Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > wgolding.lordoftheflies >

µÚ18½Ú

wgolding.lordoftheflies-µÚ18½Ú

С˵£º wgolding.lordoftheflies ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¨We¡¡spread¡¡round¡£¡¡I¡¡crept£»¡¡on¡¡hands¡¡and¡¡knees¡£¡¡The¡¡spears¡¡fell¡¡out¡¡because¡¡they¡¡hadn't¡¡barbs¡¡on¡£¡¡The¡¡pig¡¡ran¡¡away¡¡and¡¡made¡¡an¡¡awful¡¡noise¡­¡¨
¡¡¡¨It¡¡turned¡¡back¡¡and¡¡ran¡¡into¡¡the¡¡circle£»¡¡bleeding¡­¡¨
¡¡All¡¡the¡¡boys¡¡were¡¡talking¡¡at¡¡once£»¡¡relieved¡¡and¡¡excited¡£
¡¡¡¨We¡¡closed¡¡in¡­¡¨
¡¡The¡¡first¡¡blow¡¡had¡¡paralyzed¡¡its¡¡hind¡¡quarters£»¡¡so¡¡then¡¡the¡¡circle¡¡could¡¡close¡¡in¡¡and¡¡beat¡¡and¡¡beat¡­
¡¡¡¨I¡¡cut¡¡the¡¡pig's¡¡throat¡­¡¨
¡¡The¡¡twins£»¡¡still¡¡sharing¡¡their¡¡identical¡¡grin£»¡¡jumped¡¡up¡¡and¡¡ran¡¡round¡¡each¡¡other¡£¡¡Then¡¡the¡¡rest¡¡joined¡¡in£»¡¡making¡¡pig¡­dying¡¡noises¡¡and¡¡shouting¡£
¡¡¡¨One¡¡for¡¡his¡¡nob£¡¡¨
¡¡¡¨Give¡¡him¡¡a¡¡fourpenny¡¡one£¡¡¨
¡¡Then¡¡Maurice¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡the¡¡pig¡¡and¡¡ran¡¡squealing¡¡into¡¡the¡¡center£»¡¡and¡¡the¡¡hunters£»¡¡circling¡¡still£»¡¡pretended¡¡to¡¡beat¡¡him¡£¡¡As¡¡they¡¡danced£»¡¡they¡¡sang¡£
¡¡¡¨Kill¡¡the¡¡pig¡£¡¡Cut¡¡her¡¡throat¡£¡¡Bash¡¡her¡¡in¡¨
¡¡Ralph¡¡watched¡¡them£»¡¡envious¡¡and¡¡resentful¡£¡¡Not¡¡till¡¡they¡¡flagged¡¡and¡¡the¡¡chant¡¡died¡¡away£»¡¡did¡¡he¡¡speak¡£
¡¡¡¨I'm¡¡¡¡calling¡¡an¡¡assembly¡£¡¨
¡¡One¡¡by¡¡one£»¡¡they¡¡halted£»¡¡and¡¡stood¡¡watching¡¡him¡£
¡¡¡¨With¡¡the¡¡conch¡£¡¡I'm¡¡calling¡¡a¡¡meeting¡¡even¡¡if¡¡we¡¡have¡¡to¡¡go¡¡on¡¡into¡¡the¡¡dark¡£¡¡Down¡¡on¡¡the¡¡platform¡£¡¡When¡¡I¡¡blow¡¡it¡£¡¡Now¡£¡¨
¡¡He¡¡turned¡¡away¡¡and¡¡walked¡¡off£»¡¡down¡¡the¡¡mountain¡£
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡FIVE
¡¡Beast¡¡from¡¡Water
¡¡
¡¡The¡¡tide¡¡was¡¡ing¡¡in¡¡and¡¡there¡¡was¡¡only¡¡a¡¡narrow¡¡strip¡¡of¡¡firm¡¡beach¡¡between¡¡the¡¡water¡¡and¡¡the¡¡white£»¡¡stumbling¡¡stuff¡¡near¡¡the¡¡palm¡¡terrace¡£¡¡Ralph¡¡chose¡¡the¡¡firm¡¡strip¡¡as¡¡a¡¡path¡¡because¡¡he¡¡needed¡¡to¡¡think£»¡¡and¡¡only¡¡here¡¡could¡¡he¡¡allow¡¡his¡¡feet¡¡to¡¡move¡¡without¡¡having¡¡to¡¡watch¡¡them¡£¡¡Suddenly£»¡¡pacing¡¡by¡¡the¡¡water£»¡¡he¡¡was¡¡overe¡¡with¡¡astonishment¡£¡¡He¡¡found¡¡himself¡¡understanding¡¡the¡¡wearisomeness¡¡of¡¡this¡¡life£»¡¡where¡¡every¡¡path¡¡was¡¡an¡¡improvisation¡¡and¡¡a¡¡considerable¡¡part¡¡of¡¡one's¡¡waking¡¡life¡¡was¡¡spent¡¡watching¡¡one's¡¡feet¡£¡¡He¡¡stopped£»¡¡facing¡¡the¡¡strip£»¡¡and¡¡remembering¡¡that¡¡first¡¡enthusiastic¡¡exploration¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡part¡¡of¡¡a¡¡brighter¡¡childhood£»¡¡he¡¡smiled¡¡jeeringly¡£¡¡He¡¡turned¡¡then¡¡and¡¡walked¡¡back¡¡toward¡¡the¡¡platform¡¡with¡¡the¡¡sun¡¡in¡¡his¡¡face¡£¡¡The¡¡time¡¡had¡¡e¡¡for¡¡the¡¡assembly¡¡and¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡into¡¡the¡¡concealing¡¡splendors¡¡of¡¡the¡¡sunlight¡¡he¡¡went¡¡carefully¡¡over¡¡the¡¡points¡¡of¡¡his¡¡speech¡£¡¡There¡¡must¡¡be¡¡no¡¡mistake¡¡about¡¡this¡¡assembly£»¡¡no¡¡chasing¡¡imaginary¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡He¡¡lost¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡maze¡¡of¡¡thoughts¡¡that¡¡were¡¡rendered¡¡vague¡¡by¡¡his¡¡lack¡¡of¡¡words¡¡to¡¡express¡¡them¡£¡¡Frowning£»¡¡he¡¡tried¡¡again¡£
¡¡This¡¡meeting¡¡must¡¡not¡¡be¡¡fun£»¡¡but¡¡business¡£
¡¡At¡¡that¡¡he¡¡walked¡¡faster£»¡¡aware¡¡all¡¡at¡¡once¡¡of¡¡urgency¡¡and¡¡the¡¡declining¡¡sun¡¡and¡¡a¡¡little¡¡wind¡¡created¡¡by¡¡his¡¡speed¡¡that¡¡breathed¡¡about¡¡his¡¡face¡£¡¡This¡¡wind¡¡pressed¡¡his¡¡grey¡¡shirt¡¡against¡¡his¡¡chest¡¡so¡¡that¡¡he¡¡noticed¡­in¡¡this¡¡new¡¡mood¡¡of¡¡prehension¡­how¡¡the¡¡folds¡¡were¡¡stiff¡¡like¡¡cardboard£»¡¡and¡¡unpleasant£»¡¡noticed¡¡too¡¡how¡¡the¡¡frayed¡¡edges¡¡of¡¡his¡¡shorts¡¡were¡¡making¡¡an¡¡unfortable£»¡¡pink¡¡area¡¡on¡¡the¡¡front¡¡of¡¡his¡¡thighs¡£¡¡With¡¡a¡¡convulsion¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡Ralph¡¡discovered¡¡dirt¡¡and¡¡decay£»¡¡understood¡¡how¡¡much¡¡he¡¡disliked¡¡perpetually¡¡flicking¡¡the¡¡tangled¡¡hair¡¡out¡¡of¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡at¡¡last£»¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡gone£»¡¡rolling¡¡noisily¡¡to¡¡rest¡¡among¡¡dry¡¡leaves¡£¡¡At¡¡that¡¡he¡¡began¡¡to¡¡trot¡£
¡¡The¡¡beach¡¡near¡¡the¡¡bathing¡¡pool¡¡was¡¡dotted¡¡with¡¡groups¡¡of¡¡boys¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡assembly¡£¡¡They¡¡made¡¡way¡¡for¡¡him¡¡silently£»¡¡conscious¡¡of¡¡his¡¡grim¡¡mood¡¡and¡¡the¡¡fault¡¡at¡¡the¡¡fire¡£
¡¡The¡¡place¡¡of¡¡assembly¡¡in¡¡which¡¡he¡¡stood¡¡was¡¡roughly¡¡a¡¡triangle£»¡¡but¡¡irregular¡¡and¡¡sketchy£»¡¡like¡¡everything¡¡they¡¡made¡£¡¡First¡¡there¡¡was¡¡the¡¡log¡¡on¡¡which¡¡he¡¡himself¡¡sat£»¡¡a¡¡dead¡¡tree¡¡that¡¡must¡¡have¡¡been¡¡quite¡¡exceptionally¡¡big¡¡for¡¡the¡¡platform¡£¡¡Perhaps¡¡one¡¡of¡¡those¡¡legendary¡¡storms¡¡of¡¡the¡¡Pacific¡¡had¡¡shifted¡¡it¡¡here¡£¡¡This¡¡palm¡¡trunk¡¡lay¡¡parallel¡¡to¡¡the¡¡beach£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡Ralph¡¡sat¡¡he¡¡faced¡¡the¡¡island¡¡but¡¡to¡¡the¡¡boys¡¡was¡¡a¡¡darkish¡¡figure¡¡against¡¡the¡¡shimmer¡¡of¡¡the¡¡lagoon¡£¡¡The¡¡two¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡triangle¡¡of¡¡which¡¡the¡¡log¡¡was¡¡base¡¡were¡¡less¡¡evenly¡¡defined¡£¡¡On¡¡the¡¡right¡¡was¡¡a¡¡log¡¡polished¡¡by¡¡restless¡¡seats¡¡along¡¡the¡¡top£»¡¡but¡¡not¡¡so¡¡large¡¡as¡¡the¡¡chiefs¡¡and¡¡not¡¡so¡¡fortable¡£¡¡On¡¡the¡¡left¡¡were¡¡four¡¡small¡¡logs£»¡¡one¡¡of¡¡them¡­the¡¡farthest¡­lamentably¡¡springy¡£¡¡Assembly¡¡after¡¡assembly¡¡had¡¡broken¡¡up¡¡in¡¡laughter¡¡when¡¡someone¡¡had¡¡leaned¡¡too¡¡far¡¡back¡¡and¡¡the¡¡log¡¡had¡¡whipped¡¡and¡¡thrown¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡boys¡¡backwards¡¡into¡¡the¡¡grass¡£¡¡Yet¡¡now£»¡¡he¡¡saw£»¡¡no¡¡one¡¡had¡¡had¡¡the¡¡wit¡­not¡¡himself¡¡nor¡¡Jack£»¡¡nor¡¡Piggy¡­to¡¡bring¡¡a¡¡stone¡¡and¡¡wedge¡¡the¡¡thing¡£¡¡So¡¡they¡¡would¡¡continue¡¡enduring¡¡the¡¡ill¡­balanced¡¡twister£»¡¡because£»¡¡because¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Again¡¡he¡¡lost¡¡himself¡¡in¡¡deep¡¡waters¡£
¡¡Crass¡¡was¡¡worn¡¡away¡¡in¡¡front¡¡of¡¡each¡¡trunk¡¡but¡¡grew¡¡tall¡¡and¡¡untrodden¡¡in¡¡tile¡¡center¡¡of¡¡the¡¡triangle¡£¡¡Then£»¡¡at¡¡the¡¡apex£»¡¡the¡¡grass¡¡was¡¡thick¡¡again¡¡because¡¡no¡¡one¡¡sat¡¡there¡£¡¡All¡¡round¡¡the¡¡place¡¡of¡¡assembly¡¡the¡¡grey¡¡trunks¡¡rose£»¡¡straight¡¡or¡¡leaning£»¡¡and¡¡supported¡¡the¡¡low¡¡roof¡¡of¡¡leaves¡£¡¡On¡¡two¡¡sides¡¡was¡¡the¡¡beach£»¡¡behind£»¡¡the¡¡lagoon£»¡¡in¡¡front£»¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡island¡£
¡¡Ralph¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡chief's¡¡seat¡£¡¡They¡¡had¡¡never¡¡had¡¡an¡¡assembly¡¡as¡¡late¡¡before¡£¡¡That¡¡was¡¡why¡¡the¡¡place¡¡looked¡¡so¡¡different¡£¡¡Normally¡¡the¡¡underside¡¡of¡¡the¡¡green¡¡roof¡¡was¡¡lit¡¡by¡¡a¡¡tangle¡¡of¡¡golden¡¡reflections£»¡¡and¡¡their¡¡faces¡¡were¡¡lit¡¡upside¡¡down¡­like£»¡¡thought¡¡Ralph£»¡¡when¡¡you¡¡hold¡¡an¡¡electric¡¡torch¡¡in¡¡your¡¡hands¡£¡¡But¡¡now¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡slanting¡¡in¡¡at¡¡one¡¡side£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡shadows¡¡were¡¡where¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡£
¡¡Again¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡that¡¡strange¡¡mood¡¡of¡¡speculation¡¡that¡¡was¡¡so¡¡foreign¡¡to¡¡him¡£¡¡If¡¡faces¡¡were¡¡different¡¡when¡¡lit¡¡from¡¡above¡¡or¡¡below¡­what¡¡was¡¡a¡¡face£¿¡¡What¡¡was¡¡anything£¿
¡¡Ralph¡¡moved¡¡impatiently¡£¡¡The¡¡trouble¡¡was£»¡¡if¡¡you¡¡were¡¡a¡¡chief¡¡you¡¡had¡¡to¡¡think£»¡¡you¡¡had¡¡to¡¡be¡¡wise¡£¡¡And¡¡then¡¡the¡¡occasion¡¡slipped¡¡by¡¡so¡¡that¡¡you¡¡had¡¡to¡¡grab¡¡at¡¡a¡¡decision¡£¡¡This¡¡made¡¡you¡¡think£»¡¡because¡¡thought¡¡was¡¡a¡¡valuable¡¡thing£»¡¡that¡¡got¡¡results¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡Only£»¡¡decided¡¡Ralph¡¡as¡¡he¡¡faced¡¡the¡¡chiefs¡¡seat£»¡¡I¡¡can't¡¡think¡£¡¡Not¡¡like¡¡Piggy¡£
¡¡Once¡¡more¡¡that¡¡evening¡¡Ralph¡¡had¡¡to¡¡adjust¡¡his¡¡values¡£¡¡Piggy¡¡could¡¡think¡£¡¡He¡¡could¡¡go¡¡step¡¡by¡¡step¡¡inside¡¡that¡¡fat¡¡head¡¡of¡¡his£»¡¡only¡¡Piggy¡¡was¡¡no¡¡chief¡£¡¡But¡¡Piggy£»¡¡for¡¡all¡¡his¡¡ludicrous¡¡body£»¡¡had¡¡brains¡£¡¡Ralph¡¡was¡¡a¡¡specialist¡¡in¡¡thought¡¡now£»¡¡and¡¡could¡¡recognize¡¡thought¡¡in¡¡another¡£
¡¡The¡¡sun¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡reminded¡¡him¡¡how¡¡time¡¡was¡¡passing£»¡¡so¡¡he¡¡took¡¡the¡¡conch¡¡down¡¡from¡¡the¡¡tree¡¡and¡¡examined¡¡the¡¡surface¡£¡¡Exposure¡¡to¡¡the¡¡air¡¡had¡¡bleached¡¡the¡¡yellow¡¡and¡¡pink¡¡to¡¡near¡­white£»¡¡and¡¡transparency¡£¡¡Ralph¡¡felt¡¡a¡¡land¡¡of¡¡affectionate¡¡reverence¡¡for¡¡the¡¡conch£»¡¡even¡¡though¡¡he¡¡had¡¡fished¡¡the¡¡thing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡lagoon¡¡himself¡£¡¡He¡¡faced¡¡the¡¡place¡¡of¡¡assembly¡¡and¡¡put¡¡the¡¡conch¡¡to¡¡his¡¡lips¡£
¡¡The¡¡others¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡this¡¡and¡¡came¡¡straight¡¡away¡£¡¡Those¡¡who¡¡were¡¡aware¡¡that¡¡a¡¡ship¡¡had¡¡passed¡¡the¡¡island¡¡while¡¡the¡¡fire¡¡was¡¡out¡¡were¡¡subdued¡¡by¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡Ralph's¡¡anger£»¡¡while¡¡those£»¡¡including¡¡the¡¡littluns¡¡who¡¡did¡¡not¡¡know£»¡¡were¡¡impressed¡¡by¡¡the¡¡general¡¡air¡¡of¡¡solemnity¡£¡¡The¡¡place¡¡of¡¡assembly¡¡filled¡¡quickly£»¡¡Jack£»¡¡Simon£»¡¡Maurice£»¡¡most¡¡of¡¡the¡¡hunters£»¡¡on¡¡Ralph's¡¡right£»¡¡the¡¡rest¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡under¡¡the¡¡sun¡£¡¡Piggy¡¡came¡¡and¡¡stood¡¡outside¡¡the¡¡triangle¡£¡¡This¡¡indicated¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡listen£»¡¡but¡¡would¡¡not¡¡speak£»¡¡and¡¡Piggy¡¡intended¡¡it¡¡as¡¡a¡¡gesture¡¡of¡¡disapproval
¡¡¡¨The¡¡thing¡¡is£º¡¡we¡¡need¡¡an¡¡assembly¡£¡¨
¡¡No¡¡one¡¡said¡¡anything¡¡but¡¡the¡¡faces¡¡turned¡¡to¡¡Ralph¡¡were¡¡intent¡£¡¡He¡¡flourished¡¡the¡¡conch¡£¡¡He¡¡had¡¡learnt¡¡as¡¡a¡¡practical¡¡business¡¡that¡¡fundamental¡¡statements¡¡like¡¡this¡¡had¡¡to¡¡be¡¡said¡¡at¡¡least¡¡twice£»¡¡before¡¡everyone¡¡understood¡¡them¡£¡¡One¡¡had¡¡to¡¡sit£»¡¡attracting¡¡all¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡conch£»¡¡and¡¡drop¡¡words¡¡like¡¡heavy¡¡round¡¡stones¡¡among¡¡the¡¡little¡¡groups¡¡that¡¡crouched¡¡or¡¡squatted¡£¡¡He¡¡was¡¡searching¡¡his¡¡mind¡¡for¡¡simple¡¡words¡¡so¡¡that¡¡even¡¡the¡¡littluns¡¡would¡¡understand¡¡what¡¡the¡¡assembly¡¡was¡¡about¡£¡¡Later¡¡perhaps£»¡¡practiced¡¡debaters¡­Jack£»¡¡Maurice£»¡¡Piggy¡­would¡¡use¡¡their¡¡whole¡¡art¡¡to¡¡twist¡¡the¡¡meeting£º¡¡but¡¡now¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡debate¡¡must¡¡be¡¡laid¡¡out¡¡clearly¡£
¡¡¡¨We¡¡need¡¡an¡¡assembly¡£¡¡Not¡¡for¡¡fun¡£¡¡Not¡¡for¡¡laughing¡¡and¡¡falling¡¡off¡¡the¡¡log¡¨¡­the¡¡group¡¡of¡¡littluns¡¡on¡¡the¡¡twister¡¡giggled¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡­¡¨not¡¡for¡¡making¡¡jokes£»¡¡or¡¡for¡¨¡­he¡¡lifted¡¡the¡¡conch¡¡in¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡find¡¡the¡¡pelling¡¡word¡­¡¨for¡¡cleverness¡£¡¡Not¡¡for¡¡these¡¡things¡£¡¡But¡¡to¡¡put¡¡things¡¡straight¡£''
¡¡He¡¡paused¡¡for¡¡a¡¡moment¡£
¡¡¡¨I've¡¡been¡¡alone¡£¡¡By¡¡myself¡¡I¡¡went£»¡¡thinking¡¡what's¡¡what¡¡I¡¡know¡¡what¡¡we¡¡need¡£¡¡An¡¡assembly¡¡to¡¡put¡¡things¡¡straight¡¡And¡¡first¡¡of¡¡all£»¡¡I'm¡¡speaking¡£¡¨
¡¡He¡¡paused¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡automatically¡¡pushed¡¡back¡¡his¡¡hair¡£¡¡Piggy¡¡tiptoed¡¡to¡¡the¡¡triangle£»¡¡his¡¡ineffectual¡¡protest¡¡made£»¡¡and¡¡joined¡¡the¡¡others¡£
¡¡Ralph¡¡went¡¡on¡£
¡¡¡¨We¡¡have¡¡lots¡¡of¡¡assemblies¡£¡¡Everybody¡¡enjoys¡¡speaking¡¡and¡¡being¡¡together¡£¡¡We¡¡decide¡¡things¡£¡¡But¡¡they¡¡don't¡¡get¡¡done¡£¡¡We¡¡were¡¡going¡¡to¡¡have¡¡water¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡stream¡¡and¡¡left¡¡in¡¡those¡¡coconut¡¡shells¡¡under¡¡fresh¡¡leaves¡£¡¡So¡¡it¡¡was£»¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡£¡¡Now¡¡there's¡¡no¡¡water¡£¡¡The¡¡shells¡¡are¡¡dry¡£¡¡People¡¡drink¡¡from¡¡the¡¡river¡£¡¨
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡murmur¡¡of¡¡assent¡£
¡¡¡¨Not¡¡that¡¡there's¡¡anything¡¡wrong¡¡with¡¡drinking¡¡from¡¡the¡¡river¡£¡¡I¡¡mean¡¡I'd¡¡sooner¡¡have¡¡water¡¡from¡¡that¡¡place¡­¡¡you¡¡know£»¡¡the¡¡pool¡¡where¡¡the¡¡waterfall¡¡is¡­than¡¡out¡¡of¡¡an¡¡old¡¡coconut¡¡shell¡£¡¡Only¡¡we¡¡said¡¡we'd¡¡have¡¡the¡¡water¡¡brought¡¡And¡¡now¡¡not¡¡There¡¡were¡¡only¡¡two¡¡full¡¡shells¡¡there¡¡this¡¡afternoon¡£¡¨
¡¡He¡¡licked¡¡his¡¡lips¡£
¡¡¡¨Then¡¡there's¡¡huts¡£¡¡Shelters¡£¡¨
¡¡The¡¡murmur¡¡swelled¡¡again¡¡and¡¡died¡¡away¡£
¡¡¡¨You¡¡mostly¡¡sleep¡¡in¡¡shelters¡£¡¡Tonight£»¡¡except¡¡for¡¡Sam¡­neric¡¡up¡¡by¡¡the¡¡fire£»¡¡you'll¡¡all¡¡sleep¡¡there¡£¡¡Who¡¡built¡¡the¡¡shelters£¿¡¨
¡¡Clamor¡¡rose¡¡at¡¡once¡£¡¡Everyone¡¡had¡¡built¡¡the¡¡shelters¡£¡¡Ralph¡¡had¡¡to¡¡wave¡¡the¡¡conch¡¡once¡¡more¡£
¡¡¡¨Wait¡¡a¡¡minute£¡¡¡I¡¡mean£»¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ