Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > csf.thecommodore >

µÚ29½Ú

csf.thecommodore-µÚ29½Ú

С˵£º csf.thecommodore ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



owns¡¡who¡¡must¡¡be¡¡the¡¡Empress¡¡and¡¡Empress¡­Mother£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡in¡¡plumes¡£¡¡Braun¡¡would¡¡have¡¡had¡¡the¡¡easiest¡¡shot¡¡heart¡¡could¡¡desire¡£¡¡All¡¡round¡¡the¡¡vast¡¡room¡¡the¡¡Court¡¡was¡¡making¡¡obeisance£»¡¡the¡¡men¡¡bowing¡¡low¡¡and¡¡the¡¡women¡¡curtseying£»¡¡as¡¡Hornblower¡¡looked¡¡they¡¡rose¡¡all¡¡together£»¡¡plumes¡¡and¡¡uniforms¡¡like¡¡a¡¡breaking¡¡wave¡¡of¡¡flowers¡£¡¡Hornblower¡¡tore¡¡his¡¡eyes¡¡from¡¡the¡¡spectacle£»¡¡sheathed¡¡his¡¡sword£»¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡pistol¡¡from¡¡the¡¡floor£»¡¡stuffing¡¡it¡¡down¡¡into¡¡his¡¡waistband¡£¡¡Mound£»¡¡his¡¡eternal¡¡nonchalance¡¡replaced¡¡by¡¡swift¡¡catlike¡¡movements£»¡¡had¡¡his¡¡long¡¡arms¡¡round¡¡Braun£»¡¡who¡¡was¡¡leaning¡¡against¡¡him¡£¡¡Hornblower¡¡snatched¡¡out¡¡his¡¡handkerchief¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡Mound's¡¡hand£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡not¡¡time¡¡to¡¡do¡¡more¡£¡¡He¡¡turned¡¡away¡¡and¡¡hastened¡¡back¡¡along¡¡the¡¡gallery¡£¡¡The¡¡lesser¡¡courtiers¡¡up¡¡here¡¡had¡¡straightened¡¡up¡¡from¡¡their¡¡bows¡¡and¡¡their¡¡curtseys¡¡and¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡look¡¡around¡¡them¡¡again¡¡and¡¡resume¡¡their¡¡conversation¡£¡¡It¡¡was¡¡lucky¡¡that¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡crisis¡¡they¡¡had¡¡had¡¡no¡¡eyes¡¡or¡¡ears¡¡for¡¡anything¡¡save¡¡the¡¡royal¡¡party¡£¡¡Hurst¡¡and¡¡Somers¡¡were¡¡about¡¡to¡¡start¡¡talking¡¡to¡¡the¡¡women¡¡again¡¡when¡¡Hornblower¡¡caught¡¡their¡¡eyes¡£
¡¡¡¨Go¡¡back¡¡there¡¡to¡¡Mound£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨He¡¡needs¡¡your¡¡help¡£¡¨¡¡Then¡¡he¡¡walked¡¡quickly¡¡down¡¡the¡¡stairs¡¡again£»¡¡found¡¡the¡¡door¡¡into¡¡the¡¡audience¡¡hall£»¡¡and¡¡pushed¡¡past¡¡the¡¡footman¡¡on¡¡guard¡¡there¡£¡¡A¡¡glance¡¡showed¡¡him¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡group¡¡he¡¡had¡¡left£»¡¡and¡¡he¡¡sidled¡¡round¡¡to¡¡it¡¡and¡¡took¡¡up¡¡his¡¡position¡¡at¡¡the¡¡Countess's¡¡side¡£¡¡The¡¡royal¡¡party¡¡was¡¡making¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡making¡¡the¡¡usual¡¡conventional¡¡remarks¡¡to¡¡distinguished¡¡individuals£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡before¡¡they¡¡reached¡¡Hornblower¡£¡¡The¡¡Grand¡¡Marshal¡¡presented¡¡him£»¡¡and¡¡Hornblower£»¡¡his¡¡head¡¡swimming¡¡with¡¡his¡¡recent¡¡excitement¡¡so¡¡that¡¡he¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡nightmare£»¡¡bowed¡¡to¡¡each¡¡crowned¡¡head¡¡in¡¡turn¡¡and¡¡to¡¡Bernadotte¡£
¡¡¡¨It¡¡is¡¡a¡¡pleasure¡¡to¡¡meet¡¡modore¡¡Hornblower£»¡¨¡¡said¡¡Alexander¡¡pleasantly¡£¡¡¡¨We¡¡have¡¡all¡¡of¡¡us¡¡heard¡¡of¡¡his¡¡exploits¡£¡¨
¡¡¡¨Your¡¡Majesty¡¡is¡¡too¡¡kind£»¡¨¡¡gulped¡¡Hornblower¡£
¡¡Then¡¡the¡¡royal¡¡group¡¡passed¡¡on£»¡¡and¡¡Hornblower¡¡turned¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡Countess's¡¡glance¡¡again¡£¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Tsar¡¡had¡¡addressed¡¡a¡¡few¡¡words¡¡to¡¡him¡¡personally¡¡evidently¡¡confirmed¡¡her¡¡suspicions¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡potential¡¡influence£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡considering¡¡look¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£
¡¡¡¨Will¡¡you¡¡be¡¡making¡¡a¡¡long¡¡stay¡¡in¡¡Russia£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£
¡¡It¡¡was¡¡very¡¡hard£»¡¡during¡¡this¡¡period¡¡of¡¡intense¡¡reaction£»¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡mind¡¡on¡¡anything¡£¡¡All¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡rest¡¡quietly¡£¡¡He¡¡flogged¡¡his¡¡mind¡¡into¡¡making¡¡a¡¡polite¡¡rejoinder£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡party¡¡began¡¡to¡¡ply¡¡him¡¡with¡¡questions¡¡about¡¡the¡¡British¡¡Navy¡¡and¡¡about¡¡maritime¡¡affairs¡¡in¡¡general¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡answer¡¡sensibly£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡forlorn¡¡hope¡£
¡¡Footmen¡¡were¡¡rolling¡¡in¡¡long¡¡buffet¡¡tables£»¡¡glittering¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡Hornblower¡¡forced¡¡himself¡¡to¡¡watch¡¡keenly£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡mit¡¡no¡¡breach¡¡of¡¡etiquette¡£¡¡To¡¡one¡¡side¡¡the¡¡royal¡¡party¡¡had¡¡taken¡¡their¡¡seats¡£¡¡Empresses¡¡and¡¡Tsar¡¡in¡¡armchairs¡¡and¡¡the¡¡princes¡¡and¡¡princesses¡¡in¡¡upright¡¡chairs£»¡¡and¡¡everyone¡¡had¡¡to¡¡be¡¡careful¡¡always¡¡to¡¡face¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡mit¡¡the¡¡heinous¡¡crime¡¡of¡¡letting¡¡royalty¡¡see¡¡a¡¡human¡¡back¡£¡¡People¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡take¡¡food¡¡from¡¡the¡¡buffets£»¡¡and£»¡¡try¡¡as¡¡he¡¡would£»¡¡Hornblower¡¡could¡¡see¡¡no¡¡sign¡¡at¡¡all¡¡of¡¡any¡¡attention¡¡to¡¡precedence¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡the¡¡Persian¡¡Ambassador¡¡munching¡¡something¡¡from¡¡a¡¡gold¡¡plate£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡was¡¡justified¡¡in¡¡making¡¡a¡¡move¡¡in¡¡the¡¡same¡¡direction¡£¡¡Yet¡¡all¡¡the¡¡same¡¡this¡¡was¡¡the¡¡most¡¡curious¡¡dinner¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡attended£»¡¡with¡¡everyone¡¡standing¡¡up¡¡except¡¡royalty£º¡¡and¡¡royalty£»¡¡he¡¡could¡¡see£»¡¡were¡¡eating¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£
¡¡¡¨May¡¡I¡¡offer¡¡you¡¡my¡¡arm£»¡¡Countess£¿¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡the¡¡group¡¡began¡¡to¡¡drift¡¡towards¡¡a¡¡buffet¡£
¡¡The¡¡courtiers¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡long¡¡practice¡¡had¡¡seemingly¡¡mastered¡¡the¡¡art¡¡of¡¡eating¡¡while¡¡standing¡¡up¡¡and¡¡while¡¡holding¡¡their¡¡hats¡¡under¡¡their¡¡arms£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡easy¡£¡¡His¡¡dangling¡¡sword¡¡was¡¡liable¡¡to¡¡trip¡¡him£»¡¡too£»¡¡and¡¡that¡¡infernal¡¡pistol¡¡in¡¡his¡¡waistband¡¡was¡¡digging¡¡unfortably¡¡into¡¡his¡¡side¡£¡¡The¡¡footmen¡¡serving¡¡at¡¡the¡¡buffets¡¡understood¡¡no¡¡French£»¡¡and¡¡the¡¡Countess¡¡came¡¡to¡¡Hornblower's¡¡rescue¡¡with¡¡an¡¡order¡£
¡¡¡¨That¡¡is¡¡caviare£»¡¨¡¡she¡¡explained¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨and¡¡this¡¡is¡¡vodka£»¡¡the¡¡drink¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡you¡¡will¡¡find¡¡that¡¡the¡¡two¡¡are¡¡admirably¡¡suited¡¡to¡¡each¡¡other¡£¡¨
¡¡The¡¡Countess¡¡was¡¡right¡£¡¡The¡¡grey£»¡¡unappetizing¡­looking¡¡stuff¡¡was¡¡perfectly¡¡delicious¡£¡¡Hornblower¡¡sipped¡¡cautiously¡¡at¡¡the¡¡vodka£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡present¡¡highly¡­strung¡¡condition¡¡hardly¡¡noticed¡¡the¡¡fierce¡¡bite¡¡of¡¡the¡¡liquor£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡vodka¡¡and¡¡caviare¡¡blended¡¡together¡¡exquisitely¡£¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡warm¡¡glow¡¡of¡¡the¡¡alcohol¡¡inside¡¡him£»¡¡and¡¡realized¡¡that¡¡he¡¡was¡¡desperately¡¡hungry¡£¡¡The¡¡buffet¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡foods¡¡of¡¡all¡¡kinds£»¡¡some¡¡being¡¡kept¡¡warm¡¡in¡¡chafing¡¡dishes£»¡¡some¡¡cold£»¡¡under¡¡the¡¡tutelage¡¡of¡¡the¡¡Countess£»¡¡Hornblower¡¡went¡¡a¡¡fair¡¡way¡¡towards¡¡tackling¡¡them¡¡all¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡dish¡¡apparently¡¡of¡¡stewed¡¡mushrooms¡¡that¡¡was¡¡excellent£»¡¡slices¡¡of¡¡smoked¡¡fish£»¡¡an¡¡unidentifiable¡¡salad£»¡¡some¡¡varieties¡¡of¡¡cheese£»¡¡eggs¡¡both¡¡hot¡¡and¡¡cold£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡ragout¡¡of¡¡pork¡£¡¡There¡¡were¡¡other¡¡liquors¡¡as¡¡well£»¡¡and¡¡Hornblower¡¡ate¡¡and¡¡drank¡¡with¡¡his¡¡spirits¡¡rising¡¡momentarily£»¡¡playing¡¡his¡¡part¡¡in¡¡the¡¡conversation¡¡and¡¡feeling¡¡more¡¡and¡¡more¡¡warmly¡¡grateful¡¡to¡¡the¡¡Countess¡£¡¡It¡¡might¡¡be¡¡a¡¡queer¡¡way¡¡to¡¡have¡¡dinner£»¡¡but¡¡Hornblower¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡never¡¡tasted¡¡such¡¡delicious¡¡food¡£¡¡His¡¡head¡¡began¡¡to¡¡whirl¡¡with¡¡the¡¡liquor£»¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡danger¡¡signal¡¡of¡¡old£»¡¡although¡¡this¡¡time¡¡he¡¡did¡¡not¡¡resent¡¡it¡¡quite¡¡so¡¡bitterly¡¡as¡¡usual£»¡¡and¡¡he¡¡checked¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡laugh¡¡in¡¡time¡¡not¡¡to¡¡be¡¡too¡¡unrestrained¡£¡¡Laughter£»¡¡chatter£»¡¡and¡¡bright¡¡lights£»¡¡this¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡jolliest¡¡parties¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡attended¡¡¡­¡¡he¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡someone¡¡else¡¡who¡¡had¡¡slashed¡¡Braun's¡¡wrist¡¡open¡¡with¡¡a¡¡sword¡¡an¡¡hour¡¡ago¡£¡¡Hornblower¡¡replaced¡¡his¡¡lovely¡¡porcelain¡¡plate¡¡on¡¡the¡¡buffet£»¡¡among¡¡the¡¡gold¡¡dishes£»¡¡and¡¡wiped¡¡his¡¡mouth¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡silken¡¡napkins¡¡that¡¡lay¡¡there¡£¡¡He¡¡was¡¡fortably¡¡replete£»¡¡with¡¡the¡¡gratifying¡¡sensation¡¡of¡¡having¡¡eaten¡¡just¡¡too¡¡much¡¡and¡¡having¡¡drunk¡¡just¡¡enough£»¡¡he¡¡supposed¡¡coffee¡¡would¡¡be¡¡served¡¡soon£»¡¡and¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡coffee¡¡was¡¡all¡¡he¡¡needed¡¡to¡¡plete¡¡his¡¡internal¡¡gratification¡£
¡¡¡¨I¡¡have¡¡dined¡¡extremely¡¡well£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡the¡¡Countess¡£
¡¡The¡¡most¡¡remarkable¡¡expression¡¡passed¡¡over¡¡the¡¡Countess's¡¡face¡£¡¡Her¡¡eyebrows¡¡rose£»¡¡and¡¡she¡¡opened¡¡her¡¡mouth¡¡to¡¡say¡¡something¡¡and¡¡then¡¡shut¡¡it¡¡again¡£¡¡She¡¡was¡¡smiling¡¡and¡¡puzzled¡¡and¡¡distressed¡¡all¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡She¡¡again¡¡started¡¡to¡¡speak£»¡¡but¡¡her¡¡words¡¡were¡¡cut¡¡short¡¡by¡¡the¡¡ceremonial¡¡opening¡¡of¡¡yet¡¡another¡¡pair¡¡of¡¡doors¡¡from¡¡which¡¡twenty¡¡or¡¡thirty¡¡footmen¡¡emerged¡¡to¡¡form¡¡an¡¡avenue¡¡leading¡¡into¡¡the¡¡next¡¡room¡£¡¡Hornblower¡¡became¡¡conscious¡¡that¡¡the¡¡royal¡¡party¡¡had¡¡risen¡¡from¡¡their¡¡chairs¡¡and¡¡were¡¡falling¡¡into¡¡formation£»¡¡and¡¡the¡¡plete¡¡cessation¡¡of¡¡conversation¡¡told¡¡Hornblower¡¡that¡¡some¡¡specially¡¡solemn¡¡moment¡¡had¡¡arrived¡£¡¡Couples¡¡were¡¡moving¡¡about¡¡the¡¡room¡¡like¡¡ships¡¡jockeying¡¡for¡¡position¡£¡¡The¡¡Countess¡¡laid¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡arm¡¡with¡¡a¡¡gentle¡¡pressure¡¡as¡¡if¡¡to¡¡lead¡¡him¡£¡¡By¡¡George£»¡¡a¡¡procession¡¡was¡¡forming¡¡behind¡¡the¡¡royal¡¡party£¡¡¡There¡¡went¡¡the¡¡Persian¡¡Ambassador£»¡¡a¡¡smiling¡¡girl¡¡on¡¡his¡¡arm¡£¡¡Hornblower¡¡just¡¡had¡¡time¡¡to¡¡lead¡¡his¡¡own¡¡partner¡¡forward¡¡to¡¡join¡¡the¡¡procession¡¡next£»¡¡and¡¡after¡¡two¡¡or¡¡three¡¡more¡¡couples¡¡had¡¡joined¡¡behind¡¡him¡¡the¡¡procession¡¡began¡¡to¡¡move¡¡forward£»¡¡its¡¡tail¡¡being¡¡steadily¡¡lengthened¡¡as¡¡it¡¡went¡£¡¡Hornblower¡¡kept¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡Persian¡¡Ambassador¡¡before¡¡him£»¡¡they¡¡passed¡¡down¡¡the¡¡avenue¡¡of¡¡footmen£»¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡next¡¡room¡£
¡¡The¡¡procession¡¡was¡¡breaking¡¡off¡¡to¡¡left¡¡and¡¡to¡¡right¡¡in¡¡alternate¡¡couples¡¡as¡¡though¡¡in¡¡a¡¡country¡¡dance£»¡¡the¡¡Persian¡¡Ambassador¡¡went¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡and¡¡Hornblower¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡right¡¡without¡¡the¡¡prompting¡¡of¡¡the¡¡gesture¡¡of¡¡the¡¡Grand¡¡Marshal£»¡¡who¡¡was¡¡standing¡¡there¡¡ready¡¡to¡¡direct¡¡anyone¡¡in¡¡doubt¡£¡¡It¡¡was¡¡another¡¡enormous¡¡room£»¡¡lit¡¡by¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡hundreds¡¡of¡¡cut¡­glass¡¡chandeliers¡¡dangling¡¡from¡¡the¡¡roof£»¡¡and¡¡all¡¡down¡¡the¡¡length¡¡of¡¡it¡¡ran¡¡a¡¡vast¡¡table¡¡¡­¡¡miles¡¡long£»¡¡it¡¡seemed£»¡¡to¡¡Hornblower's¡¡disordered¡¡imagination¡¡¡­¡¡covered¡¡with¡¡gold¡¡plate¡¡and¡¡crystal¡¡and¡¡embanked¡¡with¡¡flowers¡£¡¡The¡¡table¡¡was¡¡shaped¡¡like¡¡a¡¡T¡¡with¡¡a¡¡very¡¡small¡¡crosspiece£»¡¡and¡¡the¡¡royal¡¡party¡¡had¡¡already¡¡taken¡¡their¡¡seats¡¡at¡¡the¡¡head£»¡¡behind¡¡every¡¡chair¡¡all¡¡the¡¡way¡¡down¡¡stood¡¡a¡¡white¡­wigged¡¡footman¡£¡¡It¡¡dawned¡¡upon¡¡Hornblower¡¡that¡¡dinner¡¡was¡¡about¡¡to¡¡begin£»¡¡the¡¡food¡¡and¡¡drink¡¡which¡¡had¡¡been¡¡served¡¡in¡¡the¡¡domed¡¡hall¡¡had¡¡been¡¡something¡¡extra¡¡and¡¡introductory¡£¡¡Hornblower¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡himself¡¡for¡¡his¡¡idiotic¡¡lack¡¡of¡¡prehension¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡as¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡groan¡¡with¡¡despair¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡having¡¡to¡¡eat¡¡his¡¡way¡¡through¡¡an¡¡Imperial¡¡dinner¡¡in¡¡his¡¡present¡¡distended¡¡condition¡£
¡¡Save¡¡for¡¡royalty£»¡¡the¡¡men¡¡were¡¡standing¡¡at¡¡their¡¡chairs¡¡while¡¡the¡¡ladies¡¡sat£»¡¡across¡¡the¡¡table¡¡the¡¡Persian¡¡Ambassador¡¡was¡¡bending¡¡affably¡¡over¡¡the¡¡young¡¡woman¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡aigrette¡¡in¡¡his¡¡turban¡¡nodded¡¡and¡¡his¡¡diamonds¡¡flashed¡£¡¡The¡¡last¡¡woman¡¡took¡¡her¡¡seat£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡men¡¡sat¡¡down¡¡together¡¡¡­¡¡not¡¡quite¡¡as¡¡simultaneously¡¡as¡¡marines¡¡presenting¡¡arms£»¡¡but¡¡almost¡¡so¡£¡¡A¡¡babble¡¡of¡¡conversation¡¡began¡¡immediately£»¡¡and¡¡almost¡¡immediately¡¡a¡¡golden¡¡soup¡¡plate¡¡was¡¡put¡¡under¡¡Hornblower's¡¡nose¡¡and¡¡a¡¡golden¡¡soup¡¡tureen¡¡full¡¡of¡¡pink¡¡soup¡¡was¡¡offered¡¡to¡¡him¡¡for¡¡him¡¡to¡¡help¡¡himself¡¡from¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡help¡¡glancing¡¡down¡¡the¡¡table£»¡¡everyone¡¡had¡¡been¡¡given¡¡so

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ