Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > sk.carrie >

µÚ11½Ú

sk.carrie-µÚ11½Ú

С˵£º sk.carrie ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡is¡¡dead¡£
Henry¡¡Grayle£»¡¡principal¡¡of¡¡Ewen¡¡High¡¡School£»¡¡had¡¡been¡¡expecting¡¡him¡¡all¡¡week£»¡¡but¡¡Chris¡¡Hargensen's¡¡father¡¡didn't¡¡show¡¡up¡¡until¡¡Friday¡­the¡¡day¡¡after¡¡Chris¡¡had¡¡skipped¡¡her¡¡detention¡¡period¡¡with¡¡the¡¡formidable¡¡Miss¡¡Desjardin¡£
'Yes£»¡¡Miss¡¡Fish£¿'¡¡He¡¡spoke¡¡formally¡¡into¡¡the¡¡inter£»¡¡although¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡outer¡¡office¡¡through¡¡his¡¡window£»¡¡and¡¡certainly¡¡knew¡¡his¡¡face¡¡from¡¡pictures¡¡in¡¡the¡¡local¡¡paper¡£
'John¡¡Hargensen¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¡Mr¡¡Grayle¡£'
'Send¡¡him¡¡in£»¡¡please¡£'¡¡Goddammit£»¡¡Fish£»¡¡do¡¡you¡¡have¡¡to¡¡sound¡¡so¡¡impressed£¿
Grayle¡¡was¡¡an¡¡irrepressible¡¡paper¡­clip¡­bender£»¡¡napkin¡­ripper£»¡¡corner¡­folder¡£¡¡For¡¡John¡¡Hargensen£»¡¡the¡¡town's¡¡leading¡¡legal¡¡light£»¡¡he¡¡was¡¡bringing¡¡up¡¡the¡¡heavy¡¡ammunition¡¡¡­¡¡a¡¡whole¡¡box¡¡of¡¡heavy¡­duty¡¡clips¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡his¡¡desk¡¡blotter¡£
Hargensen¡¡was¡¡a¡¡tall£»¡¡impressive¡¡man¡¡with¡¡a¡¡selfconfident¡¡way¡¡of¡¡moving¡¡and¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡sure£»¡¡mobile¡¡features¡¡that¡¡said¡¡this¡¡was¡¡a¡¡man¡¡superior¡¡at¡¡the¡¡game¡¡of¡¡one¡­step¡­ahead¡¡social¡¡interaction¡£
He¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡brown¡¡Savile¡¡Row¡¡suit¡¡with¡¡subtle¡¡glints¡¡of¡¡green¡¡and¡¡gold¡¡running¡¡through¡¡the¡¡weave¡¡that¡¡put¡¡Grayle's¡¡local¡¡off¡­the¡­rack¡¡job¡¡to¡¡shame¡£¡¡His¡¡briefcase¡¡was¡¡thin£»¡¡real¡¡leather£»¡¡and¡¡bound¡¡with¡¡glittering¡¡stainless¡¡steel¡£¡¡The¡¡smile¡¡was¡¡faultless¡¡and¡¡full¡¡of¡¡many¡¡capped¡¡teeth¡¡¡­¡¡a¡¡smile¡¡to¡¡make¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡lady¡¡jurors¡¡melt¡¡like¡¡butter¡¡in¡¡a¡¡warm¡¡skillet¡£¡¡His¡¡grip¡¡was¡¡major¡¡league¡¡all¡¡the¡¡way¡­firm£»¡¡warm£»¡¡long¡£
'Mr¡¡Grayle£»¡¡I've¡¡wanted¡¡to¡¡meet¡¡you¡¡for¡¡some¡¡time¡¡now¡£'
'I'm¡¡always¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡interested¡¡parents£»'¡¡Grayle¡¡said¡¡with¡¡a¡¡dry¡¡smile¡£¡¡'That's¡¡why¡¡we¡¡have¡¡Parents¡¡Open¡¡House¡¡every¡¡October¡£'
'Of¡¡course¡£'¡¡Hargensen¡¡smiled£»¡¡'I¡¡imagine¡¡you're¡¡a¡¡busy¡¡man£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡to¡¡be¡¡in¡¡court¡¡in¡¡forty¡­five¡¡minutes¡¡from¡¡now¡£¡¡Shall¡¡we¡¡get¡¡down¡¡to¡¡specifics£¿'
'Surely£»'¡¡Grayle¡¡dipped¡¡into¡¡his¡¡box¡¡of¡¡clips¡¡and¡¡began¡¡to¡¡mangle¡¡the¡¡first¡¡one¡£¡¡'I¡¡suspect¡¡you¡¡are¡¡here¡¡concerning¡¡the¡¡disciplinary¡¡action¡¡taken¡¡against¡¡your¡¡daughter¡¡Christine¡£¡¡You¡¡should¡¡be¡¡informed¡¡that¡¡school¡¡policy¡¡on¡¡the¡¡matter¡¡has¡¡been¡¡set¡£¡¡As¡¡a¡¡man¡¡concerned¡¡with¡¡the¡¡workings¡¡of¡¡justice¡¡yourself£»¡¡you¡¡should¡¡realize¡¡that¡¡bending¡¡the¡¡rules¡¡is¡¡hardly¡¡possible¡¡or¡­'
Hargensen¡¡waved¡¡his¡¡hand¡¡impatiently¡£¡¡'Apparently¡¡you're¡¡labouring¡¡under¡¡a¡¡misconception£»¡¡Mr¡¡Grayle¡£¡¡I¡¡am¡¡here¡¡because¡¡my¡¡daughter¡¡was¡¡manhandled¡¡by¡¡your¡¡gym¡¡teacher£»¡¡Miss¡¡Rhoda¡¡Desjardin¡£¡¡And¡¡verbally¡¡abused£»¡¡I'm¡¡afraid¡£¡¡I¡¡believe¡¡the¡¡term¡¡your¡¡Miss¡¡Desjardin¡¡used¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡my¡¡daughter¡¡was¡¡¡¨shitty¡£¡¨'
Grayle¡¡sighed¡¡inwardly¡£¡¡'Miss¡¡Desjardin¡¡has¡¡been¡¡reprimanded¡£'
John¡¡Hargensen's¡¡smile¡¡cooled¡¡thirty¡¡degrees£»¡¡'I'm¡¡afraid¡¡a¡¡reprimand¡¡will¡¡not¡¡be¡¡sufficient¡£¡¡I¡¡believe¡¡this¡¡has¡¡been¡¡the¡¡young£»¡¡ah£»¡¡lady's¡¡first¡¡year¡¡in¡¡a¡¡teaching¡¡capacity£¿'
'Yes¡£¡¡We¡¡have¡¡found¡¡her¡¡to¡¡be¡¡eminently¡¡satisfactory¡£'
'Apparently¡¡your¡¡definition¡¡of¡¡eminently¡¡satisfactory¡¡includes¡¡throwing¡¡students¡¡up¡¡against¡¡lockers¡¡and¡¡the¡¡ability¡¡to¡¡curse¡¡like¡¡a¡¡sailor£¿'
Grayle¡¡fenced£º¡¡'As¡¡a¡¡lawyer£»¡¡you¡¡must¡¡be¡¡aware¡¡that¡¡this¡¡state¡¡acknowledges¡¡the¡¡school's¡¡title¡¡to¡¡in¡¡loco¡¡parentis¡¡¡­¡¡along¡¡with¡¡full¡¡responsibility£»¡¡we¡¡succeed¡¡to¡¡full¡¡parental¡¡rights¡¡during¡¡school¡¡hours¡£¡¡If¡¡you're¡¡not¡¡familiar£»¡¡I'd¡¡advise¡¡you¡¡to¡¡check¡¡Monondock¡¡Consolidated¡¡School¡¡District¡¡vs¡¡Cranepool¡¡or¡­'
'I'm¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡concept£»'¡¡Hargensen¡¡mid¡£¡¡'I'm¡¡also¡¡aware¡¡that¡¡neither¡¡the¡¡Cranepool¡¡case¡¡that¡¡you¡¡administrators¡¡are¡¡so¡¡fond¡¡of¡¡quoting¡¡or¡¡the¡¡Frick¡¡case¡¡cover¡¡anything¡¡remotely¡¡concerned¡¡with¡¡physical¡¡or¡¡verbal¡¡abuse¡£¡¡There¡¡is£»¡¡however£»¡¡the¡¡case¡¡of¡¡School¡¡District¡¡No¡£¡¡4¡¡vs¡¡David¡£¡¡Are¡¡you¡¡familiar¡¡with¡¡it£¿'
Grayle¡¡was¡£¡¡George¡¡Kramer£»¡¡the¡¡assistant¡¡principal¡¡of¡¡the¡¡consolidated¡¡high¡¡school¡¡in¡¡S¡£D¡£¡¡14¡¡was¡¡a¡¡poker¡¡buddy¡£¡¡George¡¡wasn't¡¡playing¡¡much¡¡poker¡¡any¡¡more¡£¡¡He¡¡was¡¡working¡¡for¡¡an¡¡insurance¡¡pany¡¡after¡¡taking¡¡it¡¡upon¡¡himself¡¡to¡¡cut¡¡a¡¡student's¡¡hair¡£¡¡The¡¡school¡¡district¡¡had¡¡ultimately¡¡paid¡¡seven¡¡thousand¡¡dollars¡¡in¡¡damages£»¡¡or¡¡about¡¡a¡¡thousand¡¡bucks¡¡a¡¡snip¡£
Grayle¡¡started¡¡on¡¡another¡¡paper¡¡clip¡£
'Let's¡¡not¡¡quote¡¡cases¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡Mr¡¡Grayle£»¡¡were¡¡busy¡¡men¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡unpleasantness¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡a¡¡mess¡£¡¡My¡¡daughter¡¡is¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡she¡¡will¡¡stay¡¡there¡¡Monday¡¡and¡¡Tuesday¡£¡¡That¡¡will¡¡plete¡¡her¡¡threeday¡¡suspension¡£¡¡That's¡¡all¡¡right¡£'¡¡Another¡¡dismissive¡¡wave¡¡of¡¡the¡¡hand¡£
£¨catch¡¡fido¡¡good¡¡boy¡¡here's¡¡a¡¡nice¡¡bone£©
'Here's¡¡what¡¡I¡¡want£»'¡¡Hargensen¡¡continued¡£¡¡'One£»¡¡prom¡¡tickets¡¡for¡¡my¡¡daughter¡£¡¡A¡¡girl's¡¡senior¡¡prom¡¡is¡¡important¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡Chris¡¡is¡¡very¡¡distressed¡£¡¡Two£»¡¡no¡¡contract¡¡renewal¡¡of¡¡the¡¡Desjardin¡¡woman¡£¡¡That's¡¡for¡¡me¡£¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡if¡¡I¡¡cared¡¡to¡¡take¡¡the¡¡School¡¡Department¡¡to¡¡court£»¡¡I¡¡could¡¡walk¡¡out¡¡with¡¡both¡¡her¡¡dismissal¡¡and¡¡a¡¡hefty¡¡damage¡¡settlement¡¡in¡¡my¡¡pocket¡£¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡be¡¡vindictive¡£'
'So¡¡court¡¡is¡¡the¡¡alternative¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡agree¡¡to¡¡your¡¡demands£¿'
'I¡¡understand¡¡that¡¡a¡¡School¡¡mittee¡¡hearing¡¡would¡¡precede¡¡that£»¡¡but¡¡only¡¡as¡¡a¡¡formality¡£¡¡But¡¡yes£»¡¡court¡¡would¡¡be¡¡the¡¡final¡¡result¡£¡¡Nasty¡¡for¡¡you¡£'
Another¡¡paper¡¡clip¡£
'For¡¡physical¡¡and¡¡verbal¡¡abuse£»¡¡is¡¡that¡¡correct£¿'
'Essentially¡£'
'Mr¡¡Hargensen£»¡¡are¡¡you¡¡aware¡¡that¡¡your¡¡daughter¡¡and¡¡about¡¡ten¡¡of¡¡her¡¡peers¡¡threw¡¡sanitary¡¡napkins¡¡at¡¡a¡¡girl¡¡who¡¡was¡¡having¡¡her¡¡first¡¡menstrual¡¡period£¿¡¡A¡¡girl¡¡who¡¡was¡¡under¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡she¡¡was¡¡bleeding¡¡to¡¡death£¿'
A¡¡faint¡¡frown¡¡creased¡¡Hargensen's¡¡features£»¡¡as¡¡if¡¡someone¡¡had¡¡spoken¡¡in¡¡a¡¡distant¡¡room¡£¡¡'I¡¡hardly¡¡think¡¡such¡¡an¡¡allegation¡¡is¡¡at¡¡issue¡£¡¡I¡¡am¡¡speaking¡¡of¡¡actions¡¡following¡­'
'Never¡¡mind£»'¡¡Grayle¡¡said¡£¡¡'Never¡¡mind¡¡what¡¡you¡¡were¡¡speaking¡¡of¡£¡¡This¡¡girl£»¡¡Carietta¡¡White£»¡¡was¡¡called¡¡¡¨a¡¡dumb¡¡pudding¡¨¡¡and¡¡was¡¡told¡¡to¡¡¡¨plug¡¡it¡¡up¡¨¡¡and¡¡was¡¡subjected¡¡to¡¡various¡¡obscene¡¡gestures¡£¡¡She¡¡has¡¡not¡¡been¡¡in¡¡school¡¡this¡¡week¡¡at¡¡all¡£¡¡Does¡¡that¡¡sound¡¡like¡¡physical¡¡and¡¡verbal¡¡abuse¡¡to¡¡you£¿¡¡It¡¡does¡¡to¡¡me¡£'
'I¡¡don't¡¡intend£»'¡¡Hargensen¡¡said£»¡¡'to¡¡sit¡¡here¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡a¡¡tissue¡¡of¡¡half¡­truths¡¡or¡¡your¡¡standard¡¡schoolmaster¡¡lecture£»¡¡Mr¡¡Grayle£»¡¡I¡¡know¡¡my¡¡daughter¡¡well¡¡enough¡¡to¡­'
'Here£»'¡¡Grayle¡¡reached¡¡into¡¡the¡¡wire¡¡IN¡¡basket¡¡beside¡¡the¡¡blotter¡¡and¡¡tossed¡¡a¡¡sheaf¡¡of¡¡pink¡¡cards¡¡across¡¡the¡¡desk£»¡¡'I¡¡doubt¡¡very¡¡much¡¡if¡¡you¡¡know¡¡the¡¡daughter¡¡represented¡¡in¡¡these¡¡cards¡¡half¡¡so¡¡well¡¡as¡¡you¡¡think¡¡you¡¡do¡£¡¡If¡¡you¡¡did£»¡¡you¡¡might¡¡realize¡¡that¡¡it¡¡was¡¡about¡¡time¡¡for¡¡a¡¡trip¡¡to¡¡the¡¡woodshed¡£¡¡It's¡¡time¡¡you¡¡snubbed¡¡her¡¡close¡¡before¡¡she¡¡does¡¡someone¡¡a¡¡major¡¡damage¡£'
'You¡¡aren't¡­'
'Ewen£»¡¡four¡¡years£»'¡¡Grayle¡¡overrode¡¡him¡£¡¡'Graduation¡¡slated¡¡June¡¡seventy¡­nine£»¡¡next¡¡month¡£¡¡Tested¡¡I¡£Q¡£¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡forty¡£¡¡Eighty¡­three¡¡average¡£¡¡Nonetheless£»¡¡I¡¡see¡¡she's¡¡been¡¡accepted¡¡at¡¡Oberlin¡£¡¡I'd¡¡guess¡¡someone¡¡¡­¡¡probably¡¡you£»¡¡Mr¡¡Hargensen¡¡¡­¡¡has¡¡been¡¡yanking¡¡some¡¡pretty¡¡long¡¡strings¡£¡¡Seventy¡­four¡¡assigned¡¡detentions¡£¡¡Twenty¡¡of¡¡those¡¡have¡¡been¡¡for¡¡harassment¡¡of¡¡misfit¡¡pupils£»¡¡I¡¡might¡¡add¡£¡¡Fifth¡¡wheels£»¡¡I¡¡understand¡¡that¡¡Chris's¡¡clique¡¡calls¡¡them¡¡Mortimer¡¡Snurds¡£¡¡They¡¡find¡¡it¡¡all¡¡quite¡¡hilarious¡£¡¡She¡¡skipped¡¡out¡¡on¡¡fifty¡­one¡¡of¡¡those¡¡assigned¡¡detentions¡£¡¡At¡¡Chamberlain¡¡Junior¡¡High£»¡¡one¡¡suspension¡¡for¡¡putting¡¡a¡¡firecracker¡¡in¡¡a¡¡girl's¡¡shoe¡¡¡£¡£¡£¡¡the¡¡note¡¡on¡¡the¡¡card¡¡says¡¡that¡¡little¡¡prank¡¡almost¡¡cost¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡named¡¡Irma¡¡Swope¡¡two¡¡toes¡£¡¡The¡¡Swope¡¡girl¡¡has¡¡a¡¡harelip£»¡¡I¡¡understand¡£¡¡I'm¡¡talking¡¡about¡¡your¡¡daughter£»¡¡Mr¡¡Hargensen¡£¡¡Does¡¡that¡¡tell¡¡you¡¡anything£¿'
'Yes£»'¡¡Hargensen¡¡said£»¡¡rising¡£¡¡A¡¡thin¡¡flush¡¡had¡¡suffused¡¡his¡¡features£»¡¡'It¡¡tells¡¡me¡¡I'll¡¡see¡¡you¡¡in¡¡court¡£¡¡And¡¡when¡¡I'm¡¡done¡¡with¡¡you£»¡¡you'll¡¡be¡¡lucky¡¡to¡¡get¡¡a¡¡job¡¡selling¡¡encyclopedias¡¡door¡¡to¡¡door¡£'
Grayle¡¡also¡¡rose£»¡¡angrily£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡men¡¡faced¡¡each¡¡other¡¡across¡¡the¡¡desk
'Let¡¡it¡¡be¡¡court£»¡¡then£»'¡¡Grayle¡¡said¡£
He¡¡noted¡¡a¡¡faint¡¡flick¡¡of¡¡surprise¡¡on¡¡Hargensen's¡¡face£»¡¡crossed¡¡his¡¡fingers£»¡¡and¡¡went¡¡in¡¡for¡¡what¡¡he¡¡hoped¡¡would¡¡be¡¡a¡¡knockout¡¡¡­¡¡or¡¡at¡¡least¡¡a¡¡TKO¡¡that¡¡would¡¡save¡¡Desjardin's¡¡job¡¡and¡¡take¡¡this¡¡silk¡­ass¡¡son¡¡of¡¡a¡¡bitch¡¡down¡¡a¡¡notch¡£
'You¡¡apparently¡¡haven't¡¡realized¡¡all¡¡the¡¡implications¡¡of¡¡in¡¡loco¡¡parentis¡¡in¡¡this¡¡matter£»¡¡Mr¡¡Hargensen¡£¡¡The¡¡same¡¡umbrella¡¡that¡¡covers¡¡your¡¡daughter¡¡also¡¡covers¡¡Carrie¡¡White¡£¡¡And¡¡the¡¡minute¡¡you¡¡file¡¡for¡¡damages¡¡on¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡physical¡¡and¡¡verbal¡¡abuse£»¡¡we¡¡will¡¡cross¡­file¡¡against¡¡your¡¡daughter¡¡on¡¡those¡¡same¡¡grounds¡¡for¡¡Carrie¡¡White¡£'
Hargensen's¡¡mouth¡¡dropped¡¡open£»¡¡then¡¡closed£»¡¡'You¡¡can't¡¡get¡¡away¡¡with¡¡a¡¡cheap¡¡gimmick¡¡like¡¡that£»¡¡you¡­'
'Shyster¡¡lawyer£¿¡¡Is¡¡that¡¡the¡¡phrase¡¡you¡¡were¡¡looking¡¡for£¿'¡¡Grayle¡¡smiled¡¡grimly¡£¡¡'I¡¡believe¡¡you¡¡know¡¡your¡¡way¡¡out£»¡¡Mr¡¡Hargensen¡£¡¡The¡¡sanctions¡¡against¡¡your¡¡daughter¡¡stand¡£¡¡If¡¡you¡¡care¡¡to¡¡take¡¡the¡¡matter¡¡further£»¡¡that¡¡is¡¡your¡¡right¡£'
Hargensen¡¡crossed¡¡the¡¡room¡¡stiffly£»¡¡paused¡¡as¡¡if¡¡to¡¡add¡¡something£»¡¡then¡¡left£»¡¡barely¡¡restraining¡¡himself¡¡from¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡a¡¡hard¡¡doorslam¡£
Grayle¡¡blew¡¡out¡¡breath¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡hard¡¡to¡¡see¡¡where¡¡Chris¡¡Hargensen¡¡came¡¡by¡¡her¡¡self¡­willed¡¡stubbornness¡£¡¡
A¡£¡¡P¡£¡¡Morton¡¡entered¡¡a¡¡minute¡¡later¡£¡¡'How¡¡did¡¡it¡¡go£¿'
'Time'll¡¡tell£»¡¡Morty£»'¡¡Grayle¡¡said¡£¡¡Grimacing£»¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡twisted¡¡pile¡¡of¡¡paper¡¡clips¡£¡¡'He¡¡was¡¡good¡¡for¡¡seven¡¡clips£»¡¡anyway¡£¡¡That's¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡record¡£'
'Is¡¡he¡¡going¡¡to¡¡make¡¡it¡¡a¡¡civil¡¡matter£¿'
'Don't¡¡know¡£¡¡It¡¡rocked¡¡him¡¡when¡¡I¡¡said¡¡we'd¡¡counter¡¡sue¡£'
'I¡¡bet¡¡it¡¡did¡£'¡¡Morton¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡phone¡¡on¡¡Grayle's¡¡desk¡£¡¡'It's¡¡time¡¡we¡¡let¡¡the¡¡superintendent¡¡in¡¡on¡¡this¡¡bag¡¡of¡¡garbage£»¡¡isn't¡¡it£¿'
'Yes£»'¡¡Grayle¡¡said£»¡¡picking¡¡up¡¡the¡¡phone¡£¡¡'Thank¡¡God¡¡my¡¡unemployment¡¡insurance¡¡is¡¡paid¡¡up¡£'
'Me¡¡too£»'¡¡Morton¡¡said¡¡loyally¡£
From¡¡The¡¡Shadow¡¡Exploded¡¡£¨appendix¡¡Ill£©£º
Carrie¡¡White¡¡passed¡¡in¡¡the¡¡following¡¡short¡¡verse¡¡as¡¡a¡¡poetry¡¡assignment¡¡in¡¡the¡¡seventh¡¡grade¡£¡¡Mr¡¡Edwin¡¡King£»¡¡who¡¡had¡¡Carrie¡¡for¡¡grade¡¡seven¡¡Eng

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ