tc.redrabbit-µÚ36½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
t¡£¡¡At¡¡Langley£»¡¡I¡¡saw¡¡some¡¡stuff¡¡on¡¡their¡¡fighter¡¡planes¡¡that¡¡the¡¡Air¡¡Force¡¡got£»¡¡mainly¡¡through¡¡the¡¡Israelis¡£¡¡The¡¡goddamned¡¡parts¡¡don't¡¡fit¡¡together£¡¡¡They¡¡can't¡¡even¡¡cut¡¡aluminum¡¡sheets¡¡into¡¡regular¡¡shapes¡£¡¡I¡¡mean£»¡¡a¡¡high¡school¡¡kid¡¡in¡¡shop¡¡class¡¡would¡¡have¡¡to¡¡do¡¡better¡¡or¡¡flunk¡¡out¡¡of¡¡school¡£¡¡We¡¡know¡¡they¡¡have¡¡petent¡¡engineers£»¡¡especially¡¡the¡¡guys¡¡who¡¡work¡¡in¡¡theoretical¡¡stuff£»¡¡but¡¡their¡¡manufacturing¡¡practices¡¡are¡¡so¡¡primitive¡¡that¡¡you'd¡¡expect¡¡better¡¡from¡¡third¡graders¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡in¡¡all¡¡areas£»¡¡Jack£»¡¨¡¡Harding¡¡cautioned¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡not¡¡all¡¡the¡¡Pacific¡¡Ocean's¡¡blue£»¡¡Simon¡£¡¡There¡¡are¡¡islands¡¡and¡¡volcanoes£»¡¡sure¡£¡¡I¡¡know¡¡that¡£¡¡But¡¡the¡¡rule¡¡is¡¡the¡¡ocean¡¡is¡¡blue£»¡¡and¡¡the¡¡rule¡¡in¡¡the¡¡Soviet¡¡Union¡¡is¡¡shitty¡¡work¡£¡¡The¡¡problem¡¡is¡¡that¡¡their¡¡economic¡¡system¡¡doesn't¡¡reward¡¡people¡¡for¡¡doing¡¡good¡¡work¡£¡¡There's¡¡a¡¡saying¡¡in¡¡economics£º¡¡'Bad¡¡money¡¡drives¡¡out¡¡good¡£'¡¡That¡¡means¡¡poor¡¡performance¡¡will¡¡take¡¡over¡¡if¡¡good¡¡performance¡¡isn't¡¡recognized¡£¡¡Well£»¡¡over¡¡there£»¡¡mainly¡¡it¡¡isn't£»¡¡and¡¡for¡¡their¡¡economy¡¡it's¡¡like¡¡cancer¡£¡¡What¡¡happens¡¡in¡¡one¡¡place¡¡gradually¡¡carries¡¡over¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡system¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡are¡¡some¡¡things¡¡at¡¡which¡¡they¡¡are¡¡very¡¡good¡¡indeed£»¡¨¡¡Harding¡¡persisted¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Simon£»¡¡the¡¡Bolshoi¡¡Ballet¡¡isn't¡¡going¡¡to¡¡attack¡¡into¡¡West¡¡Germany¡£¡¡Neither¡¡is¡¡their¡¡Olympic¡¡team£»¡¨¡¡Jack¡¡retorted¡£¡¡¡¨Their¡¡military¡¡may¡¡be¡¡petently¡¡led¡¡at¡¡the¡¡higher¡¡levels£»¡¡but¡¡their¡¡equipment¡¡is¡¡crummy£»¡¡and¡¡the¡¡middle¡level¡¡management¡¡is¡¡practically¡¡nonexistent¡£¡¡Without¡¡my¡¡gunnery¡¡sergeant¡¡and¡¡my¡¡squad¡¡leaders£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡have¡¡used¡¡my¡¡platoon¡¡of¡¡Marines¡¡efficiently£»¡¡but¡¡the¡¡Red¡¡Army¡¡doesn't¡¡have¡¡sergeants¡¡as¡¡we¡¡understand¡¡them¡£¡¡They¡¡have¡¡petent¡¡officers¡and£»¡¡again£»¡¡some¡¡of¡¡their¡¡theoretical¡¡people¡¡are¡¡world¡¡¡class¡and¡¡their¡¡soldiers¡¡are¡¡probably¡¡patriotic¡¡Russians¡¡and¡¡all¡¡that£»¡¡but¡¡without¡¡proper¡¡training¡¡at¡¡the¡¡tactical¡¡level£»¡¡they're¡¡like¡¡a¡¡beautiful¡¡car¡¡with¡¡flat¡¡tires¡£¡¡The¡¡engine¡¡might¡¡turn¡¡over¡¡and¡¡the¡¡paint¡¡job¡¡might¡¡shine£»¡¡but¡¡the¡¡car¡¡isn't¡¡going¡¡anywhere¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡Harding¡¡took¡¡a¡¡few¡¡contemplative¡¡puffs¡£¡¡¡¨Then¡¡what¡¡are¡¡we¡¡worried¡¡about£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡Jack¡¡shrugged¡£¡¡¡¨There's¡¡a¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡quantity¡¡does¡¡have¡¡a¡¡quality¡¡all¡¡its¡¡own¡£¡¡If¡¡we¡¡go¡¡forward¡¡with¡¡our¡¡defense¡¡buildup£»¡¡however£»¡¡we¡¡can¡¡stop¡¡anything¡¡they¡¡try¡£¡¡A¡¡Russian¡¡tank¡¡regiment¡¡is¡¡just¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡targets¡¡if¡¡we¡¡have¡¡the¡¡right¡¡equipment¡¡and¡¡our¡¡guys¡¡are¡¡properly¡¡trained¡¡and¡¡led¡£¡¡Anyway£»¡¡that's¡¡what¡¡my¡¡report¡¡is¡¡probably¡¡going¡¡to¡¡say¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡a¡¡little¡¡early¡¡for¡¡a¡¡conclusion£»¡¨¡¡Simon¡¡told¡¡his¡¡new¡¡American¡¡friend¡£¡¡Ryan¡¡hadn't¡¡yet¡¡learned¡¡how¡¡a¡¡bureaucracy¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡work¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Simon£»¡¡I¡¡used¡¡to¡¡make¡¡my¡¡money¡¡in¡¡trading¡£¡¡You¡¡succeed¡¡in¡¡that¡¡business¡¡by¡¡seeing¡¡things¡¡a¡¡little¡¡faster¡¡than¡¡the¡¡next¡¡guy£»¡¡and¡¡that¡¡means¡¡you¡¡don't¡¡wait¡¡until¡¡you¡¡have¡¡every¡¡last¡¡little¡¡crumb¡¡of¡¡information¡£¡¡I¡¡can¡¡see¡¡where¡¡this¡¡information¡¡is¡¡pointing¡¡me¡£¡¡It's¡¡bad¡¡over¡¡there£»¡¡and¡¡it's¡¡getting¡¡worse¡£¡¡Their¡¡military¡¡is¡¡a¡¡distillation¡¡of¡¡what¡¡is¡¡good¡¡and¡¡bad¡¡in¡¡their¡¡society¡£¡¡Look¡¡at¡¡how¡¡badly¡¡they're¡¡doing¡¡in¡¡Afghanistan¡£¡¡I¡¡haven't¡¡seen¡¡your¡¡data£»¡¡but¡¡I've¡¡seen¡¡what¡¡they¡¡have¡¡at¡¡Langley£»¡¡and¡¡it¡¡isn't¡¡pretty¡£¡¡Their¡¡military¡¡is¡¡performing¡¡very¡¡poorly¡¡in¡¡that¡¡rockpile¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡they¡¡will¡¡ultimately¡¡succeed¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡possible£»¡¨¡¡Jack¡¡conceded£»¡¡¡¨but¡¡it'll¡¡be¡¡an¡¡ugly¡¡win¡£¡¡We¡¡did¡¡a¡¡lot¡¡better¡¡in¡¡Vietnam¡£¡¨¡¡He¡¡paused¡£¡¡¡¨You¡¡guys¡¡have¡¡ugly¡¡memories¡¡of¡¡Afghanistan£»¡¡don't¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡great¡uncle¡¡was¡¡therein¡¡1919¡£¡¡He¡¡said¡¡it¡¡was¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡Battle¡¡of¡¡the¡¡Somme¡£¡¡Kipling¡¡did¡¡a¡¡poem¡¡that¡¡ends¡¡with¡¡an¡¡instruction¡¡to¡¡a¡¡soldier¡¡to¡¡blow¡¡his¡¡brains¡¡out¡¡rather¡¡than¡¡be¡¡captured¡¡there¡£¡¡I'm¡¡afraid¡¡some¡¡Russians¡¡have¡¡learned¡¡that¡¡lesson£»¡¡to¡¡their¡¡sorrow¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Yeah£»¡¡the¡¡Afghans¡¡are¡¡courageous£»¡¡but¡¡not¡¡overly¡¡civilized£»¡¨¡¡Jack¡¡agreed¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡think¡¡they're¡¡going¡¡to¡¡win¡£¡¡There's¡¡talk¡¡at¡¡home¡¡about¡¡giving¡¡them¡¡the¡¡Stinger¡¡SAM¡£¡¡That¡¡would¡¡neutralize¡¡the¡¡helicopters¡¡the¡¡Russians¡¡are¡¡using£»¡¡and¡¡without¡¡those£»¡¡Ivan's¡¡got¡¡a¡¡problem¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡the¡¡Stinger¡¡that¡¡good£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Never¡¡used¡¡it¡¡myself£»¡¡but¡¡I've¡¡heard¡¡some¡¡nice¡¡things¡¡about¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡the¡¡Russian¡¡SAM¡seven£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡kind¡¡of¡¡invented¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡man¡portable¡¡SAM£»¡¡didn't¡¡they£¿¡¡But¡¡we¡¡got¡¡a¡¡bunch¡¡through¡¡the¡¡Israelis¡¡in¡¡seventy¡three£»¡¡and¡¡our¡¡guys¡¡weren't¡¡all¡¡that¡¡impressed¡£¡¡Again£»¡¡Ivan¡¡had¡¡a¡¡great¡¡idea£»¡¡then¡¡couldn't¡¡execute¡¡it¡¡properly¡£¡¡That's¡¡their¡¡curse£»¡¡Simon¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡explain¡¡KGB¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡Harding¡¡challenged¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Same¡¡as¡¡the¡¡Bolshoi¡¡Ballet¡¡and¡¡their¡¡ice¡¡hockey¡¡teams¡£¡¡They¡¡load¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡talent¡¡and¡¡money¡¡into¡¡that¡¡agency£»¡¡and¡¡they¡¡get¡¡a¡¡fair¡¡return¡¡for¡¡it¡but¡¡they¡¡have¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡spooks¡¡skip¡¡over¡¡the¡¡wall£»¡¡too£»¡¡don't¡¡they£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨True£»¡¨¡¡Simon¡¡had¡¡to¡¡concede¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡why£»¡¡Simon£¿¡¨¡¡Jack¡¡asked¡£¡¡¡¨Because¡¡they¡¡fill¡¡their¡¡heads¡¡with¡¡how¡¡corrupt¡¡and¡¡messed¡¡up¡¡we¡¡are£»¡¡and¡¡then¡¡when¡¡their¡¡people¡¡get¡¡here¡¡and¡¡look¡¡around£»¡¡it¡¡isn't¡¡all¡¡that¡¡bad£»¡¡is¡¡it£¿¡¡Hell£»¡¡we¡¡have¡¡safe¡¡houses¡¡all¡¡over¡¡America¡¡with¡¡KGB¡¡guys¡¡in¡¡them£»¡¡watching¡¡TV¡£¡¡Not¡¡many¡¡of¡¡them¡¡decide¡¡to¡¡go¡¡home£»¡¡either¡£¡¡I've¡¡never¡¡met¡¡a¡¡defector£»¡¡but¡¡I've¡¡read¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡transcripts£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡say¡¡pretty¡¡much¡¡the¡¡same¡¡thing¡£¡¡Our¡¡system¡¡is¡¡better¡¡than¡¡theirs£»¡¡and¡¡they're¡¡smart¡¡enough¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡difference¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡some¡¡living¡¡here¡¡as¡¡well£»¡¨¡¡Harding¡¡admitted¡£¡¡He¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡the¡¡Russians¡¡also¡¡had¡¡a¡¡few¡¡Brits¡nowhere¡¡near¡¡as¡¡many£»¡¡just¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡a¡¡considerable¡¡embarrassment¡¡to¡¡Century¡¡House¡£¡¡¡¨You're¡¡a¡¡hard¡¡man¡¡to¡¡debate£»¡¡Jack¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡just¡¡speak¡¡the¡¡truth£»¡¡buddy¡£¡¡That's¡¡what¡¡we're¡¡here¡¡for£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡the¡¡theory£»¡¨¡¡Harding¡¡had¡¡to¡¡admit¡£¡¡This¡¡Ryan¡¡fellow¡¡would¡¡never¡¡be¡¡a¡¡bureaucrat£»¡¡the¡¡Brit¡¡decided£»¡¡and¡¡wondered¡¡if¡¡that¡¡was¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡or¡¡bad¡£¡¡The¡¡Americans¡¡took¡¡a¡¡different¡¡slant¡¡on¡¡things£»¡¡and¡¡the¡¡contrast¡¡to¡¡his¡¡own¡¡organization's¡¡take¡¡was¡¡entertaining£»¡¡at¡¡least¡£¡¡Ryan¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡learn¡£¡£¡£¡¡but¡¡he¡¡also¡¡had¡¡a¡¡few¡¡things¡¡to¡¡teach£»¡¡Harding¡¡realized¡£¡¡¡¨How's¡¡your¡¡book¡¡ing¡¡along£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡Ryan's¡¡face¡¡changed¡£¡¡¡¨Haven't¡¡gotten¡¡much¡¡work¡¡done¡¡lately¡£¡¡I¡¡do¡¡have¡¡my¡¡puter¡¡set¡¡up¡£¡¡Hard¡¡to¡¡concentrate¡¡on¡¡that¡¡after¡¡a¡¡full¡¡day¡¡here¡but¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡make¡¡the¡¡time£»¡¡the¡¡thing¡¡will¡¡never¡¡get¡¡done¡£¡¡At¡¡heart£»¡¡I'm¡¡lazy£»¡¨¡¡Ryan¡¡admitted¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡how¡¡did¡¡you¡¡bee¡¡rich£¿¡¨¡¡Harding¡¡demanded¡£¡¡He¡¡got¡¡a¡¡grin¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡also¡¡greedy¡£¡¡Gertrude¡¡Stein¡¡said¡¡it£»¡¡pal£º¡¡'I've¡¡been¡¡rich¡¡and¡¡I've¡¡been¡¡poor¡£¡¡It's¡¡better¡¡to¡¡be¡¡rich¡£'¡¡Truer¡¡words¡¡have¡¡never¡¡been¡¡spoken¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡¡discover¡¡that¡¡for¡¡myself¡¡someday£»¡¨¡¡the¡¡British¡¡civil¡¡servant¡¡observed¡£
¡¡¡¡¡¡Oops£»¡¡Ryan¡¡thought¡£¡¡Well£»¡¡it¡¡wasn't¡¡his¡¡fault£»¡¡was¡¡it£¿¡¡Simon¡¡was¡¡smart¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡money¡¡in¡¡the¡¡real¡¡world£»¡¡but¡¡he¡¡didn't¡¡seem¡¡to¡¡think¡¡in¡¡those¡¡terms¡£¡¡It¡¡made¡¡good¡¡sense¡¡to¡¡have¡¡a¡¡smart¡¡guy¡¡here¡¡in¡¡the¡¡analyst¡¡pool¡¡at¡¡Century¡¡House£»¡¡even¡¡though¡¡that¡¡meant¡¡sacrificing¡¡his¡¡own¡¡well¡being¡¡for¡¡his¡¡country¡£¡¡But¡¡that¡¡was¡¡not¡¡a¡¡bad¡¡thing£»¡¡and¡¡Ryan¡¡reflected¡¡that¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡it£»¡¡too¡£¡¡His¡¡advantage¡¡was¡¡that¡¡he'd¡¡made¡¡his¡¡money¡¡up¡¡front¡¡and¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡kiss¡¡this¡¡job¡¡off¡¡and¡¡go¡¡back¡¡to¡¡teaching¡¡whenever¡¡the¡¡urge¡¡struck¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡independence¡¡that¡¡most¡¡government¡¡employees¡¡would¡¡never¡¡know¡£¡£¡£¡¡And¡¡their¡¡work¡¡probably¡¡suffered¡¡because¡¡of¡¡it£»¡¡Jack¡¡thought¡£
¡¡¡¡¡¡Zaitzev¡¡made¡¡his¡¡way¡¡out¡¡past¡¡the¡¡various¡¡security¡¡checkpoints¡£¡¡Some¡¡people¡¡were¡¡frisked¡¡at¡¡random¡¡by¡¡the¡¡guards¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡that¡¡they¡¡weren't¡¡taking¡¡anything¡¡out¡¡with¡¡them£»¡¡but¡¡the¡¡checks¡he'd¡¡suffered¡¡through¡¡his¡¡share¡¡of¡¡them¡were¡¡too¡¡cursory¡¡to¡¡be¡¡effective£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡Just¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡a¡¡nuisance£»¡¡and¡¡not¡¡regular¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡a¡¡real¡¡threat¡perhaps¡¡once¡¡in¡¡thirty¡¡days¡and£»¡¡if¡¡you¡¡got¡¡frisked¡¡one¡¡day£»¡¡you¡¡knew¡¡you¡¡were¡¡safe¡¡for¡¡at¡¡least¡¡the¡¡next¡¡five¡¡or¡¡so£»¡¡because¡¡the¡¡guards¡¡knew¡¡all¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡people¡¡they¡¡checked¡¡out£»¡¡and¡¡even¡¡here¡¡there¡¡was¡¡human¡¡contact¡¡and¡¡friendly¡¡relationships¡¡among¡¡the¡¡employees£»¡¡especially¡¡at¡¡the¡¡working¡¡level¡a¡¡kind¡¡of¡¡blue¡collar¡¡solidarity¡¡that¡¡was¡¡in¡¡some¡¡ways¡¡surprising¡£¡¡As¡¡it¡¡happened£»¡¡Zaitzev¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡pass¡¡without¡¡inspection¡¡and¡¡made¡¡his¡¡way¡¡into¡¡the¡¡capacious¡¡square£»¡¡then¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡metro¡¡station¡£
¡¡¡¡¡¡He¡¡didn't¡¡usually¡¡dress¡¡in¡¡the¡¡paramilitary¡¡uniform¡most¡¡KGB¡¡employees¡¡did¡¡not¡¡choose¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡as¡¡though¡¡their¡¡employment¡¡might¡¡make¡¡them¡¡seem¡¡tainted¡¡to¡¡their¡¡fellow¡¡citizens¡£¡¡Neither¡¡did¡¡he¡¡hide¡¡it¡£¡¡If¡¡anyone¡¡asked£»¡¡he¡¡gave¡¡an¡¡honest¡¡answer£»¡¡and¡¡the¡¡questioning¡¡usually¡¡stopped¡¡there£»¡¡because¡¡everyone¡¡knew¡¡that¡¡you¡¡didn't¡¡ask¡¡questions¡¡about¡¡what¡¡went¡¡on¡¡at¡¡the¡¡mittee¡¡for¡¡State¡¡Security¡£¡¡There¡¡were¡¡occasional¡¡movies¡¡and¡¡TV¡¡shows¡¡about¡¡KGB£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡them¡¡were¡¡even¡¡fairly¡¡honest£»¡¡though¡¡they¡¡gave¡¡little¡¡away¡¡concerning¡¡methods¡¡and¡¡sources¡¡beyond¡¡what¡¡some¡¡fiction¡¡writer¡¡might¡¡imagine£»¡¡which¡¡wasn't¡¡always¡¡all¡¡that¡¡accurate¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡small¡¡office¡¡at¡¡The¡¡Centre¡¡that¡¡consulted¡¡on¡¡such¡¡things£»¡¡usually¡¡taking¡¡things¡¡out¡¡and¡rarely¡putting¡¡accurate¡¡things¡¡in£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡in¡¡his¡¡agency's¡¡interest¡¡to¡¡be¡¡fearful¡¡and¡¡forbidding¡¡to¡¡Soviet¡¡citizens¡¡and¡¡foreigners¡¡alike¡£¡¡How¡¡many¡¡ordinary¡¡citizens¡¡supplement¡¡their¡¡ines¡¡by¡¡being¡¡informers£¿¡¡Zaitzev¡¡wondered¡£¡¡He¡¡almost¡¡never¡¡saw¡¡any¡¡dispatches¡¡about¡¡that¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡rarely¡¡went¡¡overseas¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡things¡¡that¡¡did¡¡go¡¡out¡¡of¡¡the¡¡country¡¡were¡¡troubling¡¡enough¡£¡¡Colonel¡¡Bubovoy¡¡would¡¡probably¡¡be¡¡in¡¡Moscow¡¡the¡¡next¡¡day¡£¡¡There¡¡was¡¡regular¡¡air¡¡service¡¡between¡¡Sofia¡¡and¡¡Moscow¡¡through¡¡Aeroflot¡£¡¡Colonel¡¡Goderenko¡¡in¡¡Rome¡¡had¡¡been¡¡told¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡shut¡¡up£»¡¡and¡¡to¡¡forward¡¡to¡¡The¡¡Centre¡¡the¡¡Pope's¡¡appearance¡¡schedule¡¡for¡¡the¡¡indefinite¡¡future¡£¡¡Andropov¡¡hadn't¡¡lost¡¡interest¡¡in¡¡that¡¡