father¡¡still¡¡wants¡¡me¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡training¡¡classes¡¡like¡¡a¡¡child¡£¡¨¡¡Shaddam¡¡scowled¡¡down¡¡at¡¡the¡¡lights¡¡and¡¡spinning¡¡mechanisms¡¡of¡¡the¡¡machine¡£¡¡¡¨I¡¡should¡¡be¡¡married¡¡by¡¡now¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡an¡¡Imperial¡¡heir¡¡of¡¡my¡¡own¡£¡¨
¡¡¡¨Why£¿¡¨¡¡Fenring¡¡laughed¡£¡¡¡¨So¡¡the¡¡throne¡¡can¡¡skip¡¡a¡¡generation¡¡and¡¡go¡¡directly¡¡to¡¡your¡¡son¡¡when¡¡he¡¡reaches¡¡his¡¡prime£»¡¡hmmmm£¿¡¨
¡¡Shaddam¡¡was¡¡thirty¡­four¡¡years¡¡old¡¡and¡¡seemingly¡¡a¡¡lifetime¡¡away¡¡from¡¡being¡¡Emperor¡£¡¡Each¡¡time¡¡the¡¡old¡¡man¡¡took¡¡a¡¡drink¡¡of¡¡spice¡¡beer£»¡¡he¡¡activated¡¡more¡¡of¡¡the¡¡secret¡¡poison¡¡¡¡but¡¡the¡¡n'kee¡¡had¡¡been¡¡working¡¡for¡¡months£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡result¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡increasingly¡¡irrational¡¡behavior¡£¡¡As¡¡if¡¡they¡¡needed¡¡more¡¡of¡¡that£¡
¡¡That¡¡very¡¡morning¡¡Brood¡¡had¡¡scolded¡¡Sh

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ