Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > if.thunderball >

µÚ31½Ú

if.thunderball-µÚ31½Ú

С˵£º if.thunderball ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



be¡¡on¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡training¡¡cruise¡¡in¡¡the¡¡area£»¡¡getting¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡under¡¡the¡¡South¡¡Pole¡¡for¡¡a¡¡change¡¡I¡¡suppose£»¡¡or¡¡some¡¡other¡¡damned¡¡promotion¡¡job¡¡to¡¡help¡¡along¡¡the¡¡Navy¡¡Estimates¡£¡¡But¡¡I¡¡ask¡¡you£¡¡¡Here's¡¡all¡¡these¡¡million¡¡dollars'¡¡worth¡¡of¡¡material¡¡on¡¡instant¡¡call¡¡from¡¡Ensign¡¡Leiter£»¡¡manding¡¡Room¡¡201¡¡in¡¡the¡¡Royal¡¡Bahamian¡¡Hotel£¡¡¡Not¡¡bad£¡¡¨
¡¡
¡¡Bond¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡¡¨Seems¡¡to¡¡me¡¡your¡¡President¡¡is¡¡taking¡¡all¡¡this¡¡a¡¡bit¡¡more¡¡seriously¡¡than¡¡his¡¡man¡¡in¡¡Nassau¡£¡¡I¡¡suppose¡¡our¡¡Chiefs¡¡of¡¡Staff¡¡have¡¡weighed¡¡in¡¡with¡¡our¡¡stuff¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Atlantic¡£¡¡Anyway£»¡¡no¡¡harm¡¡in¡¡having¡¡the¡¡big¡¡battalions¡¡in¡¡the¡¡offing¡¡just¡¡in¡¡case¡¡Nassau¡¡Casino¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡Target¡¡No¡£¡¡1¡£¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡what¡¡ideas¡¡have¡¡your¡¡people¡¡got¡¡about¡¡these¡¡targets£¿¡¡What¡¡have¡¡you¡¡got¡¡in¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡¡that¡¡fits¡¡in¡¡with¡¡SPECTRE'S¡¡letter£¿¡¡We've¡¡only¡¡got¡¡the¡¡joint¡¡rocket¡¡base¡¡at¡¡a¡¡place¡¡called¡¡Northwest¡¡Cay¡¡at¡¡the¡¡eastern¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Grand¡¡Bahamas¡£¡¡That's¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡miles¡¡north¡¡of¡¡here¡£¡¡Apparently¡¡the¡¡gear¡¡and¡¡prototypes¡¡we¡¡and¡¡your¡¡people¡¡have¡¡got¡¡there¡¡would¡¡easily¡¡be¡¡worth¡¡¡ê100£»000£»000¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨The¡¡only¡¡possible¡¡targets¡¡I've¡¡been¡¡given¡¡are¡¡Cape¡¡Canaveral£»¡¡the¡¡naval¡¡base¡¡at¡¡Pensacola£»¡¡and£»¡¡if¡¡the¡¡party¡¡really¡¡is¡¡going¡¡to¡¡take¡¡place¡¡in¡¡this¡¡area£»¡¡Miami¡¡for¡¡target¡¡No¡£¡¡2£»¡¡with¡¡Tampa¡¡as¡¡a¡¡possible¡¡runner¡­up¡£¡¡SPECTRE¡¡used¡¡the¡¡words¡¡¡®a¡¡piece¡¡of¡¡property¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Western¡¡Powers¡£'¡¡That¡¡sounds¡¡like¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡installation¡¡to¡¡me¡­¡¡something¡¡like¡¡the¡¡uranium¡¡mines¡¡in¡¡the¡¡Congo£»¡¡for¡¡instance¡£¡¡But¡¡a¡¡rocket¡¡base¡¡would¡¡fit¡¡all¡¡right¡£¡¡If¡¡we've¡¡got¡¡to¡¡take¡¡this¡¡thing¡¡seriously£»¡¡I'd¡¡lay¡¡odds¡¡on¡¡Canaveral¡¡or¡¡this¡¡place¡¡on¡¡Grand¡¡Bahama¡£¡¡Only¡¡thing¡¡I¡¡can't¡¡understand£»¡¡if¡¡they've¡¡got¡¡these¡¡bombs£»¡¡how¡¡are¡¡they¡¡going¡¡to¡¡transport¡¡them¡¡to¡¡the¡¡target¡¡and¡¡set¡¡them¡¡off£¿¡¨
¡¡
¡¡¡¨A¡¡submarine¡¡could¡¡do¡¡it¡­¡¡just¡¡lay¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bombs¡¡offshore¡¡through¡¡a¡¡torpedo¡¡tube¡£¡¡Or¡¡a¡¡sailing¡¡dinghy£»¡¡for¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡that¡£¡¡Apparently¡¡exploding¡¡these¡¡things¡¡is¡¡no¡¡problem¡¡so¡¡long¡¡as¡¡they¡¡recovered¡¡all¡¡the¡¡parts¡¡from¡¡the¡¡plane¡£¡¡Apparently¡¡you'd¡¡just¡¡have¡¡to¡¡insert¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡fuse¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡right¡¡place¡¡between¡¡the¡¡T¡£N¡£T¡£¡¡and¡¡the¡¡plutonium£»¡¡and¡¡screw¡¡the¡¡impact¡¡fuse¡¡off¡¡the¡¡nose¡¡and¡¡fit¡¡a¡¡time¡¡fuse¡¡that¡¡would¡¡give¡¡you¡¡time¡¡to¡¡get¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡away¡£¡¨¡¡Bond¡¡added¡¡casually£»¡¡¡¨Have¡¡to¡¡have¡¡an¡¡expert¡¡who¡¡knows¡¡the¡¡drill¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡the¡¡trip¡¡would¡¡be¡¡no¡¡problem¡¡for¡¡the¡¡Disco¡¡£»¡¡for¡¡instance¡£¡¡She¡¡could¡¡lay¡¡the¡¡bomb¡¡off¡¡Grand¡¡Bahama¡¡at¡¡midnight¡¡and¡¡be¡¡back¡¡at¡¡anchor¡¡off¡¡Palmyra¡¡by¡¡breakfast¡¡time¡£¡¨¡¡He¡¡smiled¡£¡¡¡¨See¡¡what¡¡I¡¡mean£¿¡¡It¡¡all¡¡adds¡¡up¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨Nuts£»¡¨¡¡said¡¡Leiter¡¡succinctly¡£¡¡¡¨You'll¡¡have¡¡to¡¡do¡¡better¡¡than¡¡that¡¡if¡¡you¡¡want¡¡my¡¡blood¡¡pressure¡¡to¡¡go¡¡up¡£¡¡Anyway£»¡¡let's¡¡get¡¡the¡¡hell¡¡out¡¡of¡¡here¡¡and¡¡go¡¡have¡¡ourselves¡¡some¡¡eggs¡¡and¡¡bacon¡¡in¡¡one¡¡of¡¡those¡¡clip¡¡joints¡¡on¡¡Bay¡¡Street¡£¡¡It'll¡¡cost¡¡us¡¡twenty¡¡dollars¡¡plus¡¡tax£»¡¡but¡¡the¡¡Manta¡¡probably¡¡burns¡¡that¡¡every¡¡time¡¡her¡¡screws¡¡turn¡¡full¡¡circle¡£¡¡Then¡¡we'll¡¡go¡¡along¡¡to¡¡the¡¡Casino¡¡and¡¡see¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Fuchs¡¡or¡¡Signor¡¡Pontecorvo¡¡is¡¡sitting¡¡beside¡¡Largo¡¡at¡¡the¡¡blackjack¡¡table¡£¡¨
¡¡
¡¡
¡¡15¡£¡¡Cardboard¡¡Hero
¡¡
¡¡The¡¡Nassau¡¡Casino¡¡is¡¡the¡¡only¡¡legal¡¡casino¡¡on¡¡British¡¡soil¡¡anywhere¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡How¡¡this¡¡is¡¡justified¡¡under¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡monwealth¡¡no¡¡one¡¡can¡¡quite¡¡figure¡£¡¡It¡¡is¡¡leased¡¡each¡¡year¡¡to¡¡a¡¡Canadian¡¡gambling¡¡syndicate¡¡and¡¡their¡¡operating¡¡profits¡¡in¡¡the¡¡smart¡¡winter¡¡season¡¡are¡¡estimated¡¡to¡¡average¡¡around¡¡100£»000¡£¡¡The¡¡only¡¡games¡¡played¡¡are¡¡roulette£»¡¡with¡¡two¡¡zeros¡¡instead¡¡of¡¡one£»¡¡which¡¡increases¡¡the¡¡take¡¡to¡¡the¡¡house¡¡from¡¡the¡¡European¡¡3¡£6¡¡to¡¡a¡¡handsome¡¡5¡£4£»¡¡blackjack£»¡¡or¡¡21£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡house¡¡makes¡¡between¡¡6¡¡and¡¡7¡¡per¡¡cent£»¡¡and¡¡one¡¡table¡¡of¡¡chemin¡¡de¡¡fer¡¡£»¡¡whose¡¡cagnotte¡¡yields¡¡a¡¡modest¡¡5¡¡per¡¡cent¡£¡¡The¡¡operation¡¡is¡¡run¡¡as¡¡a¡¡club¡¡in¡¡a¡¡handsome¡¡private¡¡house¡¡on¡¡West¡¡Bay¡¡Street¡¡and¡¡there¡¡is¡¡a¡¡pleasant¡¡dance¡¡and¡¡supper¡¡room¡¡with¡¡a¡¡three¡­piece¡¡bo¡¡that¡¡plays¡¡old¡¡favorites¡¡in¡¡strict¡¡time£»¡¡and¡¡a¡¡lounge¡¡bar¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡well¡­run£»¡¡elegant¡¡place¡¡that¡¡deserves¡¡its¡¡profit¡£
¡¡
¡¡The¡¡Governor's¡¡A¡£D¡£C¡£¡¡had¡¡presented¡¡Bond¡¡and¡¡Leiter¡¡with¡¡membership¡¡cards£»¡¡and¡¡after¡¡they¡¡had¡¡had¡¡coffee¡¡and¡¡a¡¡stinger¡¡at¡¡the¡¡bar¡¡they¡¡separated¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡tables¡£
¡¡
¡¡Largo¡¡was¡¡playing¡¡chemin¡¡de¡¡fer¡¡¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡fat¡¡pile¡¡of¡¡hundred¡­dollar¡¡plaques¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡and¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡the¡¡big¡¡yellow¡¡thousand¡­dollar¡¡biscuits¡£¡¡Domino¡¡Vitali¡¡sat¡¡behind¡¡him¡¡chain¡­smoking¡¡and¡¡watching¡¡the¡¡play¡£¡¡Bond¡¡observed¡¡the¡¡game¡¡from¡¡a¡¡distance¡£¡¡Largo¡¡was¡¡playing¡¡expansively£»¡¡bancoing¡¡whenever¡¡he¡¡could¡¡and¡¡letting¡¡his¡¡own¡¡banks¡¡run¡£¡¡He¡¡was¡¡winning¡¡steadily£»¡¡but¡¡with¡¡excellent¡¡manners£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡way¡¡people¡¡joked¡¡with¡¡him¡¡and¡¡applauded¡¡his¡¡coups¡¡he¡¡was¡¡obviously¡¡a¡¡favorite¡¡in¡¡the¡¡Casino¡£¡¡Domino£»¡¡in¡¡black¡¡with¡¡a¡¡square¡­cut¡¡neckline¡¡and¡¡with¡¡one¡¡large¡¡diamond¡¡on¡¡a¡¡thin¡¡chain¡¡at¡¡her¡¡throat£»¡¡was¡¡looking¡¡morose¡¡and¡¡bored¡£¡¡The¡¡woman¡¡on¡¡Largo's¡¡right£»¡¡having¡¡bancoed¡¡him¡¡three¡¡times¡¡and¡¡lost£»¡¡got¡¡up¡¡and¡¡left¡¡the¡¡table¡£¡¡Bond¡¡went¡¡quickly¡¡across¡¡the¡¡room¡¡and¡¡slid¡¡into¡¡the¡¡empty¡¡place¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡bank¡¡of¡¡eight¡¡hundred¡¡dollars¡­the¡¡round¡¡sum¡¡being¡¡due¡¡to¡¡Largo¡¡making¡¡up¡¡the¡¡cagnotte¡¡after¡¡each¡¡play¡£
¡¡
¡¡It¡¡is¡¡good¡¡for¡¡the¡¡banker¡¡when¡¡he¡¡has¡¡got¡¡past¡¡the¡¡third¡¡banco¡£¡¡It¡¡often¡¡means¡¡the¡¡bank¡¡is¡¡going¡¡to¡¡run¡£¡¡Bond¡¡knew¡¡this¡¡perfectly¡¡well¡£¡¡He¡¡was¡¡also¡¡painfully¡¡aware¡¡that¡¡his¡¡total¡¡capital¡¡was¡¡only¡¡one¡¡thousand¡¡dollars¡£¡¡But¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡everyone¡¡was¡¡so¡¡nervous¡¡of¡¡Largo's¡¡luck¡¡made¡¡him¡¡bold¡£¡¡And£»¡¡after¡¡all£»¡¡the¡¡table¡¡has¡¡no¡¡memory¡£¡¡Luck£»¡¡he¡¡told¡¡himself£»¡¡is¡¡strictly¡¡for¡¡the¡¡birds¡£¡¡He¡¡said£»¡¡¡¨Banco¡£¡¨
¡¡
¡¡¡¨Ah£»¡¡my¡¡good¡¡friend¡¡Mr¡£¡¡Bond¡£¡¨¡¡Largo¡¡held¡¡out¡¡a¡¡hand¡£¡¡¡¨Now¡¡we¡¡have¡¡the¡¡big¡¡money¡¡ing¡¡to¡¡the¡¡table¡£¡¡Perhaps¡¡I¡¡should¡¡pass¡¡the¡¡bank¡£¡¡The¡¡English¡¡know¡¡how¡¡to¡¡play¡¡at¡¡railway¡¡trains¡£¡¡But¡¡still¡¨¡­¡¡he¡¡smiled¡¡charmingly¡­¡¨if¡¡I¡¡have¡¡to¡¡lose¡¡I¡¡would¡¡certainly¡¡like¡¡to¡¡lose¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Bond¡£¡¨
¡¡
¡¡The¡¡big¡¡brown¡¡hand¡¡gave¡¡the¡¡shoe¡¡a¡¡soft¡¡slap¡£¡¡Largo¡¡eased¡¡out¡¡the¡¡pink¡¡tongue¡¡of¡¡playing¡¡card¡¡and¡¡moved¡¡it¡¡across¡¡the¡¡baize¡¡to¡¡Bond¡£¡¡He¡¡took¡¡one¡¡for¡¡himself¡¡and¡¡then¡¡pressed¡¡out¡¡one¡¡more¡¡for¡¡each¡¡of¡¡them¡£¡¡Bond¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡first¡¡card¡¡and¡¡flicked¡¡it¡¡face¡¡up¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡nine£»¡¡the¡¡nine¡¡of¡¡diamonds¡£¡¡Bond¡¡glanced¡¡sideways¡¡at¡¡Largo¡£¡¡He¡¡said£»¡¡¡¨That¡¡is¡¡always¡¡a¡¡good¡¡start¡­so¡¡good¡¡that¡¡I¡¡will¡¡also¡¡face¡¡my¡¡second¡¡card¡£¡¨¡¡He¡¡casually¡¡flicked¡¡it¡¡out¡¡to¡¡join¡¡the¡¡nine¡£¡¡It¡¡turned¡¡over¡¡in¡¡mid¡­air¡¡and¡¡fell¡¡besides¡¡the¡¡nine¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡glorious¡¡ten£»¡¡the¡¡ten¡¡of¡¡spades¡£¡¡Unless¡¡Largo's¡¡two¡¡cards¡¡also¡¡added¡¡up¡¡to¡¡nine¡¡or¡¡nineteen£»¡¡Bond¡¡had¡¡won¡£
¡¡
¡¡Largo¡¡laughed£»¡¡but¡¡the¡¡laugh¡¡had¡¡a¡¡hard¡¡edge¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¨You¡¡certainly¡¡make¡¡me¡¡try£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡gaily¡£¡¡He¡¡threw¡¡his¡¡cards¡¡to¡¡follow¡¡Bond's¡£¡¡They¡¡were¡¡the¡¡eight¡¡of¡¡hearts¡¡and¡¡the¡¡king¡¡of¡¡clubs¡£¡¡Largo¡¡had¡¡lost¡¡by¡¡a¡¡pip¡­two¡¡naturals£»¡¡but¡¡one¡¡just¡¡better¡¡than¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡crudest¡¡way¡¡to¡¡lose¡£¡¡Largo¡¡laughed¡¡hugely¡£¡¡¡¨Somebody¡¡had¡¡to¡¡be¡¡second£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡the¡¡table¡¡at¡¡large¡£¡¡¡¨What¡¡did¡¡I¡¡say£¿¡¡The¡¡English¡¡can¡¡pull¡¡what¡¡they¡¡like¡¡out¡¡of¡¡the¡¡shoe¡£¡¨
¡¡
¡¡The¡¡croupier¡¡pushed¡¡the¡¡chips¡¡across¡¡to¡¡Bond¡£¡¡Bond¡¡made¡¡a¡¡small¡¡pile¡¡of¡¡them¡£¡¡He¡¡gestured¡¡at¡¡the¡¡heap¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Largo£º¡¡¡¨So£»¡¡it¡¡seems£»¡¡can¡¡the¡¡Italians¡£¡¡I¡¡told¡¡you¡¡this¡¡afternoon¡¡we¡¡should¡¡go¡¡into¡¡partnership¡£¡¨
¡¡
¡¡Largo¡¡laughed¡¡delightedly¡£¡¡¡¨Well£»¡¡let's¡¡just¡¡try¡¡once¡¡again¡£¡¡Put¡¡in¡¡what¡¡you¡¡have¡¡won¡¡and¡¡I¡¡will¡¡banco¡¡it¡¡in¡¡partnership¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Snow¡¡on¡¡your¡¡right¡£¡¡Yes£»¡¡Mr¡£¡¡Snow£¿¡¨
¡¡
¡¡Mr¡£¡¡Snow£»¡¡a¡¡tough¡­looking¡¡European¡¡who£»¡¡Bond¡¡remembered£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡shareholders£»¡¡agreed¡£¡¡Bond¡¡put¡¡in¡¡the¡¡eight¡¡hundred¡¡and¡¡they¡¡each¡¡put¡¡in¡¡four¡¡against¡¡him¡£¡¡Bond¡¡won¡¡again£»¡¡this¡¡time¡¡with¡¡a¡¡six¡¡against¡¡a¡¡five¡¡for¡¡the¡¡table¡­once¡¡more¡¡by¡¡one¡¡point¡£
¡¡
¡¡Largo¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡mournfully¡£¡¡¡¨Now¡¡indeed¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡writing¡¡on¡¡the¡¡wall¡£¡¡Mr¡£¡¡Snow£»¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡continue¡¡alone¡£¡¡This¡¡Mr¡£¡¡Bond¡¡has¡¡green¡¡fingers¡¡against¡¡me£»¡¡I¡¡surrender¡£¡¨
¡¡
¡¡Now¡¡Largo¡¡was¡¡smiling¡¡only¡¡with¡¡his¡¡mouth¡£¡¡Mr¡£¡¡Snow¡¡suivied¡¡and¡¡pushed¡¡forward¡¡sixteen¡¡hundred¡¡dollars¡¡to¡¡cover¡¡Bond's¡¡stake¡£¡¡Bond¡¡thought£º¡¡I¡¡have¡¡made¡¡sixteen¡¡hundred¡¡dollars¡¡in¡¡two¡¡coups£»¡¡over¡¡five¡¡hundred¡¡pounds¡£¡¡And¡¡it¡¡would¡¡be¡¡fun¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡bank¡¡and¡¡for¡¡the¡¡bank¡¡to¡¡go¡¡down¡¡on¡¡the¡¡next¡¡hand¡£¡¡He¡¡withdrew¡¡his¡¡stake¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨¡¡La¡¡main¡¡passe¡¡¡£¡¨¡¡There¡¡was¡¡a¡¡buzz¡¡of¡¡ment¡£¡¡Largo¡¡said¡¡dramatically£»¡¡¡¨Don't¡¡do¡¡it¡¡to¡¡me£¡¡¡Don't¡¡tell¡¡me¡¡the¡¡bank's¡¡going¡¡to¡¡go¡¡down¡¡on¡¡the¡¡next¡¡hand£¡¡¡If¡¡it¡¡does¡¡I¡¡shoot¡¡myself¡£¡¡Okay£»¡¡okay£»¡¡I¡¡will¡¡buy¡¡Mr¡£¡¡Bond's¡¡bank¡¡and¡¡we¡¡will¡¡see¡£¡¨¡¡He¡¡threw¡¡some¡¡plaques¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡table¡­sixteen¡¡hundred¡¡dollars'¡¡worth¡£
¡¡
¡¡And¡¡Bond¡¡heard¡¡his¡¡own¡¡voice¡¡say¡¡banco£¡¡¡He¡¡was¡¡bancoing¡¡his¡¡own¡¡bank¡­telling¡¡Largo¡¡that¡¡he¡¡had¡¡done¡¡it¡¡to¡¡him¡¡once£»¡¡then¡¡twice£»¡¡and¡¡now¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡inevitably£»¡¡again£¡
¡¡
¡¡Largo¡¡turned¡¡round¡¡to¡¡face¡¡Bond¡£¡¡Smiling¡¡with¡¡his¡¡mouth£»¡¡he¡¡narrowed¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡looked¡¡carefully£»¡¡with¡¡a¡¡new¡¡curiosity£»¡¡at¡¡Bond's¡¡face¡£¡¡He¡¡said¡¡quietly£»¡¡¡¨But¡¡you¡¡are¡¡hunting¡¡me£»¡¡my¡¡dear¡¡fellow¡£¡¡You¡¡are¡¡pursuing¡¡me¡£¡¡What¡¡is¡¡this£¿¡¡Vendetta£¿¡¨
¡¡
¡¡Bond¡¡thought£º¡¡I¡¡will¡¡see¡¡if¡¡an¡¡association¡¡of¡¡words¡¡does¡¡something¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡said£»¡¡¡¨When¡¡I¡¡came¡¡to¡¡the¡¡table¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡spectre¡£¡¨¡¡He¡¡said¡¡the¡¡word¡¡casually£»¡¡with¡¡no¡¡hint¡¡at¡¡double¡¡meaning¡£
¡¡
¡¡The¡¡smile¡¡came¡¡off¡¡Largo's¡¡face¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡slapped¡£¡¡It¡¡was¡¡at¡¡once¡¡switched¡¡on¡¡again£»¡¡but¡¡now¡¡the¡¡whole¡¡face¡¡was¡¡tense£»¡¡strained£»¡¡and¡¡the¡¡eyes¡¡had¡¡gone¡¡watchful¡¡and¡¡very¡¡hard¡£¡¡His¡¡tongue¡¡came¡¡out¡¡and¡¡touched¡¡his¡¡lips¡£¡¡¡¨Really£¿¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨
¡¡
¡¡Bond¡¡said¡¡lightly£»¡¡¡¨The¡¡spectre¡¡of¡¡defeat¡£¡¡I¡¡thought¡¡your¡¡luck¡¡was¡¡on¡¡the¡¡turn¡£¡¡Perhaps¡¡I¡¡was¡¡wrong¡£¡¨¡¡He¡¡gestured¡¡at¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ