ericlustbader.the ninja-第84节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　'In　the　old　samurai's　quarters　he　found　only　an　old；　time…weary　nun。　She　。was；　she　said；　the　daughter　of　one　of　the　lady's　servants。　When　he　inquired　after　the　lady's　whereabouts；　she　said；　〃Alas；　my　lord；　no　one　knows。〃
　'He　went　out　searching　for　her　but　no　one　in　the　district　claimed　to　have　seen　her。
　'One　dreary；　rain…filled　night；　he　stopped　at　a　crossroads　beside　a　monk　and；　hearing　a　voice　he　was　certain　was　familiar；　peered　through　the　loose　slats　of　a　board　house。　Instantly　he　recognized　the　withered　woman　on　the　floor　as　his　mistress。　Rushing　with　the　monk　to　her　side　he　looked　upon　her　face。　She　was　surely　dying　and　he　asked　the　monk　to　recite　a　sutra　over　her。　〃Invoke　the　name　of　the　Amida　Buddha；〃　the　monk　implored　the　lady。　To　which　she　replied；　〃I　see　a　blazing　carriage　。。。　No；　it　is　a　golden　lotus。〃　〃Please；　my　lady；〃　the　monk　cried；　〃you　must　call　out　to　the　Amida　Buddha。　We　have　no　power　over　transmigration；　otherwise。　You　must　call　to　Him　with　all　your　heart。〃
　'　〃I　see　nothing；〃　the　lady　cried。　〃Nothing　but　darkness。〃
　'〃My　lady…〃
　'　〃Darkness　and　a　cold　wind　blowing。　A　black　wind；　so　cold。〃
　The　monk　did　his　best　to　assist　her　while　the　man　prayed　to　the　Amida　Buddha。　Gradually　the　lady's　cries　grew　fainter；　at　last　mingling　with　the　sound　of　the　wind　whistling　through　the　trees。'
　Yukio　was　quiet　for　some　time。
　'Is　that　the　end　of　the　story？'
　'Not　quite。　On　the　night　of　the　full　moon；　some　days　later；　the　old　monk　sat　by　the　same　crossroads；　pulling　his　ragged　cloak　about　his　bony　knees　in　an　effort　to　keep　out　the　cold。
　'A　samurai　came　by　singing　a　song　and；　seeing　the　monk；　paused　to　hunker　down　next　to　him。　〃Is　this　the　place？〃　he　asked。　〃It　is　said　in　the　district　of　Roku…No…Miya　the　weeping　of　a　woman　can　be　heard　sometimes　at　night。　What　do　you　know　of　this？〃
　'　〃Listen；〃　was　all　the　monk　would　say。　And　the　samurai　listened。　He　heard　nothing　at　all　save　the　tiny　night　sounds。　Then；　of　a　sudden；　he　thought　he　heard　a　woman's　cry　of　grief。　〃What　is　that？　〃he　said。
　'　〃Pray；〃　said　the　monk。　〃Pray　for　a　spirit　that　knows　neither　heaven　nor　hell。〃　But　the　samurai；　having　no　God；　merely　looked　at　the　monk　and　walked　on。'
　They　ate　breakfast　at　the　hotel　and　then　went　outside。　It　was　cold　and　damp；　the　fog　still　swirling　with　curled　tendrils　underfoot。　They　saw　the　train　on　which　they　had　arrived　still　standing　at　the　station　…　way　station　was　more　like　it。　It　was　merely　a　central　platform　between　two　sets　of　tracks　with　enormous　rough…hewn　pillars　of　wood　supporting　a　slanting；　pagoda…like　roof；　lacquered　on　top　against　the　debilitating　effects　of　the　weather　and　the　salt　air；　but　quite　naked　underneath。　The　scent　of　cedar　was　still　powerful。
　As　they　watched；　a　skeleton　crew　swung　onto　the　train　and；　several　moments　later；　it　crawled　a　small　distance　onto　a　section　of　track　set　into　an　enormous　disk　which；　as　the　train　stopped；　turned　one　hundred　and　eighty　degrees。　The　train　now　pulled　slowly　into　the　opposite　side　of　the　platform；　ready　for　the　return　journey　north　to　Osaka。
　The　show　over；　they　walked　slowly　away。　The　sky　was　perfectly　white；　the　sun　diffuse　and　ragged　within　the　mist。
　They　were　quite　near　the　harbour　and　Nicholas　could　already　make　out　two　or　three　high　white　sails　of　the　fishing　boats　manoeuvring　carefully　away　from　the　quay。　Past　them；　he　knew；　though　hidden　now；　lurked　the　flatlands　of　the　Asian　shore。
　As　they　came　up　on　the　headland；　he　thought　he　could　make　out　the　dark　brown　hills；　due　south；　of　Bunzen　Province　across　the　narrow　straits　on　the　island　of　Kyushu。
　'How　peaceful　here；'　Yukio　said；　stretching　like　a　cat。　'How　different　from　Tokyo　or　Osaka　or　even　Kyoto；　as　if　the　war　never　touched　this　place；　nor　industrialization。　We　might　be　in　the　seventeenth　century。'
　'Full　of　samurai　and　the　ladies　of　samurai；　eh？'
　She　took　a　deep　breath。　'It's　like　being　at　the　end　of　the　world　…　or　the　beginning。'　She　turned　to　him；　put　her　slender　fingers　around　his　wrist。　He　was　startled　at　the　nonsexual　intimacy　it　conveyed。　The　sharp　smell　of　drying　fish　hung　heavily　in　the　air；　clinging　to　their　nostrils　like　paint。　Great　grey　and　purple　gulls　wheeled；　crying；　in　the　low　sky；　half　seen。　'Why　don't　we　stay　here；　Nicholas。'
　'Here？'
　She　nodded　her　head　like　a　child。　'Yes。　Right　here。　Why　not？　It's　idyllic。　The　rest　of　the　world　doesn't　exist　here。　We　can　forget。　Be　free。　Start　all　over　again。　Like　being　born　again　without　hurt　or　sin。〃　He　looked　at　her　and　her　grip　on　him　tightened　convulsively。　'Oh；　please；'　she　said；　her　voice　as　hushed　and　echoey　as　if　she　were　talking　in　a　cathedral。　'Let's　not　go　on。　What　for？　What　can　there　be　waiting　in　Kumamoto　to　pare　to　this？　You　have　me；　there's　the　sea。　We　could　go　sailing。　Out　into　the　ocean。　Even　to　the　continent。　It's　not　so　very　far　away。　How　much　time　would　it　take？　And　then。　And　then。。。'
　'You　can't　really　mean　that；〃　he　said。　'You　have　to　be　realistic；　Yukio。'
　'Realistic？'　she　cried。　'What　do　you　think　I　am　being？　There's　nothing　for　me　back　there。〃　She　flung　her　arm　out　to　the　north；　from　where　they　had　e。　'There's　no　love；　no　life。　And　to　the　south；　in　Kumamoto？　What's　there？　Saigo。　Saigo　and　his　damnable　secrets。　I　don't　want　any　part　of　all　that。　It　terrifies　me。'
　They　had　passed　a　street　vendor；　shrouded　in　fog；　and　Nicholas　detached　himself　from　her　for　a　moment；　went　back；　bought　two　small　paper　cups　of　tofu　in　a　sticky　sweet　brown　glaze。　He　gave　her　one。　A　wooden　spoon　was　stuck　in　the　centre　of　the　sweet。
　She　looked　at　it；　then　at　him。　'What's　the　matter　with　you？'　she　said。　A　strong　gust　of　wind；　humid　with　the　fecundity　of　the　sea；　whipped　around　them　and　she　had　to　peel　her　hair　away　from　her　face。　A　few　strands　clung　to　the　wet　corner　of　her　lips。　The　rest　of　her　hair；　unbound；　was　like　a　scarf　worn　in　midwinter；　flying　out　behind　her。　'You　treat　me　like　a　child。　You　buy　me　a　sweet　as　if　I've　just　awakened　from　a　nightmare。'　She　batted　the　paper　cup　from　his　outstretched　hand。　It　hit　the　ground　with　a　fat　splat　and　stayed　there；　a　misshapen　lump　of　white　and　brown。　'What　I'm　feeling　is　not　going　to　go　away；　despite　what　you　may　think。　I　go　to　sleep　at　night　and　wake　up　the　next　morning　hoping　that　it　is　all　a　dream。　But　it's　not。　Don't　you　see　that？'　He　began　to　walk；　she　with　him。　'Nicholas；　please。'　Her　body　was　bent　slightly；　either　against　the　wind　or　against　her　emotions；　perhaps　both。　I'm　begging　you。　Let's　stay　here。　I　don't　want　to　go　across　to　Kyushu。'
　'But　why　not？　You　knew　where　we　were　ing　when　you　insisted　I　bring　you　along。　What　did　you　imagine　would　happen？'
　'I　don't　know；'　she　said　miserably。　'I　didn't　think　that　far　ahead。　I'm　not　like　you　in　that　respect。　I　can't　plan　ahead。　I　never　know　what　I　am　going　to　do；　how　I　am　going　to　feel　until　I　do　it。　I　didn't　go　with　it　all　the　way　until　the　end。　I　just　wanted　to　be　with　you　…'　Her　hand　flew　to　her　mouth　and　her　eyes　opened　wide。　She　whirled　away　from　him；　bent　over。
　'Yukio…'
　'Leave　me　alone。　I　don't　know　what　I'm　saying　any　more。〃
　He　threw　away　the　cup；　held　her　by　her　shoulders。　'I　don't　understand；〃　he　said。　'Please…talk　to　me。'
　'You　know　I　can't　do　that；'　she　said；　'very　well。'　Her　back　was　still　to　him。
　'Yukio'　…　he　held　her　tighter　to　him　…　'you　must　tell　me。'
　'I　can't　do　it。　I　can't。'
　He　spun　her　around。　'Yes　you　can。　I　know　you　can。〃　He　stared　into　her　frightened　eyes；　enlarged　now　by　incipient　tears。　'Will　it　help　if　I　tell　you？'
　'Yes。　No。　I　don't　know。'　But　at　least　she　knew　what　he　meant。
　'I　love　you；'　he　said。　'I　don't　know　how　long　I've　known　it　and　not　said　it。　I　…'　Was　this　why　he　was　terrified？
　'No。　No；'　she　said。　'Don't　say　it。　Please。　I　can't　bear　it。　I　can't　bear　it。'
　'But　why　not？'
　'Because；'　she　said　fiercely；　her　face　wrenched　in　a　snarl；　'I　believe　you。〃
　He　almost　laughed　with　relief。　'And　is　that　so　bad？'
　'Don't　you　understand　yet？'　Her　face　was　so　close　to　his；　her　eyes　seemed　crossed。　'I　feel　like　I'm　going　to　die。　I'm　not　equipped　…'
　'Yes　you　are！'　He　shook　her　so　that　her　hair　flew　across　her　face　and　her　lower　lip　trembled。　'Everyone　is。　You　just　don't　know　it。'
　'I　can't　handle　it。'　Her　voice　was　almost　a　sob。　A　boat　hooted　over　their　shoulders；　the　rhythmic　rumble　of　its　diesel　reaching　them　as　a　vibration　up　their　legs　until　it　had　passed；　its　green　and　gold　stack　lost　in　the　mist。　He　could　not　even　see　as　far　back　up　the　foreshore　to　where　the　vendor　must　still　be；　hawking　his　sweet　tofu。
　'I　am　mitted　now；'　he　said；　deliberately　changing　the　subject。　'I've　said　I'd　e。'
　'You　can　always　change　your　mind。　No　one's　locked　you　into　one　decision。'　Her　voice　had　taken　on　a　pleading　edge。　But　was　it　for　him　or　for　herself？
　'My　mitment　is　to　myself；'　he　said　softly。　'I　must　find　out　what　Saigo　is　doing　in　Kumamoto。'
　'Why？　Why　is　that　so　important？　Who　cares　what　he's　doing？　Who　is　it　going　to　affect？　Neither　of　us。　Why　can't　you　just　let　it　go？　It's　such　a　small　thing。'
　'It's　not；'　he　said　despairingly。　'It's　not　a　small　thing　at　all。'　But　he　wondered　if　there　was　any　way　he　could　explain　it　to　her。　How　could　he　when　he　was　not　even　sure　he　could　explain　it　to　himself？
　'It's　e　down　to　that　fight　you　two　had　in　th